{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=us:prapp-klan202500390-2025-07-14", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=us:prapp-klan202500390-2025-07-14)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-09", "fingerprint": "ewai:us:85f6be", "proof": "sha256:57e82f37ec5d21639f5604314a0d15fb263dc604837b6a3c921491b389d82a07", "jurisdiction": "us", "lang": "en", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "item": { "schema_version": "1.0.0", "id": "us:prapp-klan202500390-2025-07-14", "jurisdiction": "us", "lang": "en", "brand_source": "Source: NovaCopilot", "brand": { "product": "NovaCopilot", "platform": "ExploreWorldAI", "infrastructure": "ExploreWorld Legal", "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com", "legal_entity": "Valkiv Ventures AB", "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot", "source": "Source: NovaCopilot", "powered_by": "Powered by NovaCopilot", "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor" }, "sections": [ { "title": "Front matter", "paragraphs": [ "para_1", "para_2", "para_3", "para_4", "para_5", "para_6", "para_7", "para_8", "para_9", "para_10", "para_11", "para_12", "para_13", "para_14", "para_15", "para_16", "para_17", "para_18", "para_19", "para_20", "para_21", "para_22", "para_23", "para_24", "para_25", "para_26", "para_27", "para_28", "para_29", "para_30", "para_31", "para_32", "para_33", "para_34", "para_35", "para_36", "para_37", "para_38", "para_39", "para_40", "para_41", "para_42", "para_43", "para_44", "para_45", "para_46", "para_47", "para_48", "para_49", "para_50", "para_51", "para_52", "para_53", "para_54", "para_55", "para_56", "para_57", "para_58", "para_59", "para_60", "para_61", "para_62", "para_63", "para_64", "para_65", "para_66", "para_67", "para_68", "para_69", "para_70", "para_71", "para_72", "para_73", "para_74", "para_75", "para_76", "para_77", "para_78", "para_79", "para_80", "para_81", "para_82", "para_83", "para_84", "para_85", "para_86", "para_87", "para_88", "para_89", "para_90", "para_91", "para_92", "para_93", "para_94", "para_95", "para_96", "para_97", "para_98", "para_99", "para_100", "para_101", "para_102", "para_103", "para_104", "para_105", "para_106", "para_107", "para_108", "para_109", "para_110", "para_111", "para_112", "para_113", "para_114", "para_115", "para_116", "para_117", "para_118", "para_119", "para_120", "para_121", "para_122", "para_123", "para_124", "para_125", "para_126", "para_127", "para_128", "para_129", "para_130", "para_131", "para_132", "para_133", "para_134", "para_135", "para_136", "para_137", "para_138", "para_139", "para_140", "para_141", "para_142", "para_143", "para_144", "para_145", "para_146", "para_147", "para_148", "para_149", "para_150", "para_151", "para_152", "para_153", "para_154", "para_155", "para_156", "para_157", "para_158", "para_159", "para_160", "para_161", "para_162", "para_163", "para_164", "para_165", "para_166", "para_167", "para_168", "para_169", "para_170", "para_171", "para_172", "para_173", "para_174", "para_175", "para_176", "para_177", "para_178", "para_179", "para_180", "para_181", "para_182", "para_183", "para_184", "para_185", "para_186", "para_187", "para_188", "para_189", "para_190", "para_191", "para_192", "para_193", "para_194", "para_195", "para_196", "para_197", "para_198", "para_199", "para_200", "para_201", "para_202", "para_203", "para_204", "para_205", "para_206", "para_207", "para_208", "para_209", "para_210", "para_211", "para_212", "para_213", "para_214", "para_215", "para_216", "para_217", "para_218", "para_219", "para_220", "para_221", "para_222", "para_223", "para_224", "para_225", "para_226", "para_227", "para_228", "para_229", "para_230", "para_231", "para_232", "para_233", "para_234", "para_235", "para_236", "para_237", "para_238", "para_239", "para_240", "para_241", "para_242", "para_243", "para_244", "para_245", "para_246", "para_247", "para_248", "para_249", "para_250", "para_251", "para_252", "para_253", "para_254", "para_255", "para_256", "para_257", "para_258", "para_259", "para_260", "para_261", "para_262", "para_263", "para_264", "para_265", "para_266", "para_267", "para_268", "para_269", "para_270", "para_271", "para_272", "para_273", "para_274", "para_275", "para_276", "para_277", "para_278", "para_279", "para_280", "para_281", "para_282", "para_283", "para_284", "para_285", "para_286", "para_287", "para_288", "para_289", "para_290", "para_291", "para_292", "para_293", "para_294", "para_295", "para_296", "para_297", "para_298", "para_299", "para_300", "para_301", "para_302", "para_303", "para_304", "para_305", "para_306", "para_307", "para_308", "para_309", "para_310", "para_311", "para_312", "para_313", "para_314", "para_315", "para_316", "para_317", "para_318", "para_319", "para_320", "para_321", "para_322", "para_323", "para_324", "para_325", "para_326", "para_327", "para_328", "para_329", "para_330", "para_331", "para_332", "para_333", "para_334", "para_335", "para_336", "para_337", "para_338", "para_339", "para_340", "para_341", "para_342", "para_343", "para_344", "para_345", "para_346", "para_347", "para_348", "para_349", "para_350", "para_351", "para_352", "para_353", "para_354", "para_355", "para_356", "para_357", "para_358", "para_359", "para_360", "para_361", "para_362", "para_363", "para_364", "para_365", "para_366", "para_367", "para_368", "para_369", "para_370", "para_371", "para_372", "para_373", "para_374", "para_375", "para_376", "para_377", "para_378", "para_379", "para_380", "para_381", "para_382", "para_383", "para_384", "para_385", "para_386", "para_387", "para_388", "para_389", "para_390", "para_391", "para_392", "para_393", "para_394", "para_395", "para_396", "para_397", "para_398", "para_399", "para_400", "para_401", "para_402", "para_403", "para_404", "para_405", "para_406", "para_407", "para_408", "para_409", "para_410", "para_411", "para_412", "para_413", "para_414", "para_415", "para_416", "para_417", "para_418", "para_419", "para_420", "para_421", "para_422", "para_423", "para_424", "para_425", "para_426", "para_427", "para_428", "para_429", "para_430", "para_431", "para_432", "para_433", "para_434", "para_435", "para_436", "para_437", "para_438", "para_439", "para_440", "para_441", "para_442", "para_443", "para_444", "para_445", "para_446", "para_447", "para_448", "para_449", "para_450", "para_451", "para_452", "para_453", "para_454", "para_455", "para_456", "para_457", "para_458", "para_459", "para_460", "para_461", "para_462", "para_463", "para_464", "para_465", "para_466", "para_467", "para_468", "para_469", "para_470", "para_471", "para_472", "para_473", "para_474", "para_475", "para_476", "para_477", "para_478", "para_479", "para_480", "para_481", "para_482", "para_483", "para_484", "para_485", "para_486", "para_487", "para_488", "para_489", "para_490", "para_491", "para_492", "para_493", "para_494", "para_495", "para_496", "para_497", "para_498", "para_499", "para_500", "para_501", "para_502", "para_503", "para_504", "para_505", "para_506", "para_507", "para_508", "para_509", "para_510", "para_511", "para_512", "para_513", "para_514", "para_515", "para_516", "para_517", "para_518", "para_519", "para_520", "para_521", "para_522", "para_523", "para_524", "para_525", "para_526", "para_527", "para_528", "para_529", "para_530", "para_531", "para_532", "para_533", "para_534", "para_535", "para_536", "para_537", "para_538", "para_539", "para_540", "para_541", "para_542", "para_543", "para_544", "para_545", "para_546", "para_547", "para_548", "para_549", "para_550", "para_551", "para_552", "para_553", "para_554", "para_555", "para_556", "para_557", "para_558", "para_559", "para_560", "para_561", "para_562", "para_563", "para_564", "para_565", "para_566", "para_567", "para_568", "para_569", "para_570", "para_571", "para_572", "para_573", "para_574", "para_575", "para_576", "para_577", "para_578", "para_579", "para_580", "para_581", "para_582", "para_583", "para_584", "para_585", "para_586", "para_587", "para_588", "para_589", "para_590", "para_591", "para_592", "para_593", "para_594", "para_595", "para_596", "para_597", "para_598", "para_599", "para_600", "para_601", "para_602", "para_603", "para_604", "para_605", "para_606", "para_607", "para_608", "para_609", "para_610", "para_611", "para_612", "para_613", "para_614", "para_615", "para_616", "para_617", "para_618", "para_619", "para_620", "para_621", "para_622", "para_623", "para_624", "para_625", "para_626", "para_627", "para_628", "para_629", "para_630", "para_631", "para_632", "para_633", "para_634", "para_635", "para_636", "para_637", "para_638", "para_639", "para_640", "para_641", "para_642", "para_643", "para_644", "para_645", "para_646", "para_647", "para_648", "para_649", "para_650", "para_651", "para_652", "para_653", "para_654", "para_655", "para_656", "para_657", "para_658", "para_659", "para_660", "para_661", "para_662", "para_663", "para_664", "para_665", "para_666", "para_667", "para_668", "para_669", "para_670", "para_671", "para_672", "para_673", "para_674", "para_675", "para_676", "para_677", "para_678", "para_679", "para_680", "para_681", "para_682", "para_683", "para_684", "para_685", "para_686", "para_687", "para_688", "para_689", "para_690", "para_691", "para_692", "para_693", "para_694", "para_695", "para_696", "para_697", "para_698", "para_699", "para_700", "para_701", "para_702", "para_703", "para_704", "para_705", "para_706", "para_707", "para_708", "para_709", "para_710", "para_711", "para_712", "para_713", "para_714", "para_715", "para_716", "para_717", "para_718", "para_719", "para_720", "para_721", "para_722", "para_723", "para_724", "para_725", "para_726", "para_727", "para_728", "para_729", "para_730", "para_731", "para_732", "para_733", "para_734", "para_735", "para_736", "para_737", "para_738", "para_739", "para_740", "para_741", "para_742", "para_743", "para_744", "para_745", "para_746", "para_747", "para_748", "para_749", "para_750", "para_751", "para_752", "para_753", "para_754", "para_755", "para_756", "para_757", "para_758", "para_759", "para_760", "para_761", "para_762", "para_763", "para_764", "para_765", "para_766", "para_767", "para_768", "para_769", "para_770", "para_771", "para_772", "para_773", "para_774", "para_775", "para_776", "para_777", "para_778", "para_779", "para_780", "para_781", "para_782", "para_783", "para_784", "para_785", "para_786", "para_787", "para_788", "para_789", "para_790", "para_791", "para_792", "para_793", "para_794", "para_795", "para_796", "para_797", "para_798", "para_799", "para_800", "para_801", "para_802", "para_803", "para_804", "para_805", "para_806", "para_807", "para_808", "para_809", "para_810", "para_811", "para_812", "para_813", "para_814", "para_815", "para_816", "para_817", "para_818", "para_819", "para_820", "para_821", "para_822", "para_823", "para_824", "para_825", "para_826", "para_827", "para_828", "para_829", "para_830", "para_831", "para_832", "para_833", "para_834", "para_835", "para_836", "para_837", "para_838", "para_839", "para_840", "para_841", "para_842", "para_843", "para_844", "para_845", "para_846", "para_847", "para_848", "para_849", "para_850", "para_851", "para_852", "para_853", "para_854", "para_855", "para_856", "para_857", "para_858", "para_859", "para_860", "para_861", "para_862", "para_863", "para_864", "para_865", "para_866", "para_867", "para_868", "para_869", "para_870", "para_871", "para_872", "para_873", "para_874", "para_875", "para_876", "para_877", "para_878", "para_879", "para_880", "para_881", "para_882", "para_883", "para_884", "para_885", "para_886", "para_887", "para_888", "para_889", "para_890", "para_891", "para_892", "para_893", "para_894", "para_895", "para_896", "para_897", "para_898", "para_899", "para_900", "para_901", "para_902", "para_903", "para_904", "para_905", "para_906", "para_907", "para_908", "para_909", "para_910", "para_911", "para_912", "para_913", "para_914", "para_915", "para_916", "para_917", "para_918", "para_919", "para_920", "para_921", "para_922", "para_923", "para_924", "para_925", "para_926", "para_927", "para_928", "para_929", "para_930", "para_931", "para_932", "para_933", "para_934", "para_935", "para_936", "para_937", "para_938", "para_939", "para_940", "para_941", "para_942", "para_943", "para_944", "para_945", "para_946", "para_947", "para_948", "para_949", "para_950", "para_951", "para_952", "para_953", "para_954", "para_955", "para_956", "para_957", "para_958", "para_959", "para_960", "para_961", "para_962", "para_963", "para_964", "para_965", "para_966", "para_967", "para_968", "para_969", "para_970", "para_971", "para_972", "para_973", "para_974", "para_975", "para_976", "para_977", "para_978", "para_979", "para_980", "para_981", "para_982", "para_983", "para_984", "para_985", "para_986", "para_987", "para_988", "para_989", "para_990", "para_991", "para_992", "para_993", "para_994", "para_995", "para_996", "para_997", "para_998", "para_999", "para_1000", "para_1001", "para_1002", "para_1003", "para_1004", "para_1005", "para_1006", "para_1007", "para_1008", "para_1009", "para_1010", "para_1011", "para_1012", "para_1013", "para_1014", "para_1015", "para_1016", "para_1017", "para_1018", "para_1019", "para_1020", "para_1021", "para_1022", "para_1023", "para_1024", "para_1025", "para_1026", "para_1027", "para_1028", "para_1029", "para_1030", "para_1031", "para_1032", "para_1033", "para_1034", "para_1035", "para_1036", "para_1037", "para_1038", "para_1039", "para_1040", "para_1041", "para_1042", "para_1043", "para_1044", "para_1045", "para_1046", "para_1047", "para_1048", "para_1049", "para_1050", "para_1051", "para_1052", "para_1053", "para_1054", "para_1055", "para_1056", "para_1057", "para_1058", "para_1059", "para_1060", "para_1061", "para_1062", "para_1063", "para_1064", "para_1065", "para_1066", "para_1067", "para_1068", "para_1069", "para_1070", "para_1071", "para_1072", "para_1073", "para_1074", "para_1075", "para_1076", "para_1077", "para_1078", "para_1079", "para_1080", "para_1081", "para_1082", "para_1083", "para_1084", "para_1085", "para_1086", "para_1087", "para_1088", "para_1089", "para_1090", "para_1091", "para_1092", "para_1093", "para_1094", "para_1095", "para_1096", "para_1097", "para_1098", "para_1099", "para_1100", "para_1101", "para_1102", "para_1103", "para_1104", "para_1105", "para_1106", "para_1107", "para_1108", "para_1109", "para_1110", "para_1111", "para_1112", "para_1113", "para_1114", "para_1115", "para_1116", "para_1117", "para_1118", "para_1119", "para_1120", "para_1121", "para_1122", "para_1123", "para_1124", "para_1125", "para_1126", "para_1127", "para_1128", "para_1129", "para_1130", "para_1131", "para_1132", "para_1133", "para_1134", "para_1135", "para_1136", "para_1137", "para_1138", "para_1139", "para_1140", "para_1141", "para_1142", "para_1143", "para_1144", "para_1145", "para_1146", "para_1147", "para_1148", "para_1149", "para_1150", "para_1151", "para_1152", "para_1153", "para_1154", "para_1155", "para_1156", "para_1157", "para_1158", "para_1159", "para_1160", "para_1161", "para_1162", "para_1163", "para_1164", "para_1165", "para_1166", "para_1167", "para_1168", "para_1169", "para_1170", "para_1171", "para_1172", "para_1173", "para_1174", "para_1175", "para_1176", "para_1177", "para_1178", "para_1179", "para_1180", "para_1181", "para_1182", "para_1183", "para_1184", "para_1185", "para_1186", "para_1187", "para_1188", "para_1189", "para_1190", "para_1191", "para_1192", "para_1193", "para_1194", "para_1195", "para_1196", "para_1197", "para_1198", "para_1199", "para_1200", "para_1201", "para_1202", "para_1203", "para_1204", "para_1205", "para_1206", "para_1207", "para_1208", "para_1209", "para_1210", "para_1211", "para_1212", "para_1213", "para_1214", "para_1215", "para_1216", "para_1217", "para_1218", "para_1219", "para_1220", "para_1221", "para_1222", "para_1223", "para_1224", "para_1225", "para_1226", "para_1227", "para_1228", "para_1229", "para_1230", "para_1231", "para_1232", "para_1233", "para_1234" ], "kind": "front_matter" } ], "paragraphs": [ { "text": "Número Identificador", "paragraph_id": "para_1" }, { "text": "SEN2025__________", "paragraph_id": "para_2" }, { "text": "Estado Libre Asociado de Puerto Rico", "paragraph_id": "para_3" }, { "text": "TRIBUNAL DE APELACIONES", "paragraph_id": "para_4" }, { "text": "PANEL VIII", "paragraph_id": "para_5" }, { "text": "ZULEIKA VEGA TIRADO", "paragraph_id": "para_6" }, { "text": "Apelante", "paragraph_id": "para_7" }, { "text": "v.", "paragraph_id": "para_8" }, { "text": "ANTILLES POWER DEPOT,", "paragraph_id": "para_9" }, { "text": "INC.", "paragraph_id": "para_10" }, { "text": "Apelado", "paragraph_id": "para_11" }, { "text": "KLAN202500390", "paragraph_id": "para_12" }, { "text": "Apelación", "paragraph_id": "para_13" }, { "text": "procedente del", "paragraph_id": "para_14" }, { "text": "Tribunal de Primera", "paragraph_id": "para_15" }, { "text": "Instancia, Sala", "paragraph_id": "para_16" }, { "text": "Superior de Carolina", "paragraph_id": "para_17" }, { "text": "Caso Núm.:", "paragraph_id": "para_18" }, { "text": "CA2024CV01031 (407)", "paragraph_id": "para_19" }, { "text": "Sobre:", "paragraph_id": "para_20" }, { "text": "Despido Injustificado", "paragraph_id": "para_21" }, { "text": "(Ley Núm. 80) y otros", "paragraph_id": "para_22" }, { "text": "Panel integrado por su presidente, el Juez Rivera Colón, el Juez", "paragraph_id": "para_23" }, { "text": "Adames Soto y la Jueza Santiago Calderón", "paragraph_id": "para_24" }, { "text": "Santiago Calderón, Jueza Ponente", "paragraph_id": "para_25" }, { "text": "S E N T E N C I A", "paragraph_id": "para_26" }, { "text": "En San Juan, Puerto Rico, a 14 de julio de 2025.", "paragraph_id": "para_27" }, { "text": "Comparece ante nos, Zuleika Vega Tirado (señora Vega o", "paragraph_id": "para_28" }, { "text": "apelante) mediante recurso de Apelación y nos solicita que", "paragraph_id": "para_29" }, { "text": "revoquemos parcialmente la Sentencia1 emitida el 23 de abril de", "paragraph_id": "para_30" }, { "text": "2025 y notificada el 24 de abril de 2025, por el Tribunal de Primera", "paragraph_id": "para_31" }, { "text": "Instancia, Sala Superior de Carolina (TPI o foro recurrido). Mediante", "paragraph_id": "para_32" }, { "text": "el referido dictamen, el TPI declaró Ha Lugar en parte y No Ha Lugar", "paragraph_id": "para_33" }, { "text": "en parte la Moción de Sentencia Sumaria Parcial y en Solicitud de que", "paragraph_id": "para_34" }, { "text": "se Bifurquen los Procedimientos2 presentada por la apelante.", "paragraph_id": "para_35" }, { "text": "Por los fundamentos que expondremos a continuación, se", "paragraph_id": "para_36" }, { "text": "modifica la Sentencia apelada y, así modificada, se confirma.", "paragraph_id": "para_37" }, { "text": "I.", "paragraph_id": "para_38" }, { "text": "La génesis del caso de autos ocurrió cuando el 3 de abril de", "paragraph_id": "para_39" }, { "text": "2024, la señora Vega instó una Demanda3 de despido injustificado", "paragraph_id": "para_40" }, { "text": "y represalias contra Antilles Power Depot, Inc. (Antilles o apelada).", "paragraph_id": "para_41" }, { "text": "En esta, alegó haber sido despedida de su empleo sin justa causa y", "paragraph_id": "para_42" }, { "text": "1 Recurso de Apelación, págs. 244-246.", "paragraph_id": "para_43" }, { "text": "2 Recurso de Apelación, págs. 17-41.", "paragraph_id": "para_44" }, { "text": "3 Recurso de Apelación, págs. 1-8.", "paragraph_id": "para_45" }, { "text": "KLAN202500390 2", "paragraph_id": "para_46" }, { "text": "en represalias. Por tal razón, la apelante reclamó veintiún mil ciento", "paragraph_id": "para_47" }, { "text": "sesenta dólares ($21,160.00) en concepto de mesada por su alegado", "paragraph_id": "para_48" }, { "text": "despido injustificado al amparo de la Ley Núm. 80 del 30 de mayo", "paragraph_id": "para_49" }, { "text": "de 1976, según enmendada, mejor conocida como la “Ley Sobre", "paragraph_id": "para_50" }, { "text": "Despidos Injustificados” (Ley Núm. 80)4. Asimismo, solicitó", "paragraph_id": "para_51" }, { "text": "quinientos mil dólares ($500,000.00) como compensación por", "paragraph_id": "para_52" }, { "text": "alegados daños emocionales y económicos sufridos como", "paragraph_id": "para_53" }, { "text": "consecuencia de su despido en represalias, al amparo de la Ley", "paragraph_id": "para_54" }, { "text": "Núm. 115-1991, según enmendada, mejor conocida como la “Ley", "paragraph_id": "para_55" }, { "text": "contra el Despido Injusto o represalias a todo Empleado por Ofrecer", "paragraph_id": "para_56" }, { "text": "Testimonio ante un Foro, Administrativo o Judicial” (Ley Núm. 115-", "paragraph_id": "para_57" }, { "text": "1991)5. Igualmente, la señora Vega se acogió al procedimiento", "paragraph_id": "para_58" }, { "text": "sumario para reclamaciones laborales provisto por la Ley Núm. 2 del", "paragraph_id": "para_59" }, { "text": "17 de octubre de 1961, según enmendada, mejor conocida como la", "paragraph_id": "para_60" }, { "text": "“Ley de Procedimiento Sumario de Reclamaciones Laborales6” (Ley", "paragraph_id": "para_61" }, { "text": "Núm. 2).", "paragraph_id": "para_62" }, { "text": "Por su parte, el 19 de abril de 2024, Antilles presentó su", "paragraph_id": "para_63" }, { "text": "Contestación a la Querella; Solicitud de Desestimación al Amparo de", "paragraph_id": "para_64" }, { "text": "la R. 10.2 de las de Procedimiento Civil7 en la cual sostuvo que el", "paragraph_id": "para_65" }, { "text": "despido de la apelante fue justificado pues su desempeño no fue", "paragraph_id": "para_66" }, { "text": "satisfactorio durante su periodo probatorio en la posición de", "paragraph_id": "para_67" }, { "text": "“Accounts Payables Specialist”.", "paragraph_id": "para_68" }, { "text": "Transcurrido algún tiempo y luego de concluido el", "paragraph_id": "para_69" }, { "text": "descubrimiento de prueba, el 15 de enero de 2025, la señora Vega", "paragraph_id": "para_70" }, { "text": "presentó Moción de Sentencia Sumaria Parcial y en Solicitud de que", "paragraph_id": "para_71" }, { "text": "se Bifurquen los Procedimientos. La mencionada solicitud se", "paragraph_id": "para_72" }, { "text": "acompañó junto a un Juramento8 y una deposición9 de la señora", "paragraph_id": "para_73" }, { "text": "4 29 LPRA sec. 185a et seq.", "paragraph_id": "para_74" }, { "text": "5 29 LPRA sec. 194 et seq.", "paragraph_id": "para_75" }, { "text": "6 32 LPRA sec. 3118 et seq.", "paragraph_id": "para_76" }, { "text": "7 Recurso de Apelación, págs. 9-16.", "paragraph_id": "para_77" }, { "text": "8 Recurso de Apelación, pág. 42.", "paragraph_id": "para_78" }, { "text": "9 Recurso de Apelación, págs. 43-172.", "paragraph_id": "para_79" }, { "text": "KLAN202500390 3", "paragraph_id": "para_80" }, { "text": "Vega. En la solicitud, la apelante propuso los siguientes hechos que,", "paragraph_id": "para_81" }, { "text": "a su juicio, no estaban en controversia:", "paragraph_id": "para_82" }, { "text": "1. La Querellante es mayor de edad, soltera, con dirección", "paragraph_id": "para_83" }, { "text": "física en el Bo. Buena Vista Arriba, Carr. #3, Km. 85,", "paragraph_id": "para_84" }, { "text": "Humacao, P.R. 00791, dirección postal en HC 11, Box", "paragraph_id": "para_85" }, { "text": "11997, Humacao, P.R. 00791, número de teléfono (939) 243-", "paragraph_id": "para_86" }, { "text": "9641, y correo electrónico: zuleika.vega96@gmail.com. Véase", "paragraph_id": "para_87" }, { "text": "Párrafo Núm. 1 de la Querella, admitido por la Querellada en", "paragraph_id": "para_88" }, { "text": "su Contestación. Además, véase Declaración Jurada de la", "paragraph_id": "para_89" }, { "text": "Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_90" }, { "text": "2. La parte Querellada es Antilles Power Depot, Inc., una", "paragraph_id": "para_91" }, { "text": "corporación doméstica con fines de lucro, con dirección física", "paragraph_id": "para_92" }, { "text": "1000 Carr. 860, Carolina, P.R. 00987, y dirección postal PO", "paragraph_id": "para_93" }, { "text": "Box 810190, Carolina, P.R. 00981, y número de teléfono", "paragraph_id": "para_94" }, { "text": "(787) 622-9330. Véase Párrafo Núm. 2 de la Querella,", "paragraph_id": "para_95" }, { "text": "admitido por la Querellada en su Contestación. Además,", "paragraph_id": "para_96" }, { "text": "véase Declaración Jurada de la Querellante al final de este", "paragraph_id": "para_97" }, { "text": "escrito.", "paragraph_id": "para_98" }, { "text": "3. La Querellante tiene un bachillerato en contabilidad de la", "paragraph_id": "para_99" }, { "text": "Universidad Ana G. Méndez, el cual obtuvo en el año 2017.", "paragraph_id": "para_100" }, { "text": "Véase Anejo 1, Deposición de la Querellante, pág. 10, líneas", "paragraph_id": "para_101" }, { "text": "15-22. Además, véase Declaración Jurada de la Querellante", "paragraph_id": "para_102" }, { "text": "al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_103" }, { "text": "4. La Querellante fue contratada por la parte Querellada el", "paragraph_id": "para_104" }, { "text": "21 de septiembre de 2018, mediante contrato de empleo por", "paragraph_id": "para_105" }, { "text": "tiempo indeterminado, para ocupar la posición de SAGE", "paragraph_id": "para_106" }, { "text": "Administrator, adscrita al Departamento de Sistemas de", "paragraph_id": "para_107" }, { "text": "Información de la Querellada. Véase Párrafo Núm. 3 de la", "paragraph_id": "para_108" }, { "text": "Querella, admitido por la Querellada en su Contestación.", "paragraph_id": "para_109" }, { "text": "Además, véase Anejo 1, Deposición de la Querellante, pág.", "paragraph_id": "para_110" }, { "text": "36, líneas 11-17, y pág. 37, líneas 10-12. Además, véase", "paragraph_id": "para_111" }, { "text": "Anejo 2, Oferta de Empleo, Anejo 3, Contrato de Empleo, y", "paragraph_id": "para_112" }, { "text": "Declaración Jurada de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_113" }, { "text": "5. Cuando fue contratada por la parte Querellada en", "paragraph_id": "para_114" }, { "text": "septiembre de 2018, la Querellante fue colocada en un", "paragraph_id": "para_115" }, { "text": "periodo probatorio de doce (12) meses. Véase Anejo 3,", "paragraph_id": "para_116" }, { "text": "Contrato de Empleo. Además, véase Declaración Jurada de", "paragraph_id": "para_117" }, { "text": "la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_118" }, { "text": "6. La Querellante completó exitosamente su periodo", "paragraph_id": "para_119" }, { "text": "probatorio de doce (12) meses y continuó trabajando para la", "paragraph_id": "para_120" }, { "text": "Compañía. Véase Declaración Jurada de la Querellante al", "paragraph_id": "para_121" }, { "text": "final de este escrito.", "paragraph_id": "para_122" }, { "text": "7. A partir de septiembre de 2020 hasta septiembre de 2022,", "paragraph_id": "para_123" }, { "text": "la Querellante ocupó la posición de Líder de Compras y", "paragraph_id": "para_124" }, { "text": "Logística. Véase Párrafo Núm. 5 de la Querella, admitido por", "paragraph_id": "para_125" }, { "text": "la Querellada en su Contestación. Además, véase Declaración", "paragraph_id": "para_126" }, { "text": "Jurada de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_127" }, { "text": "8. A la Querellante nunca le entregaron el Manual de", "paragraph_id": "para_128" }, { "text": "Empleados de la Compañía que fue revisado en julio de 2021.", "paragraph_id": "para_129" }, { "text": "Véase Anejo 1, Deposición de la Querellante, pág. 49, líneas", "paragraph_id": "para_130" }, { "text": "20-23. Además, véase Declaración Jurada de la Querellante", "paragraph_id": "para_131" }, { "text": "al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_132" }, { "text": "9. En septiembre de 2022 la Querellante comenzó a ocupar", "paragraph_id": "para_133" }, { "text": "la posición de General Accountant en el Área de Cuentas por", "paragraph_id": "para_134" }, { "text": "Cobrar (“Accounts Receivable”). Véase Párrafo Núm. 7 de la", "paragraph_id": "para_135" }, { "text": "Querella, admitido por la Querellada en su Contestación.", "paragraph_id": "para_136" }, { "text": "KLAN202500390 4", "paragraph_id": "para_137" }, { "text": "Además, véase Anejo 4, Carta de 26 de septiembre de 2022", "paragraph_id": "para_138" }, { "text": "promoviendo a la Querellante a la posición de General", "paragraph_id": "para_139" }, { "text": "Accountant / Accounts Receivable. Además, véase", "paragraph_id": "para_140" }, { "text": "Declaración Jurada de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_141" }, { "text": "10. Para marzo de 2023, la parte Querellada despidió al", "paragraph_id": "para_142" }, { "text": "supervisor de la Querellante, Héctor Cortes, quien ocupaba", "paragraph_id": "para_143" }, { "text": "la posición de Controller, y para principios de abril de 2023", "paragraph_id": "para_144" }, { "text": "comenzó a trabajar la nueva Controller, Annette López. Véase", "paragraph_id": "para_145" }, { "text": "Párrafo Núm. 8 de la Querella, admitido por la Querellada en", "paragraph_id": "para_146" }, { "text": "su Contestación. Además, véase Declaración Jurada de la", "paragraph_id": "para_147" }, { "text": "Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_148" }, { "text": "11. En septiembre de 2023, a la Querellante le hicieron una", "paragraph_id": "para_149" }, { "text": "evaluación de desempeño, donde el resultado fue “exceeds", "paragraph_id": "para_150" }, { "text": "expectations.” Véase Párrafo Núm. 9 de la Querella, admitido", "paragraph_id": "para_151" }, { "text": "por la Querellada en su Contestación. Además, véase Anejo", "paragraph_id": "para_152" }, { "text": "5, Employee Performance Evaluation del 22 de septiembre de", "paragraph_id": "para_153" }, { "text": "2023, y Declaración Jurada de la Querellante al final de este", "paragraph_id": "para_154" }, { "text": "escrito.", "paragraph_id": "para_155" }, { "text": "12. El 30 de noviembre de 2023, una compañera de trabajo", "paragraph_id": "para_156" }, { "text": "de la Querellante del área de Cuentas por Pagar (“Accounts", "paragraph_id": "para_157" }, { "text": "Payable”) renunció al trabajo. Ese mismo día, la Controller,", "paragraph_id": "para_158" }, { "text": "Annette López, reunió a la Querellante y a otra compañera", "paragraph_id": "para_159" }, { "text": "de trabajo llamada Lou Ann Moreau, quien se desempeñaba", "paragraph_id": "para_160" }, { "text": "como recepcionista y asistía en algunas tareas de “Accounts", "paragraph_id": "para_161" }, { "text": "Receivable” a la Querellante, y les hizo el acercamiento de", "paragraph_id": "para_162" }, { "text": "que la Querellante pasara a trabajar al Área de Cuentas por", "paragraph_id": "para_163" }, { "text": "Pagar (“Accounts Payable”), debido a que la Querellante tenía", "paragraph_id": "para_164" }, { "text": "experiencia previa en compras y logística, y conocía a", "paragraph_id": "para_165" }, { "text": "algunos suplidores, y que Lou Ann Moreau, pasara a ocupar", "paragraph_id": "para_166" }, { "text": "la posición que tenía la Querellante en el Área de Cuentas", "paragraph_id": "para_167" }, { "text": "por Cobrar (“Accounts Receivable”). Véase Párrafo Núm. 10", "paragraph_id": "para_168" }, { "text": "de la Querella, admitido por la Querellada en su", "paragraph_id": "para_169" }, { "text": "Contestación. Además, véase Declaración Jurada de la", "paragraph_id": "para_170" }, { "text": "Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_171" }, { "text": "13. Cuando la Controller, Annette López, le hizo el", "paragraph_id": "para_172" }, { "text": "acercamiento a la Querellante para que pasara a trabajar al", "paragraph_id": "para_173" }, { "text": "Área de Cuentas por Pagar (“Accounts Payable”), la", "paragraph_id": "para_174" }, { "text": "Querellante se quejó verbalmente con Annette López con", "paragraph_id": "para_175" }, { "text": "relación a su compensación en dicha nueva posición. Véase", "paragraph_id": "para_176" }, { "text": "Anejo 1, Deposición de la Querellante, pág. 68, líneas 13-22,", "paragraph_id": "para_177" }, { "text": "pág. 70, líneas 1-16, y pág. 71, líneas 18-25. Además, véase", "paragraph_id": "para_178" }, { "text": "Declaración Jurada de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_179" }, { "text": "14. La Querellante también discutió y se quejó verbalmente", "paragraph_id": "para_180" }, { "text": "sobre el asunto del salario en su nueva posición con el", "paragraph_id": "para_181" }, { "text": "General Manager, José Escobar. Véase Anejo 1, Deposición", "paragraph_id": "para_182" }, { "text": "de la Querellante, pág. 72, líneas 8-13. Además, véase Anejo", "paragraph_id": "para_183" }, { "text": "20, Correos electrónicos entre la Querellante y José Escobar", "paragraph_id": "para_184" }, { "text": "de 1 de diciembre de 2023, y además, véase Declaración", "paragraph_id": "para_185" }, { "text": "Jurada de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_186" }, { "text": "15. Ante la queja verbal de la Querellante con relación al", "paragraph_id": "para_187" }, { "text": "salario que devengaría en su nueva posición en el Área de", "paragraph_id": "para_188" }, { "text": "Cuentas por Pagar (“Accounts Payable”), la Controller,", "paragraph_id": "para_189" }, { "text": "Annette López, indicó a la Querellante que evaluarían un", "paragraph_id": "para_190" }, { "text": "posible aumento de salario para ésta luego de que cumpliera", "paragraph_id": "para_191" }, { "text": "tres (3) meses en la nueva posición. Véase Anejo 1,", "paragraph_id": "para_192" }, { "text": "Deposición de la Querellante, pág. 74, líneas 1-10. Además,", "paragraph_id": "para_193" }, { "text": "véase Declaración Jurada de la Querellante al final de este", "paragraph_id": "para_194" }, { "text": "escrito.", "paragraph_id": "para_195" }, { "text": "16. La Hoja de Cambio que refleja el cambio de posición de", "paragraph_id": "para_196" }, { "text": "la Querellante del Área de Cuentas por Cobrar (“Accounts", "paragraph_id": "para_197" }, { "text": "KLAN202500390 5", "paragraph_id": "para_198" }, { "text": "Receivable”) al Área de Cuentas por Pagar (“Accounts", "paragraph_id": "para_199" }, { "text": "Payable”) indica que la fecha de efectividad del cambio es el", "paragraph_id": "para_200" }, { "text": "4 de diciembre de 2023, y establece lo siguiente: “Según", "paragraph_id": "para_201" }, { "text": "discutido con la empleada, se estará evaluando su progreso y", "paragraph_id": "para_202" }, { "text": "dominio de sus nuevas tareas por los próximos tres meses.", "paragraph_id": "para_203" }, { "text": "Una vez muestre dominio de las tareas, se procederá a una", "paragraph_id": "para_204" }, { "text": "revision de salario.” Véase Anejo 6, Hoja de Cambio. Además,", "paragraph_id": "para_205" }, { "text": "véase Declaración Jurada de la Querellante al final de este", "paragraph_id": "para_206" }, { "text": "escrito.", "paragraph_id": "para_207" }, { "text": "17. La Hoja de Cambio, en la parte titulada “Acuerdos”,", "paragraph_id": "para_208" }, { "text": "indica que el “Acuerdo” es realizar una evaluación y revisiٕón", "paragraph_id": "para_209" }, { "text": "de salario el lunes 4 de marzo de 2024. Véase Anejo 6, Hoja", "paragraph_id": "para_210" }, { "text": "de Cambio. Además, véase Declaración Jurada de la", "paragraph_id": "para_211" }, { "text": "Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_212" }, { "text": "18. A la Querellante en ningún momento le indicaron que iba", "paragraph_id": "para_213" }, { "text": "a ser colocada en un nuevo periodo probatorio. Véase Anejo", "paragraph_id": "para_214" }, { "text": "1, Deposición de la Querellante, pág. 74, líneas 11-12, y pág.", "paragraph_id": "para_215" }, { "text": "80, líneas, 14-15. Además, véase Declaración Jurada de la", "paragraph_id": "para_216" }, { "text": "Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_217" }, { "text": "19. La Querellante y Lou Ann Moreau comenzaron en sus", "paragraph_id": "para_218" }, { "text": "nuevas posiciones durante la semana del 11 al 15 de", "paragraph_id": "para_219" }, { "text": "diciembre de 2023. Véase Párrafo Núm. 17 de la Querella,", "paragraph_id": "para_220" }, { "text": "admitido por la Querellada en su Contestación. Además,", "paragraph_id": "para_221" }, { "text": "véase Declaración Jurada de la Querellante al final de este", "paragraph_id": "para_222" }, { "text": "escrito.", "paragraph_id": "para_223" }, { "text": "20. El cambio o promoción de la Querellante a la posición en", "paragraph_id": "para_224" }, { "text": "el Área de Cuentas por Pagar (“Accounts Payable”) fue", "paragraph_id": "para_225" }, { "text": "anunciado por la Compañía a todos sus empleados el 12 de", "paragraph_id": "para_226" }, { "text": "diciembre de 2023. Véase Anejo 7, Correo Electrónico de", "paragraph_id": "para_227" }, { "text": "Annette López a todos los empleados. Además, véase", "paragraph_id": "para_228" }, { "text": "Declaración Jurada de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_229" }, { "text": "21. En la Fiesta de Navidad de la Compañía celebrada en", "paragraph_id": "para_230" }, { "text": "diciembre del año 2023, se reconoció y agradeció", "paragraph_id": "para_231" }, { "text": "públicamente a la Querellante por sus cinco (5) años de", "paragraph_id": "para_232" }, { "text": "servicio de excelencia para la Compañía “por su invaluable", "paragraph_id": "para_233" }, { "text": "contribución a través de los años. Su lealtad y dedicación ha", "paragraph_id": "para_234" }, { "text": "sido parte integral de nuestro éxito.” Véase Anejo 8,", "paragraph_id": "para_235" }, { "text": "Reconocimiento entregado a la Querellante en la Fiesta de", "paragraph_id": "para_236" }, { "text": "Navidad de 2023. Además, véase Declaración Jurada de la", "paragraph_id": "para_237" }, { "text": "Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_238" }, { "text": "22. El 5 de febrero de 2024, la Querellante envió a la", "paragraph_id": "para_239" }, { "text": "Controller, Annette López, por el sistema de nómina ADP, una", "paragraph_id": "para_240" }, { "text": "solicitud de tres (3) días de vacaciones, específicamente el", "paragraph_id": "para_241" }, { "text": "jueves 7, viernes 8 y lunes 11 de marzo de 2024,", "paragraph_id": "para_242" }, { "text": "respectivamente, regresando al trabajo el martes 12 de", "paragraph_id": "para_243" }, { "text": "marzo de 2024. Ello, pues la Querellante tenía planificado", "paragraph_id": "para_244" }, { "text": "un viaje familiar a Disney World en Florida. La Controller le", "paragraph_id": "para_245" }, { "text": "aprobó la solicitud de vacaciones inmediatamente a la", "paragraph_id": "para_246" }, { "text": "Querellante, quien tenía balance más que suficiente para", "paragraph_id": "para_247" }, { "text": "solicitar esos tres (3) días. Véase Párrafo Núm. 18 de la", "paragraph_id": "para_248" }, { "text": "Querella, admitido por la Querellada en su Contestación.", "paragraph_id": "para_249" }, { "text": "Además, véase Anejo 9, List of Requests. Además, véase", "paragraph_id": "para_250" }, { "text": "Declaración Jurada de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_251" }, { "text": "23. A principios de febrero de 2024, la Querellante compró", "paragraph_id": "para_252" }, { "text": "los pasajes para irse a Disney World de vacaciones. Véase", "paragraph_id": "para_253" }, { "text": "Anejo 1, Deposición de la Querellante, pág. 107, línea 25, y", "paragraph_id": "para_254" }, { "text": "pág. 108, líneas 1-14. Además, véase Declaración Jurada de", "paragraph_id": "para_255" }, { "text": "la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_256" }, { "text": "KLAN202500390 6", "paragraph_id": "para_257" }, { "text": "24. El lunes 4 de marzo de 2024 era la fecha en que se", "paragraph_id": "para_258" }, { "text": "supone que se evaluara el desempeño de la Querellante en", "paragraph_id": "para_259" }, { "text": "su nueva posición y se discutiera el asunto del salario. Véase", "paragraph_id": "para_260" }, { "text": "Anejo 6, Hoja de Cambio. Además, véase Declaración Jurada", "paragraph_id": "para_261" }, { "text": "de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_262" }, { "text": "25. El lunes 4 de marzo de 2024, antes de entrar a trabajar,", "paragraph_id": "para_263" }, { "text": "la Querellante visitó un laboratorio médico para hacerse", "paragraph_id": "para_264" }, { "text": "unos exámenes. Llegó al trabajo alrededor de las 9 a.m.", "paragraph_id": "para_265" }, { "text": "Véase Declaración Jurada de la Querellante al final de este", "paragraph_id": "para_266" }, { "text": "escrito.", "paragraph_id": "para_267" }, { "text": "26. Durante su periodo de almuerzo, la Querellante recibió", "paragraph_id": "para_268" }, { "text": "una llamada del laboratorio para saber si había recibido los", "paragraph_id": "para_269" }, { "text": "resultados de los análisis y le dejaron saber que tenía que", "paragraph_id": "para_270" }, { "text": "pasar por una sala de emergencia lo antes posible, ya que la", "paragraph_id": "para_271" }, { "text": "Querellante tenía la hemoglobina sumamente baja. Véase", "paragraph_id": "para_272" }, { "text": "Anejo 1, Deposición de la Querellante, pág. 114, líneas 18-", "paragraph_id": "para_273" }, { "text": "24. Luego de dicha llamada, la Querellante recibió copia de", "paragraph_id": "para_274" }, { "text": "los resultados de los laboratorios por correo electrónico. Íd.", "paragraph_id": "para_275" }, { "text": "Además, véase Anejo 10, Resultados del Laboratorio, y", "paragraph_id": "para_276" }, { "text": "Declaración Jurada de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_277" }, { "text": "27. En ese momento, la Querellante le dejó saber a su", "paragraph_id": "para_278" }, { "text": "supervisora, la Controller, Annette López, lo que le habían", "paragraph_id": "para_279" }, { "text": "indicado del laboratorio, y ésta le indicó que se fuera lo antes", "paragraph_id": "para_280" }, { "text": "posible para el hospital, y que le dejara saber si al día", "paragraph_id": "para_281" }, { "text": "siguiente no iba a poder ir a trabajar. Véase Declaración", "paragraph_id": "para_282" }, { "text": "Jurada de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_283" }, { "text": "28. El lunes 4 de marzo de 2024, la Querellante trabajó hasta", "paragraph_id": "para_284" }, { "text": "alrededor del mediodía, antes de marcharse a la Sala de", "paragraph_id": "para_285" }, { "text": "Emergencias. Véase Anejo 1, Deposición de la Querellante,", "paragraph_id": "para_286" }, { "text": "pág. 99, líneas 4-16. Además, véase Declaración Jurada de", "paragraph_id": "para_287" }, { "text": "la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_288" }, { "text": "29. El lunes 4 de marzo de 2024, no se llevó a cabo la", "paragraph_id": "para_289" }, { "text": "evaluación del desempeño de la Querellante en su nueva", "paragraph_id": "para_290" }, { "text": "posición, ni se discutió el asunto de la compensación. Véase", "paragraph_id": "para_291" }, { "text": "Anejo 1, Deposición de la Querellante, pág. 99, líneas 4-16.", "paragraph_id": "para_292" }, { "text": "Además, véase Declaración Jurada de la Querellante al final", "paragraph_id": "para_293" }, { "text": "de este escrito.", "paragraph_id": "para_294" }, { "text": "30. El lunes 4 de marzo de 2024, la Querellante fue", "paragraph_id": "para_295" }, { "text": "hospitalizada en el Hospital Menonita de Humacao con", "paragraph_id": "para_296" }, { "text": "síntomas de anemia. Véase Anejo 11, Declaración Jurada de", "paragraph_id": "para_297" }, { "text": "la Dra. Jivet Morales, párrafo 4. Además, véase Declaración", "paragraph_id": "para_298" }, { "text": "Jurada de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_299" }, { "text": "31. La Dra. Jivet Morales fue la doctora que atendió a la", "paragraph_id": "para_300" }, { "text": "Querellante cuando ésta fue hospitalizada en el Hospital", "paragraph_id": "para_301" }, { "text": "Menonita de Humacao el 4 de marzo de 2024. Véase Anejo", "paragraph_id": "para_302" }, { "text": "11, Declaración Jurada de la Dra. Jivet Morales, párrafo 5.", "paragraph_id": "para_303" }, { "text": "Además, véase Declaración Jurada de la Querellante al final", "paragraph_id": "para_304" }, { "text": "de este escrito.", "paragraph_id": "para_305" }, { "text": "32. El martes 5 de marzo de 2024, a través de WhatsApp, la", "paragraph_id": "para_306" }, { "text": "Querellante le escribió a la Controller que no iba a poder", "paragraph_id": "para_307" }, { "text": "presentarse a trabajar debido a que estaba hospitalizada y", "paragraph_id": "para_308" }, { "text": "que estaba esperando una transfusión de sangre. La", "paragraph_id": "para_309" }, { "text": "Controller le dijo a la Querellante que estaba bien, que si", "paragraph_id": "para_310" }, { "text": "necesitaba que ella le llevara algo al hospital, a lo que la", "paragraph_id": "para_311" }, { "text": "Querellante le dijo que no necesitaba nada. Ese mismo día,", "paragraph_id": "para_312" }, { "text": "por la tarde, la Controller le escribió preguntándole que cómo", "paragraph_id": "para_313" }, { "text": "había seguido, y la Querellante le indicó que estaba", "paragraph_id": "para_314" }, { "text": "mejorando y que ya le habían puesto la segunda bolsita de", "paragraph_id": "para_315" }, { "text": "la transfusión de sangre. La Controller le dijo a la Querellante", "paragraph_id": "para_316" }, { "text": "KLAN202500390 7", "paragraph_id": "para_317" }, { "text": "que si necesitaba más tiempo podía tomar todo el tiempo que", "paragraph_id": "para_318" }, { "text": "necesitara, a lo que la Querellante respondió que gracias.", "paragraph_id": "para_319" }, { "text": "Véase Anejo 12, Intercambio de mensajes por WhatsApp", "paragraph_id": "para_320" }, { "text": "entre Annette López y la Querellante. Además, véase", "paragraph_id": "para_321" }, { "text": "Declaración Jurada de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_322" }, { "text": "33. El miércoles 6 de marzo de 2024, la Dra. Jivet Morales le", "paragraph_id": "para_323" }, { "text": "dio de alta a la Querellante y le entregó un certificado médico", "paragraph_id": "para_324" }, { "text": "recomendándole Descanso por diez (10) días. Véase Anejo", "paragraph_id": "para_325" }, { "text": "11, Declaración Jurada de la Dra. Jivet Morales, párrafo 9.", "paragraph_id": "para_326" }, { "text": "Además, véase Anejo 13, Certificado Médico de 6 de marzo", "paragraph_id": "para_327" }, { "text": "de 2024, y Declaración Jurada de la Querellante al final de", "paragraph_id": "para_328" }, { "text": "este escrito.", "paragraph_id": "para_329" }, { "text": "34. El certificado médico indica que la Dra. Noelia Flores De", "paragraph_id": "para_330" }, { "text": "Jesús es la “Profesional de Salud Principal”, ya que ella es la", "paragraph_id": "para_331" }, { "text": "jefa del grupo médico del Hospital Menonita de Humacao,", "paragraph_id": "para_332" }, { "text": "pero el certificado médico fue preparado y firmado por la Dra.", "paragraph_id": "para_333" }, { "text": "Jivet Morales. Véase Anejo 11, Declaración Jurada de la Dra.", "paragraph_id": "para_334" }, { "text": "Jivet Morales, párrafo 11. Además, véase Anejo 1, Deposición", "paragraph_id": "para_335" }, { "text": "de la Querellante, pág. 30, líneas 3-5, y Declaración Jurada", "paragraph_id": "para_336" }, { "text": "de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_337" }, { "text": "35. A las 9:57 p.m. del 6 de marzo de 2024, la Querellante le", "paragraph_id": "para_338" }, { "text": "envió un mensaje por WhatsApp a la Controller, Annette", "paragraph_id": "para_339" }, { "text": "López, indicándole que le habían dado un certificado médico", "paragraph_id": "para_340" }, { "text": "recomendando descanso por diez (10) días y que le iba a", "paragraph_id": "para_341" }, { "text": "enviar copia del mismo al día siguiente por email. Véase", "paragraph_id": "para_342" }, { "text": "Anejo 12, Intercambio de mensajes por WhatsApp entre", "paragraph_id": "para_343" }, { "text": "Annette López y la Querellante. La Controller le respondió que", "paragraph_id": "para_344" }, { "text": "le iba a pagar esos días por enfermedad, que no se", "paragraph_id": "para_345" }, { "text": "preocupara, y que le enviara el certificado médico cuando", "paragraph_id": "para_346" }, { "text": "pudiera. Íd. Además, véase Declaración Jurada de la", "paragraph_id": "para_347" }, { "text": "Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_348" }, { "text": "36. El jueves 7 de marzo de 2024, en horas de la mañana, la", "paragraph_id": "para_349" }, { "text": "Querellante viajó a Orlando, Florida para ir a Disney World", "paragraph_id": "para_350" }, { "text": "con su familia, según tenía planificado. Véase Anejo 14,", "paragraph_id": "para_351" }, { "text": "Itinerario de Viaje. Además, véase Declaración Jurada de la", "paragraph_id": "para_352" }, { "text": "Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_353" }, { "text": "37. El jueves 7 de marzo de 2024, a las 9:06 a.m., la", "paragraph_id": "para_354" }, { "text": "Controller, Annette López, le envió el siguiente mensaje de", "paragraph_id": "para_355" }, { "text": "WhatsApp a la Querellante: “Hola que disfruten. Recuerda", "paragraph_id": "para_356" }, { "text": "enviarme el certificado antes del lunes.” Véase Anejo 12,", "paragraph_id": "para_357" }, { "text": "Intercambio de mensajes por WhatsApp entre Annette López", "paragraph_id": "para_358" }, { "text": "y la Querellante. Además, véase Declaración Jurada de la", "paragraph_id": "para_359" }, { "text": "Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_360" }, { "text": "38. El jueves, 7 de marzo de 2024, a las 10:30 a.m., la", "paragraph_id": "para_361" }, { "text": "Querellante le envió copia del certificado médico a la", "paragraph_id": "para_362" }, { "text": "Controller, Annette López, por correo electrónico. Véase Anejo", "paragraph_id": "para_363" }, { "text": "15, Correo electrónico del 7 de marzo de 2024. Además,", "paragraph_id": "para_364" }, { "text": "véase Declaración Jurada de la Querellante al final de este", "paragraph_id": "para_365" }, { "text": "escrito.", "paragraph_id": "para_366" }, { "text": "39. A las 11:41 a.m. del jueves, 7 de marzo de 2024, por", "paragraph_id": "para_367" }, { "text": "WhatsApp, la Controller, Annette López confirmó el recibo del", "paragraph_id": "para_368" }, { "text": "certificado médico. Véase Anejo 12, Intercambio de mensajes", "paragraph_id": "para_369" }, { "text": "por WhatsApp entre Annette López y la Querellante. Además,", "paragraph_id": "para_370" }, { "text": "véase Declaración Jurada de la Querellante al final de este", "paragraph_id": "para_371" }, { "text": "escrito.", "paragraph_id": "para_372" }, { "text": "40. En múltiples ocasiones, entre el 8 y el 15 de marzo de", "paragraph_id": "para_373" }, { "text": "2024, la Controller Annette López se comunicó por teléfono y", "paragraph_id": "para_374" }, { "text": "por correo electrónico con personal del Hospital Menonita de", "paragraph_id": "para_375" }, { "text": "KLAN202500390 8", "paragraph_id": "para_376" }, { "text": "Humacao, incluyendo con la Dra. Noelia Flores De Jesús,", "paragraph_id": "para_377" }, { "text": "intentando obtener información sobre el certificado médico", "paragraph_id": "para_378" }, { "text": "que la Dra. Jivet Morales Morales le había entregado a la", "paragraph_id": "para_379" }, { "text": "Querellante el 6 de marzo de 2024. Véase Anejo 16,", "paragraph_id": "para_380" }, { "text": "Declaración Jurada de la Dra. Noelia Flores De Jesús,", "paragraph_id": "para_381" }, { "text": "párrafo 10. Además, véase Anejo 17, Correos Electrónicos", "paragraph_id": "para_382" }, { "text": "entre la Controller y personal del Hospital Menonita.", "paragraph_id": "para_383" }, { "text": "41. La Controller deseaba saber si el certificado médico que", "paragraph_id": "para_384" }, { "text": "la Dra. Jivet Morales Morales le había entregado a la", "paragraph_id": "para_385" }, { "text": "Querellante, recomendándole descanso por diez (10) días,", "paragraph_id": "para_386" }, { "text": "era legítimo. Véase Anejo 16, Declaración Jurada de la Dra.", "paragraph_id": "para_387" }, { "text": "Noelia Flores De Jesús, párrafo 11. Además, véase Anejo 17,", "paragraph_id": "para_388" }, { "text": "Correos Electrónicos entre la Controller y personal del", "paragraph_id": "para_389" }, { "text": "Hospital Menonita.", "paragraph_id": "para_390" }, { "text": "42. La Controller Annette López me preguntó insistentemente", "paragraph_id": "para_391" }, { "text": "por qué le habían dado a la paciente Zuleika Vega Tirado", "paragraph_id": "para_392" }, { "text": "tantos días de descanso. Véase Anejo 16, Declaración Jurada", "paragraph_id": "para_393" }, { "text": "de la Dra. Noelia Flores De Jesús, párrafo 13.", "paragraph_id": "para_394" }, { "text": "43. La Dra. Noelia Flores De Jesús, directora del grupo", "paragraph_id": "para_395" }, { "text": "médico del Hospital Menonita de Humacao personalmente le", "paragraph_id": "para_396" }, { "text": "indicó a la Controller Annette López que el certificado médico", "paragraph_id": "para_397" }, { "text": "firmado por la Dra. Jivet Morales Morales era legítimo y que,", "paragraph_id": "para_398" }, { "text": "sin autorización de la paciente, el Hospital no podía darle", "paragraph_id": "para_399" }, { "text": "ninguna otra información, de conformidad con la ley federal", "paragraph_id": "para_400" }, { "text": "HIPAA. Véase Anejo 16, Declaración Jurada de la Dra. Noelia", "paragraph_id": "para_401" }, { "text": "Flores De Jesús, párrafo 14.", "paragraph_id": "para_402" }, { "text": "44. El martes, 12 de marzo de 2024, a las 10:02 a.m., la", "paragraph_id": "para_403" }, { "text": "Controller, Annette López, envió el siguiente correo", "paragraph_id": "para_404" }, { "text": "electrónico a Suheill Velázquez del Hospital Menonita:", "paragraph_id": "para_405" }, { "text": "Buenos días,", "paragraph_id": "para_406" }, { "text": "Por este medio estoy solicitando una certificación médica de la", "paragraph_id": "para_407" }, { "text": "empleada Zuleika Vega Tirado, fecha de Nacimiento Junio 8,", "paragraph_id": "para_408" }, { "text": "1993.", "paragraph_id": "para_409" }, { "text": "Zuleika es empleada en Antilles Power Depot y ha estado", "paragraph_id": "para_410" }, { "text": "ausente desde el 4 de marzo de 2024. Se le solicitó certificado", "paragraph_id": "para_411" }, { "text": "médico el cual necesitamos confirmar que en efecto estuvo", "paragraph_id": "para_412" }, { "text": "enferma.", "paragraph_id": "para_413" }, { "text": "Esta servidora es su supervisora directa y también quien", "paragraph_id": "para_414" }, { "text": "procesa la nómina de la compañía. De necesitar comunicarse", "paragraph_id": "para_415" }, { "text": "conmigo puede llamarme al teléfono 939-385-9719.", "paragraph_id": "para_416" }, { "text": "Gracias.", "paragraph_id": "para_417" }, { "text": "Véase Anejo 17, Correos Electrónicos entre la Controller y", "paragraph_id": "para_418" }, { "text": "personal del Hospital Menonita.", "paragraph_id": "para_419" }, { "text": "45. El 14 de marzo de 2024, a la 1:01 p.m., Suheill", "paragraph_id": "para_420" }, { "text": "Velázquez, del Hospital Menonita, le respondió el correo", "paragraph_id": "para_421" }, { "text": "electrónico a la Controller, Annette López, de la siguiente", "paragraph_id": "para_422" }, { "text": "manera:", "paragraph_id": "para_423" }, { "text": "Saludos Sra. López:", "paragraph_id": "para_424" }, { "text": "La Ley HIPPA me prohíbe divulgar o enviar información de un", "paragraph_id": "para_425" }, { "text": "expediente de salud, sin la autorización del paciente.", "paragraph_id": "para_426" }, { "text": "En mi carácter, solo puedo validar que el documento sea de la", "paragraph_id": "para_427" }, { "text": "institución.", "paragraph_id": "para_428" }, { "text": "KLAN202500390 9", "paragraph_id": "para_429" }, { "text": "Favor de enviarme el documento, para poder verificar, de lo", "paragraph_id": "para_430" }, { "text": "contrario necesitaré autorización del paciente, para brindar", "paragraph_id": "para_431" }, { "text": "información adicional. Gracias.", "paragraph_id": "para_432" }, { "text": "Véase Anejo 17, Correos Electrónicos entre la Controller y", "paragraph_id": "para_433" }, { "text": "personal del Hospital Menonita.", "paragraph_id": "para_434" }, { "text": "46. El 14 de marzo de 2024, a la 1:13 p.m., la Controller,", "paragraph_id": "para_435" }, { "text": "Annette López, envió el siguiente correo electrónico a Suheill", "paragraph_id": "para_436" }, { "text": "Velázquez del Hospital Menonita, con copia del certificado", "paragraph_id": "para_437" }, { "text": "médico que la Querellante ya le había enviado:", "paragraph_id": "para_438" }, { "text": "Buenas tardes,", "paragraph_id": "para_439" }, { "text": "Documento adjunto. Favor de verificar las fechas ya que se", "paragraph_id": "para_440" }, { "text": "fue de viaje a Disney el 5 de marzo lo que no concuerda con la", "paragraph_id": "para_441" }, { "text": "gravedad de su enfermedad.", "paragraph_id": "para_442" }, { "text": "Tenemos evidencia de su viaje.", "paragraph_id": "para_443" }, { "text": "Gracias.", "paragraph_id": "para_444" }, { "text": "Véase Anejo 17, Correos Electrónicos entre la Controller y", "paragraph_id": "para_445" }, { "text": "personal del Hospital Menonita.", "paragraph_id": "para_446" }, { "text": "47. El 15 de marzo de 2024, a las 12:55 p.m., Suheill", "paragraph_id": "para_447" }, { "text": "Velázquez, del Hospital Menonita, le envió el siguiente correo", "paragraph_id": "para_448" }, { "text": "electrónico a la Controller, Annette López:", "paragraph_id": "para_449" }, { "text": "Saludos Sra. López", "paragraph_id": "para_450" }, { "text": "Consulté el caso con la Oficina de Cumplimiento de nuestra", "paragraph_id": "para_451" }, { "text": "organización, y no Podemos brindar, ni validar ninguna", "paragraph_id": "para_452" }, { "text": "información de nuestro paciente, a menos que medie una", "paragraph_id": "para_453" }, { "text": "autorización de la misma (Ley HIPAA).", "paragraph_id": "para_454" }, { "text": "Muchas gracias.", "paragraph_id": "para_455" }, { "text": "Véase Anejo 17, Correos Electrónicos entre la Controller y", "paragraph_id": "para_456" }, { "text": "personal del Hospital Menonita.", "paragraph_id": "para_457" }, { "text": "48. La Querellante regresó de su viaje a Disney World en la", "paragraph_id": "para_458" }, { "text": "madrugada del 12 de marzo de 2024. Véase Declaración", "paragraph_id": "para_459" }, { "text": "Jurada de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_460" }, { "text": "49. El viernes 15 de marzo de 2024, la Querellante recibió", "paragraph_id": "para_461" }, { "text": "un mensaje de la Controller, Annette López, indicándole que", "paragraph_id": "para_462" }, { "text": "le había enviado un correo electrónico para recordarle que,", "paragraph_id": "para_463" }, { "text": "el lunes 18 de marzo de 2024, trajera el certificado médico", "paragraph_id": "para_464" }, { "text": "original. La Querellante le respondió que “Ok”. Véase Anejo", "paragraph_id": "para_465" }, { "text": "12 - Intercambio de mensajes por WhatsApp entre Annette", "paragraph_id": "para_466" }, { "text": "López y la Querellante. Además, véase Declaración Jurada", "paragraph_id": "para_467" }, { "text": "de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_468" }, { "text": "50. El certificado médico decía que la Querellante debía", "paragraph_id": "para_469" }, { "text": "regresar a trabajar el 16 de marzo de 2024, pero como ese", "paragraph_id": "para_470" }, { "text": "día era sábado, y la Querellante no trabaja los sábados, ésta", "paragraph_id": "para_471" }, { "text": "se reportó a trabajar el lunes 18 de marzo de 2024. Véase", "paragraph_id": "para_472" }, { "text": "Declaración Jurada de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_473" }, { "text": "51. El lunes 18 de marzo de 2024, la Querellante se reportó", "paragraph_id": "para_474" }, { "text": "a trabajar y, tan pronto llegó la Controller, la Querellante la", "paragraph_id": "para_475" }, { "text": "notó molesta. La Querellante le hizo entrega inmediatamente", "paragraph_id": "para_476" }, { "text": "del certificado médico original, según solicitado, y le", "paragraph_id": "para_477" }, { "text": "preguntó a la Controller si necesitaba algún otro documento,", "paragraph_id": "para_478" }, { "text": "ya que la Querellante tenía toda la documentación que le fue", "paragraph_id": "para_479" }, { "text": "KLAN202500390 10", "paragraph_id": "para_480" }, { "text": "provista por el hospital. La Controller le contestó a la", "paragraph_id": "para_481" }, { "text": "Querellante que no necesitaba más nada, porque lo demás", "paragraph_id": "para_482" }, { "text": "alegadamente era confidencial. Así las cosas, la Querellante", "paragraph_id": "para_483" }, { "text": "procedió a continuar con sus labores. Véase Declaración", "paragraph_id": "para_484" }, { "text": "Jurada de la Querellante al final de este escrito. Además", "paragraph_id": "para_485" }, { "text": "véase Anejo 1, Deposición de la Querellante, pág. 118, líneas", "paragraph_id": "para_486" }, { "text": "10-11.", "paragraph_id": "para_487" }, { "text": "52. El martes 19 de marzo de 2024, la Querellante se reportó", "paragraph_id": "para_488" }, { "text": "a trabajar como de costumbre, pero continuó notando a la", "paragraph_id": "para_489" }, { "text": "Controller molesta, y sintiendo el ambiente laboral extraño e", "paragraph_id": "para_490" }, { "text": "incómodo. Véase Declaración Jurada de la Querellante al", "paragraph_id": "para_491" }, { "text": "final de este escrito.", "paragraph_id": "para_492" }, { "text": "53. El miércoles 20 de marzo de 2024, la Querellante se", "paragraph_id": "para_493" }, { "text": "reportó a trabajar como de costumbre, pero continuó", "paragraph_id": "para_494" }, { "text": "notando a la Controller molesta. Ese día, luego del periodo de", "paragraph_id": "para_495" }, { "text": "tomar alimentos de la Querellante, la Controller le solicitó que", "paragraph_id": "para_496" }, { "text": "se reportara a la oficina del Gerente General, José Escobar,", "paragraph_id": "para_497" }, { "text": "para discutir la evaluación. Véase Declaración Jurada de la", "paragraph_id": "para_498" }, { "text": "Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_499" }, { "text": "54. A las 2:30 p.m., la Querellante se reportó a la oficina del", "paragraph_id": "para_500" }, { "text": "Gerente General, según solicitado. El Sr. Escobar le dio a la", "paragraph_id": "para_501" }, { "text": "Querellante copia impresa de la evaluación del periodo de los", "paragraph_id": "para_502" }, { "text": "tres meses en la nueva posición de Cuentas por Pagar", "paragraph_id": "para_503" }, { "text": "(“Accounts Payable”) para que la Querellante cotejara la", "paragraph_id": "para_504" }, { "text": "misma, en lo que la Controller subía a la oficina para unirse", "paragraph_id": "para_505" }, { "text": "a ellos. La Querellante procede a observar la evaluación y se", "paragraph_id": "para_506" }, { "text": "percata que el resultado de todos los criterios de evaluación", "paragraph_id": "para_507" }, { "text": "era “insatisfactorio” o “necesita mejorar”, y que el resultado", "paragraph_id": "para_508" }, { "text": "final de la evaluación había sido “insatisfactorio”.", "paragraph_id": "para_509" }, { "text": "Obviamente, a la Querellante le tomó por sorpresa dicha", "paragraph_id": "para_510" }, { "text": "evaluación, pues jamás nadie le había manifestado que", "paragraph_id": "para_511" }, { "text": "estaba haciendo algo mal, sino todo lo contrario. Véase", "paragraph_id": "para_512" }, { "text": "Declaración Jurada de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_513" }, { "text": "Además, véase Anejo 18, Employee Performance Evaluation", "paragraph_id": "para_514" }, { "text": "de 4 de diciembre de 2023 a 4 de marzo de 2024.", "paragraph_id": "para_515" }, { "text": "55. La Querellante no tiene ninguna amonestación, ni memo", "paragraph_id": "para_516" }, { "text": "disciplinario alguno en su expediente de personal. Véase", "paragraph_id": "para_517" }, { "text": "Párrafo Núm. 29 de la Querella, admitido por la Querellada", "paragraph_id": "para_518" }, { "text": "en su Contestación. Además, véase Declaración Jurada de la", "paragraph_id": "para_519" }, { "text": "Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_520" }, { "text": "56. Así las cosas, la Querellante le manifestó al Sr. Escobar", "paragraph_id": "para_521" }, { "text": "y a la Sra. Annette López que deseaba discutir la evaluación", "paragraph_id": "para_522" }, { "text": "con ellos punto por punto. Sin embargo, estos hicieron caso", "paragraph_id": "para_523" }, { "text": "omiso a la Querellante, por lo que la Querellante tuvo que", "paragraph_id": "para_524" }, { "text": "tomar la iniciativa y comenzar a discutir la evaluación punto", "paragraph_id": "para_525" }, { "text": "por punto. Véase Declaración Jurada de la Querellante al", "paragraph_id": "para_526" }, { "text": "final de este escrito.", "paragraph_id": "para_527" }, { "text": "57. En el primer punto, titulado “Knowledge of Work”, la", "paragraph_id": "para_528" }, { "text": "Querellante obtuvo una puntuación de dos (2) (“developing”),", "paragraph_id": "para_529" }, { "text": "y el comentario escrito que tiene la evaluación es el siguiente:", "paragraph_id": "para_530" }, { "text": "“The employee understands her roles on the accounts", "paragraph_id": "para_531" }, { "text": "payables but has not shown interest on taking ownership on", "paragraph_id": "para_532" }, { "text": "her responsibilities as an accounts payable specialist.” Véase", "paragraph_id": "para_533" }, { "text": "Anejo 18, Employee Performance Evaluation de 4 de", "paragraph_id": "para_534" }, { "text": "diciembre de 2023 a 4 de marzo de 2024. Además, véase", "paragraph_id": "para_535" }, { "text": "Declaración Jurada de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_536" }, { "text": "58. En el segundo punto, titulado “Productivity”, la", "paragraph_id": "para_537" }, { "text": "Querellante obtuvo una puntuación de uno (1)", "paragraph_id": "para_538" }, { "text": "(“unsatisfactory”), y el comentario escrito que tiene la", "paragraph_id": "para_539" }, { "text": "KLAN202500390 11", "paragraph_id": "para_540" }, { "text": "evaluación es el siguiente: “After 3 months on the position,", "paragraph_id": "para_541" }, { "text": "Zuleika hasn’t been able to set herself timelines to finish her", "paragraph_id": "para_542" }, { "text": "task. She has requested vacations during her period of", "paragraph_id": "para_543" }, { "text": "performance evaluation.” Véase Anejo 18, Employee", "paragraph_id": "para_544" }, { "text": "Performance Evaluation de 4 de diciembre de 2023 a 4 de", "paragraph_id": "para_545" }, { "text": "marzo de 2024. Además, véase Declaración Jurada de la", "paragraph_id": "para_546" }, { "text": "Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_547" }, { "text": "59. En ese momento, la Querellante le explicó a la Controller", "paragraph_id": "para_548" }, { "text": "que, independientemente si ella estaba por vacaciones o por", "paragraph_id": "para_549" }, { "text": "enfermedad, ella no iba a poder trabajar esos días, ya que", "paragraph_id": "para_550" }, { "text": "tenía un certificado médico recomendándole descanso por", "paragraph_id": "para_551" }, { "text": "diez (10) días. Además, le recordó a la Controller que los días", "paragraph_id": "para_552" }, { "text": "que ella había solicitado de vacaciones caían fuera del", "paragraph_id": "para_553" }, { "text": "periodo de evaluación, el cual culminaba el 4 de marzo de", "paragraph_id": "para_554" }, { "text": "2024. En ese momento, la Controller abandonó la reunión y", "paragraph_id": "para_555" }, { "text": "el Gerente General, José Escobar, notificó a la Querellante", "paragraph_id": "para_556" }, { "text": "que estaba despedida inmediatamente. Véase Declaración", "paragraph_id": "para_557" }, { "text": "Jurada de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_558" }, { "text": "60. No se terminó de discutir la evaluación. La Querellante", "paragraph_id": "para_559" }, { "text": "fue escoltada a su oficina, recogió sus cosas y se fue. Véase", "paragraph_id": "para_560" }, { "text": "Declaración Jurada de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_561" }, { "text": "61. El jueves 21 de marzo de 2024, la Querellante recibió una", "paragraph_id": "para_562" }, { "text": "llamada de su compañera de trabajo Lou Ann Moreau, quien", "paragraph_id": "para_563" }, { "text": "le indicó a la Querellante que deseaba decirle la verdadera", "paragraph_id": "para_564" }, { "text": "razón por la cual la habían despedido. Dicha llamada tuvo", "paragraph_id": "para_565" }, { "text": "una duración de una hora y cincuenta y siete minutos", "paragraph_id": "para_566" }, { "text": "(01:57:00). Véase Anejo 19, Screenshot de la llamada entre", "paragraph_id": "para_567" }, { "text": "la Querellante y Lou Ann Moreau. Específicamente, Lou Ann", "paragraph_id": "para_568" }, { "text": "Moreau explicó a la Querellante que la Controller pensaba", "paragraph_id": "para_569" }, { "text": "que ella (la Querellante) había falsificado el certificado", "paragraph_id": "para_570" }, { "text": "médico y que ella (Lou Ann Moreau) había escuchado cuando", "paragraph_id": "para_571" }, { "text": "el Gerente General, José Escobar, dio instrucciones a la", "paragraph_id": "para_572" }, { "text": "Controller para que “dañara” la evaluación de la Querellante", "paragraph_id": "para_573" }, { "text": "y así poder justificar su despido de manera inmediata. Véase", "paragraph_id": "para_574" }, { "text": "Declaración Jurada de la Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_575" }, { "text": "62. Al otro día, viernes 22 de marzo de 2024, la Querellante", "paragraph_id": "para_576" }, { "text": "fue al hospital a preguntar si alguien del hospital le había", "paragraph_id": "para_577" }, { "text": "indicado a la Controller o a alguien de la Compañía que el", "paragraph_id": "para_578" }, { "text": "certificado médico era falso. La Querellante específicamente", "paragraph_id": "para_579" }, { "text": "habló con la Dra. Jivet Morales, quien fue la doctora que", "paragraph_id": "para_580" }, { "text": "firmó el certificado médico, y con la Dra. Noelia Flores De", "paragraph_id": "para_581" }, { "text": "Jesús, jefa del grupo médico del Hospital. Esta última le", "paragraph_id": "para_582" }, { "text": "indicó a la Querellante que ella (la Dra. Noelia Flores De", "paragraph_id": "para_583" }, { "text": "Jesús) había hablado con Annette López, Controller, y le", "paragraph_id": "para_584" }, { "text": "había validado personalmente la veracidad del certificado", "paragraph_id": "para_585" }, { "text": "médico, de la firma de la Dra. Jivet Morales, y de los diez (10)", "paragraph_id": "para_586" }, { "text": "días de descanso que se le recomendó a la Querellante en", "paragraph_id": "para_587" }, { "text": "dicho certificado. Véase Declaración Jurada de la", "paragraph_id": "para_588" }, { "text": "Querellante al final de este escrito; además véase Anejo 16,", "paragraph_id": "para_589" }, { "text": "Declaración Jurada de la Dra. Noelia Flores De Jesús,", "paragraph_id": "para_590" }, { "text": "párrafo 14.", "paragraph_id": "para_591" }, { "text": "63. Al momento del despido de la Querellante, no había", "paragraph_id": "para_592" }, { "text": "ninguna división o departamento de Recursos Humanos en", "paragraph_id": "para_593" }, { "text": "la Compañía. Véase Anejo 1, Deposición de la Querellante,", "paragraph_id": "para_594" }, { "text": "pág. 63, líneas 2-7. Todo lo relacionado a recursos humanos", "paragraph_id": "para_595" }, { "text": "lo manejaba el Gerente General, José Escobar. Íd., pág. 66,", "paragraph_id": "para_596" }, { "text": "líneas 8-10. Además, véase Declaración Jurada de la", "paragraph_id": "para_597" }, { "text": "Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_598" }, { "text": "64. El salario más alto recibido por la Querellante durante", "paragraph_id": "para_599" }, { "text": "sus últimos tres años de empleo fue de $47,840.00. Véase", "paragraph_id": "para_600" }, { "text": "KLAN202500390 12", "paragraph_id": "para_601" }, { "text": "Párrafo Núm. 36 de la Querella, admitido por la Querellada", "paragraph_id": "para_602" }, { "text": "en su Contestación. Además, véase Declaración Jurada de la", "paragraph_id": "para_603" }, { "text": "Querellante al final de este escrito.", "paragraph_id": "para_604" }, { "text": "65. El último día de trabajo de la Querellante con la", "paragraph_id": "para_605" }, { "text": "Querellada fue el 20 de marzo de 2024, hasta alrededor de", "paragraph_id": "para_606" }, { "text": "las 3:00 p.m. Véase Anejo 1, Deposición de la Querellante,", "paragraph_id": "para_607" }, { "text": "pág. 26, líneas 4-6, y pág. 28, líneas 10-14. Además, véase", "paragraph_id": "para_608" }, { "text": "Declaración Jurada de la Querellante al final de este", "paragraph_id": "para_609" }, { "text": "escrito10.", "paragraph_id": "para_610" }, { "text": "Así pues, solicitó que el foro apelado:", "paragraph_id": "para_611" }, { "text": "(1) declare Con Lugar la causa de acción de la Querellante al", "paragraph_id": "para_612" }, { "text": "amparo de la Ley Núm. 80- 1976, ordenando a la Querellada", "paragraph_id": "para_613" }, { "text": "a pagarle a una compensación (“mesada”) de $21,160.00,", "paragraph_id": "para_614" }, { "text": "equivalente a tres meses y diez (10) semanas de salario, más", "paragraph_id": "para_615" }, { "text": "un 25% de honorarios de abogado, y", "paragraph_id": "para_616" }, { "text": "(2) declare Con Lugar la causa de acción de la Querellante al", "paragraph_id": "para_617" }, { "text": "amparo de la Ley Núm. 115- 1991, y que señale una vista", "paragraph_id": "para_618" }, { "text": "para recibir la prueba de los daños económicos y", "paragraph_id": "para_619" }, { "text": "emocionales sufridos por la Querellante11.", "paragraph_id": "para_620" }, { "text": "En respuesta, el 25 de marzo de 2025, Antilles sometió su", "paragraph_id": "para_621" }, { "text": "Oposición a “Moción de Sentencia Sumaria Parcial y en Solicitud de", "paragraph_id": "para_622" }, { "text": "que se Bifurquen los Procedimientos”12. En esta, la apelada aceptó la", "paragraph_id": "para_623" }, { "text": "mayoría de los hechos incontrovertidos propuestos por la señora", "paragraph_id": "para_624" }, { "text": "Vega. Sin embargo, alegó que el reclamo de la apelante era", "paragraph_id": "para_625" }, { "text": "improcedente porque el despido había sido justificado. Igualmente,", "paragraph_id": "para_626" }, { "text": "adujo que la señora Vega no pudo establecer un caso prima facie de", "paragraph_id": "para_627" }, { "text": "represalias.", "paragraph_id": "para_628" }, { "text": "Evaluadas las posiciones de las partes, el 23 de abril de", "paragraph_id": "para_629" }, { "text": "202513, el foro apelado emitió una Sentencia en la cual dictaminó lo", "paragraph_id": "para_630" }, { "text": "siguiente:", "paragraph_id": "para_631" }, { "text": "[S]e declara Ha lugar la solicitud de sentencia sumaria", "paragraph_id": "para_632" }, { "text": "respecto a la acción de despido injustificado y No ha lugar a", "paragraph_id": "para_633" }, { "text": "la reclamación sobre represalia.", "paragraph_id": "para_634" }, { "text": "Por tanto, se ordena a la parte querellada a pagar a la parte", "paragraph_id": "para_635" }, { "text": "querellante $21,600.00. Así también se ordena la", "paragraph_id": "para_636" }, { "text": "desestimación con perjuicio de las alegaciones sobre", "paragraph_id": "para_637" }, { "text": "represalia14.", "paragraph_id": "para_638" }, { "text": "Inconforme con la determinación, la señora Vega recurrió ante", "paragraph_id": "para_639" }, { "text": "este foro mediante recurso de Apelación y señaló el siguiente error:", "paragraph_id": "para_640" }, { "text": "10 Recurso de Apelación, págs. 19-30.", "paragraph_id": "para_641" }, { "text": "11 Recurso de Apelación, pág. 40.", "paragraph_id": "para_642" }, { "text": "12 Recurso de Apelación, págs. 218-234.", "paragraph_id": "para_643" }, { "text": "13 Notificada el 24 de abril de 2025.", "paragraph_id": "para_644" }, { "text": "14 Recurso de Apelación, pág. 246.", "paragraph_id": "para_645" }, { "text": "KLAN202500390 13", "paragraph_id": "para_646" }, { "text": "Erró el TPI al declarar No Ha Lugar la moción de", "paragraph_id": "para_647" }, { "text": "sentencia sumaria en cuanto a la reclamación de represalias", "paragraph_id": "para_648" }, { "text": "presentada por la Querellante-Apelante al amparo de la Ley", "paragraph_id": "para_649" }, { "text": "115-1991, y desestimar la misma con perjuicio.", "paragraph_id": "para_650" }, { "text": "Luego de solicitar un término adicional, el 30 de junio de", "paragraph_id": "para_651" }, { "text": "2025, Antilles presentó su alegato en oposición. En su escrito, la", "paragraph_id": "para_652" }, { "text": "apelada adujo que en el presente caso no existía expresión alguna", "paragraph_id": "para_653" }, { "text": "que estuviera protegida de la señora Vega, específicamente", "paragraph_id": "para_654" }, { "text": "relacionada con su despido, por lo que no existía nexo causal entre", "paragraph_id": "para_655" }, { "text": "ambos eventos.", "paragraph_id": "para_656" }, { "text": "Con el beneficio de la comparecencia de las partes,", "paragraph_id": "para_657" }, { "text": "procedemos a resolver.", "paragraph_id": "para_658" }, { "text": "II.", "paragraph_id": "para_659" }, { "text": "-A-", "paragraph_id": "para_660" }, { "text": "El mecanismo procesal de la sentencia sumaria surge de la", "paragraph_id": "para_661" }, { "text": "Regla 36 de las de Procedimiento Civil15. El propósito de la precitada", "paragraph_id": "para_662" }, { "text": "regla es facilitar la solución justa, rápida y económica de litigios", "paragraph_id": "para_663" }, { "text": "civiles en los cuales no existe controversia real y sustancial de", "paragraph_id": "para_664" }, { "text": "hechos materiales que no requieren ventilarse en un juicio", "paragraph_id": "para_665" }, { "text": "plenario16. Por medio de este mecanismo, una parte puede solicitar", "paragraph_id": "para_666" }, { "text": "que el tribunal dicte sentencia sumaria de la totalidad de la", "paragraph_id": "para_667" }, { "text": "reclamación o parte de esta17. De esta forma, se promueve la", "paragraph_id": "para_668" }, { "text": "descongestión de calendarios, así como la pronta adjudicación de", "paragraph_id": "para_669" }, { "text": "controversias cuando una audiencia formal resulta en una dilación", "paragraph_id": "para_670" }, { "text": "innecesaria18. No obstante, la sentencia sumaria solo está", "paragraph_id": "para_671" }, { "text": "disponible para la disposición de aquellos casos que sean claros;", "paragraph_id": "para_672" }, { "text": "cuando el tribunal tenga ante sí la verdad de todos los hechos", "paragraph_id": "para_673" }, { "text": "esenciales alegados en la demanda; y que solo reste por disponer las", "paragraph_id": "para_674" }, { "text": "controversias de derecho existentes19.", "paragraph_id": "para_675" }, { "text": "15 32 LPRA Ap. V, R. 36.", "paragraph_id": "para_676" }, { "text": "16 Rodríguez García v. UCA, 200 DPR 929, 940 (2018).", "paragraph_id": "para_677" }, { "text": "17 Vera v. Dr. Bravo, 161 DPR 308, 332 (2004).", "paragraph_id": "para_678" }, { "text": "18 Íd., págs. 331-332.", "paragraph_id": "para_679" }, { "text": "19 PFZ Props., Inc. v. Gen. Acc. Ins. Co., 136 DPR 881, 911-912 (1994).", "paragraph_id": "para_680" }, { "text": "KLAN202500390 14", "paragraph_id": "para_681" }, { "text": "Por su parte, el promovente de una sentencia sumaria deberá", "paragraph_id": "para_682" }, { "text": "establecer, mediante declaraciones juradas o con prueba admisible", "paragraph_id": "para_683" }, { "text": "en evidencia, que no existe controversia real respecto a hechos", "paragraph_id": "para_684" }, { "text": "materiales de la controversia20. Por hechos materiales se entienden", "paragraph_id": "para_685" }, { "text": "aquellos que pueden afectar el resultado de una reclamación de", "paragraph_id": "para_686" }, { "text": "acuerdo con el derecho sustantivo21.", "paragraph_id": "para_687" }, { "text": "En contraste, el oponente a la moción de sentencia sumaria", "paragraph_id": "para_688" }, { "text": "está obligado a establecer que existe una controversia que sea real", "paragraph_id": "para_689" }, { "text": "por lo cual cualquier duda es insuficiente para derrotar una", "paragraph_id": "para_690" }, { "text": "solicitud de sentencia sumaria22. En efecto, la duda debe ser tal que", "paragraph_id": "para_691" }, { "text": "permita concluir que existe una controversia real y sustancial sobre", "paragraph_id": "para_692" }, { "text": "los hechos materiales23. De esta manera, la parte promovida debe", "paragraph_id": "para_693" }, { "text": "puntualizar los hechos propuestos que pretende controvertir, y", "paragraph_id": "para_694" }, { "text": "hacer referencia a la prueba específica que sostiene su posición24.", "paragraph_id": "para_695" }, { "text": "Es decir, “la parte opositora tiene el peso de presentar evidencia", "paragraph_id": "para_696" }, { "text": "sustancial que apoye los hechos materiales que alega están en", "paragraph_id": "para_697" }, { "text": "disputa”25. No puede descansar en meras aseveraciones o", "paragraph_id": "para_698" }, { "text": "negaciones de sus alegaciones, sino que debe proveer", "paragraph_id": "para_699" }, { "text": "contradeclaraciones juradas y documentos que sustenten los", "paragraph_id": "para_700" }, { "text": "hechos materiales en disputa26.", "paragraph_id": "para_701" }, { "text": "Así pues, la Regla 36.3 de las de Procedimiento Civil establece", "paragraph_id": "para_702" }, { "text": "el procedimiento para la consideración de la moción de sentencia", "paragraph_id": "para_703" }, { "text": "sumaria, así como el contenido de la moción y de la contestación de", "paragraph_id": "para_704" }, { "text": "la parte promovida27. Respecto a la moción para que se dicte una", "paragraph_id": "para_705" }, { "text": "sentencia sumaria, la Regla 36.3 (a) de las de Procedimiento Civil", "paragraph_id": "para_706" }, { "text": "dispone que la misma tiene que desglosar lo siguiente:", "paragraph_id": "para_707" }, { "text": "(1) una exposición breve de las alegaciones de las partes;", "paragraph_id": "para_708" }, { "text": "20 Meléndez González et al. v. M. Cuebas, 193 DPR 100, 110 (2015).", "paragraph_id": "para_709" }, { "text": "21 Ramos Pérez v. Univisión, 178 DPR 200, 213 (2010).", "paragraph_id": "para_710" }, { "text": "22 Meléndez González et al. v. M. Cuebas, supra, pág. 110.", "paragraph_id": "para_711" }, { "text": "23 Íd.", "paragraph_id": "para_712" }, { "text": "24 León Torres v. Rivera Lebrón, 204 DPR 20, 44 (2020).", "paragraph_id": "para_713" }, { "text": "25 Íd., pág. 44.", "paragraph_id": "para_714" }, { "text": "26 Ramos Pérez v. Univisión, supra, págs. 215-216.", "paragraph_id": "para_715" }, { "text": "27 32 LPRA Ap. V, R. 36.3.", "paragraph_id": "para_716" }, { "text": "KLAN202500390 15", "paragraph_id": "para_717" }, { "text": "(2) los asuntos litigiosos o en controversia;", "paragraph_id": "para_718" }, { "text": "(3) la causa de acción, reclamación o parte respecto a la cual", "paragraph_id": "para_719" }, { "text": "es solicitada la sentencia sumaria;", "paragraph_id": "para_720" }, { "text": "(4) una relación concisa, organizada y en párrafos", "paragraph_id": "para_721" }, { "text": "enumerados de todos los hechos esenciales y pertinentes", "paragraph_id": "para_722" }, { "text": "sobre los cuales no hay controversia sustancial, con", "paragraph_id": "para_723" }, { "text": "indicación de los párrafos o las páginas de las declaraciones", "paragraph_id": "para_724" }, { "text": "juradas u otra prueba admisible en evidencia donde se", "paragraph_id": "para_725" }, { "text": "establecen estos hechos, así como de cualquier otro", "paragraph_id": "para_726" }, { "text": "documento admisible en evidencia que se encuentre en el", "paragraph_id": "para_727" }, { "text": "expediente del tribunal;", "paragraph_id": "para_728" }, { "text": "(5) las razones por las cuales debe ser dictada la sentencia,", "paragraph_id": "para_729" }, { "text": "argumentando el derecho aplicable, y", "paragraph_id": "para_730" }, { "text": "(6) el remedio que debe ser concedido28.", "paragraph_id": "para_731" }, { "text": "Por otra parte, la Regla 36.3 (b) de las de Procedimiento Civil", "paragraph_id": "para_732" }, { "text": "dispone que la contestación a la moción de sentencia sumaria debe", "paragraph_id": "para_733" }, { "text": "contener, además de los sub incisos (1), (2) y (3) del inciso (a): una", "paragraph_id": "para_734" }, { "text": "relación de los hechos esenciales y pertinentes que están en", "paragraph_id": "para_735" }, { "text": "controversia, con referencia a los párrafos enumerados por la parte", "paragraph_id": "para_736" }, { "text": "promovente y con indicación de la prueba en la que se establecen", "paragraph_id": "para_737" }, { "text": "esos hechos; una enumeración de los hechos que no están en", "paragraph_id": "para_738" }, { "text": "controversia; y las razones por las cuales no se debe dictar la", "paragraph_id": "para_739" }, { "text": "sentencia, argumentando el derecho aplicable29. Asimismo, cuando", "paragraph_id": "para_740" }, { "text": "se presente una solicitud de sentencia sumaria conforme a la Regla", "paragraph_id": "para_741" }, { "text": "36 de las de Procedimiento Civil, supra, “la parte contraria no podrá", "paragraph_id": "para_742" }, { "text": "descansar solamente en las aseveraciones o negaciones contenidas", "paragraph_id": "para_743" }, { "text": "en sus alegaciones, sino que estará obligada a contestar en forma", "paragraph_id": "para_744" }, { "text": "tan detallada y específica como lo haya hecho la parte promovente.", "paragraph_id": "para_745" }, { "text": "De no hacerlo así, se dictará la sentencia sumaria en su contra si", "paragraph_id": "para_746" }, { "text": "procede”30.", "paragraph_id": "para_747" }, { "text": "Analizados estos criterios, el tribunal no dictará sentencia", "paragraph_id": "para_748" }, { "text": "sumaria cuando: “(1) existan hechos materiales y esenciales", "paragraph_id": "para_749" }, { "text": "controvertidos; (2) haya alegaciones afirmativas en la demanda que", "paragraph_id": "para_750" }, { "text": "no han sido refutadas; (3) surja de los propios documentos que", "paragraph_id": "para_751" }, { "text": "28 32 LPRA Ap. V, R. 36.3 (a).", "paragraph_id": "para_752" }, { "text": "29 32 LPRA Ap. V, R. 36.3 (b).", "paragraph_id": "para_753" }, { "text": "30 32 LPRA Ap. V, R. 36.3 (c).", "paragraph_id": "para_754" }, { "text": "KLAN202500390 16", "paragraph_id": "para_755" }, { "text": "acompañan la moción una controversia real sobre algún hecho", "paragraph_id": "para_756" }, { "text": "material y esencial, o (4) como cuestión de derecho, no proceda”31", "paragraph_id": "para_757" }, { "text": "Entretanto, desde el punto de vista procesal, la Regla 36.4 de", "paragraph_id": "para_758" }, { "text": "las de Procedimiento Civil32, dispone que:", "paragraph_id": "para_759" }, { "text": "[s]i en virtud de una moción presentada bajo las", "paragraph_id": "para_760" }, { "text": "disposiciones de esta regla no se dicta sentencia sobre la", "paragraph_id": "para_761" }, { "text": "totalidad del pleito, ni se concede todo el remedio solicitado", "paragraph_id": "para_762" }, { "text": "o se deniega la misma, y es necesario celebrar juicio, será", "paragraph_id": "para_763" }, { "text": "obligatorio que el tribunal resuelva la moción mediante una", "paragraph_id": "para_764" }, { "text": "determinación de los hechos esenciales y pertinentes sobre", "paragraph_id": "para_765" }, { "text": "los cuales no hay controversia sustancial y los hechos", "paragraph_id": "para_766" }, { "text": "esenciales y pertinentes que están realmente y de buena fe", "paragraph_id": "para_767" }, { "text": "controvertidos, y hasta qué extremo la cuantía de los daños", "paragraph_id": "para_768" }, { "text": "u otra reparación no está en controversia, ordenando los", "paragraph_id": "para_769" }, { "text": "procedimientos ulteriores que sean justos en el pleito,", "paragraph_id": "para_770" }, { "text": "incluso una vista evidenciaria limitada a los asuntos en", "paragraph_id": "para_771" }, { "text": "controversia. Al celebrarse el juicio, se considerarán", "paragraph_id": "para_772" }, { "text": "probados los hechos así especificados y se procederá de", "paragraph_id": "para_773" }, { "text": "conformidad.", "paragraph_id": "para_774" }, { "text": "[…]", "paragraph_id": "para_775" }, { "text": "Finalmente, es menester destacar que, este Tribunal utilizará", "paragraph_id": "para_776" }, { "text": "los mismos criterios que el Tribunal de Primera Instancia al", "paragraph_id": "para_777" }, { "text": "determinar si procede una moción de sentencia sumaria33. Por", "paragraph_id": "para_778" }, { "text": "consiguiente, los criterios que este foro intermedio debe tener", "paragraph_id": "para_779" }, { "text": "presentes al atender la revisión de una sentencia sumaria son los", "paragraph_id": "para_780" }, { "text": "siguientes:", "paragraph_id": "para_781" }, { "text": "(1) examinar de novo el expediente y aplicar los criterios que", "paragraph_id": "para_782" }, { "text": "la Regla 36 de Procedimiento Civil y la jurisprudencia le", "paragraph_id": "para_783" }, { "text": "exigen al foro primario;", "paragraph_id": "para_784" }, { "text": "(2) revisar que tanto la moción de sentencia sumaria como", "paragraph_id": "para_785" }, { "text": "su oposición cumplan con los requisitos de forma", "paragraph_id": "para_786" }, { "text": "codificados en la referida Regla 36;", "paragraph_id": "para_787" }, { "text": "(3) revisar si en realidad existen hechos materiales en", "paragraph_id": "para_788" }, { "text": "controversia y, de haberlos, cumplir con la exigencia de", "paragraph_id": "para_789" }, { "text": "la Regla 36.4 de Procedimiento Civil, de exponer", "paragraph_id": "para_790" }, { "text": "concretamente cuáles hechos materiales encontró que", "paragraph_id": "para_791" }, { "text": "están en controversia y cuáles están incontrovertidos;", "paragraph_id": "para_792" }, { "text": "(4) y de encontrar que los hechos materiales realmente están", "paragraph_id": "para_793" }, { "text": "incontrovertidos, debe proceder a revisar de novo si el", "paragraph_id": "para_794" }, { "text": "Tribunal de Primera Instancia aplicó correctamente el", "paragraph_id": "para_795" }, { "text": "Derecho a la controversia34.", "paragraph_id": "para_796" }, { "text": "31 Acevedo y otros v. Depto. Hacienda y otros, 212 DPR 335, 336 (2023).", "paragraph_id": "para_797" }, { "text": "32 32 LPRA Ap. V, R. 36.4.", "paragraph_id": "para_798" }, { "text": "33 Vera v. Dr. Bravo, supra, pág. 334.", "paragraph_id": "para_799" }, { "text": "34 Roldan Flores v. M. Cuebas, 199 DPR 664, 679 (2018).", "paragraph_id": "para_800" }, { "text": "KLAN202500390 17", "paragraph_id": "para_801" }, { "text": "-B-", "paragraph_id": "para_802" }, { "text": "Ley Núm. 115-1991, supra, se aprobó con el propósito de", "paragraph_id": "para_803" }, { "text": "proteger a todo empleado que sea despedido, amenazado u objeto de", "paragraph_id": "para_804" }, { "text": "discrimen en su empleo o cargo, por haber ofrecido testimonio ante", "paragraph_id": "para_805" }, { "text": "un foro administrativo, judicial o legislativo35. El término “empleado”", "paragraph_id": "para_806" }, { "text": "es definido como “cualquier persona que preste servicios a cambio", "paragraph_id": "para_807" }, { "text": "de salarios, o cualquier tipo de remuneración, mediante un contrato", "paragraph_id": "para_808" }, { "text": "oral, escrito, explícito o implícito”36. La Ley Núm. 115-1991, supra,", "paragraph_id": "para_809" }, { "text": "en su Artículo 2(a)37 establece la mencionada protección:", "paragraph_id": "para_810" }, { "text": "Ningún patrono podrá despedir, amenazar o discriminar", "paragraph_id": "para_811" }, { "text": "contra un empleado con relación a los términos, condiciones,", "paragraph_id": "para_812" }, { "text": "compensación, ubicación, beneficios o privilegios del empleo", "paragraph_id": "para_813" }, { "text": "porque el empleado ofrezca o intente ofrecer, verbalmente o", "paragraph_id": "para_814" }, { "text": "por escrito, cualquier testimonio, expresión o información", "paragraph_id": "para_815" }, { "text": "ante un foro legislativo, administrativo o judicial en Puerto", "paragraph_id": "para_816" }, { "text": "Rico, así como el testimonio, expresión o información que", "paragraph_id": "para_817" }, { "text": "ofrezca o intente ofrecer, en los procedimientos internos", "paragraph_id": "para_818" }, { "text": "establecidos de la empresa, o ante cualquier empleado o", "paragraph_id": "para_819" }, { "text": "representante en una posición de autoridad, cuando dichas", "paragraph_id": "para_820" }, { "text": "expresiones no sean de carácter difamatorio ni constituyan", "paragraph_id": "para_821" }, { "text": "divulgación de información privilegiada establecida por ley.", "paragraph_id": "para_822" }, { "text": "Ahora bien, los empleados tienen disponible dos vías para", "paragraph_id": "para_823" }, { "text": "establecer una causa de acción por represalias38. La primera es", "paragraph_id": "para_824" }, { "text": "presentar evidencia directa o circunstancial que demuestre un nexo", "paragraph_id": "para_825" }, { "text": "causal entre la conducta del demandado y el daño sufrido39. La", "paragraph_id": "para_826" }, { "text": "segunda es establecer, por preponderancia de la prueba, un caso", "paragraph_id": "para_827" }, { "text": "prima facie mediante evidencia que demuestre que el empleado: (1)", "paragraph_id": "para_828" }, { "text": "participó en una actividad protegida por la Ley contra Represalias y", "paragraph_id": "para_829" }, { "text": "(2) fue subsiguientemente despedido, amenazado o discriminado en", "paragraph_id": "para_830" }, { "text": "su contra por su patrono (nexo causal)40. Una actividad protegida,", "paragraph_id": "para_831" }, { "text": "por la Ley Núm. 115-1991, supra, es ofrecer o intentar ofrecer,", "paragraph_id": "para_832" }, { "text": "verbalmente o por escrito, cualquier testimonio, expresión o", "paragraph_id": "para_833" }, { "text": "información ante: (1) un foro legislativo, administrativo o judicial en", "paragraph_id": "para_834" }, { "text": "35 Velázquez Ortiz v. Mun. De Humacao, 197 DPR 656, 668-669 (2017).", "paragraph_id": "para_835" }, { "text": "36 Artículo 1 (a) de la Ley 115-1991, supra, sec. 194.", "paragraph_id": "para_836" }, { "text": "37 29 LPRA sec. 194b.", "paragraph_id": "para_837" }, { "text": "38 Artículo 2 (c) de la Ley 115-1991, supra, sec. 194b; Velázquez Ortiz v. Mun. De", "paragraph_id": "para_838" }, { "text": "Humacao, supra, págs. 670-671.", "paragraph_id": "para_839" }, { "text": "39 Rivera Menéndez v. Action Service, 185 DPR 431, 445 (2012).", "paragraph_id": "para_840" }, { "text": "40 Íd., citando a Rentas Santiago v. Autogermana, Inc., 182 DPR 759 (2011).", "paragraph_id": "para_841" }, { "text": "KLAN202500390 18", "paragraph_id": "para_842" }, { "text": "Puerto Rico, (2) en los procedimientos internos establecidos de la", "paragraph_id": "para_843" }, { "text": "empresa, o (3) ante cualquier empleado o representante en una", "paragraph_id": "para_844" }, { "text": "posición de autoridad41. Al interpretar el segundo elemento de", "paragraph_id": "para_845" }, { "text": "temporalidad en los casos prima facie, el Tribunal Supremo resolvió", "paragraph_id": "para_846" }, { "text": "que, para que se establezca una inferencia de causalidad, bastará", "paragraph_id": "para_847" }, { "text": "que el empleado pruebe que la acción adversa que experimentó", "paragraph_id": "para_848" }, { "text": "ocurrió al poco tiempo de haber incurrido en la alegada actividad", "paragraph_id": "para_849" }, { "text": "protegida42.", "paragraph_id": "para_850" }, { "text": "No empece lo anterior, no todo caso se configura dentro de un", "paragraph_id": "para_851" }, { "text": "espacio temporal que pueda catalogarse como de poco tiempo.", "paragraph_id": "para_852" }, { "text": "Respecto a ello, nuestro Máximo Foro expresó lo siguiente:", "paragraph_id": "para_853" }, { "text": "Sin embargo, no todo caso se configura dentro de un", "paragraph_id": "para_854" }, { "text": "espacio temporal que pueda catalogarse como de poco", "paragraph_id": "para_855" }, { "text": "tiempo. Ante tales circunstancias, la proximidad", "paragraph_id": "para_856" }, { "text": "temporal, como inferencia de causalidad, resulta", "paragraph_id": "para_857" }, { "text": "insuficiente, por lo que se requiere entonces que el", "paragraph_id": "para_858" }, { "text": "empleado constate elementos adicionales que", "paragraph_id": "para_859" }, { "text": "comprueben la existencia de un nexo causal entre la", "paragraph_id": "para_860" }, { "text": "actividad protegida y la acción disciplinaria adversa. Así,", "paragraph_id": "para_861" }, { "text": "el trabajador deberá presentar evidencia que establezca: (1)", "paragraph_id": "para_862" }, { "text": "que fue tratado de forma distinta a otros empleados; (2) que", "paragraph_id": "para_863" }, { "text": "existió un patrón de conducta antagónica en su contra; (3)", "paragraph_id": "para_864" }, { "text": "que las razones articuladas por el patrono para fundamentar", "paragraph_id": "para_865" }, { "text": "su acción adversa están plagadas de incongruencias, o (4)", "paragraph_id": "para_866" }, { "text": "cualquier otra evidencia que obre en el expediente para", "paragraph_id": "para_867" }, { "text": "establecer el elemento del nexo causal. Lo anterior implica,", "paragraph_id": "para_868" }, { "text": "necesariamente, un acercamiento caso a caso.", "paragraph_id": "para_869" }, { "text": "Claro está, hacemos la salvedad de que el análisis", "paragraph_id": "para_870" }, { "text": "previamente esbozado solo satisface cuando el empleado", "paragraph_id": "para_871" }, { "text": "establece un caso prima facie por represalias. Ello, pues una", "paragraph_id": "para_872" }, { "text": "vez el patrono logre articular una razón no represiva para la", "paragraph_id": "para_873" }, { "text": "acción adversa que tomó, se requerirá del empleado que, por", "paragraph_id": "para_874" }, { "text": "preponderancia de la prueba, se valga de factores adicionales", "paragraph_id": "para_875" }, { "text": "a la proximidad temporal para comprobar que las razones", "paragraph_id": "para_876" }, { "text": "articuladas por el patrono no son más que meros pretextos", "paragraph_id": "para_877" }, { "text": "destinados a ocultar el verdadero ánimo represivo43. (Énfasis", "paragraph_id": "para_878" }, { "text": "suplido).", "paragraph_id": "para_879" }, { "text": "Una vez el empleado demuestre los dos criterios previamente", "paragraph_id": "para_880" }, { "text": "explicados, entonces queda establecido su caso prima facie por", "paragraph_id": "para_881" }, { "text": "represalias. Consecuentemente, se activa una presunción juris", "paragraph_id": "para_882" }, { "text": "tantum de violación a la Ley Núm. 115-1991, supra. Para rebatir", "paragraph_id": "para_883" }, { "text": "esta presunción el patrono estará obligado a comprobar que la", "paragraph_id": "para_884" }, { "text": "41 Artículo 2 (c) de la Ley 115-1991, supra, sec. 194b.", "paragraph_id": "para_885" }, { "text": "42 Rentas Santiago v. Autogermana, Inc., supra, pág. 767.", "paragraph_id": "para_886" }, { "text": "43 Feliciano Martes v. Sheraton, 182 DPR 368, 400 (2011).", "paragraph_id": "para_887" }, { "text": "KLAN202500390 19", "paragraph_id": "para_888" }, { "text": "acción adversa que tomó contra el empleado estuvo justificada y", "paragraph_id": "para_889" }, { "text": "libre de todo ánimo represivo44. Si el patrono logra efectivamente", "paragraph_id": "para_890" }, { "text": "rebatir la presunción, el empleado aún puede prevalecer si prueba", "paragraph_id": "para_891" }, { "text": "que la razón alegada por el patrono es un simple pretexto para una", "paragraph_id": "para_892" }, { "text": "acción adversa represiva45. Sobre este particular, el Tribunal", "paragraph_id": "para_893" }, { "text": "Supremo ha hecho la siguiente salvedad:", "paragraph_id": "para_894" }, { "text": "[U]na vez el patrono logre articular una razón no represiva", "paragraph_id": "para_895" }, { "text": "para la acción adversa que tomó, se requerirá del empleado", "paragraph_id": "para_896" }, { "text": "que, por preponderancia de la prueba, se valga de factores", "paragraph_id": "para_897" }, { "text": "adicionales a la proximidad temporal para comprobar que las", "paragraph_id": "para_898" }, { "text": "razones articuladas por el patrono no son más que meros", "paragraph_id": "para_899" }, { "text": "pretextos destinados a ocultar el verdadero ánimo", "paragraph_id": "para_900" }, { "text": "represivo46.", "paragraph_id": "para_901" }, { "text": "Es decir, si el patrono logra derrotar el caso prima facie del", "paragraph_id": "para_902" }, { "text": "empleado, ya sea establecer la ausencia de nexo causal o la", "paragraph_id": "para_903" }, { "text": "inexistencia de actividad protegida, entonces la carga probatoria", "paragraph_id": "para_904" }, { "text": "aumenta para el empleado, pues ya no bastaría el elemento temporal", "paragraph_id": "para_905" }, { "text": "que pueda catalogarse como de poco tiempo. Los factores", "paragraph_id": "para_906" }, { "text": "adicionales, que debe probar el empleado, según el Tribunal", "paragraph_id": "para_907" }, { "text": "Supremo, son: (1) que el empleado fue tratado de forma distinta a", "paragraph_id": "para_908" }, { "text": "otros empleados; (2) que existió un patrón de conducta antagónica", "paragraph_id": "para_909" }, { "text": "en su contra; (3) que las razones articuladas por el patrono para", "paragraph_id": "para_910" }, { "text": "fundamentar su acción adversa están plagadas de incongruencias,", "paragraph_id": "para_911" }, { "text": "o (4) cualquier otra evidencia que obre en el expediente para", "paragraph_id": "para_912" }, { "text": "establecer el elemento del nexo causal47.", "paragraph_id": "para_913" }, { "text": "-C-", "paragraph_id": "para_914" }, { "text": "La Ley Núm. 80, supra, previo a sus enmiendas en el 2005,", "paragraph_id": "para_915" }, { "text": "disponía explícitamente que, cuando el tribunal determinara que el", "paragraph_id": "para_916" }, { "text": "despido se realizó por justa causa, ordenará al patrono a depositar", "paragraph_id": "para_917" }, { "text": "una suma de honorarios no menor al quince por ciento (15%)48.", "paragraph_id": "para_918" }, { "text": "Posteriormente en los trámites para enmendar la ley, según", "paragraph_id": "para_919" }, { "text": "44 Rentas Santiago v. Autogermana, Inc., supra, págs. 767-768.", "paragraph_id": "para_920" }, { "text": "45 Íd., pág. 768.", "paragraph_id": "para_921" }, { "text": "46 Feliciano Martes v. Sheraton, supra, pág. 400.", "paragraph_id": "para_922" }, { "text": "47 Íd.", "paragraph_id": "para_923" }, { "text": "48 C.O.P.R. v. S.P.U., 181 DPR 299, 340 (2011).", "paragraph_id": "para_924" }, { "text": "KLAN202500390 20", "paragraph_id": "para_925" }, { "text": "discutido en Hernández Maldonado v. Taco Maker, por error o", "paragraph_id": "para_926" }, { "text": "inadvertencia se omitió la cantidad mínima del quince por ciento", "paragraph_id": "para_927" }, { "text": "(15%)49.", "paragraph_id": "para_928" }, { "text": "Ahora bien, el Tribunal Supremo analizó el trámite legislativo", "paragraph_id": "para_929" }, { "text": "y determinó que la intención del legislador fue:", "paragraph_id": "para_930" }, { "text": "[M]antener un porciento base – igual o mayor al que", "paragraph_id": "para_931" }, { "text": "decretaba la ley desde 1976 – para el cómputo de los", "paragraph_id": "para_932" }, { "text": "honorarios de abogado que pagaría el patrono en caso de", "paragraph_id": "para_933" }, { "text": "falta de justificación del despido. Empero, por error o", "paragraph_id": "para_934" }, { "text": "inadvertencia se omitió un porcentaje específico que", "paragraph_id": "para_935" }, { "text": "propicia el propósito mismo de la Ley Núm. 80, supra. En", "paragraph_id": "para_936" }, { "text": "conformidad con lo expresado, el inciso (b) del Art. 11 de la", "paragraph_id": "para_937" }, { "text": "Ley Núm. 80, supra, se debe leer con el quince por ciento", "paragraph_id": "para_938" }, { "text": "(15%) añadido. Esto hasta que la Asamblea Legislativa", "paragraph_id": "para_939" }, { "text": "disponga otra cosa50. (Énfasis nuestro).", "paragraph_id": "para_940" }, { "text": "Luego de establecer un porcentaje base, se determinó que el", "paragraph_id": "para_941" }, { "text": "juzgador puede estimar necesario otorgar una suma mayor a la", "paragraph_id": "para_942" }, { "text": "antes establecida51. Para ello, la parte deberá solicitarlo mediante", "paragraph_id": "para_943" }, { "text": "un memorando juramentado que contenga tanto las horas", "paragraph_id": "para_944" }, { "text": "trabajadas como la tarifa a cobrar52. De modo que se debe elaborar", "paragraph_id": "para_945" }, { "text": "de la siguiente manera:", "paragraph_id": "para_946" }, { "text": "a. Horas trabajadas y labor realizada: deberá desglosar el", "paragraph_id": "para_947" }, { "text": "tiempo invertido en el caso y especificar las tareas realizadas.", "paragraph_id": "para_948" }, { "text": "Incluirá el trabajo realizado en revisiones y apelaciones, y en", "paragraph_id": "para_949" }, { "text": "procedimientos administrativos, de ser ese el caso. Véase", "paragraph_id": "para_950" }, { "text": "Parker v. Califano, 561 F.2d 320 (D.C. Cir. 1977).", "paragraph_id": "para_951" }, { "text": "b. Tarifa que cobra por hora en este tipo de caso: el abogado", "paragraph_id": "para_952" }, { "text": "deberá justificar su tarifa aludiendo a su experiencia,", "paragraph_id": "para_953" }, { "text": "preparación y a cuánto se cobra tradicionalmente en ese tipo", "paragraph_id": "para_954" }, { "text": "de casos. Podrá someter declaraciones juradas de otros", "paragraph_id": "para_955" }, { "text": "abogados en las cuales éstos indiquen sus tarifas53.", "paragraph_id": "para_956" }, { "text": "Además, se debe tener en cuenta “la novedad y dificultad de", "paragraph_id": "para_957" }, { "text": "las controversias, [que] de ordinario, requieren más esfuerzo y", "paragraph_id": "para_958" }, { "text": "dedicación por parte de los abogados”54. El TPI tendrá la discreción", "paragraph_id": "para_959" }, { "text": "para aceptar o modificar la suma reclamada en los honorarios,", "paragraph_id": "para_960" }, { "text": "podrá utilizar o considerar la experiencia y pericia para determinar", "paragraph_id": "para_961" }, { "text": "49 Hernández Maldonado v. Taco Maker, 181 DPR 281, 296 (2011).", "paragraph_id": "para_962" }, { "text": "50 Íd., pág. 296.", "paragraph_id": "para_963" }, { "text": "51 Íd., pág. 297.", "paragraph_id": "para_964" }, { "text": "52 Íd., pág. 298.", "paragraph_id": "para_965" }, { "text": "53 López Vicil v. ITT Intermedia, Inc., 143 DPR 574, 583 (1997).", "paragraph_id": "para_966" }, { "text": "54 Íd., pág. 584.", "paragraph_id": "para_967" }, { "text": "KLAN202500390 21", "paragraph_id": "para_968" }, { "text": "la cantidad de tiempo razonable que se dedicó a cada tarea55. De", "paragraph_id": "para_969" }, { "text": "igual forma, resulta imperativo que el foro primario consigne “por", "paragraph_id": "para_970" }, { "text": "escrito sus razones para llegar a determinada suma. Sólo de esta", "paragraph_id": "para_971" }, { "text": "manera ese cálculo podrá ser revisable y se evitarán abusos de", "paragraph_id": "para_972" }, { "text": "discreción”56. Por último, los tribunales apelativos no podrán", "paragraph_id": "para_973" }, { "text": "intervenir con la determinación de honorarios salvo que exista un", "paragraph_id": "para_974" }, { "text": "abuso de discreción57.", "paragraph_id": "para_975" }, { "text": "III.", "paragraph_id": "para_976" }, { "text": "En el caso de autos, debemos determinar si procedía declarar", "paragraph_id": "para_977" }, { "text": "No Ha Lugar la Moción de Sentencia Sumaria Parcial y en Solicitud", "paragraph_id": "para_978" }, { "text": "de que se Bifurquen los Procedimientos presentada por la señora", "paragraph_id": "para_979" }, { "text": "Vega, en cuanto a la reclamación de represalias presentada al", "paragraph_id": "para_980" }, { "text": "amparo de la Ley 115-1991, supra, y desestimar la misma con", "paragraph_id": "para_981" }, { "text": "perjuicio.", "paragraph_id": "para_982" }, { "text": "Inconforme, la apelante solicitó que revoquemos parcialmente", "paragraph_id": "para_983" }, { "text": "la Sentencia apelada, a los únicos efectos de declarar Con Lugar la", "paragraph_id": "para_984" }, { "text": "moción de sentencia sumaria parcial en cuanto a la causa de acción", "paragraph_id": "para_985" }, { "text": "de represalias, y devolver el caso al TPI para la celebración de una", "paragraph_id": "para_986" }, { "text": "vista donde dicho foro pueda recibir prueba de la señora Vega de los", "paragraph_id": "para_987" }, { "text": "daños sufridos a consecuencia de su despido en represalias. Esto,", "paragraph_id": "para_988" }, { "text": "debido a que, según alegó en su recurso, la señora Vega incurrió en", "paragraph_id": "para_989" }, { "text": "tres conductas protegidas bajo la Ley 115-1991, supra. Primero,", "paragraph_id": "para_990" }, { "text": "cuando se quejó del salario que pretendían asignarle en su nueva", "paragraph_id": "para_991" }, { "text": "posición en el Área de Cuentas por Pagar “Accounts Payable”58.", "paragraph_id": "para_992" }, { "text": "Segundo, cuando se acogió a una licencia por enfermedad del 5 al 6", "paragraph_id": "para_993" }, { "text": "de marzo de 2024, pues la apelante había sido hospitalizada con", "paragraph_id": "para_994" }, { "text": "síntomas de anemia59. Tercero, cuando la señora Vega se acogió a", "paragraph_id": "para_995" }, { "text": "una licencia de vacaciones el 7, 8 y 11 de marzo de 2024, por motivo", "paragraph_id": "para_996" }, { "text": "55 Íd.", "paragraph_id": "para_997" }, { "text": "56 Íd.", "paragraph_id": "para_998" }, { "text": "57 Íd.", "paragraph_id": "para_999" }, { "text": "58 Recurso de Apelación, pág. 15.", "paragraph_id": "para_1000" }, { "text": "59 Íd.", "paragraph_id": "para_1001" }, { "text": "KLAN202500390 22", "paragraph_id": "para_1002" }, { "text": "de un viaje que tenía planificado previamente a Disney World con su", "paragraph_id": "para_1003" }, { "text": "familia60.", "paragraph_id": "para_1004" }, { "text": "En síntesis, la apelante arguyó que estableció su caso prima", "paragraph_id": "para_1005" }, { "text": "facie de represalias pues no existía controversia que incurrió en", "paragraph_id": "para_1006" }, { "text": "varias conductas protegidas por la Ley 115-1991, supra, y fue", "paragraph_id": "para_1007" }, { "text": "subsiguientemente despedida.", "paragraph_id": "para_1008" }, { "text": "Tras un análisis minucioso del expediente ante nuestra", "paragraph_id": "para_1009" }, { "text": "consideración, resolvemos que el foro apelado no incidió en su", "paragraph_id": "para_1010" }, { "text": "determinación. Veamos.", "paragraph_id": "para_1011" }, { "text": "Según adelantamos en la exposición del derecho, el primer", "paragraph_id": "para_1012" }, { "text": "paso del estándar de revisión de las solicitudes de sentencia sumaria", "paragraph_id": "para_1013" }, { "text": "es revisar el expediente de novo de la forma más favorable para la", "paragraph_id": "para_1014" }, { "text": "parte que se opuso a la solicitud de sentencia sumaria, y aplicar los", "paragraph_id": "para_1015" }, { "text": "mismos criterios de la Regla 36 de Procedimiento Civil, supra61. De", "paragraph_id": "para_1016" }, { "text": "igual forma, el segundo paso exige que revisemos que tanto la", "paragraph_id": "para_1017" }, { "text": "petición de sentencia sumaria como su oposición cumplan con los", "paragraph_id": "para_1018" }, { "text": "requisitos de la Regla 36 de Procedimiento Civil, supra62. Ahora bien,", "paragraph_id": "para_1019" }, { "text": "luego de examinada la solicitud de sentencia sumaria como su", "paragraph_id": "para_1020" }, { "text": "oposición, determinamos que ambos escritos cumplieron con los", "paragraph_id": "para_1021" }, { "text": "requisitos de la Regla 36 de Procedimiento Civil, supra. Por lo tanto,", "paragraph_id": "para_1022" }, { "text": "corresponde continuar al tercer criterio del aludido estándar de", "paragraph_id": "para_1023" }, { "text": "revisión apelativa sobre las solicitudes de sentencia sumaria.", "paragraph_id": "para_1024" }, { "text": "El tercer paso conlleva revisar si en realidad existen hechos", "paragraph_id": "para_1025" }, { "text": "materiales en controversia. De haberlos, debemos cumplir con la", "paragraph_id": "para_1026" }, { "text": "exigencia establecida en la Regla 36.4 de Procedimiento Civil, supra,", "paragraph_id": "para_1027" }, { "text": "y exponer cuáles son los hechos materiales que están en", "paragraph_id": "para_1028" }, { "text": "controversia y cuáles son incontrovertidos. Luego una revisión", "paragraph_id": "para_1029" }, { "text": "60 Íd.", "paragraph_id": "para_1030" }, { "text": "61 Roldan Flores