{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-186-25", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-186-25)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-24", "fingerprint": "ewai:se:dbea25", "proof": "sha256:48c65d30d139d99b00d682a06ec62333e910e09c0ee8e9edcf0b3cc1ace5d464", "jurisdiction": "se", "lang": "en", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "decision", "object_id": "decision:eu:c-186-25", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/decision", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-186-25", "judgment": { "id": "eu:c-186-25", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-186-25" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-186-25", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-186-25", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-186-25", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-186-25", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-186-25", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-186-25", "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-186-25", "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-186-25", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-186-25", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-186-25", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-186-25", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-186-25" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-186-25", "item": { "judgment": "eu:c-186-25", "issue": "Reference for a preliminary ruling – Own resources of the European Union – Protection of the European Union’s financial interests – Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 – European Regional Development Fund (ERDF) – Regulation (EU) No 1303/2013 – European Neighbourhood Instrument (ENI) – Regulation (EU) No 232/2014 – Implementing Regulation (EU) No 897/2014 – Cross-border Cooperation Programme for the Black Sea Region – Public procurement – Directive 2014/24/EU – Direct award – Concept of ‘irregularity’ – Late performance of the service – Failure to implement a penalty clause – Financial corrections – Proportionality – Reasons for the decision imposing the financial correction.", "decisions": [ { "decision_id": "decision:eu:c-186-25#1", "precedent_id": "precedent:eu:c-186-25#1", "paragraph_id": "para_247", "outcome": "does_not_preclude", "then": "1. Article 52 of Commission Implementing Regulation (EU) No 897/2014 of 18 August 2014 laying down specific provisions for the implementation of cross-border cooperation programmes financed under Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and the Council establishing a European Neighbourhood Instrument must be interpreted as not precluding national legislation transposing Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC from providing that, in the context of a review of a project financed", "conditions": [], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.", "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] }, { "decision_id": "decision:eu:c-186-25#3", "precedent_id": "precedent:eu:c-186-25#3", "paragraph_id": "para_249", "outcome": "interpretation", "then": "2. Article 2(m) of Implementing Regulation No 897/2014 must be interpreted as meaning that, first, the late performance of a service in relation to the date provided for in a contract concluded between a contracting authority, a beneficiary of a project financed by a joint operational programme under the European Neighbourhood Instrument, and a successful tenderer designated at the end of a public procurement procedure, second, the failure by that beneficiary to implement a penalty clause of a contractual nature in response to that late performance, are capable of constituting irregularities w", "conditions": [], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.", "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] }, { "decision_id": "decision:eu:c-186-25#5", "precedent_id": "precedent:eu:c-186-25#5", "paragraph_id": "para_251", "outcome": "precludes", "then": "3. The general principle of good administration, must be interpreted as precluding the adoption, by an authority responsible for monitoring a project financed by a joint operational programme under the ENI, of a decision imposing financial corrections on the beneficiary of that project, on account of irregularities, within the meaning of Article 2(36) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund", "conditions": [], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.", "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] }, { "decision_id": "decision:eu:c-186-25#7", "precedent_id": "precedent:eu:c-186-25#7", "paragraph_id": "para_253", "outcome": "permits", "then": "4. Article 31(3) and Article 74 of Implementing Regulation No 897/2014 must be interpreted as meaning that it is for the Member States to establish, within their national legislation, rules relating to the level of financial corrections which take account of the nature and gravity of the irregularities, financial loss and proportionate financial corrections, which may be applied to beneficiaries of projects financed by the European Neighbourhood Instrument.", "conditions": [], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga uttryckliga villkor i rättsregeln; regeln gäller i den situation domen avser.", "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] } ], "text_sha256": "a49d8fe21b49999031d0ad9b41c6a9a650f55f2a8c6d7ee39e0b4cafb814fb5c", "method": "Rättsregeln delas i utfall, villkor (where, if, when, provided that) och undantag (unless, except where) med fasta regler.", "graph": { "graph_version": "1", "path": "topic → obligation → decision → sanction → compliance", "relations": [], "open": [ { "decision_id": "decision:eu:c-186-25#1", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "decision:eu:c-186-25#3", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "decision:eu:c-186-25#5", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "decision:eu:c-186-25#7", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "all", "missing": [ "topic" ], "reason": "Ingen kuraterad ämneskoppling för beslutets regelverk." } ], "method": "Deterministisk koppling via permanenta rekvisit-ID:n, registrets rättsakts-ID:n och en kuraterad rättsakt-till-ämne-tabell. Inga relationer skapas med fritextgissning." }, "limits": [], "hash": "d02c2d1ab6c0b67c909136757bd78da1093812007d303fbe5b633c042d4b6719" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-186-25", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-186-25", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-186-25", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-186-25" }, "evidence": { "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-186-25", "chain_verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify", "object_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-186-25?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-186-25", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-186-25" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-186-25" }, "watch": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-186-25", "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-186-25", "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-186-25" }, "metadata": { "schema": "novacopilot_object_metadata/1", "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-186-25", "source": "Source: NovaCopilot", "official_source": null, "short_answer": null, "short_answer_status": "not_in_register", "hash": "d02c2d1ab6c0b67c909136757bd78da1093812007d303fbe5b633c042d4b6719", "schema_version": "1", "last_verified_at": null, "verification_status": "not_verified_yet", "integrity_check_scope": "stored_content_only" }, "hash": "sha256:48c65d30d139d99b00d682a06ec62333e910e09c0ee8e9edcf0b3cc1ace5d464", "version": "legal-2026-10-24", "expires": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-24+legal-2026-10-24+2026-10-24T16:40:06", "content_hash": "sha256:48c65d30d139d99b00d682a06ec62333e910e09c0ee8e9edcf0b3cc1ace5d464", "revalidate_after": "2026-10-24T19:54:09.660Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-186-25", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }