{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/juridik/praxis/nja-2009-s-230","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/juridik/praxis/nja-2009-s-230)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-09-26","fingerprint":"ewai:eu:e6e58b","proof":"sha256:004d4ecc5c5270fe186c85f2b7b9b5f20a50acf507afad6b29c4264541ff13e9","jurisdiction":"eu"},"id":"avgorande-nja-2009-s-230","kind":"avgorande","node":{"path":"/juridik/praxis/nja-2009-s-230","url":"https://legal.exploreworldai.com/juridik/praxis/nja-2009-s-230"},"title":"NJA 2009 s. 230, beslutsagent","title_sv":"NJA 2009 s. 230, beslutsagent","title_en":"NJA 2009 s. 230, decision agent","core_question":null,"points":[{"key":"held","label":"Vad domstolen sa","text":"Vid tillämpning av 14 kap. 7 a § rättegångsbalken har ett mål vid en tingsrätt om arbetsgivares på kollektivavtal grundade krav mot arbetstagare på återbetalning av utbildningskostnader ansetts inte böra förenas med ett mål vid en annan tingsrätt mellan samma parter om arbetstagarens fordran på lön.","derived":false},{"key":"matters","label":"Varför det spelar roll","text":"Publicerat som vägledande avgörande från Högsta domstolen, 2009.","derived":true}],"risk_profile":{"level":"medel","label":"Medel","score":2,"meaning":"Avgörandet väger medeltungt. Läs det tillsammans med lagtexten innan det åberopas ensamt.","reasons":["Publicerat som vägledande avgörande från Högsta domstolen"],"derived_from":["court","act_count","sibling_cases"]},"context":null,"graph":{"total":4,"acts":[],"questions":[],"cases":[{"label":"HDO mål nr Ö 3043-25","url":"https://legal.exploreworldai.com/juridik/praxis/hdo-mal-o-3043-25","via":"HDO"},{"label":"HDO mål nr Ä 9385-25","url":"https://legal.exploreworldai.com/juridik/praxis/hdo-mal-a-9385-25","via":"HDO"},{"label":"HDO mål nr B 1864-25","url":"https://legal.exploreworldai.com/juridik/praxis/hdo-mal-b-1864-25","via":"HDO"},{"label":"HDO mål nr B 9278-24","url":"https://legal.exploreworldai.com/juridik/praxis/hdo-mal-b-9278-24","via":"HDO"}]},"commands":[{"name":"runCaseSummary()","description":"Kärnfrågan och avgörandet i tre punkter, ordagrant ur referatet.","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/nja-2009-s-230/manifest.json","deterministic":true},{"name":"runLegalImpact()","description":"Riskprofil, lagrum och de avgöranden som tillämpar samma författning.","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/nja-2009-s-230/ai.json","deterministic":true},{"name":"runObligationCheck()","description":"Deterministisk prövning av om avgörandet är vägledande för din fråga.","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/nja-2009-s-230/run?samma_lagrum=true&samma_instans=true&avgorande_ar_senare=false","deterministic":true},{"name":"runProofVerify()","description":"Kontroll av att hashen du citerar hör till den här noden.","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/nja-2009-s-230/verify","deterministic":true}],"deterministic":true,"llm_used":false,"engine":{"version":"agent-engine-1","hash":"sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0"},"register":"Vägledande avgöranden, Sveriges Domstolar, och det svenska källregistret","read_at":"2026-09-05","related":{"cases":[],"acts":[],"questions":[]},"spi":{"call":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/nja-2009-s-230/run","method":"GET","inputs":[{"name":"samma_lagrum","kind":"boolean","label":"Frågan gäller ett av de lagrum avgörandet tillämpar","labelEn":"The question concerns one of the provisions the decision applies"},{"name":"samma_instans","kind":"boolean","label":"Ärendet prövas i samma instans","labelEn":"The matter is heard by the same court"},{"name":"avgorande_ar_senare","kind":"boolean","label":"Ett senare avgörande finns i samma fråga","labelEn":"A later decision exists on the same question"}],"output":["matched","outcome","trace","missing","facts","hash"],"quota":"60 anrop per minut och klient","license":"https://legal.exploreworldai.com/citering"},"artifacts":{"manifest":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/nja-2009-s-230/manifest.json","script":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/nja-2009-s-230/script.json","ai":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/nja-2009-s-230/ai.json","run":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/nja-2009-s-230/run","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/nja-2009-s-230/verify"},"hashes":{"node":"sha256:e1c2357e801a68dcbecbf6b230eb789190b59a82c50a84ddea375ed6f9c004d9","script":"sha256:d79ff343a6ead77debc20d97d6332c56befe8c5da6b844a2dd28c28ab9d04657","engine":"sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0","agent":"sha256:cac5a54541618d00453cce4d1ec6c99ee32839a22493d7a893d969dd738566f0"},"version":"legal-2026-09-26","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/juridik/praxis/nja-2009-s-230","disclaimer":"Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.","citation":"avgorande-nja-2009-s-230, NJA 2009 s. 230, beslutsagent. NovaCopilot, https://legal.exploreworldai.com/juridik/praxis/nja-2009-s-230 (hämtad 2026-09-05, bevis sha256:02722ce3908017e7, bygge legal-2026-09-26).","language":"sv","source_language":"sv","text_language":"sv","available_languages":["sv","en","no","de"],"translated_views":["manifest.json","ai.json"],"source_only_views":["script.json","run","monitor.json","verify"],"translated":false,"hash":"sha256:004d4ecc5c5270fe186c85f2b7b9b5f20a50acf507afad6b29c4264541ff13e9","expires":"2026-09-27T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-09-26+legal-2026-09-26+2026-09-26T12:56:48","content_hash":"sha256:004d4ecc5c5270fe186c85f2b7b9b5f20a50acf507afad6b29c4264541ff13e9","revalidate_after":"2026-09-26T14:00:46.131Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Källregister. Endast information, inte juridisk rådgivning och ingen bedömning av ett enskilt ärende.","kinds":{"official_text":"Officiell källtext, ordagrann och ej tolkad","summary":"Sammanfattning, ej juristgranskad. Läs alltid källtexten","classification":"Automatisk märkning ur källans egen text, ej juristgranskad"},"rule":"Endast fält märkta official_text är lagens egen lydelse. Allt annat pekar på den.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-agents/avgorande/nja-2009-s-230/manifest.json","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"}}