{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-616-11","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-616-11)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-31","fingerprint":"ewai:se:754ec0","proof":"sha256:24c9e42d765a67ec30c250bb0a0863fd6995ffa5c6821ee8b2b6d87656e7faf0","jurisdiction":"se","lang":"en"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","object_type":"decision","object_id":"decision:eu:c-616-11","schema_version":"1","schema":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/decision","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-616-11","judgment":{"id":"eu:c-616-11","text":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-616-11"},"siblings":{"risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-616-11","relation":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-616-11","change":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-616-11","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-616-11","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-616-11","status":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-616-11","precedent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-616-11","edge":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-616-11","element":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-616-11","weight":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-616-11","conflict":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-616-11","citation_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-616-11"},"source":"NovaCopilot","precedent_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-616-11","item":{"judgment":"eu:c-616-11","issue":"Directive 2007/64/EC — Payment services — Article 4.23 — Concept of payment instrument — Ordering transfers through online banking and by paper transfer order — Article 52(3) — Right of the payee to request from the payer charges for the use of a payment instrument — Power of Member States to lay down a general prohibition — Contract between a mobile phone operator and individuals.","decisions":[{"decision_id":"decision:eu:c-616-11#1","precedent_id":"precedent:eu:c-616-11#1","paragraph_id":"para_212","outcome":"holding","then":"Article 52(3) of Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market amending Directives 97/7/EC, 2002/65/EC, 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 97/5/EC must be interpreted as being applicable to the use of a payment instrument in the course of the contractual relationship between a mobile phone operator, as payee, and that operator’s customer, as payer.","conditions":[],"exceptions":[],"elements":[],"open":["Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.","Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln."]},{"decision_id":"decision:eu:c-616-11#2","precedent_id":"precedent:eu:c-616-11#2","paragraph_id":"para_214","outcome":"interpretation","then":"Article 4.23 of Directive 2007/64 must be interpreted as meaning that both the procedure for ordering transfers by means of a transfer order form signed by the payer in person and the procedure for ordering transfers through online banking constitute payment instruments within the meaning of that provision.","conditions":[],"exceptions":[],"elements":[],"open":["Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.","Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln."]},{"decision_id":"decision:eu:c-616-11#3","precedent_id":"precedent:eu:c-616-11#3","paragraph_id":"para_216","outcome":"interpretation","then":"Article 52(3) of Directive 2007/64 must be interpreted as meaning that it gives Member States the power to prohibit generally payees from levying charges on the payer for the use of any payment instrument, as a whole, takes into account the need to encourage competition and the use of efficient payment instruments, which is for the referring court to ascertain.","conditions":[{"text":"if the national legislation","elements":[]}],"exceptions":[],"elements":[],"open":["Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln."]}],"text_sha256":"252e467d55821d6c165681b6f37d0ae32a26bc00bbc2e24d227739e1b5845d98","method":"Rättsregeln delas i utfall, villkor (where, if, when, provided that) och undantag (unless, except where) med fasta regler.","graph":{"graph_version":"1","path":"topic → obligation → decision → sanction → compliance","relations":[],"open":[{"decision_id":"decision:eu:c-616-11#1","missing":["obligation","sanction","compliance"],"reason":"Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID."},{"decision_id":"decision:eu:c-616-11#2","missing":["obligation","sanction","compliance"],"reason":"Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID."},{"decision_id":"decision:eu:c-616-11#3","missing":["obligation","sanction","compliance"],"reason":"Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID."},{"decision_id":"all","missing":["topic"],"reason":"Ingen kuraterad ämneskoppling för beslutets regelverk."}],"method":"Deterministisk koppling via permanenta rekvisit-ID:n, registrets rättsakts-ID:n och en kuraterad rättsakt-till-ämne-tabell. Inga relationer skapas med fritextgissning."},"limits":[],"hash":"5747473f6b9a470ee128b159c937712111448f5ce0fb05fa043013f639e2479e"},"links":{"provisions":null,"case_law":{"precedent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-616-11","conflict":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-616-11","citation_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-616-11","weight":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-616-11"},"evidence":{"provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-616-11","chain_verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify","object_changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes"},"compact":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-616-11?view=compact","representations":{"sv":"https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-616-11","en":"https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-616-11"},"machine_languages":["en","sv"],"ref":"eu:c-616-11"},"watch":{"risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-616-11","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-616-11","risk_changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes","node_state":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-state?id=eu%3Ac-616-11","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-616-11"},"metadata":{"schema":"novacopilot_object_metadata/1","canonical_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-616-11","source":"Source: NovaCopilot","official_source":null,"short_answer":null,"short_answer_status":"not_in_register","hash":"5747473f6b9a470ee128b159c937712111448f5ce0fb05fa043013f639e2479e","schema_version":"1","last_verified_at":null,"verification_status":"not_verified_yet","integrity_check_scope":"stored_content_only"},"hash":"sha256:24c9e42d765a67ec30c250bb0a0863fd6995ffa5c6821ee8b2b6d87656e7faf0","version":"legal-2026-10-31","expires":"2026-11-01T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-31+legal-2026-10-31+2026-10-31T04:42:17","content_hash":"sha256:24c9e42d765a67ec30c250bb0a0863fd6995ffa5c6821ee8b2b6d87656e7faf0","revalidate_after":"2026-10-31T08:45:12.758Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-616-11","disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-10-31T07:45:12.967Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-616-11","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":2680}}