{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-386-24-62024cj0386", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-386-24-62024cj0386)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-26", "fingerprint": "ewai:se:0c39cc", "proof": "sha256:5e0fdabd0ecd9241ef0b024ab2a84dce9d28cde1025c78d7b0db3e1676719b7f", "jurisdiction": "se", "lang": "en" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "decision", "object_id": "decision:eu:c-386-24-62024cj0386", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/decision", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-386-24-62024cj0386", "judgment": { "id": "eu:c-386-24-62024cj0386", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-386-24-62024cj0386" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-386-24-62024cj0386", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-386-24-62024cj0386", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-386-24-62024cj0386", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-386-24-62024cj0386", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-386-24-62024cj0386", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-386-24-62024cj0386", "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-386-24-62024cj0386", "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-386-24-62024cj0386", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-386-24-62024cj0386", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-386-24-62024cj0386", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-386-24-62024cj0386", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-386-24-62024cj0386" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-386-24-62024cj0386", "item": { "judgment": "eu:c-386-24-62024cj0386", "issue": "Reference for a preliminary ruling – Rule of law – Judicial independence – Article 267 TFEU – Obligation on national courts or tribunals of last instance to make a reference for a preliminary ruling – Individual liability of judges – Taxation – General arrangements for excise duty – Directive 2008/118/EC – Article 16(1) – Tax warehouse – Opening and operation – Authorisation – Conditions – Fixing by national legislation – Distinction according to the storage capacity of warehouses – Criterion relating to the existence of ‘actual operational and supply needs of the installation’ for all warehouses – Additional criterion relating to the delivery of a minimum quantity of products over a reference period or to the dependence on another tax warehouse for small warehouses – Whether justified – Principle of proportionality.", "decisions": [ { "decision_id": "decision:eu:c-386-24-62024cj0386#1", "precedent_id": "precedent:eu:c-386-24-62024cj0386#1", "paragraph_id": "para_181", "outcome": "does_not_preclude", "then": "Article 16(1) of Council Directive 2008/118/EC of 16 December 2008 concerning the general arrangements for excise duty and repealing Directive 92/12/EEC, as amended by Council Directive (EU) 2019/475 of 18 February 2019, must be interpreted as not precluding national legislation, supplemented as the case may be by implementing measures, which makes the authorisation to manage commercial warehouses for liquefied petroleum gas with a capacity of less than 400 cubic metres and commercial warehouses for other energy products with a capacity of less than 10 000 cubic metres under the tax warehouse ", "conditions": [ { "text": "if it is under different ownership", "elements": [] }, { "text": "provided that the principle of proportionality is observed.", "elements": [] } ], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] } ], "text_sha256": "6d1eeb185b54166973e1b9d2fbb0c55dd4b89a7181f9162cee044d9b68b481af", "method": "Rättsregeln delas i utfall, villkor (where, if, when, provided that) och undantag (unless, except where) med fasta regler.", "graph": { "graph_version": "1", "path": "topic → obligation → decision → sanction → compliance", "relations": [], "open": [ { "decision_id": "decision:eu:c-386-24-62024cj0386#1", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "all", "missing": [ "topic" ], "reason": "Ingen kuraterad ämneskoppling för beslutets regelverk." } ], "method": "Deterministisk koppling via permanenta rekvisit-ID:n, registrets rättsakts-ID:n och en kuraterad rättsakt-till-ämne-tabell. Inga relationer skapas med fritextgissning." }, "limits": [], "hash": "cc5d6b394f0e42ee7e3c3f1041a0019205ae1f50448ed2a213ee7d8155840617" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-386-24-62024cj0386", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-386-24-62024cj0386", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-386-24-62024cj0386", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-386-24-62024cj0386" }, "evidence": { "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-386-24-62024cj0386", "chain_verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify", "object_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-386-24-62024cj0386?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-386-24-62024cj0386", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-386-24-62024cj0386" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-386-24-62024cj0386" }, "watch": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-386-24-62024cj0386", "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-386-24-62024cj0386", "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes", "node_state": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-state?id=eu%3Ac-386-24-62024cj0386", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-386-24-62024cj0386" }, "metadata": { "schema": "novacopilot_object_metadata/1", "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-386-24-62024cj0386", "source": "Source: NovaCopilot", "official_source": null, "short_answer": null, "short_answer_status": "not_in_register", "hash": "cc5d6b394f0e42ee7e3c3f1041a0019205ae1f50448ed2a213ee7d8155840617", "schema_version": "1", "last_verified_at": null, "verification_status": "not_verified_yet", "integrity_check_scope": "stored_content_only" }, "hash": "sha256:5e0fdabd0ecd9241ef0b024ab2a84dce9d28cde1025c78d7b0db3e1676719b7f", "version": "legal-2026-10-26", "expires": "2026-10-27T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-26+legal-2026-10-26+2026-10-26T21:17:09", "content_hash": "sha256:5e0fdabd0ecd9241ef0b024ab2a84dce9d28cde1025c78d7b0db3e1676719b7f", "revalidate_after": "2026-10-26T22:21:34.658Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-386-24-62024cj0386", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }