{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-748-24", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-748-24)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-25", "fingerprint": "ewai:se:e4df92", "proof": "sha256:944ee4bb3086ca937a3e4f66370c145e0a73a425896d97812904f2bef1b95c91", "jurisdiction": "se", "lang": "en" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "decision", "object_id": "decision:eu:c-748-24", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/decision", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-748-24", "judgment": { "id": "eu:c-748-24", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-748-24" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-748-24", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-748-24", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-748-24", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-748-24", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-748-24", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-748-24", "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-748-24", "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-748-24", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-748-24", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-748-24", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-748-24", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-748-24" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-748-24", "item": { "judgment": "eu:c-748-24", "issue": "Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Judicial cooperation in criminal matters – Directive (EU) 2016/343 – Articles 3 and 4 – Presumption of innocence – Article 48(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Order that no further action be taken – Judicial decision that is not a decision on guilt – Setting aside and referral back to a lower court – Findings made by the higher court as to whether the constituent elements of the offence concerned are present – Obligation on the part of the lower court to comply with the rulings of the higher court – Appropriate measures in the event of breach of the presumption of innocence.", "decisions": [ { "decision_id": "decision:eu:c-748-24#1", "precedent_id": "precedent:eu:c-748-24#1", "paragraph_id": "para_156", "outcome": "does_not_preclude", "then": "1. Article 3, Article 4(1) and Article 6(1) of Directive (EU) 2016/343 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings, read in conjunction with Article 48 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, must be interpreted as not precluding a criminal court ruling on an appeal against a decision closing criminal proceedings on the ground that there was no offence, from taking a position, in detail, on incriminating evidence by ca", "conditions": [ { "text": "when that court is not required to do so under national legislation in order to give a ruling", "elements": [] }, { "text": "and that assessment is based solely on the evidence gathered in the course of the investigation procedure", "elements": [] }, { "text": "provided that that assessment does not reflect an opinion that that person is guilty of that criminal offence.", "elements": [] } ], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] }, { "decision_id": "decision:eu:c-748-24#3", "precedent_id": "precedent:eu:c-748-24#3", "paragraph_id": "para_158", "outcome": "interpretation", "then": "2. Article 3 of Directive 2016/343, read in conjunction with the principle of the primacy of EU law, must be interpreted as meaning that a court of first instance must disregard the rulings of an appeal court, which has set aside an order that no further action be taken and ordered the case to be referred back to that court of first instance, even, without, however, Article 3 of that directive precluding that court of first instance from being required to pursue the procedural measures ordered by that appeal court.", "conditions": [ { "text": "where those rulings are incompatible with the presumption of innocence", "elements": [] }, { "text": "if the national legislation requires that court of first instance to comply with those rulings", "elements": [] } ], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] } ], "text_sha256": "9a3fc56201a085636b5f700ce19999d19a8a3da9fa0d9a49130bf03386f527cf", "method": "Rättsregeln delas i utfall, villkor (where, if, when, provided that) och undantag (unless, except where) med fasta regler.", "graph": { "graph_version": "1", "path": "topic → obligation → decision → sanction → compliance", "relations": [], "open": [ { "decision_id": "decision:eu:c-748-24#1", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "decision:eu:c-748-24#3", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "all", "missing": [ "topic" ], "reason": "Ingen kuraterad ämneskoppling för beslutets regelverk." } ], "method": "Deterministisk koppling via permanenta rekvisit-ID:n, registrets rättsakts-ID:n och en kuraterad rättsakt-till-ämne-tabell. Inga relationer skapas med fritextgissning." }, "limits": [], "hash": "0f7b5b0717396a03a16bc5d56aa8596b6741b801bf3deec37563c805a32fe21c" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-748-24", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-748-24", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-748-24", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-748-24" }, "evidence": { "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-748-24", "chain_verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify", "object_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-748-24?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-748-24", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-748-24" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-748-24" }, "watch": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-748-24", "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-748-24", "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-748-24" }, "metadata": { "schema": "novacopilot_object_metadata/1", "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-748-24", "source": "Source: NovaCopilot", "official_source": null, "short_answer": null, "short_answer_status": "not_in_register", "hash": "0f7b5b0717396a03a16bc5d56aa8596b6741b801bf3deec37563c805a32fe21c", "schema_version": "1", "last_verified_at": null, "verification_status": "not_verified_yet", "integrity_check_scope": "stored_content_only" }, "hash": "sha256:944ee4bb3086ca937a3e4f66370c145e0a73a425896d97812904f2bef1b95c91", "version": "legal-2026-10-25", "expires": "2026-10-27T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-25+legal-2026-10-25+2026-10-25T13:37:31", "content_hash": "sha256:944ee4bb3086ca937a3e4f66370c145e0a73a425896d97812904f2bef1b95c91", "revalidate_after": "2026-10-26T09:35:21.014Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-748-24", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }