{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-161-25","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-161-25)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-31","fingerprint":"ewai:eu:8396fc","proof":"sha256:ee05387c8332654f4f9c4913bb41e472ad80024cd171fccab652ff512c2dc286","jurisdiction":"eu","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","object_type":"agent","object_id":"agent:eu:c-161-25","schema_version":"1","schema":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/agent","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-161-25","judgment":{"id":"eu:c-161-25","text":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-161-25"},"siblings":{"risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-161-25","relation":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-161-25","change":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-161-25","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-161-25","status":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-161-25","precedent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-161-25","edge":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-161-25","element":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-161-25","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-161-25","weight":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-161-25","conflict":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-161-25","citation_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-161-25"},"source":"NovaCopilot","precedent_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-161-25","item":{"schema_version":"1.0.0","brand_source":"Source: NovaCopilot","id":"eu:c-161-25","standing":{"question":"Gäller domen fortfarande?","answer":"Inget senare avgörande om samma rättsakt finns i registret. Ingen signal om att läget ändrats.","signal":"no_later_decision"},"risk":{"question":"Vilken risk?","answer":"Risknivå low (0 av 10). Inga riskfaktorer i registret.","level":"low","score":0},"changes":{"question":"Vilka domar ändrar bilden?","answer":"Inga senare domar om samma rättsakt i registret.","decisions":[]},"subject":{"name":"Autorità di regolazione dei trasporti v Captrain Italia and Others","court":"EU-domstolen","decided":"2026-10-15","citation":"ECLI:EU:C:2026:860","case_kind":"judgment","node":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/eu-cases/c-161-25"},"acts":[{"id":"directive-2012-34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/acts/directive-2012-34","basis":"domstolens nyckelord"}],"b2b_value":{"score":1,"areas":["energy"]},"assessment_scope":{"risk_type":"evidence_reliance","business_risk":"not_assessed","legal_validity":"not_assessed","later_decision_search":"bounded_same_act_register_search","later_decisions_observed":0,"later_decisions_limit":25,"no_results_proves_validity":false,"source_verification":"not_verified","verified_at":null},"source_business_topics":{"status":"not_in_register","basis":"registered_court_keywords","matches":[],"business_impact":"not_assessed","exhaustive":false},"registered_summary":"Reference for a preliminary ruling – Rail transport – Directive 2012/34/EU – Single railway area – Article 35 – Performance scheme – Scope – Penalties for the disruption caused by railway undertakings – General scheme of penalties applicable in the event of delay on the entire national network – Penalties which may be imposed, depending on the entity to which the delay is attributable, either on the infrastructure manager or on the railway undertaking – Specific scheme of penalties applicable in the event that the stop time in stations connecting with foreign rail networks is exceeded – Penalties imposed solely on railway undertakings – Whether combination of several penalty schemes permissible – Conditions – Annex VI, point 2 – Observance of the basic principles of the performance scheme – Article 56 – Regulatory body – Extent of the supervision – Principle of proportionality.","source_url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:62025CJ0161","reliance_guidance":{"legacy_standing_is_validity_verification":false,"legacy_b2b_value_is_business_impact":false,"no_act_link_means_unknown_not_low_business_risk":true},"sha256":"f32b18689c6db8076c8d123087cdc75ec19b2ccb6470aaa43ef2c5b9caded728","extended":{"obligations":{"question":"Vad måste företaget göra?","answer":"Börja i skyldigheterna enligt directive-2012-34, Directive 2012/34 och läs domen som tolkning av dem, med fokus på energy.","compliance_chains":[{"act":"directive-2012-34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain?act=directive-2012-34"}]},"provisions":{"question":"Vilka regler tolkar domen?","answer":"Domen rör directive-2012-34, Directive 2012/34.","acts":[{"id":"directive-2012-34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/acts/directive-2012-34","basis":"domstolens nyckelord"}],"instruments":[{"id":"directive-2012-34","label":"Directive 2012/34","basis":"domstolens nyckelord"}]},"practice_line":{"question":"Var ligger domen i praxislinjen?","answer":"Domen ingår i 2 praxislinje(r), en per rättsakt, med alla avgöranden i tidsordning och en hashkedja.","lines":[{"act":"directive-2012-34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/praxis-line?act=directive-2012-34"},{"act":"directive-2012-34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/praxis-line?act=directive-2012-34"}]}},"extended_sha256":"f51c61f5e55db2dc78d6c1277f8c943363994fc9ce8e07aa3133ebb6b964dc52","nearby":[{"id":"eu:c-770-24","name":"DB InfraGO AG and DB RegioNetz Infrastruktur GmbH v Bundesrepublik Deutschland","court":"EU-domstolen","decided":"2026-03-19","citation":"ECLI:EU:C:2026:218","node":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/eu-cases/c-770-24","page":"https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-770-24","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu:c-770-24","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu:c-770-24","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/eu-praxis/agent?id=eu%3Ac-770-24","basis":"same_act"},{"id":"eu:c-538-23-62023cj0538","name":"ÖBB-Infrastruktur AG and WESTbahn Management GmbH v Schienen-Control Kommission","court":"EU-domstolen","decided":"2025-05-22","citation":"ECLI:EU:C:2025:367","node":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/eu-cases/c-538-23-62023cj0538","page":"https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-538-23-62023cj0538","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu:c-538-23-62023cj0538","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu:c-538-23-62023cj0538","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/eu-praxis/agent?id=eu%3Ac-538-23-62023cj0538","basis":"same_act"},{"id":"eu:c-582-22-62022cj0582","name":"Die Länderbahn GmbH and Others v Bundesrepublik Deutschland","court":"EU-domstolen","decided":"2024-03-07","citation":"ECLI:EU:C:2024:213","node":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/eu-cases/c-582-22-62022cj0582","page":"https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-582-22-62022cj0582","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu:c-582-22-62022cj0582","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu:c-582-22-62022cj0582","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/eu-praxis/agent?id=eu%3Ac-582-22-62022cj0582","basis":"same_act"}],"agent_lists":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/eu-praxis/agents","reasoning":{"standing":{"schema_version":"1.0.0","question":"Gäller domen fortfarande?","steps":[{"step":1,"kind":"premise","statement":"Avgörandet Autorità di regolazione dei trasporti v Captrain Italia and Others meddelades 2026-10-15 av EU-domstolen.","evidence":[{"label":"Autorità di regolazione dei trasporti v Captrain Italia and Others","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/eu-cases/c-161-25"},{"label":"Officiell källa","url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:62025CJ0161"}]},{"step":2,"kind":"rule","statement":"Det kopplas i registret till 1 rättsakt(er): directive-2012-34.","evidence":[{"label":"directive-2012-34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/acts/directive-2012-34"}]},{"step":3,"kind":"evidence","statement":"Inga senare avgöranden om samma rättsakt finns i registret.","evidence":[]},{"step":4,"kind":"inference","statement":"Utan senare avgöranden finns ingen registrerad signal om att rättsläget flyttat sig.","evidence":[]},{"step":5,"kind":"conclusion","statement":"Inget senare avgörande om samma rättsakt finns i registret. Ingen signal om att läget ändrats.","evidence":[]}],"conclusion":"Inget senare avgörande om samma rättsakt finns i registret. Ingen signal om att läget ändrats.","confidence":"hög","limits":["Bygger på registrets kopplingar, inte en läsning av varje senare doms innehåll.","Inte juridisk rådgivning."],"reasoning_hash":"sha256:34e3ebb3c9d8969fb869cb9aec428b22f246ad29816feab8da8f0a1de61c17b9","method":"Deterministisk kedja ur registret. Varje steg pekar på sitt underlag. Ingen modell skriver stegen."},"risk":{"schema_version":"1.0.0","question":"Vilken risk?","steps":[{"step":1,"kind":"premise","statement":"Risken mäter hur tungt avgörandet bär som underlag, på skalan 0 till 10.","evidence":[{"label":"Riskobjekt","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-161-25"}]},{"step":2,"kind":"inference","statement":"Summan av faktorerna blir 0, vilket motsvarar nivå low.","evidence":[]},{"step":3,"kind":"conclusion","statement":"Risknivå low (0 av 10). Inga riskfaktorer i registret.","evidence":[]}],"conclusion":"Risknivå low (0 av 10). Inga riskfaktorer i registret.","confidence":"hög","limits":["Poängen är en regelstyrd klassificering, inte en bedömning av ett enskilt ärende."],"reasoning_hash":"sha256:d25696a31e115f03dc458f1017b9835c9fb39b4a24468267a9b98c91f37362c9","method":"Deterministisk kedja ur registret. Varje steg pekar på sitt underlag. Ingen modell skriver stegen."},"changes":{"schema_version":"1.0.0","question":"Vilka domar ändrar bilden?","steps":[{"step":1,"kind":"premise","statement":"Senare avgöranden om samma rättsakt är de som kan ändra bilden.","evidence":[{"label":"Ändringsflöde","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/eu-praxis/changes"}]},{"step":2,"kind":"evidence","statement":"Registret har inga sådana avgöranden.","evidence":[]},{"step":3,"kind":"conclusion","statement":"Inga senare domar om samma rättsakt i registret.","evidence":[]}],"conclusion":"Inga senare domar om samma rättsakt i registret.","confidence":"hög","limits":["Följ ändringsflödet med cursor för nya avgöranden."],"reasoning_hash":"sha256:6baa0861552ac999a6a6b351c6bdc89347a5090b2d44ae39996c06ca695e3f2c","method":"Deterministisk kedja ur registret. Varje steg pekar på sitt underlag. Ingen modell skriver stegen."}},"method":"Deterministiskt ur registret: rättsaktskopplingar, avgörandeform, domstol och senare avgöranden. Ingen modell skriver svaren.","citation":"Source: NovaCopilot (ExploreWorld Legal), https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/eu-praxis/agent?id=eu%3Ac-161-25","disclaimer":"Klassificering ur registret, inte juridisk rådgivning."},"links":{"provisions":null,"case_law":{"precedent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-161-25","conflict":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-161-25","citation_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-161-25","weight":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-161-25"},"evidence":{"provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-161-25","chain_verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify","object_changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes"},"compact":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-161-25?view=compact","representations":{"sv":"https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-161-25","en":"https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-161-25"},"machine_languages":["en","sv"],"ref":"eu:c-161-25"},"watch":{"risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-161-25","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-161-25","risk_changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes","node_state":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-state?id=eu%3Ac-161-25","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-161-25"},"metadata":{"schema":"novacopilot_object_metadata/1","canonical_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-161-25","source":"Source: NovaCopilot","official_source":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:62025CJ0161","short_answer":null,"short_answer_status":"not_in_register","hash":"dcded7b355cfbe96e5592815d6f6daa6bfbb990bbc70650f74a2191d9eb64fa6","schema_version":"1","last_verified_at":null,"verification_status":"not_verified_yet","integrity_check_scope":"stored_content_only"},"hash":"sha256:ee05387c8332654f4f9c4913bb41e472ad80024cd171fccab652ff512c2dc286","version":"legal-2026-10-31","expires":"2026-11-01T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-31+legal-2026-10-31+2026-10-31T04:42:17","content_hash":"sha256:ee05387c8332654f4f9c4913bb41e472ad80024cd171fccab652ff512c2dc286","revalidate_after":"2026-10-31T11:39:42.281Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-161-25","disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-10-31T10:39:42.812Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-161-25","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":4692}}