{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-84-24","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-84-24)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-29","fingerprint":"ewai:se:e647ba","proof":"sha256:cd9c37b201a6a51743825c2366faf5f16f6c58c9c2e562452232c30aaf75323a","jurisdiction":"se","lang":"en"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","object_type":"decision","object_id":"decision:eu:c-84-24","schema_version":"1","schema":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/decision","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-84-24","judgment":{"id":"eu:c-84-24","text":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-84-24"},"siblings":{"risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-84-24","relation":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-84-24","change":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-84-24","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-84-24","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-84-24","status":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-84-24","precedent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-84-24","edge":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-84-24","element":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-84-24","weight":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-84-24","conflict":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-84-24","citation_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-84-24"},"source":"NovaCopilot","precedent_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-84-24","item":{"judgment":"eu:c-84-24","issue":"Reference for a preliminary ruling – Common foreign and security policy – Regulation (EC) No 765/2006 – Restrictive measures in view of the situation in Belarus – Article 2(1) – Annex I – List of persons, entities and bodies subject to restrictive measures – Inclusion of the name of the shareholder of a company on that list – 50% stake in the capital of that company held by that shareholder – Freezing of the funds of the company, which is not included on the list – Control by a person or entity included on the list of a legal person not included on the list – Criteria for assessment – Right to effective judicial protection – Rights of the defence.","decisions":[{"decision_id":"decision:eu:c-84-24#1","precedent_id":"precedent:eu:c-84-24#1","paragraph_id":"para_249","outcome":"permits","then":"1. Article 2(1) of Council Regulation (EC) No 765/2006 of 18 May 2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus, as amended by Council Regulation (EU) No 1014/2012 of 6 November 2012, must be interpreted as meaning that assets deposited in the bank accounts of a company which is not included on the list in Annex I to Regulation No 765/2006 but in which a person included on that list has a 50% shareholding must be presumed to be funds held or controlled by that person and, therefore, must be frozen, within the meaning of that provision.","conditions":[],"exceptions":[],"elements":[],"open":["Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.","Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln."]},{"decision_id":"decision:eu:c-84-24#3","precedent_id":"precedent:eu:c-84-24#3","paragraph_id":"para_251","outcome":"interpretation","then":"2. EU law must be interpreted as meaning that a company which is not included on the list in Annex I to Regulation No 765/2006, whose funds have been frozen by private entities pursuant to Article 2(1) of that regulation on the ground that those funds are presumed to be held or controlled by a person which is included on that list, must, in order to safeguard that company’s right to effective judicial protection, be afforded the opportunity to challenge, in an action before the national authorities and subsequently, before the national courts with jurisdiction, the measure freezing its funds, ","conditions":[{"text":"if necessary","elements":[]},{"text":"if it demonstrates that those funds are not actually held or controlled by the person included on that list.","elements":[]}],"exceptions":[],"elements":[],"open":["Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln."]}],"text_sha256":"d74d7012008dd27c780b94c379d80e81c998fd5c6e1c106f98bf1572f7ded3b7","method":"Rättsregeln delas i utfall, villkor (where, if, when, provided that) och undantag (unless, except where) med fasta regler.","graph":{"graph_version":"1","path":"topic → obligation → decision → sanction → compliance","relations":[],"open":[{"decision_id":"decision:eu:c-84-24#1","missing":["obligation","sanction","compliance"],"reason":"Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID."},{"decision_id":"decision:eu:c-84-24#3","missing":["obligation","sanction","compliance"],"reason":"Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID."},{"decision_id":"all","missing":["topic"],"reason":"Ingen kuraterad ämneskoppling för beslutets regelverk."}],"method":"Deterministisk koppling via permanenta rekvisit-ID:n, registrets rättsakts-ID:n och en kuraterad rättsakt-till-ämne-tabell. Inga relationer skapas med fritextgissning."},"limits":[],"hash":"73a91759242a1e068d898fe9c186c1099edd85a3c01e8253cc7de4f7c1bc6af3"},"links":{"provisions":null,"case_law":{"precedent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-84-24","conflict":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-84-24","citation_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-84-24","weight":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-84-24"},"evidence":{"provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-84-24","chain_verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify","object_changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes"},"compact":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-84-24?view=compact","representations":{"sv":"https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-84-24","en":"https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-84-24"},"machine_languages":["en","sv"],"ref":"eu:c-84-24"},"watch":{"risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-84-24","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-84-24","risk_changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes","node_state":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-state?id=eu%3Ac-84-24","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-84-24"},"metadata":{"schema":"novacopilot_object_metadata/1","canonical_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-84-24","source":"Source: NovaCopilot","official_source":null,"short_answer":null,"short_answer_status":"not_in_register","hash":"73a91759242a1e068d898fe9c186c1099edd85a3c01e8253cc7de4f7c1bc6af3","schema_version":"1","last_verified_at":null,"verification_status":"not_verified_yet","integrity_check_scope":"stored_content_only"},"hash":"sha256:cd9c37b201a6a51743825c2366faf5f16f6c58c9c2e562452232c30aaf75323a","version":"legal-2026-10-29","expires":"2026-10-31T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-29+legal-2026-10-29+2026-10-29T20:33:22","content_hash":"sha256:cd9c37b201a6a51743825c2366faf5f16f6c58c9c2e562452232c30aaf75323a","revalidate_after":"2026-10-30T04:46:06.167Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-84-24","disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-10-30T03:46:06.633Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-84-24","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":2598}}