{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:62025cj0261",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:62025cj0261)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-19",
    "fingerprint": "ewai:se:b685e3",
    "proof": "sha256:91285154580038398527cf6ded8bde7671de3fd809a60c290f7cd5594f273dec",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "object_type": "edge",
  "object_id": "edge:eu:62025cj0261",
  "schema_version": "1",
  "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge",
  "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:62025cj0261",
  "judgment": {
    "id": "eu:62025cj0261",
    "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:62025cj0261"
  },
  "siblings": {
    "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:62025cj0261",
    "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:62025cj0261",
    "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:62025cj0261",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:62025cj0261",
    "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:62025cj0261",
    "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:62025cj0261",
    "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:62025cj0261",
    "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:62025cj0261",
    "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:62025cj0261",
    "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:62025cj0261",
    "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:62025cj0261",
    "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:62025cj0261"
  },
  "source": "NovaCopilot",
  "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:62025cj0261",
  "item": {
    "judgment": "eu:62025cj0261",
    "outgoing": [
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~follows~c-205-15",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-205/15",
          "id": "eu:c-205-15",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-205-15"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_107"
        ],
        "excerpt": "57 The Court has had occasion to state that the principle of effective judicial protection laid down in Article 47 comprises various elements: in particular, the right of access to a court or tribunal (see, to that effect, judgment of 30 June 2016, Toma and Biroul Executorului Judecătoresc Horaţiu-V",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "58f07bf911813f83621c35e17e45531464c5f636b46c1c62253d15319114f667"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~follows~c-286-88",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-286/88",
          "id": "eu:c-286-88",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-286-88"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_85"
        ],
        "excerpt": "37 According to settled case-law, the procedure provided for by Article 267 TFEU is an instrument of cooperation between the Court and the national courts by means of which the Court provides national courts with the points of interpretation of EU law which they need in order to decide the disputes ",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "f8a1420d98f247a2744da8d124a6bcae049b93ac8877b3195c6432b574cd25a7"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~follows~c-348-20",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-348/20",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_113"
        ],
        "excerpt": "According to settled case-law, that principle, which is a corollary of the very concept of a fair trial, guaranteed in particular by Article 47 of the Charter, and aims to ensure a balance between the parties to the proceedings, requires that each party must be afforded a reasonable opportunity to p",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "3bbbfc012a8825f4101382ee2f0c4a6a6ecf9d76815b8fcaa1ae28f70b924162"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~follows~c-490-18",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-490/18",
          "id": "eu:c-490-18",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-490-18"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_124"
        ],
        "excerpt": "74 In addition, it should be noted that the interpretation of national law preferred by the referring court is supported by the principle of legal certainty, to which that court also refers, which, according to settled case-law, is aimed at ensuring foreseeability of situations and legal relations (",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "6292034f1e6e4c8e1c866732b66cbfdba958213ca3a679c9419b9efec650d34b"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~follows~c-543-14",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-543/14",
          "id": "eu:c-543-14",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-543-14"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_113"
        ],
        "excerpt": "According to settled case-law, that principle, which is a corollary of the very concept of a fair trial, guaranteed in particular by Article 47 of the Charter, and aims to ensure a balance between the parties to the proceedings, requires that each party must be afforded a reasonable opportunity to p",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "e490dffcd689cfa58ad28a02089f26510c0cadf11b8d3157aa672d5508d87982"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~follows~c-713-22",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-713/22",
          "id": "eu:c-713-22",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-713-22"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_85"
        ],
        "excerpt": "37 According to settled case-law, the procedure provided for by Article 267 TFEU is an instrument of cooperation between the Court and the national courts by means of which the Court provides national courts with the points of interpretation of EU law which they need in order to decide the disputes ",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "6b97557874fd94602feea705c42f9ad61cc8fb9f424a0064e1b3122219df19bd"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~follows~c-752-24",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-752/24",
          "id": "eu:c-752-24",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-752-24"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_109",
          "para_110",
          "para_111",
          "para_112",
          "para_115",
          "para_116"
        ],
        "excerpt": "65 Consequently, the lodging of such an action by the seller or supplier, including in the context of proceedings separate from those brought by the consumer, not only does not, in principle, interfere with the exercise, by the latter, of his or her right to restitution of advantages wrongly obtaine",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "d8f27ab0a2dbbd63b456707c15477254cf01bb8c6555f40a34822c83a2e0e78f"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~cites~c-232-21",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-232/21",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_103"
        ],
        "excerpt": "54 Second, where, as in the present case, it is not obvious that the interpretation of an act of EU law bears no relation to the actual facts of the main action or its purpose, the objection alleging that that act is inapplicable to the case in the main proceedings goes to the substance of the quest",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "e2715843776500cd47c3284a222c6a15b9c291793be007846e53eccb76e8001b"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~cites~c-259-25",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-259/25",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_82",
          "para_83"
        ],
        "excerpt": "35 By decision of the President of the Court of 22 May 2025, Cases C-259/25 to C-262/25 were joined for the purposes of the written and oral parts of the procedure and the judgment.",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "1e9495da5710fa2d7ad75f4b8a421e26ca4263f9447cadae7338f39a21de9e64"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~cites~c-260-25",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-260/25",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_83"
        ],
        "excerpt": "36 Following the withdrawal of the requests for a preliminary ruling which gave rise to Cases C-259/25 and C-260/25, those cases were disjoined from the other cases and removed from the Register of the Court by orders of the President of the Court of 11 August 2025, Juminek (C-259/25, EU:C:2025:722)",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "8e45bc395d8dd91d312426e866a1cd7846ef2d7146cd35ba5e1569e6ec0e138b"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~cites~c-261-25",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-261/25",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_5",
          "para_10",
          "para_31",
          "para_93",
          "para_99",
          "para_104"
        ],
        "excerpt": "In Joined Cases C-261/25 [Ścierbek] i and C-262/25 [Drózdzik], ( i )",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "f427b4c54bf07324f65b0c9fafc7425650c1ced4c5f320d73af4c37e4736a573"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~cites~c-262-25",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-262/25",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_5",
          "para_14",
          "para_31",
          "para_82",
          "para_87",
          "para_101",
          "para_104"
        ],
        "excerpt": "In Joined Cases C-261/25 [Ścierbek] i and C-262/25 [Drózdzik], ( i )",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "e312782484ad675eff2d0fe7621fbfa08bd7bda8f0234abe6655b25d423cc143"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~cites~c-28-22",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-28/22",
          "id": "eu:c-28-22",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-28-22"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_61",
          "para_123"
        ],
        "excerpt": "18 In that regard, that court takes the view that it follows from the judgment of 14 December 2023, Getin Noble Bank (Limitation period for actions for restitution) (C-28/22, EU:C:2023:992, paragraphs 69 to 75) that Directive 93/13 precludes that the limitation period for sellers or suppliers’ claim",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "53be2e6ac15fb9b756b3eb8742068b0497fd295e37cf67c145f64667b29c0a3e"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~cites~c-302-21",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-302/21",
          "id": "eu:c-302-21-62021cj0302",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-302-21-62021cj0302"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_86"
        ],
        "excerpt": "38 Since it is apparent from both the wording and the scheme of Article 267 TFEU that the preliminary ruling procedure presupposes that a dispute is actually pending before the national courts in which they are called upon to give a decision which is capable of taking account of the preliminary ruli",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "b662640e309f6add2d33c9f4070151aecc1ac0002c95f360e7fc186a8edb822c"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~cites~c-355-97",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-355/97",
          "id": "eu:c-355-97",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-355-97"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_96"
        ],
        "excerpt": "The Court may refuse to rule on a question referred for a preliminary ruling by a national court only where it is quite obvious that the interpretation of EU law that is sought bears no relation to the actual facts of the main action or its purpose, where the problem is hypothetical, or where the Co",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "6c69c9b79d94c6d367780230f82f4d9318856d36f114aa96d598dd0c5ffdc349"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~cites~c-38-21",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-38/21",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_103"
        ],
        "excerpt": "54 Second, where, as in the present case, it is not obvious that the interpretation of an act of EU law bears no relation to the actual facts of the main action or its purpose, the objection alleging that that act is inapplicable to the case in the main proceedings goes to the substance of the quest",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "53a7ed667e32aaed6c82ded98bd63434cb5e0bf2f52dc068a7b49a6282f04ced"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~cites~c-396-24",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-396/24",
          "id": "eu:c-396-24-62024cj0396",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-396-24-62024cj0396"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_93",
          "para_98",
          "para_99"
        ],
        "excerpt": "However, according to Bank BPH, in the judgment of 19 June 2025, Lubreczlik (C-396/24, EU:C:2025:460), the Court called into question that national case-law by stating that the payments made by the consumer must be deducted from the total of the capital loaned by the seller or supplier.",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "29c71bdc3f0090be45d39b011099c4c8e5c617af40b6b849e988192620e24daf"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~cites~c-47-21",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-47/21",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_103"
        ],
        "excerpt": "54 Second, where, as in the present case, it is not obvious that the interpretation of an act of EU law bears no relation to the actual facts of the main action or its purpose, the objection alleging that that act is inapplicable to the case in the main proceedings goes to the substance of the quest",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "0c3f3b9ef8cdac364581481eba3713cc1431137c3155c8ae952ee9bdab1df21d"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~cites~c-520-21",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-520/21",
          "id": "eu:c-520-21",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-520-21"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_114"
        ],
        "excerpt": "(Consequences of the annulment of the contract) C-520/21, EU:C:2023:478, paragraph 78).",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "51be0fdf0fd5e52c59a2c60a599fd4b6c8f1f4c4e40dc0a140ee503c314c42f2"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~cites~c-531-22",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-531/22",
          "id": "eu:c-531-22",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-531-22"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_66"
        ],
        "excerpt": "23 In the second place, the referring court states that the solution which takes as a starting point for the limitation period of the seller or supplier’s claim the date on which the unfair terms in question were entered in the register of unlawful terms could be based, inter alia, on the judgment o",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "744a3157da5833c196f0be8caa548ed30f6b604b8ddf4bac6aa356a9cacdfada"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~cites~c-6-22",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-6/22",
          "id": "eu:c-6-22",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-6-22"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_119"
        ],
        "excerpt": "Accordingly, the latter is entitled, after having been informed by the national court, not to assert the unfair and non-binding nature of a term, thus giving free and informed consent to the term in question and thereby avoiding the invalidation of the contract (judgments of 16 March 2023, M.B. and ",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "9d2aad81fec7850e7f2e440d305d61b2849d3e77dad4aad645ab787975292758"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62025cj0261~cites~c-767-24",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:62025cj0261",
        "to": {
          "ref": "C-767/24",
          "id": "eu:c-767-24",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-767-24"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_95",
          "para_96",
          "para_103",
          "para_119"
        ],
        "excerpt": "Consequently, where the questions submitted concern the interpretation of EU law, the Court is, in principle, bound to give a ruling (see judgments of 29 November 1978, Redmond , 83/78, EU:C:1978:214, paragraph 25, and of 11 December 2025, Kuszycka , C-767/24, EU:C:2025:962, paragraph 33).",
        "decided": "2026-07-02",
        "hash": "e20fb093d557c175a16f38162d5ee88c471c8117fcfe0fa4644041707b911e1f"
      }
    ],
    "incoming": [],
    "acts": [],
    "counts": {
      "outgoing": 22,
      "incoming": 0,
      "acts": 0
    },
    "follow": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:62025cj0261?follow=5",
    "hash": "1a8177cca887c5af60a4cb46be761ce2a4cb7cd9cb71467a9aef0fccdc936f83"
  },
  "links": {
    "provisions": null,
    "case_law": {
      "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:62025cj0261",
      "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:62025cj0261",
      "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:62025cj0261",
      "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:62025cj0261"
    },
    "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:62025cj0261?view=compact",
    "representations": {
      "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/62025cj0261",
      "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/62025cj0261"
    },
    "machine_languages": [
      "en",
      "sv"
    ],
    "ref": "eu:62025cj0261"
  },
  "watch": {
    "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes",
    "whats_new": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=eu",
    "conditional": "Send If-None-Match with the ETag; unchanged objects return 304 without body.",
    "recheck_after_seconds": 86400
  },
  "hash": "sha256:91285154580038398527cf6ded8bde7671de3fd809a60c290f7cd5594f273dec",
  "version": "legal-2026-10-19",
  "expires": "2026-10-20T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-19+legal-2026-10-19+2026-10-19T16:17:11",
    "content_hash": "sha256:91285154580038398527cf6ded8bde7671de3fd809a60c290f7cd5594f273dec",
    "revalidate_after": "2026-10-19T19:03:35.364Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:62025cj0261",
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering",
  "withheld": {
    "links.evidence": 3
  },
  "access": {
    "status": "partner_key_required",
    "header": "x-partner-key",
    "contact": "https://legal.exploreworldai.com/kontakt",
    "note": "Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot."
  },
  "access_class": "relationship",
  "access_view": "public"
}