{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-643-16","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-643-16)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-29","fingerprint":"ewai:se:98745e","proof":"sha256:e41592b0f8918ae4078bb8c2d7c5c87c4352c86ad0320c7d3d9a16d8dd964828","jurisdiction":"se","lang":"en"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","object_type":"decision","object_id":"decision:eu:c-643-16","schema_version":"1","schema":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/decision","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-643-16","judgment":{"id":"eu:c-643-16","text":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-643-16"},"siblings":{"risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-643-16","relation":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-643-16","change":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-643-16","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-643-16","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-643-16","status":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-643-16","precedent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-643-16","edge":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-643-16","element":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-643-16","weight":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-643-16","conflict":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-643-16","citation_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-643-16"},"source":"NovaCopilot","precedent_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-643-16","item":{"judgment":"eu:c-643-16","issue":"Reference for a preliminary ruling — Directive (EU) 2015/2366 — Payment services in the internal market — Article 35(1) — Obligation to provide authorised or registered payment service providers with access to payment systems — Point (b) of the first subparagraph of Article 35(2) — Inapplicability of that obligation to payment systems composed exclusively of payment service providers belonging to a group — Applicability of that obligation to three party payment card schemes that have entered into co-branding or agency arrangements — Validity.","decisions":[{"decision_id":"decision:eu:c-643-16#1","precedent_id":"precedent:eu:c-643-16#1","paragraph_id":"para_310","outcome":"interpretation","then":"Point (b) of the first subparagraph of Article 35(2) of Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market, amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010, and repealing Directive 2007/64/EC, must be interpreted as meaning that a three party payment card scheme that has entered into a co-branding agreement with a co-branding partner does not lose the benefit of the exception provided for by that provision and, therefore, is not subject to the obligation laid down in A","conditions":[{"text":"where that co-branding partner is not a payment service provider and does not provide payment services within that scheme with respect to the co-branded products. However","elements":[]}],"exceptions":[],"elements":[],"open":["Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln."]},{"decision_id":"decision:eu:c-643-16#2","precedent_id":"precedent:eu:c-643-16#2","paragraph_id":"para_312","outcome":"holding","then":"Consideration of the second question has revealed nothing capable of affecting the validity of Article 35 of Directive 2015/2366.","conditions":[],"exceptions":[],"elements":[],"open":["Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.","Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln."]},{"decision_id":"decision:eu:c-643-16#3","precedent_id":"precedent:eu:c-643-16#3","paragraph_id":"para_318","outcome":"holding","then":"Delivered in open court in Luxembourg on 7 February 2018.","conditions":[],"exceptions":[],"elements":[],"open":["Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.","Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln."]}],"text_sha256":"26108f116d5ca8d6a14f04284fba2d1deea96127023d5b9415ab7b89a85eb149","method":"Rättsregeln delas i utfall, villkor (where, if, when, provided that) och undantag (unless, except where) med fasta regler.","graph":{"graph_version":"1","path":"topic → obligation → decision → sanction → compliance","relations":[],"open":[{"decision_id":"decision:eu:c-643-16#1","missing":["obligation","sanction","compliance"],"reason":"Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID."},{"decision_id":"decision:eu:c-643-16#2","missing":["obligation","sanction","compliance"],"reason":"Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID."},{"decision_id":"decision:eu:c-643-16#3","missing":["obligation","sanction","compliance"],"reason":"Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID."},{"decision_id":"all","missing":["topic"],"reason":"Ingen kuraterad ämneskoppling för beslutets regelverk."}],"method":"Deterministisk koppling via permanenta rekvisit-ID:n, registrets rättsakts-ID:n och en kuraterad rättsakt-till-ämne-tabell. Inga relationer skapas med fritextgissning."},"limits":[],"hash":"d18f3cf8be00cb749ef242bd0089dd37f7c1f898c5ac3a9c3d4a7f9aaeae8efb"},"links":{"provisions":null,"case_law":{"precedent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-643-16","conflict":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-643-16","citation_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-643-16","weight":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-643-16"},"evidence":{"provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-643-16","chain_verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify","object_changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes"},"compact":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-643-16?view=compact","representations":{"sv":"https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-643-16","en":"https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-643-16"},"machine_languages":["en","sv"],"ref":"eu:c-643-16"},"watch":{"risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-643-16","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-643-16","risk_changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes","node_state":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-state?id=eu%3Ac-643-16","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-643-16"},"metadata":{"schema":"novacopilot_object_metadata/1","canonical_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-643-16","source":"Source: NovaCopilot","official_source":null,"short_answer":null,"short_answer_status":"not_in_register","hash":"d18f3cf8be00cb749ef242bd0089dd37f7c1f898c5ac3a9c3d4a7f9aaeae8efb","schema_version":"1","last_verified_at":null,"verification_status":"not_verified_yet","integrity_check_scope":"stored_content_only"},"hash":"sha256:e41592b0f8918ae4078bb8c2d7c5c87c4352c86ad0320c7d3d9a16d8dd964828","version":"legal-2026-10-29","expires":"2026-10-30T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-29+legal-2026-10-29+2026-10-29T17:42:04","content_hash":"sha256:e41592b0f8918ae4078bb8c2d7c5c87c4352c86ad0320c7d3d9a16d8dd964828","revalidate_after":"2026-10-29T20:19:51.402Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-643-16","disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-10-29T19:19:51.886Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-643-16","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":2672}}