{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-509-23", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-509-23)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-21", "fingerprint": "ewai:se:86aa58", "proof": "sha256:9b810d9584ad68a11372e8f53df2b4f1d038b8fe1db5a06ee05940e8efdd5814", "jurisdiction": "se", "lang": "en", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "decision", "object_id": "decision:eu:c-509-23", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/decision", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-509-23", "judgment": { "id": "eu:c-509-23", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-509-23" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-509-23", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-509-23", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-509-23", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-509-23", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-509-23", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-509-23", "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-509-23", "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-509-23", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-509-23", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-509-23", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-509-23", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-509-23" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-509-23", "item": { "judgment": "eu:c-509-23", "issue": "Reference for a preliminary ruling – Prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing – Directive (EU) 2015/849 – Point 11(a) of Article 3 – Close associate of a politically exposed person – Definition – Article 45(1) and (8) – Obliged entities that are part of a group – Information sharing within the group – Application of decisions taken by another obliged entity that is part of that group – Article 14(1) and (8) – Ongoing monitoring of customers by obliged entities – Article 11(d) – Enhanced customer due diligence measures for providers of gambling services.", "decisions": [ { "decision_id": "decision:eu:c-509-23#1", "precedent_id": "precedent:eu:c-509-23#1", "paragraph_id": "para_232", "outcome": "permits", "then": "1. Point 11(a) of Article 3 of Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC, as amended by Directive (EU) 2018/843 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018, must be interpreted as meaning that an individual cannot be regarded", "conditions": [], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.", "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] }, { "decision_id": "decision:eu:c-509-23#3", "precedent_id": "precedent:eu:c-509-23#3", "paragraph_id": "para_234", "outcome": "interpretation", "then": "2. Article 45(1) and (8) of Directive 2015/849, as amended by Directive 2018/843, must be interpreted as meaning that Member States must allow the obliged entities referred to in Article 2(1) of Directive 2015/849, as amended, which are part of the same group, within the meaning of point 15 of Article 3 of Directive 2015/849, as amended, to share information with each other. However, such an exchange of information does not absolve the obliged entity of its responsibility to carry out customer due diligence.", "conditions": [], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.", "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] }, { "decision_id": "decision:eu:c-509-23#5", "precedent_id": "precedent:eu:c-509-23#5", "paragraph_id": "para_236", "outcome": "precludes", "then": "3. Article 45(1) and (8) of Directive 2015/849, as amended by Directive 2018/843, read in conjunction with points 12 and 15 of Article 3 of Directive 2015/849, as amended, must be interpreted as precluding an obliged entity which is part of a group to apply automatically a decision taken by a person who holds a senior management position in another undertaking in the same group, in the context of its due diligence obligation concerning due diligence measures in respect of one of the customers of that undertaking, without carrying out its own assessment of the risks and due diligence measures t", "conditions": [], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.", "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] }, { "decision_id": "decision:eu:c-509-23#7", "precedent_id": "precedent:eu:c-509-23#7", "paragraph_id": "para_238", "outcome": "permits", "then": "4. Article 14(5) of Directive 2015/849, as amended by Directive 2018/843, read in conjunction with Article 8(2) of Directive 2015/849, as amended, must be interpreted as meaning that an obliged entity is not under an obligation to apply due diligence measures to existing customers for as long as the time limit laid down by national legislation and the time limit imposed by the internal control procedures for the application of new due diligence measures have not expired and as long as the obliged entity in question is not aware of other new circumstances that may have an impact on the risk ass", "conditions": [ { "text": "provided that the fact that no such new circumstances have been identified is not due to deficiencies in the continuous monitoring provided for in Article 13(1)(d) of Directive 2015/849", "elements": [] } ], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] } ], "text_sha256": "9b21a5ff403abadfd5b3ae243473d068e07f7e8ab58376d9a99004a8862fd07a", "method": "Rättsregeln delas i utfall, villkor (where, if, when, provided that) och undantag (unless, except where) med fasta regler.", "graph": { "graph_version": "1", "path": "topic → obligation → decision → sanction → compliance", "relations": [], "open": [ { "decision_id": "decision:eu:c-509-23#1", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "decision:eu:c-509-23#3", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "decision:eu:c-509-23#5", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "decision:eu:c-509-23#7", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "all", "missing": [ "topic" ], "reason": "Ingen kuraterad ämneskoppling för beslutets regelverk." } ], "method": "Deterministisk koppling via permanenta rekvisit-ID:n, registrets rättsakts-ID:n och en kuraterad rättsakt-till-ämne-tabell. Inga relationer skapas med fritextgissning." }, "limits": [], "hash": "8ebad974d258eaae9d917ffa49a330b710ea83eb611cc96590113b2ed3b7e344" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-509-23", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-509-23", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-509-23", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-509-23" }, "evidence": { "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-509-23", "chain_verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify", "object_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-509-23?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-509-23", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-509-23" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-509-23" }, "watch": { "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes", "whats_new": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=eu", "conditional": "Send If-None-Match with the ETag; unchanged objects return 304 without body.", "recheck_after_seconds": 86400 }, "hash": "sha256:9b810d9584ad68a11372e8f53df2b4f1d038b8fe1db5a06ee05940e8efdd5814", "version": "legal-2026-10-21", "expires": "2026-10-22T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-21+legal-2026-10-21+2026-10-21T07:59:09", "content_hash": "sha256:9b810d9584ad68a11372e8f53df2b4f1d038b8fe1db5a06ee05940e8efdd5814", "revalidate_after": "2026-10-21T09:20:13.065Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-509-23", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }