{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-692-19", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-692-19)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-27", "fingerprint": "ewai:se:8b8228", "proof": "sha256:c7bad4b944acbd6455938af319827c8e56049e9023e2de5ddb8c0f477c5f33c6", "jurisdiction": "se", "lang": "en", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "decision", "object_id": "decision:eu:c-692-19", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/decision", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-692-19", "judgment": { "id": "eu:c-692-19", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-692-19" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-692-19", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-692-19", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-692-19", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-692-19", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-692-19", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-692-19", "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-692-19", "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-692-19", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-692-19", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-692-19", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-692-19", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-692-19" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-692-19", "item": { "judgment": "eu:c-692-19", "issue": "Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Concept of ‘worker’ — Parcel delivery undertaking — Classification of couriers engaged under a services agreement — Possibility for a courier to engage subcontractors and to perform similar services concurrently for third parties.", "decisions": [ { "decision_id": "decision:eu:c-692-19#1", "precedent_id": "precedent:eu:c-692-19#1", "paragraph_id": "para_101", "outcome": "precludes", "then": "Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time must be interpreted as precluding a person engaged by his putative employer under a services agreement which stipulates that he is a self-employed independent contractor from being classified as a ‘worker’ for the purposes of that directive", "conditions": [ { "text": "where that person is afforded discretion:", "elements": [] } ], "exceptions": [], "elements": [ "element:us-federal:employer" ], "open": [] }, { "decision_id": "decision:eu:c-692-19#2", "precedent_id": "precedent:eu:c-692-19#2", "paragraph_id": "para_102", "outcome": "holding", "then": "- to use subcontractors or substitutes to perform the service which he has undertaken to provide;", "conditions": [], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.", "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] }, { "decision_id": "decision:eu:c-692-19#3", "precedent_id": "precedent:eu:c-692-19#3", "paragraph_id": "para_103", "outcome": "holding", "then": "- to accept or not accept the various tasks offered by his putative employer, or unilaterally set the maximum number of those tasks;", "conditions": [], "exceptions": [], "elements": [ "element:us-federal:employer" ], "open": [ "Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser." ] }, { "decision_id": "decision:eu:c-692-19#4", "precedent_id": "precedent:eu:c-692-19#4", "paragraph_id": "para_104", "outcome": "holding", "then": "- to provide his services to any third party, including direct competitors of the putative employer", "conditions": [], "exceptions": [], "elements": [ "element:us-federal:employer" ], "open": [ "Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser." ] }, { "decision_id": "decision:eu:c-692-19#5", "precedent_id": "precedent:eu:c-692-19#5", "paragraph_id": "para_105", "outcome": "holding", "then": "- to fix his own hours of ‘work’ within certain parameters and to tailor his time to suit his personal convenience rather than solely the interests of the putative employer, first, the independence of that person does not appear to be fictitious and, second, it is not possible to establish the existence of a relationship of subordination between that person and his putative employer. However, it is for the referring court, taking account of all the relevant factors relating to that person and to the economic activity he carries on, to classify that person’s professional status under Directive ", "conditions": [ { "text": "provided that", "elements": [] } ], "exceptions": [], "elements": [ "element:us-federal:employer" ], "open": [] } ], "text_sha256": "647bc93746b33e8fcac3dd84d71ef6d1a3a157fab677a414fd691862fb7d8e3a", "method": "Rättsregeln delas i utfall, villkor (where, if, when, provided that) och undantag (unless, except where) med fasta regler.", "graph": { "graph_version": "1", "path": "topic → obligation → decision → sanction → compliance", "relations": [], "open": [ { "decision_id": "decision:eu:c-692-19#1", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "decision:eu:c-692-19#2", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "decision:eu:c-692-19#3", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "decision:eu:c-692-19#4", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "decision:eu:c-692-19#5", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "all", "missing": [ "topic" ], "reason": "Ingen kuraterad ämneskoppling för beslutets regelverk." } ], "method": "Deterministisk koppling via permanenta rekvisit-ID:n, registrets rättsakts-ID:n och en kuraterad rättsakt-till-ämne-tabell. Inga relationer skapas med fritextgissning." }, "limits": [], "hash": "6bc779e47281d0aec4466485f1df8c96174b90e51480db6d0619d6ca4fa0a635" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-692-19", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-692-19", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-692-19", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-692-19" }, "evidence": { "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-692-19", "chain_verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify", "object_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-692-19?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-692-19", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-692-19" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-692-19" }, "watch": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-692-19", "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-692-19", "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes", "node_state": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-state?id=eu%3Ac-692-19", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-692-19" }, "metadata": { "schema": "novacopilot_object_metadata/1", "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-692-19", "source": "Source: NovaCopilot", "official_source": null, "short_answer": null, "short_answer_status": "not_in_register", "hash": "6bc779e47281d0aec4466485f1df8c96174b90e51480db6d0619d6ca4fa0a635", "schema_version": "1", "last_verified_at": null, "verification_status": "not_verified_yet", "integrity_check_scope": "stored_content_only" }, "hash": "sha256:c7bad4b944acbd6455938af319827c8e56049e9023e2de5ddb8c0f477c5f33c6", "version": "legal-2026-10-27", "expires": "2026-10-28T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-27+legal-2026-10-27+2026-10-27T12:37:01", "content_hash": "sha256:c7bad4b944acbd6455938af319827c8e56049e9023e2de5ddb8c0f477c5f33c6", "revalidate_after": "2026-10-27T17:00:22.221Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-692-19", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }