{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=us:prapp-ta2026ce00516-2026-05-08", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=us:prapp-ta2026ce00516-2026-05-08)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-11", "fingerprint": "ewai:us:e0b409", "proof": "sha256:7214f6beca9a03e4fcd110d0abc25e72460e4797b80ce3b98a48628e0f75cb2d", "jurisdiction": "us", "lang": "en", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "item": { "schema_version": "1.0.0", "id": "us:prapp-ta2026ce00516-2026-05-08", "jurisdiction": "us", "lang": "en", "brand_source": "Source: NovaCopilot", "brand": { "product": "NovaCopilot", "platform": "ExploreWorldAI", "infrastructure": "ExploreWorld Legal", "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com", "legal_entity": "Valkiv Ventures AB", "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot", "source": "Source: NovaCopilot", "powered_by": "Powered by NovaCopilot", "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor" }, "sections": [ { "title": "Front matter", "paragraphs": [ "para_1", "para_2", "para_3", "para_4", "para_5", "para_6", "para_7", "para_8", "para_9", "para_10", "para_11", "para_12", "para_13", "para_14", "para_15", "para_16", "para_17", "para_18", "para_19", "para_20", "para_21", "para_22", "para_23", "para_24", "para_25", "para_26", "para_27", "para_28", "para_29", "para_30", "para_31", "para_32", "para_33", "para_34", "para_35", "para_36", "para_37", "para_38", "para_39", "para_40", "para_41", "para_42", "para_43", "para_44", "para_45", "para_46", "para_47", "para_48", "para_49", "para_50", "para_51", "para_52", "para_53", "para_54", "para_55", "para_56", "para_57", "para_58", "para_59", "para_60", "para_61", "para_62", "para_63", "para_64", "para_65", "para_66", "para_67", "para_68", "para_69", "para_70", "para_71", "para_72", "para_73", "para_74", "para_75", "para_76", "para_77", "para_78", "para_79", "para_80", "para_81", "para_82", "para_83", "para_84", "para_85", "para_86", "para_87", "para_88", "para_89", "para_90", "para_91", "para_92", "para_93", "para_94", "para_95", "para_96", "para_97", "para_98", "para_99", "para_100", "para_101", "para_102", "para_103", "para_104", "para_105", "para_106", "para_107", "para_108", "para_109", "para_110", "para_111", "para_112", "para_113", "para_114", "para_115", "para_116", "para_117", "para_118", "para_119", "para_120", "para_121", "para_122", "para_123", "para_124", "para_125", "para_126", "para_127", "para_128", "para_129", "para_130", "para_131", "para_132", "para_133", "para_134", "para_135", "para_136", "para_137", "para_138", "para_139", "para_140", "para_141", "para_142", "para_143", "para_144", "para_145", "para_146", "para_147", "para_148", "para_149", "para_150", "para_151", "para_152", "para_153", "para_154", "para_155", "para_156", "para_157", "para_158", "para_159", "para_160", "para_161", "para_162", "para_163", "para_164", "para_165", "para_166", "para_167", "para_168", "para_169", "para_170", "para_171", "para_172", "para_173", "para_174", "para_175", "para_176", "para_177", "para_178", "para_179", "para_180", "para_181", "para_182", "para_183", "para_184", "para_185", "para_186", "para_187", "para_188", "para_189", "para_190", "para_191", "para_192", "para_193", "para_194", "para_195", "para_196", "para_197", "para_198", "para_199", "para_200", "para_201", "para_202", "para_203", "para_204", "para_205", "para_206", "para_207", "para_208", "para_209", "para_210", "para_211", "para_212", "para_213", "para_214", "para_215", "para_216", "para_217", "para_218", "para_219", "para_220", "para_221", "para_222", "para_223", "para_224", "para_225", "para_226", "para_227", "para_228", "para_229", "para_230", "para_231", "para_232", "para_233", "para_234", "para_235", "para_236", "para_237", "para_238", "para_239", "para_240", "para_241", "para_242", "para_243", "para_244", "para_245", "para_246", "para_247", "para_248", "para_249", "para_250", "para_251", "para_252", "para_253", "para_254", "para_255", "para_256", "para_257", "para_258", "para_259", "para_260", "para_261", "para_262", "para_263", "para_264", "para_265", "para_266", "para_267", "para_268", "para_269", "para_270", "para_271", "para_272", "para_273", "para_274", "para_275", "para_276", "para_277", "para_278", "para_279", "para_280", "para_281", "para_282", "para_283", "para_284", "para_285", "para_286", "para_287", "para_288", "para_289", "para_290", "para_291", "para_292", "para_293", "para_294", "para_295", "para_296", "para_297", "para_298", "para_299", "para_300", "para_301", "para_302", "para_303", "para_304", "para_305", "para_306", "para_307", "para_308", "para_309", "para_310", "para_311", "para_312", "para_313", "para_314", "para_315", "para_316", "para_317", "para_318", "para_319", "para_320", "para_321", "para_322", "para_323", "para_324", "para_325", "para_326", "para_327", "para_328", "para_329", "para_330", "para_331", "para_332", "para_333", "para_334", "para_335", "para_336", "para_337", "para_338", "para_339", "para_340", "para_341", "para_342", "para_343", "para_344", "para_345", "para_346", "para_347", "para_348", "para_349", "para_350", "para_351", "para_352", "para_353", "para_354", "para_355", "para_356", "para_357", "para_358", "para_359", "para_360", "para_361", "para_362", "para_363", "para_364", "para_365", "para_366", "para_367", "para_368", "para_369", "para_370", "para_371", "para_372", "para_373", "para_374", "para_375", "para_376", "para_377", "para_378", "para_379", "para_380", "para_381", "para_382", "para_383", "para_384", "para_385", "para_386", "para_387", "para_388", "para_389", "para_390", "para_391", "para_392", "para_393", "para_394", "para_395", "para_396", "para_397", "para_398", "para_399", "para_400", "para_401", "para_402", "para_403", "para_404", "para_405", "para_406", "para_407", "para_408", "para_409", "para_410", "para_411", "para_412", "para_413", "para_414", "para_415", "para_416", "para_417", "para_418", "para_419", "para_420", "para_421", "para_422", "para_423", "para_424", "para_425", "para_426", "para_427" ], "kind": "front_matter" } ], "paragraphs": [ { "text": "Estado Libre Asociado de Puerto Rico", "paragraph_id": "para_1" }, { "text": "TRIBUNAL DE APELACIONES", "paragraph_id": "para_2" }, { "text": "PANEL VII", "paragraph_id": "para_3" }, { "text": "ANGGIE COLLAZO GARCÍA Y", "paragraph_id": "para_4" }, { "text": "OTROS", "paragraph_id": "para_5" }, { "text": "Demandantes", "paragraph_id": "para_6" }, { "text": "v.", "paragraph_id": "para_7" }, { "text": "HOGAR DE LA LOMA DE SAN", "paragraph_id": "para_8" }, { "text": "AGUSTÍN, INC., LIC.", "paragraph_id": "para_9" }, { "text": "NORBERTO MEDINA", "paragraph_id": "para_10" }, { "text": "ZURINAGA, PRESIDENTE Y", "paragraph_id": "para_11" }, { "text": "OTROS", "paragraph_id": "para_12" }, { "text": "Demandados", "paragraph_id": "para_13" }, { "text": "JOSÉ R. CACHO RODRÍGUEZ", "paragraph_id": "para_14" }, { "text": "Peticionario", "paragraph_id": "para_15" }, { "text": "TA2026CE00516", "paragraph_id": "para_16" }, { "text": "Certiorari", "paragraph_id": "para_17" }, { "text": "procedente del", "paragraph_id": "para_18" }, { "text": "Tribunal de Primera", "paragraph_id": "para_19" }, { "text": "Instancia, Sala", "paragraph_id": "para_20" }, { "text": "Superior de San", "paragraph_id": "para_21" }, { "text": "Juan", "paragraph_id": "para_22" }, { "text": "Caso Núm.:", "paragraph_id": "para_23" }, { "text": "SJ2025CV06148", "paragraph_id": "para_24" }, { "text": "Sobre:", "paragraph_id": "para_25" }, { "text": "Incumplimiento de", "paragraph_id": "para_26" }, { "text": "Contrato y otros", "paragraph_id": "para_27" }, { "text": "Panel integrado por su presidente, el Juez Rodríguez Casillas, la", "paragraph_id": "para_28" }, { "text": "Juez Barresi Ramos y la Jueza Santiago Calderón", "paragraph_id": "para_29" }, { "text": "Santiago Calderón, Jueza Ponente", "paragraph_id": "para_30" }, { "text": "S E N T E N C I A", "paragraph_id": "para_31" }, { "text": "En San Juan, Puerto Rico, a 8 de mayo de 2026.", "paragraph_id": "para_32" }, { "text": "Comparece ante nos el Lcdo. José R. Cacho Rodríguez (Lcdo.", "paragraph_id": "para_33" }, { "text": "Cacho Rodríguez o peticionario) mediante recurso de Certiorari y", "paragraph_id": "para_34" }, { "text": "solicita que revoquemos la Orden1 emitida y notificada el 20 de abril", "paragraph_id": "para_35" }, { "text": "de 2026, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San", "paragraph_id": "para_36" }, { "text": "Juan (TPI o foro recurrido). Mediante el referido dictamen, el TPI", "paragraph_id": "para_37" }, { "text": "declaró No Ha Lugar la Solicitud Urgente Sobre Relevo de Designación", "paragraph_id": "para_38" }, { "text": "de Oficio2 presentada por el peticionario.", "paragraph_id": "para_39" }, { "text": "Por los fundamentos que expondremos a continuación,", "paragraph_id": "para_40" }, { "text": "expedimos el recurso de certiorari solicitado y revocamos la Orden", "paragraph_id": "para_41" }, { "text": "recurrida.", "paragraph_id": "para_42" }, { "text": "1 Apéndice 88 del recurso de Certiorari.", "paragraph_id": "para_43" }, { "text": "2 Apéndice 87 del recurso de Certiorari.", "paragraph_id": "para_44" }, { "text": "TA2026CE00516 2", "paragraph_id": "para_45" }, { "text": "I.", "paragraph_id": "para_46" }, { "text": "El caso de autos tuvo su génesis el 6 de julio de 2025, cuando", "paragraph_id": "para_47" }, { "text": "la señora Anggie Collazo García (señora Collazo García), Luz A.", "paragraph_id": "para_48" }, { "text": "Walker, la señora Tamar Collazo García, el señor Joel Collazo García", "paragraph_id": "para_49" }, { "text": "y Janette Collazo García (en conjunto, demandantes) instaron una", "paragraph_id": "para_50" }, { "text": "Demanda3 de daños y perjuicios y negligencia en contra del Hogar", "paragraph_id": "para_51" }, { "text": "de la Loma de San Agustín, Inc. (Hogar de la Loma) y el señor", "paragraph_id": "para_52" }, { "text": "Norberto Medina Zurinaga (señor Medina Zurinaga) (en conjunto,", "paragraph_id": "para_53" }, { "text": "demandados). En respuesta, el 9 de octubre de 2025, el Hogar de la", "paragraph_id": "para_54" }, { "text": "Loma y el licenciado Norberto Medina Zurinaga sometieron su", "paragraph_id": "para_55" }, { "text": "Contestación a la Demanda4.", "paragraph_id": "para_56" }, { "text": "Tras varios incidentes procesales, el 26 de marzo de 2026, los", "paragraph_id": "para_57" }, { "text": "demandantes presentaron una Moción Solicitando Designación de", "paragraph_id": "para_58" }, { "text": "Defensor Judicial de Oficio para la Codemandante Sra. Anggie", "paragraph_id": "para_59" }, { "text": "Collazo García5. En la misma, informaron que la señora Collazo", "paragraph_id": "para_60" }, { "text": "García padecía de condiciones que limitaban su capacidad.", "paragraph_id": "para_61" }, { "text": "Asimismo, esbozaron que, ésta se encontraba en una condición que", "paragraph_id": "para_62" }, { "text": "le impedía solicitar servicios in forma pauperis, por ello, los", "paragraph_id": "para_63" }, { "text": "demandantes solicitaron al foro recurrido que designara un defensor", "paragraph_id": "para_64" }, { "text": "judicial de oficio del Panel de Voluntarios de Abogados y Abogadas.", "paragraph_id": "para_65" }, { "text": "A tales fines, el 17 de abril de 2026, el TPI emitió y notificó", "paragraph_id": "para_66" }, { "text": "una Orden para la asignación de Abogado(a) de Oficio o Abogado(a)", "paragraph_id": "para_67" }, { "text": "Auxiliar6 mediante la cual designó al peticionario como defensor", "paragraph_id": "para_68" }, { "text": "judicial de la señora Collazo García. Por su parte, el 20 de abril de", "paragraph_id": "para_69" }, { "text": "2026, el Lcdo. Cacho Rodríguez sometió una Solicitud Urgente Sobre", "paragraph_id": "para_70" }, { "text": "Relevo de Designación de Oficio7. Allí arguyó que, carecía de", "paragraph_id": "para_71" }, { "text": "experiencia en litigios, ya que su práctica profesional por más de", "paragraph_id": "para_72" }, { "text": "cuarenta (40) años se había limitado al derecho corporativo y", "paragraph_id": "para_73" }, { "text": "3 Apéndice 1 del recurso de Certiorari.", "paragraph_id": "para_74" }, { "text": "4 Apéndice 17 del recurso de Certiorari.", "paragraph_id": "para_75" }, { "text": "5 Apéndice 73 del recurso de Certiorari.", "paragraph_id": "para_76" }, { "text": "6 Apéndice 84 del recurso de Certiorari.", "paragraph_id": "para_77" }, { "text": "7 Apéndice 87 del recurso de Certiorari.", "paragraph_id": "para_78" }, { "text": "TA2026CE00516 3", "paragraph_id": "para_79" }, { "text": "comercial. Sostuvo que no poseía las destrezas necesarias para", "paragraph_id": "para_80" }, { "text": "manejar un proceso judicial adversativo y que asumir dicha", "paragraph_id": "para_81" }, { "text": "representación contravendría el Canon 18 de Ética Profesional y la", "paragraph_id": "para_82" }, { "text": "jurisprudencia aplicable. De igual manera, informó que había", "paragraph_id": "para_83" }, { "text": "comenzado un proceso gradual de retiro de la práctica de la", "paragraph_id": "para_84" }, { "text": "profesión. Específicamente, esbozó que ya había entregado su", "paragraph_id": "para_85" }, { "text": "notaria, ya no era socio de la firma en la cual trabajaba y que había", "paragraph_id": "para_86" }, { "text": "reducido sus horas de trabajo.", "paragraph_id": "para_87" }, { "text": "Evaluado el petitorio, ese mismo día, el foro recurrido emitió", "paragraph_id": "para_88" }, { "text": "y notificó una Orden en la cual dispuso lo siguiente:", "paragraph_id": "para_89" }, { "text": "No Ha Lugar. La designación de oficio en este caso se limita", "paragraph_id": "para_90" }, { "text": "a ejercer como defensor judicial de la Sra. Anggie Collazo", "paragraph_id": "para_91" }, { "text": "García a la luz de la Regla 15.2 de Procedimiento Civil; no", "paragraph_id": "para_92" }, { "text": "como su abogado de récord. A tales fines, sus funciones", "paragraph_id": "para_93" }, { "text": "están limitadas a suplirle capacidad legal durante este", "paragraph_id": "para_94" }, { "text": "proceso y hacer los planteamientos necesarios de modo que", "paragraph_id": "para_95" }, { "text": "se vele por su mejor bienestar e intereses en el pleito. Véase", "paragraph_id": "para_96" }, { "text": "Rivera Marrero v. Santiago, 203 DPR 462 (2019); Rodríguez", "paragraph_id": "para_97" }, { "text": "Colón vs. Rodríguez Colón, 2023 WL 6139586 (TCA)8.", "paragraph_id": "para_98" }, { "text": "Insatisfecho, el 21 de abril de 2026, el peticionario presentó", "paragraph_id": "para_99" }, { "text": "una Moción de Reconsideración de Orden sobre Solicitud de Relevo", "paragraph_id": "para_100" }, { "text": "de Designación de Oficio9. En ésta, recalcó lo esbozado en la solicitud", "paragraph_id": "para_101" }, { "text": "de relevo, añadió que no está familiarizado con los requisitos de la", "paragraph_id": "para_102" }, { "text": "Ley HIPAA y que no había actuado como defensor judicial en su", "paragraph_id": "para_103" }, { "text": "carrera profesional. Así pues, solicitó que, el TPI dictara una orden", "paragraph_id": "para_104" }, { "text": "relevándolo de la representación legal como defensor judicial de la", "paragraph_id": "para_105" }, { "text": "señora Collazo García y que se elimine su nombre del listado de", "paragraph_id": "para_106" }, { "text": "abogados al cual el Tribunal acude para casos de designación de", "paragraph_id": "para_107" }, { "text": "oficio. Evaluada tal solicitud, el 22 de abril de 2026, el foro recurrido", "paragraph_id": "para_108" }, { "text": "notificó una Orden10 en la cual declaró No Ha Lugar la solicitud de", "paragraph_id": "para_109" }, { "text": "reconsideración.", "paragraph_id": "para_110" }, { "text": "8 Apéndice 88 del recurso de Certiorari.", "paragraph_id": "para_111" }, { "text": "9 Apéndice 92 del recurso de Certiorari.", "paragraph_id": "para_112" }, { "text": "10 Apéndice 93 del recurso de Certiorari.", "paragraph_id": "para_113" }, { "text": "TA2026CE00516 4", "paragraph_id": "para_114" }, { "text": "Inconforme, el 27 de abril de 2026, el peticionario acudió ante", "paragraph_id": "para_115" }, { "text": "este foro intermedio y le imputo al TPI los siguientes señalamientos", "paragraph_id": "para_116" }, { "text": "de error:", "paragraph_id": "para_117" }, { "text": "Primer Error: Erró el Tribunal de Primera Instancia al", "paragraph_id": "para_118" }, { "text": "denegar el relevo del abogado designado de oficio como", "paragraph_id": "para_119" }, { "text": "Defensor Judicial, ignorando que el peticionario nunca", "paragraph_id": "para_120" }, { "text": "ha incursionado en la práctica jurídica contenciosa ante", "paragraph_id": "para_121" }, { "text": "los tribunales durante sus cuarenta (40) años de", "paragraph_id": "para_122" }, { "text": "práctica, en directa contravención de lo resuelto por", "paragraph_id": "para_123" }, { "text": "este Honorable Tribunal en Banco Popular de PR v.", "paragraph_id": "para_124" }, { "text": "Sucn. de Rodolfo Santos Rodríguez, TA2026CE00168", "paragraph_id": "para_125" }, { "text": "(2026).", "paragraph_id": "para_126" }, { "text": "Segundo Error: Erró el Tribunal de Primera Instancia", "paragraph_id": "para_127" }, { "text": "al denegar el relevo pese a que la designación implicaría", "paragraph_id": "para_128" }, { "text": "el quebrantamiento de los deberes éticos de diligencia y", "paragraph_id": "para_129" }, { "text": "competencia que impone la Regla 1.1 de las Reglas de", "paragraph_id": "para_130" }, { "text": "Conducta Profesional de Puerto Rico, siendo ello una", "paragraph_id": "para_131" }, { "text": "causa de justa causa expresamente reconocida por el", "paragraph_id": "para_132" }, { "text": "Reglamento para la Asignación de Abogados y Abogadas", "paragraph_id": "para_133" }, { "text": "de Oficio y ampliamente respaldada por la", "paragraph_id": "para_134" }, { "text": "jurisprudencia del Tribunal Supremo.", "paragraph_id": "para_135" }, { "text": "Tercer Error: Erró el Tribunal de Primera Instancia al", "paragraph_id": "para_136" }, { "text": "concluir, sin fundamento adecuado, que la limitación", "paragraph_id": "para_137" }, { "text": "de las funciones del Defensor Judicial bajo la Regla 15.2", "paragraph_id": "para_138" }, { "text": "de Procedimiento Civil eliminaba la necesidad de", "paragraph_id": "para_139" }, { "text": "competencia forense para ejercer adecuadamente dicha", "paragraph_id": "para_140" }, { "text": "función en representación de una persona", "paragraph_id": "para_141" }, { "text": "incapacitada.", "paragraph_id": "para_142" }, { "text": "Cuarto Error: Erró el Tribunal de Primera Instancia al", "paragraph_id": "para_143" }, { "text": "asignar al peticionario como Defensor Judicial sin", "paragraph_id": "para_144" }, { "text": "acudir primero al listado de abogados pertenecientes al", "paragraph_id": "para_145" }, { "text": "panel de abogados y abogadas voluntarios(as).", "paragraph_id": "para_146" }, { "text": "Por no estimarlo necesario, prescindimos de la comparecencia", "paragraph_id": "para_147" }, { "text": "de la parte recurrida, conforme nos faculta la Regla 7 (B) (5) del", "paragraph_id": "para_148" }, { "text": "Reglamento de este Tribunal11.", "paragraph_id": "para_149" }, { "text": "II.", "paragraph_id": "para_150" }, { "text": "-A-", "paragraph_id": "para_151" }, { "text": "El auto de certiorari es un recurso procesal discrecional y", "paragraph_id": "para_152" }, { "text": "extraordinario mediante el cual un tribunal de mayor jerarquía", "paragraph_id": "para_153" }, { "text": "puede rectificar errores jurídicos en el ámbito de la Regla 52.1 de", "paragraph_id": "para_154" }, { "text": "Procedimiento Civil12 y conforme a los criterios que dispone la Regla", "paragraph_id": "para_155" }, { "text": "11 Regla 7 (B) (5) del Reglamento del Tribunal de Apelaciones, según enmendada,", "paragraph_id": "para_156" }, { "text": "In re Aprob. Enmdas. Reglamento TA, 2025 TSPR 141, pág. 15, 216 DPR __ (2025).", "paragraph_id": "para_157" }, { "text": "12 32 LPRA Ap. V, R. 52.1.", "paragraph_id": "para_158" }, { "text": "TA2026CE00516 5", "paragraph_id": "para_159" }, { "text": "40 del Reglamento del Tribunal de Apelaciones13. Nuestro", "paragraph_id": "para_160" }, { "text": "ordenamiento judicial ha establecido que un tribunal revisor no", "paragraph_id": "para_161" }, { "text": "debe sustituir su criterio por el del foro de instancia, salvo cuando", "paragraph_id": "para_162" }, { "text": "estén presentes circunstancias extraordinarias o indicios de pasión,", "paragraph_id": "para_163" }, { "text": "prejuicio, parcialidad o error manifiesto14. Esta norma de deferencia", "paragraph_id": "para_164" }, { "text": "también aplica a las decisiones discrecionales de los tribunales de", "paragraph_id": "para_165" }, { "text": "instancia. En cuanto a este particular, el Tribunal Supremo de", "paragraph_id": "para_166" }, { "text": "Puerto Rico ha expresado lo siguiente:", "paragraph_id": "para_167" }, { "text": "No hemos de interferir con los tribunales de instancia en el", "paragraph_id": "para_168" }, { "text": "ejercicio de sus facultades discrecionales, excepto en", "paragraph_id": "para_169" }, { "text": "aquellas situaciones en que se demuestre que este último (1)", "paragraph_id": "para_170" }, { "text": "actuó con prejuicio o parcialidad, (2) incurrió en un craso", "paragraph_id": "para_171" }, { "text": "abuso de discreción, o (3) se equivocó en la interpretación o", "paragraph_id": "para_172" }, { "text": "aplicación de cualquier norma procesal o de derecho", "paragraph_id": "para_173" }, { "text": "sustantivo15.", "paragraph_id": "para_174" }, { "text": "En ausencia de tal abuso o de acción prejuiciada, error o", "paragraph_id": "para_175" }, { "text": "parcialidad, no corresponde intervenir con las determinaciones del", "paragraph_id": "para_176" }, { "text": "Tribunal de Primera Instancia16. No obstante, la Regla 52.1 de", "paragraph_id": "para_177" }, { "text": "Procedimiento Civil, supra, faculta nuestra intervención en", "paragraph_id": "para_178" }, { "text": "situaciones determinadas por la norma procesal. En específico", "paragraph_id": "para_179" }, { "text": "establece que:", "paragraph_id": "para_180" }, { "text": "[…] El recurso de certiorari para revisar resoluciones u", "paragraph_id": "para_181" }, { "text": "órdenes interlocutorias dictadas por el Tribunal de Primera", "paragraph_id": "para_182" }, { "text": "Instancia, solamente será expedido por el Tribunal de", "paragraph_id": "para_183" }, { "text": "Apelaciones cuando se recurra de una resolución u orden", "paragraph_id": "para_184" }, { "text": "bajo las Reglas 56 y 57 o de la denegatoria de una moción de", "paragraph_id": "para_185" }, { "text": "carácter dispositivo. No obstante, y por excepción a lo", "paragraph_id": "para_186" }, { "text": "dispuesto anteriormente, el Tribunal de Apelaciones podrá", "paragraph_id": "para_187" }, { "text": "revisar órdenes o resoluciones interlocutorias dictadas por el", "paragraph_id": "para_188" }, { "text": "Tribunal de Primera Instancia cuando se recurra de", "paragraph_id": "para_189" }, { "text": "decisiones sobre la admisibilidad de testigos de hechos o", "paragraph_id": "para_190" }, { "text": "peritos esenciales, asuntos relativos a privilegios", "paragraph_id": "para_191" }, { "text": "evidenciarios, anotaciones de rebeldía, en casos de", "paragraph_id": "para_192" }, { "text": "relaciones de familia, en casos que revistan interés público o", "paragraph_id": "para_193" }, { "text": "en cualquier otra situación en la cual esperar a la apelación", "paragraph_id": "para_194" }, { "text": "constituiría un fracaso irremediable de la justicia. Al denegar", "paragraph_id": "para_195" }, { "text": "la expedición de un recurso de certiorari en estos casos, el", "paragraph_id": "para_196" }, { "text": "Tribunal de Apelaciones no tiene que fundamentar su", "paragraph_id": "para_197" }, { "text": "decisión17.", "paragraph_id": "para_198" }, { "text": "[…]", "paragraph_id": "para_199" }, { "text": "13 Regla 40 del Reglamento del Tribunal de Apelaciones, según enmendada, In re", "paragraph_id": "para_200" }, { "text": "Aprob. Enmdas. Reglamento TA, 2025 TSPR 141, pág. 63, 216 DPR __ (2025).", "paragraph_id": "para_201" }, { "text": "14 Coop. Seguros Múltiples de P.R. v. Lugo, 136 DPR 203, 208 (1994).", "paragraph_id": "para_202" }, { "text": "15 Rivera y otros v. Bco. Popular, 152 DPR 140, 155 (2000).", "paragraph_id": "para_203" }, { "text": "16 García v. Padró, 165 DPR 324, 334-335 (2005); Zorniak Air Servs. v. Cessna", "paragraph_id": "para_204" }, { "text": "Aircraft Co., 132 DPR 170, 180 (1992).", "paragraph_id": "para_205" }, { "text": "17 32 L.P.R.A. Ap. V, R. 52.1.", "paragraph_id": "para_206" }, { "text": "TA2026CE00516 6", "paragraph_id": "para_207" }, { "text": "En armonía con lo anterior, la Regla 40 del Reglamento del", "paragraph_id": "para_208" }, { "text": "Tribunal de Apelaciones, supra, para dirigir la activación de nuestra", "paragraph_id": "para_209" }, { "text": "jurisdicción discrecional en estos recursos dispone que para expedir", "paragraph_id": "para_210" }, { "text": "un auto de certiorari, este Tribunal debe tomar en consideración los", "paragraph_id": "para_211" }, { "text": "siguientes criterios:", "paragraph_id": "para_212" }, { "text": "A. Si el remedio y la disposición de la decisión recurrida a", "paragraph_id": "para_213" }, { "text": "diferencia de sus fundamentos, son contrarios a derecho.", "paragraph_id": "para_214" }, { "text": "B. Si la situación de hechos planteada es la más indicada", "paragraph_id": "para_215" }, { "text": "para el análisis del problema.", "paragraph_id": "para_216" }, { "text": "C. Si ha mediado prejuicio, parcialidad o error craso y", "paragraph_id": "para_217" }, { "text": "manifiesto en la apreciación de la prueba por el Tribunal de", "paragraph_id": "para_218" }, { "text": "Primera Instancia.", "paragraph_id": "para_219" }, { "text": "D. Si el asunto planteado exige consideración más detenida", "paragraph_id": "para_220" }, { "text": "a la luz de los autos originales, los cuales deberán ser", "paragraph_id": "para_221" }, { "text": "elevados, o de alegatos más elaborados.", "paragraph_id": "para_222" }, { "text": "E. Si la etapa del procedimiento en que se encuentra el caso", "paragraph_id": "para_223" }, { "text": "es la más propicia para su consideración.", "paragraph_id": "para_224" }, { "text": "F. Si la expedición del auto o de la orden de mostrar causa", "paragraph_id": "para_225" }, { "text": "no causan un fraccionamiento indebido del pleito y una", "paragraph_id": "para_226" }, { "text": "dilación indeseable en la solución final del litigio.", "paragraph_id": "para_227" }, { "text": "G. Si la expedición del auto o de la orden de mostrar causa", "paragraph_id": "para_228" }, { "text": "evita un fracaso de la justicia.", "paragraph_id": "para_229" }, { "text": "Por lo tanto, un certiorari solo habrá de expedirse si al menos", "paragraph_id": "para_230" }, { "text": "uno de estos criterios aconseja la revisión del dictamen recurrido.", "paragraph_id": "para_231" }, { "text": "Es decir, el ordenamiento impone que ejerzamos nuestra discreción", "paragraph_id": "para_232" }, { "text": "y evaluemos si, a la luz de alguno de los criterios contenidos en la", "paragraph_id": "para_233" }, { "text": "misma, se requiere nuestra intervención.", "paragraph_id": "para_234" }, { "text": "-B-", "paragraph_id": "para_235" }, { "text": "El Reglamento para la Asignación de Abogados y Abogadas de", "paragraph_id": "para_236" }, { "text": "Oficio de Puerto Rico (Reglamento) se promulgó “en virtud del poder", "paragraph_id": "para_237" }, { "text": "inherente del Tribunal Supremo de Puerto Rico para reglamentar la", "paragraph_id": "para_238" }, { "text": "profesión de la abogacía en Puerto Rico y establecer los", "paragraph_id": "para_239" }, { "text": "procedimientos necesarios para facilitar la sana administración de", "paragraph_id": "para_240" }, { "text": "la justicia [. . .]”18. Esto, pues, “[r]ecae sobre el Estado el deber de", "paragraph_id": "para_241" }, { "text": "garantizar el acceso a la representación legal a personas de escasos", "paragraph_id": "para_242" }, { "text": "18 Regla 1 del Reglamento para la Asignación para la Asignación de Abogados y", "paragraph_id": "para_243" }, { "text": "Abogadas de Oficio de Puerto Rico del 12 de otubre de 2018, 4 LPRA Ap. XXXVIII,", "paragraph_id": "para_244" }, { "text": "según enmendado.", "paragraph_id": "para_245" }, { "text": "TA2026CE00516 7", "paragraph_id": "para_246" }, { "text": "recursos económicos, como corolario al principio constitucional de", "paragraph_id": "para_247" }, { "text": "igualdad ante la ley del Articulo II, Sección 1 de nuestra", "paragraph_id": "para_248" }, { "text": "Constitución19. Siendo así, mediante este reglamento, se", "paragraph_id": "para_249" }, { "text": "implementó un sistema de asignaciones de oficio para", "paragraph_id": "para_250" }, { "text": "procedimientos, tanto de naturaleza civil como penal, en los", "paragraph_id": "para_251" }, { "text": "tribunales de Puerto Rico20.", "paragraph_id": "para_252" }, { "text": "Una vez se determine la indigencia de una persona, el tribunal", "paragraph_id": "para_253" }, { "text": "realizará la asignación de representación legal a través del Módulo", "paragraph_id": "para_254" }, { "text": "de Asignaciones de oficio21, designando, en primer término, los", "paragraph_id": "para_255" }, { "text": "abogados que voluntariamente solicitaron estar entre los primeros", "paragraph_id": "para_256" }, { "text": "turnos del banco de oficio22. Agotados esos voluntarios, el Tribunal", "paragraph_id": "para_257" }, { "text": "seleccionará al abogado o abogada que esté próximo en turno, según", "paragraph_id": "para_258" }, { "text": "su antigüedad y zona judicial23. Seleccionado el abogado o abogada", "paragraph_id": "para_259" }, { "text": "a través del referido módulo, se le notificará electrónica o", "paragraph_id": "para_260" }, { "text": "telefónicamente en un periodo que no exceda veinte cuatro (24)", "paragraph_id": "para_261" }, { "text": "horas24. El abogado o abogada seleccionado debe asumir la", "paragraph_id": "para_262" }, { "text": "representación legal del indigente desde su notificación.", "paragraph_id": "para_263" }, { "text": "Ahora bien, cuando un abogado o abogada de oficio entienda", "paragraph_id": "para_264" }, { "text": "que no puede asumir la representación legal por un conflicto ético", "paragraph_id": "para_265" }, { "text": "debe advertirlo inmediatamente, para que se dirima este asunto por", "paragraph_id": "para_266" }, { "text": "otro juez o jueza25. Así, pues, se celebrará una vista ex parte", "paragraph_id": "para_267" }, { "text": "confidencial, dentro de un término que no exceda cinco (5) días26.", "paragraph_id": "para_268" }, { "text": "Celebrada la vista, el jugador deberá, en un término no mayor de", "paragraph_id": "para_269" }, { "text": "dos (2) días, resolver si existe o no justa causa para no asumir", "paragraph_id": "para_270" }, { "text": "19 Íd.", "paragraph_id": "para_271" }, { "text": "20 Íd.", "paragraph_id": "para_272" }, { "text": "21 Regla 8 (c) del Reglamento para la Asignación de Abogados y Abogadas de Oficio", "paragraph_id": "para_273" }, { "text": "de Puerto Rico, supra.", "paragraph_id": "para_274" }, { "text": "22 Regla 8 (c) (1) del Reglamento para la Asignación de Abogados y Abogadas de", "paragraph_id": "para_275" }, { "text": "Oficio de Puerto Rico, supra.", "paragraph_id": "para_276" }, { "text": "23 Regla 8 (c) (2) del Reglamento para la Asignación de Abogados y Abogadas de", "paragraph_id": "para_277" }, { "text": "Oficio de Puerto Rico, supra.", "paragraph_id": "para_278" }, { "text": "24 Regla 8 (f) del Reglamento para la Asignación de Abogados y Abogadas de Oficio", "paragraph_id": "para_279" }, { "text": "de Puerto Rico, supra.", "paragraph_id": "para_280" }, { "text": "25 Regla 8 (g) del Reglamento para la Asignación de Abogados y Abogadas de Oficio", "paragraph_id": "para_281" }, { "text": "de Puerto Rico, supra.", "paragraph_id": "para_282" }, { "text": "26 Íd.", "paragraph_id": "para_283" }, { "text": "TA2026CE00516 8", "paragraph_id": "para_284" }, { "text": "representación legal o solicitar relevo por razones éticas o por", "paragraph_id": "para_285" }, { "text": "conflicto de interés, según aplique27.", "paragraph_id": "para_286" }, { "text": "Respecto a los criterios para autorizar el relevo de", "paragraph_id": "para_287" }, { "text": "representación legal la Regla 8(h) del Reglamento establece que una", "paragraph_id": "para_288" }, { "text": "vez se realiza la asignación de abogado solo se relevará al abogado", "paragraph_id": "para_289" }, { "text": "que presente una moción al tribunal y demuestre justa causa según", "paragraph_id": "para_290" }, { "text": "lo dispone el reglamento28. La justa causa se evaluará conforme a lo", "paragraph_id": "para_291" }, { "text": "establecido en la Regla 9 (b) del Reglamento en la cual dispone que", "paragraph_id": "para_292" }, { "text": "se considerara como justa causa:", "paragraph_id": "para_293" }, { "text": "(1) La asignación seria onerosa en vista de la cantidad de", "paragraph_id": "para_294" }, { "text": "asignaciones de oficio recibidas o de la cantidad de", "paragraph_id": "para_295" }, { "text": "horas de oficio pro bono ofrecidas en la representación", "paragraph_id": "para_296" }, { "text": "de oficio y certificadas al amparo de este Reglamento", "paragraph_id": "para_297" }, { "text": "durante el año fiscal en curso.", "paragraph_id": "para_298" }, { "text": "(2) Durante el año fiscal, el abogado o la abogada recibió", "paragraph_id": "para_299" }, { "text": "3 asignaciones previas que le requirieron una", "paragraph_id": "para_300" }, { "text": "inversión sustancial de tiempo. Se entenderá que un", "paragraph_id": "para_301" }, { "text": "abogado o una abogada realizó una inversión", "paragraph_id": "para_302" }, { "text": "sustancial de tiempo. Se entenderá que un abogado o", "paragraph_id": "para_303" }, { "text": "una abogada realizó una inversión sustancial de", "paragraph_id": "para_304" }, { "text": "tiempo cuando las 3 asignaciones de oficio al amparo", "paragraph_id": "para_305" }, { "text": "de este Reglamento le han requerido en el año fiscal", "paragraph_id": "para_306" }, { "text": "en curso", "paragraph_id": "para_307" }, { "text": "i. la prestación, en el agregado, de más de 50 horas", "paragraph_id": "para_308" }, { "text": "certificadas por el tribunal o", "paragraph_id": "para_309" }, { "text": "ii. la atención de juicios criminales en su fondo;", "paragraph_id": "para_310" }, { "text": "(3) la asignación implicaría un quebrantamiento de los", "paragraph_id": "para_311" }, { "text": "deberes éticos de diligencia y competencia, o", "paragraph_id": "para_312" }, { "text": "(4) existan conflictos de intereses personales, éticos o", "paragraph_id": "para_313" }, { "text": "profesionales.", "paragraph_id": "para_314" }, { "text": "Se dispone expresamente que la enumeración antes", "paragraph_id": "para_315" }, { "text": "expuesta no es taxativa, por lo que todo abogado y toda", "paragraph_id": "para_316" }, { "text": "abogada podrá solicitar un relevo de una asignación de oficio", "paragraph_id": "para_317" }, { "text": "por otras razones que constituyan justa causa29.", "paragraph_id": "para_318" }, { "text": "[…].", "paragraph_id": "para_319" }, { "text": "-B-", "paragraph_id": "para_320" }, { "text": "El defensor judicial es un tutor especial designado por el", "paragraph_id": "para_321" }, { "text": "tribunal para que represente a un menor de edad o un incapacitado", "paragraph_id": "para_322" }, { "text": "en un pleito específico30.", "paragraph_id": "para_323" }, { "text": "27 Íd.", "paragraph_id": "para_324" }, { "text": "28 Regla 8 (h) del Reglamento para la Asignación de Abogados y Abogadas de Oficio", "paragraph_id": "para_325" }, { "text": "de Puerto Rico, supra.", "paragraph_id": "para_326" }, { "text": "29 Regla 9 (b) del Reglamento para la Asignación de Abogados y Abogadas de Oficio", "paragraph_id": "para_327" }, { "text": "de Puerto Rico, supra.", "paragraph_id": "para_328" }, { "text": "30 Rivera Marrero v. Santiago Martínez, 203 DPR 462, 486 (2019).", "paragraph_id": "para_329" }, { "text": "TA2026CE00516 9", "paragraph_id": "para_330" }, { "text": "La figura del defensor se encuentra bajo el palio la de la Regla", "paragraph_id": "para_331" }, { "text": "15.2 (a) de las de Procedimiento Civil31, la cual establece que:", "paragraph_id": "para_332" }, { "text": "Un o una menor deberá comparecer por medio de su padre o", "paragraph_id": "para_333" }, { "text": "madre con patria potestad o, en su defecto, por medio de su", "paragraph_id": "para_334" }, { "text": "tutor o tutora general. Una persona mayor de edad o", "paragraph_id": "para_335" }, { "text": "emancipada que esté judicialmente incapacitada deberá", "paragraph_id": "para_336" }, { "text": "comparecer por medio de su tutor o tutora general. Sin", "paragraph_id": "para_337" }, { "text": "embargo, el tribunal podrá nombrarle un defensor o una", "paragraph_id": "para_338" }, { "text": "defensora judicial a cualquier menor o persona incapacitada", "paragraph_id": "para_339" }, { "text": "judicialmente siempre que lo juzgue conveniente o esté", "paragraph_id": "para_340" }, { "text": "dispuesto por ley.", "paragraph_id": "para_341" }, { "text": "“El nombramiento procede en virtud del poder de parens", "paragraph_id": "para_342" }, { "text": "patriea [padre de la patria] que ostenta el Estado y que tiene como", "paragraph_id": "para_343" }, { "text": "único y principal objetivo asegurar el bienestar de los menores e", "paragraph_id": "para_344" }, { "text": "incapaces”32.", "paragraph_id": "para_345" }, { "text": "III.", "paragraph_id": "para_346" }, { "text": "Antes de atender la controversia que nos ocupa, debemos", "paragraph_id": "para_347" }, { "text": "puntualizar que, el certiorari es un recurso extraordinario mediante", "paragraph_id": "para_348" }, { "text": "el cual un tribunal de jerarquía superior puede revisar, a su", "paragraph_id": "para_349" }, { "text": "discreción, una decisión de un tribunal inferior33. Ahora bien, es", "paragraph_id": "para_350" }, { "text": "preciso reiterar que el certiorari queda enmarcado dentro de la", "paragraph_id": "para_351" }, { "text": "normativa que les concede deferencia a las actuaciones del Tribunal", "paragraph_id": "para_352" }, { "text": "de Primera Instancia, por tanto, el Tribunal de Apelaciones", "paragraph_id": "para_353" }, { "text": "únicamente podrá intervenir con un dictamen interlocutorio emitido", "paragraph_id": "para_354" }, { "text": "por el foro primario si se ancla en una de las razones de peso que", "paragraph_id": "para_355" }, { "text": "establece la Regla 40 del Reglamento del Tribunal de Apelaciones34.", "paragraph_id": "para_356" }, { "text": "Además, podremos intervenir cuando se demuestre que el referido", "paragraph_id": "para_357" }, { "text": "foro actuó con perjuicio, parcialidad, abusó de su discreción o se", "paragraph_id": "para_358" }, { "text": "equivocó en la interpretación de alguna norma procesal o de derecho", "paragraph_id": "para_359" }, { "text": "sustantivo35. Así pues, examinado el recurso ante nuestra", "paragraph_id": "para_360" }, { "text": "consideración, colegimos expedir el auto solicitado. Veamos.", "paragraph_id": "para_361" }, { "text": "31 32 LPRA Ap. V, R.15.2 (a).", "paragraph_id": "para_362" }, { "text": "32 Rivera Marrero v. Santiago Martínez, supra, pág. 486.", "paragraph_id": "para_363" }, { "text": "33 32 LPRA Ap. V, R. 52.1.", "paragraph_id": "para_364" }, { "text": "34 Regla 40 del Reglamento del Tribunal de Apelaciones, supra.", "paragraph_id": "para_365" }, { "text": "35 Íd.", "paragraph_id": "para_366" }, { "text": "TA2026CE00516 10", "paragraph_id": "para_367" }, { "text": "En apretada síntesis, el Lcdo. Cacho Rodríguez adujo que el", "paragraph_id": "para_368" }, { "text": "TPI incidió al no relevarlo de su designación como representante", "paragraph_id": "para_369" }, { "text": "legal de oficio, específicamente, como defensor judicial de la señora", "paragraph_id": "para_370" }, { "text": "Collazo García.", "paragraph_id": "para_371" }, { "text": "Según adelantamos en la exposición del derecho, la Regla 8(h)", "paragraph_id": "para_372" }, { "text": "y 9(b) del Reglamento para la Asignación de Abogados y Abogadas", "paragraph_id": "para_373" }, { "text": "de Oficio de Puerto Rico, supra, establece cuales son los criterios", "paragraph_id": "para_374" }, { "text": "que ha de ponderar el TPI para relevar a un abogado de oficio. El", "paragraph_id": "para_375" }, { "text": "abogado tendrá que presentar un escrito al tribunal en el cual", "paragraph_id": "para_376" }, { "text": "deberá demostrar justa causa para poder ser relevado. Así pues, uno", "paragraph_id": "para_377" }, { "text": "de los criterios que se considerara como justa causa, es el", "paragraph_id": "para_378" }, { "text": "quebrantamiento de los deberes éticos de diligencia y", "paragraph_id": "para_379" }, { "text": "competencia.", "paragraph_id": "para_380" }, { "text": "En In Re: Radinson Pérez et al., 204 DPR 522, 523 (2020) se", "paragraph_id": "para_381" }, { "text": "expuso que:", "paragraph_id": "para_382" }, { "text": "[e]l deber de diligencia que impone el Canon 12, supra, se", "paragraph_id": "para_383" }, { "text": "refiere al deber de actuar oportunamente a favor de un", "paragraph_id": "para_384" }, { "text": "cliente o respecto a órdenes del tribunal [, mientras que e]l", "paragraph_id": "para_385" }, { "text": "deber de competencia, por su parte, puede delimitarse al", "paragraph_id": "para_386" }, { "text": "deber de poseer los conocimientos jurídicos necesarios para", "paragraph_id": "para_387" }, { "text": "la tramitación adecuada de un caso o gestión profesional.", "paragraph_id": "para_388" }, { "text": "El peticionario, tanto en su solicitud de relevo como en su", "paragraph_id": "para_389" }, { "text": "recurso, alegó que, salvo un par de comparecencias asistiendo a", "paragraph_id": "para_390" }, { "text": "otros abogados al comienzo de su carrera, durante los cuarenta (40)", "paragraph_id": "para_391" }, { "text": "años que lleva practicando la profesión, no había litigado en los", "paragraph_id": "para_392" }, { "text": "tribunales, dedicándose exclusivamente a la práctica del derecho", "paragraph_id": "para_393" }, { "text": "corporativo y comercial.", "paragraph_id": "para_394" }, { "text": "Por consiguiente, el propósito del nombramiento de un", "paragraph_id": "para_395" }, { "text": "defensor judicial es garantizar que la persona vulnerable pueda", "paragraph_id": "para_396" }, { "text": "intervenir en igualdad de condiciones en los pleitos. Ciertamente,", "paragraph_id": "para_397" }, { "text": "colegimos que el Lcdo. Cacho Rodríguez no posee las destrezas", "paragraph_id": "para_398" }, { "text": "forenses necesarias para poder brindar una representación legal", "paragraph_id": "para_399" }, { "text": "adecuada a la señora Collazo García. Como vemos, el peticionario", "paragraph_id": "para_400" }, { "text": "TA2026CE00516 11", "paragraph_id": "para_401" }, { "text": "cumple con uno de los criterios para poder ser relevado como", "paragraph_id": "para_402" }, { "text": "abogado de oficio, debido a que nunca ha incursionado en la", "paragraph_id": "para_403" }, { "text": "práctica jurídica contenciosa ante los tribunales. Por lo tanto, no se", "paragraph_id": "para_404" }, { "text": "le puede considerar como un abogado con competencia en materia", "paragraph_id": "para_405" }, { "text": "de litigación. Designarlo como abogado de oficio pondría a la señora", "paragraph_id": "para_406" }, { "text": "Collazo García en un estado de vulnerabilidad. Esbozado lo anterior,", "paragraph_id": "para_407" }, { "text": "concluimos que no procede su designación como Defensor Judicial.", "paragraph_id": "para_408" }, { "text": "IV.", "paragraph_id": "para_409" }, { "text": "Por los fundamentos antes expuestos, expedimos el recurso", "paragraph_id": "para_410" }, { "text": "de certiorari solicitado y revocamos la Orden recurrida. Al amparo", "paragraph_id": "para_411" }, { "text": "de la Regla 35 (A)(1) de nuestro Reglamento, el Tribunal de Primera", "paragraph_id": "para_412" }, { "text": "Instancia puede proceder de conformidad con lo aquí resuelto, sin", "paragraph_id": "para_413" }, { "text": "tener que esperar por el recibo de nuestro mandato36.", "paragraph_id": "para_414" }, { "text": "Notifíquese.", "paragraph_id": "para_415" }, { "text": "Lo acordó y manda el Tribunal, y lo certifica la Secretaria del", "paragraph_id": "para_416" }, { "text": "Tribunal de Apelaciones.", "paragraph_id": "para_417" }, { "text": "Lcda. Lilia M. Oquendo Solís", "paragraph_id": "para_418" }, { "text": "Secretaria del Tribunal de Apelaciones", "paragraph_id": "para_419" }, { "text": "36 Regla 35 (A)(1): “(A) En casos civiles (1) La presentación de una solicitud de", "paragraph_id": "para_420" }, { "text": "certiorari no suspenderá los procedimientos ante el Tribunal de Primera Instancia,", "paragraph_id": "para_421" }, { "text": "salvo una orden en contrario expedida por iniciativa propia o a solicitud de parte", "paragraph_id": "para_422" }, { "text": "por el Tribunal de Apelaciones. La expedición del auto de certiorari suspenderá los", "paragraph_id": "para_423" }, { "text": "procedimientos en el Tribunal de Primera Instancia, salvo que el Tribunal de", "paragraph_id": "para_424" }, { "text": "Apelaciones disponga lo contrario.” Véase la Regla 35 (A) (1) del Reglamento del", "paragraph_id": "para_425" }, { "text": "Tribunal de Apelaciones, según enmendada, In Re Aprob. Enmdas. Reglamento", "paragraph_id": "para_426" }, { "text": "TA, 2025 TSPR 141, págs. 58-59, 216 DPR ____ (2025).", "paragraph_id": "para_427" } ], "word_count": 3539, "cites": [], "cited_by": [], "sha256": "0a03bf7b56d612465b3f97dd97585b4f65f293063422c96e541ef0f69a6eeb5b", "source_url": "https://www.poderjudicial.pr/ta/2026/TA2026CE00516-08052026.PDF", "fetched_at": "2026-10-10T22:58:55.538+00:00", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/ai/judgments/us/prapp-ta2026ce00516-2026-05-08", "risk_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=us:prapp-ta2026ce00516-2026-05-08", "relations_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=us:prapp-ta2026ce00516-2026-05-08", "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/us-praxis/changes", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/us-praxis/agent?id=us:prapp-ta2026ce00516-2026-05-08", "verification": { "stored_sha256": "0a03bf7b56d612465b3f97dd97585b4f65f293063422c96e541ef0f69a6eeb5b", "recomputed_sha256": "0a03bf7b56d612465b3f97dd97585b4f65f293063422c96e541ef0f69a6eeb5b", "intact": true, "checked_at": "2026-10-12T05:22:20.437Z" } }, "hash": "sha256:7214f6beca9a03e4fcd110d0abc25e72460e4797b80ce3b98a48628e0f75cb2d", "version": "legal-2026-10-11", "expires": "2026-10-13T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-11+legal-2026-10-11+2026-10-11T20:37:51", "content_hash": "sha256:7214f6beca9a03e4fcd110d0abc25e72460e4797b80ce3b98a48628e0f75cb2d", "revalidate_after": "2026-10-12T06:22:20.580Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=us:prapp-ta2026ce00516-2026-05-08", "follow": [ { "rel": "risk", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=us:prapp-ta2026ce00516-2026-05-08" }, { "rel": "relations", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=us:prapp-ta2026ce00516-2026-05-08" }, { "rel": "agent", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/us-praxis/agent?id=us:prapp-ta2026ce00516-2026-05-08" }, { "rel": "obligations", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain" }, { "rel": "changes", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=us" } ], "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering", "access_class": "public", "access_view": "public" }