{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-280-25", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-280-25)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-21", "fingerprint": "ewai:se:f93d3c", "proof": "sha256:63ba269a173addf5a8cce8ef08fc3b73d3108250b3ac6c54b88e3f271b3efdf6", "jurisdiction": "se", "lang": "en", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "decision", "object_id": "decision:eu:c-280-25", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/decision", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-280-25", "judgment": { "id": "eu:c-280-25", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-280-25" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-280-25", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-280-25", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-280-25", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-280-25", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-280-25", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-280-25", "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-280-25", "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-280-25", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-280-25", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-280-25", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-280-25", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-280-25" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-280-25", "item": { "judgment": "eu:c-280-25", "issue": "Reference for a preliminary ruling – Protection of the financial interests of the European Union – Article 325(1) TFEU – Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the protection of the European Communities’ financial interests – Article 2(1) – Obligation to counter fraud affecting the financial interests of the Union by taking effective deterrent measures – Obligation to provide for criminal penalties – Serious fraud affecting the financial interests of the Union – Concept – Limitation period for criminal liability – National standard of protection relating to the principle of the retroactive application of the more lenient criminal law (lex mitior principle) – Obligation for the courts of a Member State to disapply case-law of the supreme court of that Member State which is not in line with EU law – Application of the judgment of 24 July 2023, Lin (C‑107/23 PPU, EU:C:2023:606) – Constitutional prohibition on applying lex tertia – Limitation period already expired – Foreseeability of the conditions laid down by that judgment – Compatibility of that judgment with Article 7 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, signed in Rome on 4 November 1950.", "decisions": [ { "decision_id": "decision:eu:c-280-25#1", "precedent_id": "precedent:eu:c-280-25#1", "paragraph_id": "para_407", "outcome": "interpretation", "then": "1. Article 2(1) of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the protection of the European Communities’ financial interests, signed in Brussels on 26 July 1995 and annexed to the Council Act of 26 July 1995, read in the light of Article 49 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, must be interpreted as meaning that, such an instance of fraud must necessarily be so classified as soon as it concerns a total amount greater than EUR 50 000, irrespective of whether the damage suffered by the budget of the Union as a result of that in", "conditions": [ { "text": "where no provision of national legislation establishes an amount above which an instance of fraud affecting the financial interests of the Union is to be regarded as ‘serious’", "elements": [] } ], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] }, { "decision_id": "decision:eu:c-280-25#3", "precedent_id": "precedent:eu:c-280-25#3", "paragraph_id": "para_409", "outcome": "holding", "then": "2. Article 325(1) TFEU and Article 2(1) of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the protection of the European Communities’ financial interests, read in conjunction with Article 49(1), Article 52(3) and Article 53 of the Charter of Fundamental Rights, must be interpreted as not requiring that a court decision which has the authority of res judicata and which has found that the limitation period for the criminal liability of perpetrators of instances of serious fraud affecting the financial interests of the Union has expired, pursuant to the na", "conditions": [], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.", "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] }, { "decision_id": "decision:eu:c-280-25#5", "precedent_id": "precedent:eu:c-280-25#5", "paragraph_id": "para_411", "outcome": "holding", "then": "By contrast, those provisions of EU law forbid the Romanian courts to apply that national standard of protection to criminal proceedings brought in respect of cases of serious fraud affecting the financial interests of the Union, notwithstanding the fact that (i) under a principle of constitutional rank prohibiting the application of lex tertia, those courts are forbidden to apply in part successive pieces of criminal legislation by combining some of the provisions of those pieces of legislation, (ii) their national law does not contain any criteria enabling them to determine whether the appli", "conditions": [ { "text": "if that period had been calculated by applying that national standard of protection.", "elements": [] } ], "exceptions": [ { "text": "except in such a scenario", "elements": [] } ], "elements": [], "open": [ "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] } ], "text_sha256": "3d292ee87dca0c8c31cd61ee126cfc0f2c84c165c6be7a6a8384f812b34b6daf", "method": "Rättsregeln delas i utfall, villkor (where, if, when, provided that) och undantag (unless, except where) med fasta regler.", "graph": { "graph_version": "1", "path": "topic → obligation → decision → sanction → compliance", "relations": [], "open": [ { "decision_id": "decision:eu:c-280-25#1", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "decision:eu:c-280-25#3", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "decision:eu:c-280-25#5", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "all", "missing": [ "topic" ], "reason": "Ingen kuraterad ämneskoppling för beslutets regelverk." } ], "method": "Deterministisk koppling via permanenta rekvisit-ID:n, registrets rättsakts-ID:n och en kuraterad rättsakt-till-ämne-tabell. Inga relationer skapas med fritextgissning." }, "limits": [], "hash": "0a30afcf7ae555f093f05ab3b6915541488072a722bc45e873d532b05abec422" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-280-25", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-280-25", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-280-25", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-280-25" }, "evidence": { "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-280-25", "chain_verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify", "object_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-280-25?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-280-25", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-280-25" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-280-25" }, "watch": { "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes", "whats_new": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=eu", "conditional": "Send If-None-Match with the ETag; unchanged objects return 304 without body.", "recheck_after_seconds": 86400 }, "hash": "sha256:63ba269a173addf5a8cce8ef08fc3b73d3108250b3ac6c54b88e3f271b3efdf6", "version": "legal-2026-10-21", "expires": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-21+legal-2026-10-21+2026-10-21T16:46:51", "content_hash": "sha256:63ba269a173addf5a8cce8ef08fc3b73d3108250b3ac6c54b88e3f271b3efdf6", "revalidate_after": "2026-10-22T10:42:25.799Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-280-25", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }