{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-531-15","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-531-15)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-31","fingerprint":"ewai:se:0ecd5c","proof":"sha256:a5d62102bd538889e97a7c75a070f036e82ab13a655f5337da8b677a2629eac9","jurisdiction":"se","lang":"en"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","object_type":"decision","object_id":"decision:eu:c-531-15","schema_version":"1","schema":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/decision","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-531-15","judgment":{"id":"eu:c-531-15","text":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-531-15"},"siblings":{"risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-531-15","relation":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-531-15","change":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-531-15","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-531-15","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-531-15","status":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-531-15","precedent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-531-15","edge":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-531-15","element":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-531-15","weight":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-531-15","conflict":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-531-15","citation_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-531-15"},"source":"NovaCopilot","precedent_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-531-15","item":{"judgment":"eu:c-531-15","issue":"Reference for a preliminary ruling — Directive 92/85/EEC — Article 4(1) — Protection of the safety and health of workers — Breastfeeding worker — Risk assessment of her work — Challenged by the worker concerned — Directive 2006/54/EC — Article 19 — Equal treatment — Discrimination on grounds of sex — Burden of proof.","decisions":[{"decision_id":"decision:eu:c-531-15#1","precedent_id":"precedent:eu:c-531-15#1","paragraph_id":"para_279","outcome":"holding","then":"Article 19(1) of Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation must be interpreted as applying to a situation such as that at issue in the main proceedings, in which a breastfeeding worker challenges, before a court or other competent authority of the Member State concerned, the risk assessment of her work","conditions":[{"text":"in so far as she claims that the assessment was not conducted in accordance with Article 4(1) of Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding.","elements":[]}],"exceptions":[],"elements":[],"open":["Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln."]},{"decision_id":"decision:eu:c-531-15#2","precedent_id":"precedent:eu:c-531-15#2","paragraph_id":"para_281","outcome":"holding","then":"On a proper construction of Article 19(1) of Directive 2006/54, in a situation such as that at issue in the main proceedings, it is for the worker in question to provide evidence capable of suggesting that the risk assessment of her work had not been conducted in accordance with the requirements of Article 4(1) of Directive 92/85 and from which it can therefore be presumed that there was direct discrimination on grounds of sex within the meaning of Directive 2006/54, which it is for the referring court to ascertain. It would then be for the defendant to prove that that risk assessment had been","conditions":[],"exceptions":[],"elements":[],"open":["Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.","Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln."]}],"text_sha256":"693ac42fcde8c65a46f2c0cb91fac03248b0b1d1555e249cc5f88f54e8fac9ce","method":"Rättsregeln delas i utfall, villkor (where, if, when, provided that) och undantag (unless, except where) med fasta regler.","graph":{"graph_version":"1","path":"topic → obligation → decision → sanction → compliance","relations":[],"open":[{"decision_id":"decision:eu:c-531-15#1","missing":["obligation","sanction","compliance"],"reason":"Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID."},{"decision_id":"decision:eu:c-531-15#2","missing":["obligation","sanction","compliance"],"reason":"Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID."},{"decision_id":"all","missing":["topic"],"reason":"Ingen kuraterad ämneskoppling för beslutets regelverk."}],"method":"Deterministisk koppling via permanenta rekvisit-ID:n, registrets rättsakts-ID:n och en kuraterad rättsakt-till-ämne-tabell. Inga relationer skapas med fritextgissning."},"limits":[],"hash":"1c6f3ea8acf154a912d7603dca26ebfe4a0fe9020822f4ac73736db30d79a645"},"links":{"provisions":null,"case_law":{"precedent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-531-15","conflict":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-531-15","citation_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-531-15","weight":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-531-15"},"evidence":{"provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-531-15","chain_verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify","object_changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes"},"compact":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-531-15?view=compact","representations":{"sv":"https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-531-15","en":"https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-531-15"},"machine_languages":["en","sv"],"ref":"eu:c-531-15"},"watch":{"risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-531-15","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-531-15","risk_changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes","node_state":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-state?id=eu%3Ac-531-15","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-531-15"},"metadata":{"schema":"novacopilot_object_metadata/1","canonical_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-531-15","source":"Source: NovaCopilot","official_source":null,"short_answer":null,"short_answer_status":"not_in_register","hash":"1c6f3ea8acf154a912d7603dca26ebfe4a0fe9020822f4ac73736db30d79a645","schema_version":"1","last_verified_at":null,"verification_status":"not_verified_yet","integrity_check_scope":"stored_content_only"},"hash":"sha256:a5d62102bd538889e97a7c75a070f036e82ab13a655f5337da8b677a2629eac9","version":"legal-2026-10-31","expires":"2026-11-01T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-31+legal-2026-10-31+2026-10-31T21:18:26","content_hash":"sha256:a5d62102bd538889e97a7c75a070f036e82ab13a655f5337da8b677a2629eac9","revalidate_after":"2026-11-01T00:01:48.272Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-531-15","disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-10-31T23:01:48.740Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-531-15","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":2535}}