{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-483-24", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-483-24)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-25", "fingerprint": "ewai:se:baa52a", "proof": "sha256:5e582d596e9bd10f17b05ac5ab4c2a2cb7d9124e5e98c4621ad98e5c82f18a51", "jurisdiction": "se", "lang": "en" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "decision", "object_id": "decision:eu:c-483-24", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/decision", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-483-24", "judgment": { "id": "eu:c-483-24", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-483-24" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-483-24", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-483-24", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-483-24", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-483-24", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-483-24", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-483-24", "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-483-24", "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-483-24", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-483-24", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-483-24", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-483-24", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-483-24" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-483-24", "item": { "judgment": "eu:c-483-24", "issue": "Reference for a preliminary ruling – Public health – Food law – Regulation (EC) No 178/2002 – General principles and requirements – Regulation (EC) No 852/2004 – Food hygiene – Article 4(2) – General and specific obligations on all food business operators – Scope – Annex II – General provisions on hygiene for those operators – Article 5 – Hazard analysis and critical control points principles (HACCP principles) – Scope – Repeated finding, by the competent authority, of traces and droppings of pests in the shops and warehouses of an undertaking in the food sector – Criminal offence provided for in national law in implementation of the third subparagraph of Article 17(2) of Regulation No 178/2002.", "decisions": [ { "decision_id": "decision:eu:c-483-24#1", "precedent_id": "precedent:eu:c-483-24#1", "paragraph_id": "para_277", "outcome": "interpretation", "then": "The provisions of Annex II, Chapter V, paragraph 1(a), and Chapter IX, paragraphs 2 and 3, to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs, read in conjunction with Article 4(2) and Article 5(1) and (2) of that regulation, must be interpreted as meaning that a finding, by the competent authority, of traces and droppings of pests in the shops and warehouses of a food business suffices to establish that there is an infringement of the obligations imposed on the food business operator which controls that business, pursuant", "conditions": [], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.", "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] }, { "decision_id": "decision:eu:c-483-24#3", "precedent_id": "precedent:eu:c-483-24#3", "paragraph_id": "para_280", "outcome": "interpretation", "then": "The provisions of Annex II, Chapter IX, paragraph 4, to Regulation No 852/2004, read in conjunction with Article 4(2) and Article 5(1) and (2) of that regulation, must be interpreted as meaning that the repeated finding, by the competent authority, of the presence of such traces and droppings of pests suffices to establish that that operator has not put in place adequate procedures for the control of those pests.", "conditions": [], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.", "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] }, { "decision_id": "decision:eu:c-483-24#5", "precedent_id": "precedent:eu:c-483-24#5", "paragraph_id": "para_283", "outcome": "interpretation", "then": "The provisions of Annex II, Chapter I, paragraph 2(c), to Regulation No 852/2004, read in conjunction with Article 4(2) and Article 5(1) and (2) of that regulation, must be interpreted as meaning that the finding of an infringement of those provisions requires it to be established that the characteristics of the premises of a food business do not make it possible to implement good hygiene practices.", "conditions": [], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.", "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] } ], "text_sha256": "c5afcaca404ad65f09cf232f5f640d4e3fc895ada435e12986c244d684db63cd", "method": "Rättsregeln delas i utfall, villkor (where, if, when, provided that) och undantag (unless, except where) med fasta regler.", "graph": { "graph_version": "1", "path": "topic → obligation → decision → sanction → compliance", "relations": [], "open": [ { "decision_id": "decision:eu:c-483-24#1", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "decision:eu:c-483-24#3", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "decision:eu:c-483-24#5", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "all", "missing": [ "topic" ], "reason": "Ingen kuraterad ämneskoppling för beslutets regelverk." } ], "method": "Deterministisk koppling via permanenta rekvisit-ID:n, registrets rättsakts-ID:n och en kuraterad rättsakt-till-ämne-tabell. Inga relationer skapas med fritextgissning." }, "limits": [], "hash": "0e6e533f1a4c6c6771f6ad239bd32b728e74ffc4977d6ef0a341acc219d94d10" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-483-24", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-483-24", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-483-24", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-483-24" }, "evidence": { "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-483-24", "chain_verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify", "object_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-483-24?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-483-24", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-483-24" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-483-24" }, "watch": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-483-24", "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-483-24", "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-483-24" }, "metadata": { "schema": "novacopilot_object_metadata/1", "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-483-24", "source": "Source: NovaCopilot", "official_source": null, "short_answer": null, "short_answer_status": "not_in_register", "hash": "0e6e533f1a4c6c6771f6ad239bd32b728e74ffc4977d6ef0a341acc219d94d10", "schema_version": "1", "last_verified_at": null, "verification_status": "not_verified_yet", "integrity_check_scope": "stored_content_only" }, "hash": "sha256:5e582d596e9bd10f17b05ac5ab4c2a2cb7d9124e5e98c4621ad98e5c82f18a51", "version": "legal-2026-10-25", "expires": "2026-10-27T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-25+legal-2026-10-25+2026-10-25T13:37:31", "content_hash": "sha256:5e582d596e9bd10f17b05ac5ab4c2a2cb7d9124e5e98c4621ad98e5c82f18a51", "revalidate_after": "2026-10-26T09:30:13.554Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-483-24", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }