{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:62021cj0529", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:62021cj0529)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-23", "fingerprint": "ewai:se:0d8125", "proof": "sha256:40ab22e02fbbc5ead2da25b2baef4b1a018715565b81a2c1106390b7d060b76b", "jurisdiction": "se", "lang": "en" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "decision", "object_id": "decision:eu:62021cj0529", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/decision", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:62021cj0529", "judgment": { "id": "eu:62021cj0529", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:62021cj0529" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:62021cj0529", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:62021cj0529", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:62021cj0529", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:62021cj0529", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:62021cj0529", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:62021cj0529", "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:62021cj0529", "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:62021cj0529", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:62021cj0529", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:62021cj0529", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:62021cj0529", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:62021cj0529" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:62021cj0529", "item": { "judgment": "eu:62021cj0529", "issue": "Joined Cases C-529/21 to C-536/21 and C-732/21 to C-738/21.", "decisions": [ { "decision_id": "decision:eu:62021cj0529#1", "precedent_id": "precedent:eu:62021cj0529#1", "paragraph_id": "para_258", "outcome": "interpretation", "then": "Article 1(3) of Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time, read in conjunction with Article 2 of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work, must be interpreted as meaning that Directive 2003/88 applies to public sector workers, such as firefighters, who are considered to be night workers", "conditions": [ { "text": "in so far as those workers carry out their activities under normal circumstances.", "elements": [] } ], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] }, { "decision_id": "decision:eu:62021cj0529#3", "precedent_id": "precedent:eu:62021cj0529#3", "paragraph_id": "para_261", "outcome": "does_not_preclude", "then": "Article 12 of Directive 2003/88, read in the light of Article 20 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, must be interpreted as not precluding the normal length of night work fixed at seven hours in the legislation of a Member State for workers in the private sector from not applying to public sector workers, such as firefighters, that difference in treatment is based on an objective and reasonable criterion, that is", "conditions": [ { "text": "in so far as the categories of workers concerned are in a comparable situation", "elements": [] }, { "text": "if the difference relates to a legally permitted aim pursued by that legislation", "elements": [] }, { "text": "and it is proportionate to that aim.", "elements": [] } ], "exceptions": [], "elements": [], "open": [ "Inga rekvisit ur lexikonet kunde knytas till regeln." ] } ], "text_sha256": "515d56a558eebc7b1450bd7a80485cd04c28f50f97ca9be7b853276ff521fa42", "method": "Rättsregeln delas i utfall, villkor (where, if, when, provided that) och undantag (unless, except where) med fasta regler.", "graph": { "graph_version": "1", "path": "topic → obligation → decision → sanction → compliance", "relations": [], "open": [ { "decision_id": "decision:eu:62021cj0529#1", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "decision:eu:62021cj0529#3", "missing": [ "obligation", "sanction", "compliance" ], "reason": "Ingen säker registerkoppling via gemensamt rekvisit eller domens rättsakts-ID." }, { "decision_id": "all", "missing": [ "topic" ], "reason": "Ingen kuraterad ämneskoppling för beslutets regelverk." } ], "method": "Deterministisk koppling via permanenta rekvisit-ID:n, registrets rättsakts-ID:n och en kuraterad rättsakt-till-ämne-tabell. Inga relationer skapas med fritextgissning." }, "limits": [], "hash": "bfdf3651e86a3c788474e76fb7c1b38f6bfed8d0c7c569cd54dad1f06a603dc1" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:62021cj0529", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:62021cj0529", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:62021cj0529", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:62021cj0529" }, "evidence": { "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:62021cj0529", "chain_verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify", "object_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:62021cj0529?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/62021cj0529", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/62021cj0529" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:62021cj0529" }, "watch": { "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes", "whats_new": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=eu", "conditional": "Send If-None-Match with the ETag; unchanged objects return 304 without body.", "recheck_after_seconds": 86400 }, "metadata": { "schema": "novacopilot_object_metadata/1", "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:62021cj0529", "source": "Source: NovaCopilot", "official_source": null, "short_answer": null, "short_answer_status": "not_in_register", "hash": "bfdf3651e86a3c788474e76fb7c1b38f6bfed8d0c7c569cd54dad1f06a603dc1", "schema_version": "1", "last_verified_at": null, "verification_status": "not_verified_yet", "integrity_check_scope": "stored_content_only" }, "hash": "sha256:40ab22e02fbbc5ead2da25b2baef4b1a018715565b81a2c1106390b7d060b76b", "version": "legal-2026-10-23", "expires": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-23+legal-2026-10-23+2026-10-23T14:34:08", "content_hash": "sha256:40ab22e02fbbc5ead2da25b2baef4b1a018715565b81a2c1106390b7d060b76b", "revalidate_after": "2026-10-23T20:01:11.743Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:62021cj0529", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }