{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/juridik/praxis/rh-2004-21",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-08-25",
    "proof": "sha256:496620e0b940cc6579ac8f5604651fdd38709424905ebfae96c78e1cd2506b8e",
    "jurisdiction": "eu"
  },
  "id": "avgorande-rh-2004-21",
  "kind": "avgorande",
  "node": {
    "path": "/juridik/praxis/rh-2004-21",
    "url": "https://legal.exploreworldai.com/juridik/praxis/rh-2004-21"
  },
  "title": "RH 2004:21, beslutsagent",
  "title_sv": "RH 2004:21, beslutsagent",
  "title_en": "RH 2004:21, decision agent",
  "core_question": null,
  "points": [
    {
      "key": "held",
      "label": "Vad domstolen sa",
      "text": "Fråga i mål om remburs dels om ett med arabiska skrivtecken utfärdat dokument kunde anses rembursenligt när det inom den granskande svenska banken saknades kunskaper i arabiska, dels om det förelegat skadeståndsskyldighet för denna bank, som visserligen inte haft något uppdragsförhållande med den svenska säljaren av trävaror men som lämnat felaktig uppgift vid remburshandläggningen och vid lämnande av information.",
      "derived": false
    },
    {
      "key": "matters",
      "label": "Varför det spelar roll",
      "text": "Avgörande från Svea hovrätt, 2003.",
      "derived": true
    }
  ],
  "risk_profile": {
    "level": "lag",
    "label": "Låg",
    "score": 0,
    "meaning": "Avgörandet väger lätt när det åberopas ensamt. Läs det tillsammans med lagtexten och senare avgöranden.",
    "reasons": [],
    "derived_from": [
      "court",
      "act_count",
      "sibling_cases"
    ]
  },
  "context": null,
  "graph": {
    "total": 4,
    "acts": [],
    "questions": [],
    "cases": [
      {
        "label": "RH 2026:3",
        "url": "https://legal.exploreworldai.com/juridik/praxis/rh-2026-3",
        "via": "HSV"
      },
      {
        "label": "RH 2025:20",
        "url": "https://legal.exploreworldai.com/juridik/praxis/rh-2025-20",
        "via": "HSV"
      },
      {
        "label": "RH 2025:33",
        "url": "https://legal.exploreworldai.com/juridik/praxis/rh-2025-33",
        "via": "HSV"
      },
      {
        "label": "RH 2025:17",
        "url": "https://legal.exploreworldai.com/juridik/praxis/rh-2025-17",
        "via": "HSV"
      }
    ]
  },
  "commands": [
    {
      "name": "runCaseSummary()",
      "description": "Kärnfrågan och avgörandet i tre punkter, ordagrant ur referatet.",
      "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/rh-2004-21/manifest.json",
      "deterministic": true
    },
    {
      "name": "runLegalImpact()",
      "description": "Riskprofil, lagrum och de avgöranden som tillämpar samma författning.",
      "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/rh-2004-21/ai.json",
      "deterministic": true
    },
    {
      "name": "runObligationCheck()",
      "description": "Deterministisk prövning av om avgörandet är vägledande för din fråga.",
      "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/rh-2004-21/run?samma_lagrum=true&samma_instans=true&avgorande_ar_senare=false",
      "deterministic": true
    },
    {
      "name": "runProofVerify()",
      "description": "Kontroll av att hashen du citerar hör till den här noden.",
      "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/rh-2004-21/verify",
      "deterministic": true
    }
  ],
  "deterministic": true,
  "llm_used": false,
  "engine": {
    "version": "agent-engine-1",
    "hash": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0"
  },
  "register": "Vägledande avgöranden, Sveriges Domstolar, och det svenska källregistret",
  "read_at": "2026-08-29",
  "related": {
    "cases": [],
    "acts": [],
    "questions": []
  },
  "spi": {
    "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/rh-2004-21/run",
    "method": "GET",
    "inputs": [
      {
        "name": "samma_lagrum",
        "kind": "boolean",
        "label": "Frågan gäller ett av de lagrum avgörandet tillämpar",
        "labelEn": "The question concerns one of the provisions the decision applies"
      },
      {
        "name": "samma_instans",
        "kind": "boolean",
        "label": "Ärendet prövas i samma instans",
        "labelEn": "The matter is heard by the same court"
      },
      {
        "name": "avgorande_ar_senare",
        "kind": "boolean",
        "label": "Ett senare avgörande finns i samma fråga",
        "labelEn": "A later decision exists on the same question"
      }
    ],
    "output": [
      "matched",
      "outcome",
      "trace",
      "missing",
      "facts",
      "hash"
    ],
    "quota": "60 anrop per minut och klient",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
  },
  "artifacts": {
    "manifest": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/rh-2004-21/manifest.json",
    "script": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/rh-2004-21/script.json",
    "ai": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/rh-2004-21/ai.json",
    "run": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/rh-2004-21/run",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/rh-2004-21/verify"
  },
  "hashes": {
    "node": "sha256:5e3302d308012c9a6a037ad16b6f27efa26a9b8262867f2bb5242c2c6901f7e5",
    "script": "sha256:47150a759dff6494c67f463b5c897bdcf584cf7efeaf32f5481a24a1ff9895d2",
    "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0",
    "agent": "sha256:734d2cbbddd03d9698fae6eb3a33ddd461d4feae5abd5b714b0d426077bbef1a"
  },
  "version": "legal-2026-08-25",
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/juridik/praxis/rh-2004-21",
  "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.",
  "citation": "avgorande-rh-2004-21, RH 2004:21, beslutsagent. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/juridik/praxis/rh-2004-21 (hämtad 2026-08-29, bevis sha256:8f00010ec9620b92, bygge legal-2026-08-25).",
  "language": "sv",
  "source_language": "sv",
  "text_language": "sv",
  "available_languages": [
    "sv",
    "en",
    "no",
    "de"
  ],
  "translated_views": [
    "manifest.json",
    "ai.json"
  ],
  "source_only_views": [
    "script.json",
    "run",
    "monitor.json",
    "verify"
  ],
  "translated": false,
  "hash": "sha256:496620e0b940cc6579ac8f5604651fdd38709424905ebfae96c78e1cd2506b8e",
  "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00",
    "content_hash": "sha256:496620e0b940cc6579ac8f5604651fdd38709424905ebfae96c78e1cd2506b8e",
    "revalidate_after": "2026-08-30T07:57:25.632Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}