{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-744-24", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-744-24)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-25", "fingerprint": "ewai:se:8a4ad1", "proof": "sha256:5954d58eb22339e82fa61c89caa8391b5a5d2bb02228743465909e88eb05fecb", "jurisdiction": "se", "lang": "en" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "decision", "object_id": "decision:eu:c-744-24", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/decision", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-744-24", "judgment": { "id": "eu:c-744-24", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-744-24" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-744-24", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-744-24", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-744-24", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-744-24", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-744-24", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-744-24", "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-744-24", "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-744-24", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-744-24", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-744-24", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-744-24", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-744-24" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-744-24", "item": { "judgment": "eu:c-744-24", "issue": "Reference for a preliminary ruling – Credit agreements for consumers – Directive 2008/48/EC – Article 3(j) – Article 10(2)(f) – The concept of ‘borrowing rate’ – The concept of ‘amount of credit drawn down’ – Article 3(g) – The concept of ‘total cost of the credit to the consumer’ – Charging interest on an amount corresponding to the cost of the credit – Insurance premium.", "decisions": [ { "decision_id": "decision:eu:c-744-24#1", "precedent_id": "precedent:eu:c-744-24#1", "paragraph_id": "para_160", "outcome": "precludes", "then": "Article 3(g) and (j) of Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC, as amended by Directive (EU) 2021/2167 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2021, read in conjunction with Article 10(2) of that directive, must be interpreted as precluding the inclusion, in consumer credit agreements, of terms providing for the application of the interest rate not only to the total amount of the credit but also to sums allocated to the payment of costs associated with", "conditions": [], "exceptions": [], "elements": [ "element:ccpa:consumer" ], "open": [ "Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser." ] } ], "text_sha256": "2688596639febd6f931ba2ad61d889a52561b26e4fdb9649398fa950ad25acb2", "method": "Rättsregeln delas i utfall, villkor (where, if, when, provided that) och undantag (unless, except where) med fasta regler.", "graph": { "graph_version": "1", "path": "topic → obligation → decision → sanction → compliance", "relations": [], "open": [ { "decision_id": "decision:eu:c-744-24#1", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "all", "missing": [ "topic" ], "reason": "Ingen kuraterad ämneskoppling för beslutets regelverk." } ], "method": "Deterministisk koppling via permanenta rekvisit-ID:n, registrets rättsakts-ID:n och en kuraterad rättsakt-till-ämne-tabell. Inga relationer skapas med fritextgissning." }, "limits": [], "hash": "c69aedc0b990cf0b83cee98fb40b5642bc36c51f6b1262ba6c75f66555a8c538" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-744-24", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-744-24", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-744-24", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-744-24" }, "evidence": { "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-744-24", "chain_verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify", "object_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-744-24?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-744-24", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-744-24" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-744-24" }, "watch": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-744-24", "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-744-24", "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-744-24" }, "metadata": { "schema": "novacopilot_object_metadata/1", "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-744-24", "source": "Source: NovaCopilot", "official_source": null, "short_answer": null, "short_answer_status": "not_in_register", "hash": "c69aedc0b990cf0b83cee98fb40b5642bc36c51f6b1262ba6c75f66555a8c538", "schema_version": "1", "last_verified_at": null, "verification_status": "not_verified_yet", "integrity_check_scope": "stored_content_only" }, "hash": "sha256:5954d58eb22339e82fa61c89caa8391b5a5d2bb02228743465909e88eb05fecb", "version": "legal-2026-10-25", "expires": "2026-10-27T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-25+legal-2026-10-25+2026-10-25T13:37:31", "content_hash": "sha256:5954d58eb22339e82fa61c89caa8391b5a5d2bb02228743465909e88eb05fecb", "revalidate_after": "2026-10-26T14:11:23.063Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-744-24", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }