{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-437-25", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-437-25)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-04", "fingerprint": "ewai:se:b5edc4", "proof": "sha256:2e9f069815ccddd3a929d10ca9fdbbc09da5e5c5261aedb564028e6492927656", "jurisdiction": "se", "lang": "en" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "brand": { "product": "NovaCopilot", "platform": "ExploreWorldAI", "infrastructure": "ExploreWorld Legal", "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com", "legal_entity": "Valkiv Ventures AB", "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot", "source": "Source: NovaCopilot", "powered_by": "Powered by NovaCopilot", "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor", "contact": "stig@valkiv.com" }, "object_type": "decision", "object_id": "decision:eu:c-437-25", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/decision", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-437-25", "judgment": { "id": "eu:c-437-25", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-437-25" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-437-25", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-437-25", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-437-25", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-437-25", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-437-25", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-437-25", "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-437-25", "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-437-25", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-437-25", "obligation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/obligation/eu:c-437-25", "sanction": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/sanction/eu:c-437-25", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-437-25" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-437-25", "item": { "judgment": "eu:c-437-25", "issue": "Reference for a preliminary ruling – Transport – Regulation (EU) No 165/2014 – Articles 27 and 41 – Use of a driver card belonging to another person – Penalty – Flat-rate fine – No possibility of individualisation – Principle of proportionality.", "decisions": [ { "decision_id": "decision:eu:c-437-25#1", "precedent_id": "precedent:eu:c-437-25#1", "paragraph_id": "para_117", "outcome": "precludes", "then": "The principle of proportionality, as given concrete expression in Article 41 of Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport, must be interpreted as precluding national legislation under which a very high fine is imposed on a driver of a vehicle who has breached the", "conditions": [], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.", "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] } ], "text_sha256": "ed3aa6776b8381d03f785328cd0c935563a22fa199b8b1612b3f58197c1cd3d2", "method": "Rättsregeln delas i utfall, villkor (where, if, when, provided that) och undantag (unless, except where) med fasta regler.", "graph": { "graph_version": "1", "path": "topic → obligation → decision → sanction → compliance", "relations": [], "open": [ { "decision_id": "decision:eu:c-437-25#1", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "all", "missing": [ "topic" ], "reason": "Ingen kuraterad ämneskoppling för beslutets regelverk." } ], "method": "Deterministisk koppling via permanenta rekvisit-ID:n, registrets rättsakts-ID:n och en kuraterad rättsakt-till-ämne-tabell. Inga relationer skapas med fritextgissning." }, "limits": [], "hash": "d98681b5b0fd2872be9c2dd6580092cb3739b0444b3427f42c9d778575ed6261" }, "watch": { "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes", "whats_new": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=eu", "conditional": "Send If-None-Match with the ETag; unchanged objects return 304 without body.", "recheck_after_seconds": 86400 }, "hash": "sha256:2e9f069815ccddd3a929d10ca9fdbbc09da5e5c5261aedb564028e6492927656", "version": "legal-2026-10-04", "expires": "2026-10-05T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-04+legal-2026-10-04+2026-10-04T07:22:25", "content_hash": "sha256:2e9f069815ccddd3a929d10ca9fdbbc09da5e5c5261aedb564028e6492927656", "revalidate_after": "2026-10-04T09:34:00.721Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-437-25", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }