{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-318-13", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-318-13)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-25", "fingerprint": "ewai:se:270658", "proof": "sha256:98c327b3b9b02a416844dc05e5acd54b33015e659035a2d7d74d666a65840907", "jurisdiction": "se", "lang": "en" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "decision", "object_id": "decision:eu:c-318-13", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/decision", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-318-13", "judgment": { "id": "eu:c-318-13", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-318-13" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-318-13", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-318-13", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-318-13", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-318-13", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-318-13", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-318-13", "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-318-13", "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-318-13", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-318-13", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-318-13", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-318-13", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-318-13" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-318-13", "item": { "judgment": "eu:c-318-13", "issue": "Reference for a preliminary ruling — Directive 79/7/EEC — Equal treatment for men and women in matters of social security — Accident insurance for workers — Amount of a lump-sum compensation for permanent incapacity — Actuarial calculation based on average life expectancy by sex of the recipient of that compensation — Sufficiently serious infringement of EU law.", "decisions": [ { "decision_id": "decision:eu:c-318-13#1", "precedent_id": "precedent:eu:c-318-13#1", "paragraph_id": "para_160", "outcome": "precludes", "then": "Article 4(1) of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security must be interpreted as precluding national legislation on the basis of which the different life expectancies of men and women are applied as an actuarial factor for the calculation of a statutory social benefit payable due to an accident at work, by applying this factor, the lump-sum compensation paid to a man is less than that which would be paid to a woman of the same age and in a similar situation.", "conditions": [ { "text": "when", "elements": [] } ], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] }, { "decision_id": "decision:eu:c-318-13#2", "precedent_id": "precedent:eu:c-318-13#2", "paragraph_id": "para_162", "outcome": "holding", "then": "It is for the referring court to assess whether the conditions for the Member State to be deemed liable are met. Similarly, as regards whether the national legislation at issue in the main proceedings constitutes a ‘sufficiently serious’ infringement of EU law, that court will have to take into consideration, inter alia, the fact that the Court has not yet ruled on the legality of taking into account a factor based on average life expectancy according to sex in the determination of a benefit paid under a statutory social security system and falling within the scope of Directive 79/7. The natio", "conditions": [], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.", "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] } ], "text_sha256": "34d3566db92c1d5ff3fad232c3936a4584115fd692f9b305db42179ce356db89", "method": "Rättsregeln delas i utfall, villkor (where, if, when, provided that) och undantag (unless, except where) med fasta regler.", "graph": { "graph_version": "1", "path": "topic → obligation → decision → sanction → compliance", "relations": [], "open": [ { "decision_id": "decision:eu:c-318-13#1", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "decision:eu:c-318-13#2", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "all", "missing": [ "topic" ], "reason": "Ingen kuraterad ämneskoppling för beslutets regelverk." } ], "method": "Deterministisk koppling via permanenta rekvisit-ID:n, registrets rättsakts-ID:n och en kuraterad rättsakt-till-ämne-tabell. Inga relationer skapas med fritextgissning." }, "limits": [], "hash": "e3d200336153cdcda65f93a2cdab31ec830e011e343b72db8615927ab11fe442" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-318-13", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-318-13", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-318-13", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-318-13" }, "evidence": { "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-318-13", "chain_verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify", "object_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-318-13?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-318-13", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-318-13" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-318-13" }, "watch": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-318-13", "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-318-13", "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-318-13" }, "metadata": { "schema": "novacopilot_object_metadata/1", "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-318-13", "source": "Source: NovaCopilot", "official_source": null, "short_answer": null, "short_answer_status": "not_in_register", "hash": "e3d200336153cdcda65f93a2cdab31ec830e011e343b72db8615927ab11fe442", "schema_version": "1", "last_verified_at": null, "verification_status": "not_verified_yet", "integrity_check_scope": "stored_content_only" }, "hash": "sha256:98c327b3b9b02a416844dc05e5acd54b33015e659035a2d7d74d666a65840907", "version": "legal-2026-10-25", "expires": "2026-10-27T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-25+legal-2026-10-25+2026-10-25T13:37:31", "content_hash": "sha256:98c327b3b9b02a416844dc05e5acd54b33015e659035a2d7d74d666a65840907", "revalidate_after": "2026-10-26T09:16:33.655Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-318-13", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }