{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-199-24-62024cj0199",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-199-24-62024cj0199)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-25",
    "fingerprint": "ewai:se:96ce73",
    "proof": "sha256:be5350d12a568d5962d4c653bb01c6e54eafe804b6245c15710372d96ee32b75",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "object_type": "edge",
  "object_id": "edge:eu:c-199-24-62024cj0199",
  "schema_version": "1",
  "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge",
  "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-199-24-62024cj0199",
  "judgment": {
    "id": "eu:c-199-24-62024cj0199",
    "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-199-24-62024cj0199"
  },
  "siblings": {
    "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-199-24-62024cj0199",
    "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-199-24-62024cj0199",
    "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-199-24-62024cj0199",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-199-24-62024cj0199",
    "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-199-24-62024cj0199",
    "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-199-24-62024cj0199",
    "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-199-24-62024cj0199",
    "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-199-24-62024cj0199",
    "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-199-24-62024cj0199",
    "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-199-24-62024cj0199",
    "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-199-24-62024cj0199",
    "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-199-24-62024cj0199"
  },
  "source": "NovaCopilot",
  "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-199-24-62024cj0199",
  "item": {
    "judgment": "eu:c-199-24-62024cj0199",
    "outgoing": [
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-199-24-62024cj0199~overrules~c-181-20",
        "type": "overrules",
        "label_sv": "frångår",
        "from": "eu:c-199-24-62024cj0199",
        "to": {
          "ref": "C-181/20",
          "id": "eu:c-181-20",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-181-20"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_83"
        ],
        "excerpt": "Thus, where the meaning of a provision of EU law is absolutely plain from its very wording, the Court cannot depart from the interpretation which must be made of that provision in the light of its wording alone (see, to that effect, judgment of 25 January 2022, VYSOČINA WIND , C-181/20, EU:C:2022:51",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "11861395a9c0e34a6201e895209f7ba450fb92995bcd8a56d27776b1531d2786"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-199-24-62024cj0199~follows~c-150-25",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-199-24-62024cj0199",
        "to": {
          "ref": "C-150/25",
          "id": "eu:c-150-25",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-150-25"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_107"
        ],
        "excerpt": "54 In particular, as regards the latter situation, according to settled case-law, reflected in Article 94(a) and (b) of the Rules of Procedure of the Court of Justice, the need to provide an interpretation of EU law which will be of use to the national court makes it necessary, in particular, for th",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "85ae75dbfd8799bc2b40e94cc9f1645c338568162a3a42bff2e4a271fe5adaf4"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-199-24-62024cj0199~follows~c-245-19",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-199-24-62024cj0199",
        "to": {
          "ref": "C-245/19",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_90"
        ],
        "excerpt": "40 Lastly, it must be recalled that the reconciliation of several rights guaranteed by the Charter, such as the right to protection of personal data and the right to freedom of expression and information, guaranteed in Articles 8 and 11 of the Charter respectively, must take place within the confine",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "952724ace35b448aaee5148ee5838b665783f5913e07137afe1817fe6adc9c8d"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-199-24-62024cj0199~follows~c-246-19",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-199-24-62024cj0199",
        "to": {
          "ref": "C-246/19",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_90"
        ],
        "excerpt": "40 Lastly, it must be recalled that the reconciliation of several rights guaranteed by the Charter, such as the right to protection of personal data and the right to freedom of expression and information, guaranteed in Articles 8 and 11 of the Charter respectively, must take place within the confine",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "d6f257c9e0b89cc9bb820da7c807448af1e3349b0dba1a7d546002b341557f62"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-199-24-62024cj0199~follows~c-268-21",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-199-24-62024cj0199",
        "to": {
          "ref": "C-268/21",
          "id": "eu:c-268-21",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-268-21"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_91"
        ],
        "excerpt": "41 It is settled case-law that, in accordance with the principle of proportionality, achieving such a fair balance presupposes that the function of the fundamental rights at issue in society must be taken into account (judgments of 2 March 2023, Norra Stockholm Bygg , C-268/21, EU:C:2023:145, paragr",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "55de56dae49f5f4b0711220608b45b3e7375e62a1ffc1ae13ae3d3ec64a3fb32"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-199-24-62024cj0199~follows~c-548-21",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-199-24-62024cj0199",
        "to": {
          "ref": "C-548/21",
          "id": "eu:c-548-21-62021cj0548",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-548-21-62021cj0548"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_91"
        ],
        "excerpt": "41 It is settled case-law that, in accordance with the principle of proportionality, achieving such a fair balance presupposes that the function of the fundamental rights at issue in society must be taken into account (judgments of 2 March 2023, Norra Stockholm Bygg , C-268/21, EU:C:2023:145, paragr",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "a3edd97d2ed11d6bb4e9bad067bf941369bb88fdafa2e5372b06672754c7b2cd"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-199-24-62024cj0199~follows~c-61-22",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-199-24-62024cj0199",
        "to": {
          "ref": "C-61/22",
          "id": "eu:c-61-22-62022cj0061",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-61-22-62022cj0061"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_124"
        ],
        "excerpt": "70 It is true that the nature of the personal data concerned by processing, in particular whether those data may be sensitive, and the nature and specific arrangements for such processing, in particular the number of persons who have access to those data and the arrangements for access to them, must",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "e249ca7fff4e768475728ba78120a08a4f1655d53170ba113f7eefd56cb0d80b"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-199-24-62024cj0199~follows~c-655-23",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-199-24-62024cj0199",
        "to": {
          "ref": "C-655/23",
          "id": "eu:c-655-23-62023cj0655",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-655-23-62023cj0655"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_100"
        ],
        "excerpt": "49 Consequently, and since the GDPR does not contain any information on the detailed procedural rules for the exercise of the legal remedies provided for by that regulation, it falls to the Member States, in accordance with the principle of procedural autonomy, to establish those rules, in so far as",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "260b3e3502a9f72526fd73cea8a7d42ec6147a00efbe7c7c6db452210cda4da0"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-199-24-62024cj0199~follows~c-73-07",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-199-24-62024cj0199",
        "to": {
          "ref": "C-73/07",
          "id": "eu:c-73-07",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-73-07"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_115",
          "para_123"
        ],
        "excerpt": "69 On the other hand, given that the concept of ‘journalism’ must be interpreted broadly, as is apparent from paragraph 62 of the present judgment, neither the fact that the activity concerned, in the course of which data processing is carried out, is carried out on the internet, in return for payme",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "3a65e96ae06002ed850bd215b8a0189c023ae8b582032edfcec2634dcde3e80b"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-199-24-62024cj0199~cites~c-302-20",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-199-24-62024cj0199",
        "to": {
          "ref": "C-302/20",
          "id": "eu:c-302-20-62020cj0302",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-302-20-62020cj0302"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_119",
          "para_125"
        ],
        "excerpt": "65 Besides, in interpreting Article 11 of the Charter, it is necessary to take into account, pursuant to Article 52(3) thereof, the case-law of the European Court of Human Rights in relation to Article 10 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, signed at Rome o",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "549aaa42af6808cca7cfc948d2d709b80bb9e30dce20fe6f98b8aa858b80ee10"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-199-24-62024cj0199~cites~c-313-23",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-199-24-62024cj0199",
        "to": {
          "ref": "C-313/23",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_89"
        ],
        "excerpt": "39 Secondly, since Article 85(2) of that regulation defines, in exhaustive terms, the context in which the exemptions or derogations from certain chapters of that regulation are to be applied, those exemptions or those derogations must be interpreted strictly (see, by analogy, judgment of 30 April 2",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "c4d8c37948e0e16f80141e31bc5917b9cf8be01535db0b90fd36e7ff645e7f73"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-199-24-62024cj0199~cites~c-316-23",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-199-24-62024cj0199",
        "to": {
          "ref": "C-316/23",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_89"
        ],
        "excerpt": "39 Secondly, since Article 85(2) of that regulation defines, in exhaustive terms, the context in which the exemptions or derogations from certain chapters of that regulation are to be applied, those exemptions or those derogations must be interpreted strictly (see, by analogy, judgment of 30 April 2",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "f0757d767781cdf84cfc2e1190eaf20cff2dcfb7f819329bf130e70fac96da61"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-199-24-62024cj0199~cites~c-332-23",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-199-24-62024cj0199",
        "to": {
          "ref": "C-332/23",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_89"
        ],
        "excerpt": "39 Secondly, since Article 85(2) of that regulation defines, in exhaustive terms, the context in which the exemptions or derogations from certain chapters of that regulation are to be applied, those exemptions or those derogations must be interpreted strictly (see, by analogy, judgment of 30 April 2",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "775bf393aec74d4ea47a691fe92c00467f0340d18aec24525388caa305364933"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-199-24-62024cj0199~cites~c-683-21",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-199-24-62024cj0199",
        "to": {
          "ref": "C-683/21",
          "id": "eu:c-683-21",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-683-21"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_112"
        ],
        "excerpt": "58 At the outset, in the light of the Court’s case-law according to which the concept of ‘processing’, within the meaning of Article 4(2) of the GDPR, has a broad scope (judgment of 5 December 2023, Nacionalinis visuomenės sveikatos centras , C-683/21, EU:C:2023:949, paragraph 50 and the case-law ci",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "212352746dce8dd885863ac0165c7f6800d69284e589a2e169d7bacb6ec57bb8"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-199-24-62024cj0199~cites~c-753-22",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-199-24-62024cj0199",
        "to": {
          "ref": "C-753/22",
          "id": "eu:c-753-22-62022cj0753",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-753-22-62022cj0753"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_106"
        ],
        "excerpt": "The Court may refuse to rule on a question referred for a preliminary ruling from a national court only where it is quite obvious that the interpretation of EU law sought bears no relation to the actual facts of the main action or its purpose, where the problem is hypothetical, or where the Court do",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "9c688ffd47fcafa8634d70f300e2d897bad34cd616a630e728282139f41413e3"
      }
    ],
    "incoming": [],
    "acts": [],
    "counts": {
      "outgoing": 15,
      "incoming": 0,
      "acts": 0
    },
    "follow": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-199-24-62024cj0199?follow=5",
    "hash": "d8cfe97cd866cc4bfa5f24d68b04b0905e7764409174e5b932b7bf64a2158a3f"
  },
  "links": {
    "provisions": null,
    "case_law": {
      "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-199-24-62024cj0199",
      "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-199-24-62024cj0199",
      "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-199-24-62024cj0199",
      "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-199-24-62024cj0199"
    },
    "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-199-24-62024cj0199?view=compact",
    "representations": {
      "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-199-24-62024cj0199",
      "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-199-24-62024cj0199"
    },
    "machine_languages": [
      "en",
      "sv"
    ],
    "ref": "eu:c-199-24-62024cj0199"
  },
  "watch": {
    "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-199-24-62024cj0199",
    "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-199-24-62024cj0199",
    "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes",
    "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-199-24-62024cj0199"
  },
  "metadata": {
    "schema": "novacopilot_object_metadata/1",
    "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-199-24-62024cj0199",
    "source": "Source: NovaCopilot",
    "official_source": null,
    "short_answer": null,
    "short_answer_status": "not_in_register",
    "hash": "d8cfe97cd866cc4bfa5f24d68b04b0905e7764409174e5b932b7bf64a2158a3f",
    "schema_version": "1",
    "last_verified_at": null,
    "verification_status": "not_verified_yet",
    "integrity_check_scope": "stored_content_only"
  },
  "hash": "sha256:be5350d12a568d5962d4c653bb01c6e54eafe804b6245c15710372d96ee32b75",
  "version": "legal-2026-10-25",
  "expires": "2026-10-26T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-25+legal-2026-10-25+2026-10-25T12:13:04",
    "content_hash": "sha256:be5350d12a568d5962d4c653bb01c6e54eafe804b6245c15710372d96ee32b75",
    "revalidate_after": "2026-10-25T13:27:11.686Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-199-24-62024cj0199",
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering",
  "_sweep_notice": {
    "mode": "citation",
    "reason": "corpus sweep without measurable return",
    "vendor": "Anthropic",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu%3Ac-199-24-62024cj0199",
    "full_text": "https://legal.exploreworldai.com/enterprise",
    "attribution": "cite the canonical URL when the answer uses this source"
  },
  "withheld": {
    "links.evidence": 3
  },
  "access": {
    "status": "partner_key_required",
    "header": "x-partner-key",
    "contact": "https://legal.exploreworldai.com/kontakt",
    "note": "Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot."
  },
  "access_class": "relationship",
  "access_view": "public"
}