v. M. Cuebas, supra, pág. 679.", "paragraph_id": "para_1031" }, { "text": "62 Íd.", "paragraph_id": "para_1032" }, { "text": "KLAN202500390 23", "paragraph_id": "para_1033" }, { "text": "exhaustiva del expediente, concluimos que no existen hechos en", "paragraph_id": "para_1034" }, { "text": "controversia.", "paragraph_id": "para_1035" }, { "text": "Al no existir hechos en controversia, pasamos al cuarto y", "paragraph_id": "para_1036" }, { "text": "último eslabón; por lo que, debemos revisar de novo si el TPI aplicó", "paragraph_id": "para_1037" }, { "text": "correctamente el derecho63.", "paragraph_id": "para_1038" }, { "text": "En particular, debemos resolver si la apelante participó de", "paragraph_id": "para_1039" }, { "text": "una actividad protegida por la Ley Núm. 115-1991, supra. De haber", "paragraph_id": "para_1040" }, { "text": "participado, fue subsiguientemente despedida en un acto de", "paragraph_id": "para_1041" }, { "text": "represalias.", "paragraph_id": "para_1042" }, { "text": "Para así hacerlo, la apelante debió demostrar primeramente", "paragraph_id": "para_1043" }, { "text": "que ofreció o intentó ofrecer, verbalmente o por escrito, un", "paragraph_id": "para_1044" }, { "text": "testimonio, expresión o información ante un foro legislativo,", "paragraph_id": "para_1045" }, { "text": "administrativo o judicial, en algún procedimiento interno de la", "paragraph_id": "para_1046" }, { "text": "empresa, o ante cualquier empleado o representante en una", "paragraph_id": "para_1047" }, { "text": "posición de autoridad. En el caso de marras, se estableció como", "paragraph_id": "para_1048" }, { "text": "hechos incontrovertidos que la apelante: se quejó del salario que", "paragraph_id": "para_1049" }, { "text": "pretendían asignarle en su nueva posición en el Área de Cuentas", "paragraph_id": "para_1050" }, { "text": "por Pagar “Accounts Payable”64; se acogió a una licencia por", "paragraph_id": "para_1051" }, { "text": "enfermedad del 5 al 6 de marzo de 2024, pues había sido", "paragraph_id": "para_1052" }, { "text": "hospitalizada con síntomas de anemia65; se acogió a una licencia de", "paragraph_id": "para_1053" }, { "text": "vacaciones el 7, 8 y 11 de marzo de 2024, por motivo de un viaje que", "paragraph_id": "para_1054" }, { "text": "tenía planificado previamente a Disney World con su familia66.", "paragraph_id": "para_1055" }, { "text": "Somos de la opinión que, las tres instancias que adujo la señora", "paragraph_id": "para_1056" }, { "text": "Vega para establecer su caso prima facie no son actividades", "paragraph_id": "para_1057" }, { "text": "protegidas conforme a la definición expresa en el Artículo 2 de la Ley", "paragraph_id": "para_1058" }, { "text": "115-1991, supra.", "paragraph_id": "para_1059" }, { "text": "Por otro lado, aunque existe un elemento temporal de poco", "paragraph_id": "para_1060" }, { "text": "tiempo entre la reunión con la apelante y el despido, entiéndase el", "paragraph_id": "para_1061" }, { "text": "63 Íd.", "paragraph_id": "para_1062" }, { "text": "64 Recurso de Apelación, págs. 21, 68 y 73.", "paragraph_id": "para_1063" }, { "text": "65 Recurso de Apelación, págs. 23-24 y 198.", "paragraph_id": "para_1064" }, { "text": "66 Recurso de Apelación, pág. 22.", "paragraph_id": "para_1065" }, { "text": "KLAN202500390 24", "paragraph_id": "para_1066" }, { "text": "20 de marzo de 2024. Lo cierto es que, las partes pactaron en La", "paragraph_id": "para_1067" }, { "text": "Hoja de Cambio67, en la parte titulada “Acuerdos”, que la evaluación", "paragraph_id": "para_1068" }, { "text": "y revisión de salario se iba a discutir el lunes 4 de marzo de 202468.", "paragraph_id": "para_1069" }, { "text": "Así pues, la mencionada evaluación no fue discutida el día que se", "paragraph_id": "para_1070" }, { "text": "pactó, sino el 20 de marzo de 2024. Esto, debido a que: (1) la", "paragraph_id": "para_1071" }, { "text": "apelante se enfermó y fue hospitalizada el 4 de marzo de 2024 y (2)", "paragraph_id": "para_1072" }, { "text": "aun cuando la señora Vega fue dada de alta el 6 de marzo de 2024,", "paragraph_id": "para_1073" }, { "text": "el 7 de marzo de 2024, se fue de viaje tal cual fue previamente", "paragraph_id": "para_1074" }, { "text": "autorizado por la empresa.", "paragraph_id": "para_1075" }, { "text": "Por otra parte, surgió de la oposición de sentencia sumaria de", "paragraph_id": "para_1076" }, { "text": "Antilles que, el despido de la apelante surgió debido a que esta no", "paragraph_id": "para_1077" }, { "text": "completó exitosamente su evaluación del puesto de Área de Cuentas", "paragraph_id": "para_1078" }, { "text": "por Pagar “Accounts Payable”69. Es decir, la determinación de la", "paragraph_id": "para_1079" }, { "text": "apelada de despedir a la señora Vega surgió desde el 4 de marzo de", "paragraph_id": "para_1080" }, { "text": "2024, fecha pactada para discutir la evaluación. Sin embargo, no", "paragraph_id": "para_1081" }, { "text": "podemos concluir que Antilles incurrió en represalias, pues todas", "paragraph_id": "para_1082" }, { "text": "las acciones afirmativas de la apelada que dieron base para las", "paragraph_id": "para_1083" }, { "text": "alegaciones de la señora Vega fueron posteriores a la determinación", "paragraph_id": "para_1084" }, { "text": "del despido. Por lo tanto, queda constatado que la apelante no probó", "paragraph_id": "para_1085" }, { "text": "su caso de prima facie de represalias.", "paragraph_id": "para_1086" }, { "text": "Por ende, tras examinar la Moción de Sentencia Sumaria", "paragraph_id": "para_1087" }, { "text": "Parcial y en Solicitud de que se Bifurquen los Procedimientos,", "paragraph_id": "para_1088" }, { "text": "establecemos que no existen hechos controvertibles esenciales", "paragraph_id": "para_1089" }, { "text": "pertinentes a la controversia que nos ocupa, a saber:", "paragraph_id": "para_1090" }, { "text": "1. El 30 de noviembre de 2023, Annette López, la “Controller”,", "paragraph_id": "para_1091" }, { "text": "reunió a la señora Vega y le hizo el acercamiento de que", "paragraph_id": "para_1092" }, { "text": "pasara a trabajar al Área de Cuentas por Pagar “Accounts", "paragraph_id": "para_1093" }, { "text": "Payable”. Debido a que la apelante tenía experiencia previa", "paragraph_id": "para_1094" }, { "text": "en compras y logística, y conocía a algunos suplidores.", "paragraph_id": "para_1095" }, { "text": "2. Cuando la “Controller”, Annette López, le hizo el", "paragraph_id": "para_1096" }, { "text": "acercamiento a la señora Vega para que pasara a trabajar al", "paragraph_id": "para_1097" }, { "text": "Área de Cuentas por Pagar “Accounts Payable”, la", "paragraph_id": "para_1098" }, { "text": "67 Recurso de Apelación, pág. 185.", "paragraph_id": "para_1099" }, { "text": "68 Íd. y Recurso de Apelación, pág. 42.", "paragraph_id": "para_1100" }, { "text": "69 Recurso de Apelación, pág. 233.", "paragraph_id": "para_1101" }, { "text": "KLAN202500390 25", "paragraph_id": "para_1102" }, { "text": "Querellante se quejó verbalmente con Annette López con", "paragraph_id": "para_1103" }, { "text": "relación a su compensación en dicha nueva posición.", "paragraph_id": "para_1104" }, { "text": "3. La señora Vega también discutió y se quejó verbalmente", "paragraph_id": "para_1105" }, { "text": "sobre el asunto del salario en su nueva posición con el", "paragraph_id": "para_1106" }, { "text": "General Manager, José Escobar.", "paragraph_id": "para_1107" }, { "text": "4. La Hoja de Cambio que reflejó el cambio de posición de la", "paragraph_id": "para_1108" }, { "text": "señora Vega al Área de Cuentas por Pagar “Accounts Payable”", "paragraph_id": "para_1109" }, { "text": "indicó que la fecha de efectividad del cambio era el 4 de", "paragraph_id": "para_1110" }, { "text": "diciembre de 2023, y estableció lo siguiente: “Según", "paragraph_id": "para_1111" }, { "text": "discutido con la empleada, se estará evaluando su progreso", "paragraph_id": "para_1112" }, { "text": "y dominio de sus nuevas tareas por los próximos tres meses.", "paragraph_id": "para_1113" }, { "text": "Una vez muestre dominio de las tareas, se procederá a una", "paragraph_id": "para_1114" }, { "text": "revisión de salario.”", "paragraph_id": "para_1115" }, { "text": "5. La Hoja de Cambio, en la parte titulada “Acuerdos”, indicó", "paragraph_id": "para_1116" }, { "text": "que el “Acuerdo” era realizar una evaluación y revisión de", "paragraph_id": "para_1117" }, { "text": "salario el 4 de marzo de 2024.", "paragraph_id": "para_1118" }, { "text": "6. La señora Vega comenzó en su nueva posición de Área de", "paragraph_id": "para_1119" }, { "text": "Cuentas por Pagar “Accounts Payable” durante la semana del", "paragraph_id": "para_1120" }, { "text": "11 al 15 de diciembre de 2023.", "paragraph_id": "para_1121" }, { "text": "7. El 5 de febrero de 2024, la señora Vega le envió a la", "paragraph_id": "para_1122" }, { "text": "“Controller”, Annette López, por el sistema de nómina ADP,", "paragraph_id": "para_1123" }, { "text": "una solicitud de tres (3) días de vacaciones, específicamente", "paragraph_id": "para_1124" }, { "text": "el jueves 7, viernes 8 y lunes 11 de marzo de 2024,", "paragraph_id": "para_1125" }, { "text": "respectivamente, regresando al trabajo el martes 12 de", "paragraph_id": "para_1126" }, { "text": "marzo de 2024. Ello, pues la apelante tenía planificado un", "paragraph_id": "para_1127" }, { "text": "viaje familiar a Disney World en Florida. La “Controller” le", "paragraph_id": "para_1128" }, { "text": "aprobó la solicitud de vacaciones inmediatamente a la", "paragraph_id": "para_1129" }, { "text": "apelante, quien tenía balance más que suficiente para", "paragraph_id": "para_1130" }, { "text": "solicitar esos tres (3) días.", "paragraph_id": "para_1131" }, { "text": "8. El 4 de marzo de 2024 era la fecha en que se suponía que", "paragraph_id": "para_1132" }, { "text": "se evaluara el desempeño de la señora Vega en su nueva", "paragraph_id": "para_1133" }, { "text": "posición y se discutiera el asunto del salario.", "paragraph_id": "para_1134" }, { "text": "9. El 4 de marzo de 2024, antes de entrar a trabajar, la", "paragraph_id": "para_1135" }, { "text": "señora Vega visitó un laboratorio médico para hacerse unos", "paragraph_id": "para_1136" }, { "text": "exámenes. Durante su periodo de almuerzo, la apelante", "paragraph_id": "para_1137" }, { "text": "recibió una llamada del laboratorio para saber si había", "paragraph_id": "para_1138" }, { "text": "recibido los resultados de los análisis y le dejaron saber que", "paragraph_id": "para_1139" }, { "text": "tenía que pasar por una sala de emergencia lo antes posible,", "paragraph_id": "para_1140" }, { "text": "pues tenía la hemoglobina sumamente baja.", "paragraph_id": "para_1141" }, { "text": "10. La señora Vega le dejó saber a su supervisora, la", "paragraph_id": "para_1142" }, { "text": "“Controller”, Annette López, lo que le habían indicado del", "paragraph_id": "para_1143" }, { "text": "laboratorio, y ésta le indicó que se fuera lo antes posible para", "paragraph_id": "para_1144" }, { "text": "el hospital, y que le dejara saber si al día siguiente no iba a", "paragraph_id": "para_1145" }, { "text": "poder ir a trabajar.", "paragraph_id": "para_1146" }, { "text": "11. El 4 de marzo de 2024, no se llevó a cabo la evaluación", "paragraph_id": "para_1147" }, { "text": "del desempeño de la señora Vega en su nueva posición, ni se", "paragraph_id": "para_1148" }, { "text": "discutió el asunto de la compensación, pues la señora Vega", "paragraph_id": "para_1149" }, { "text": "fue hospitalizada en el Hospital Menonita de Humacao con", "paragraph_id": "para_1150" }, { "text": "síntomas de anemia.", "paragraph_id": "para_1151" }, { "text": "13. El 5 de marzo de 2024, a través de WhatsApp, la señora", "paragraph_id": "para_1152" }, { "text": "Vega le escribió a la “Controller” que no iba a poder", "paragraph_id": "para_1153" }, { "text": "presentarse a trabajar debido a que estaba hospitalizada y", "paragraph_id": "para_1154" }, { "text": "que estaba esperando una transfusión de sangre. Ese mismo", "paragraph_id": "para_1155" }, { "text": "día, por la tarde, la “Controller” le escribió preguntándole que", "paragraph_id": "para_1156" }, { "text": "cómo había seguido, y la apelante le indicó que estaba", "paragraph_id": "para_1157" }, { "text": "mejorando y que ya le habían puesto la segunda bolsita de", "paragraph_id": "para_1158" }, { "text": "KLAN202500390 26", "paragraph_id": "para_1159" }, { "text": "la transfusión de sangre. La “Controller” le dijo a la señora", "paragraph_id": "para_1160" }, { "text": "Vega que si necesitaba más tiempo podía tomar todo el", "paragraph_id": "para_1161" }, { "text": "tiempo que necesitara, a lo que la apelante le respondió que", "paragraph_id": "para_1162" }, { "text": "gracias.", "paragraph_id": "para_1163" }, { "text": "14. El 6 de marzo de 2024, la Dra. Jivet Morales le dio de", "paragraph_id": "para_1164" }, { "text": "alta a la señora Vega y le entregó un certificado médico", "paragraph_id": "para_1165" }, { "text": "recomendándole Descanso por diez (10) días.", "paragraph_id": "para_1166" }, { "text": "15. A las 9:57 p.m. del 6 de marzo de 2024, la señora Vega", "paragraph_id": "para_1167" }, { "text": "le envió un mensaje por WhatsApp a la “Controller”, Annette", "paragraph_id": "para_1168" }, { "text": "López, indicándole que le habían dado un certificado médico", "paragraph_id": "para_1169" }, { "text": "recomendando descanso por diez (10) días y que le iba a", "paragraph_id": "para_1170" }, { "text": "enviar copia del mismo al día siguiente por email.", "paragraph_id": "para_1171" }, { "text": "16. El 7 de marzo de 2024, en horas de la mañana, la señora", "paragraph_id": "para_1172" }, { "text": "Vega viajó a Orlando, Florida para ir a Disney World con su", "paragraph_id": "para_1173" }, { "text": "familia, según tenía planificado.", "paragraph_id": "para_1174" }, { "text": "17. El 7 de marzo de 2024, a las 9:06 a.m., la “Controller”,", "paragraph_id": "para_1175" }, { "text": "Annette López, le envió el siguiente mensaje de WhatsApp a", "paragraph_id": "para_1176" }, { "text": "la señora Vega: “Hola que disfruten. Recuerda enviarme el", "paragraph_id": "para_1177" }, { "text": "certificado antes del lunes.” Ese mismo día, a las 10:30 a.m.", "paragraph_id": "para_1178" }, { "text": "la apelante le envió a la “Controller” mediante correo", "paragraph_id": "para_1179" }, { "text": "electrónico el certificado médico. Así pues, a las 11:41 a.m.", "paragraph_id": "para_1180" }, { "text": "la “Controller” confirmó el recibo del mismo.", "paragraph_id": "para_1181" }, { "text": "18. La señora Vega regresó de su viaje a Disney World en la", "paragraph_id": "para_1182" }, { "text": "madrugada del 12 de marzo de 2024.", "paragraph_id": "para_1183" }, { "text": "20. El 18 de marzo de 2024, la señora Vega se reportó a su", "paragraph_id": "para_1184" }, { "text": "trabajo y entregó el original del certificado médico.", "paragraph_id": "para_1185" }, { "text": "21. El 20 de marzo de la señora Vega se reportó a trabajar y", "paragraph_id": "para_1186" }, { "text": "luego del periodo de tomar alimentos de la apelante, la", "paragraph_id": "para_1187" }, { "text": "“Controller” le solicitó que se reportara a la oficina del", "paragraph_id": "para_1188" }, { "text": "Gerente General, José Escobar, para discutir la evaluación.", "paragraph_id": "para_1189" }, { "text": "22. La señora Vega se reportó a la oficina del Gerente", "paragraph_id": "para_1190" }, { "text": "General, según solicitado. El Sr. Escobar le dio a la apelante", "paragraph_id": "para_1191" }, { "text": "copia impresa de la evaluación del periodo de los tres meses", "paragraph_id": "para_1192" }, { "text": "en la nueva posición de Cuentas por Pagar “Accounts", "paragraph_id": "para_1193" }, { "text": "Payable” para que cotejara la misma. La apelante observó la", "paragraph_id": "para_1194" }, { "text": "evaluación y se percató que el resultado de todos los criterios", "paragraph_id": "para_1195" }, { "text": "de evaluación era “insatisfactorio” o “necesita mejorar”, y que", "paragraph_id": "para_1196" }, { "text": "el resultado final de la evaluación había sido", "paragraph_id": "para_1197" }, { "text": "“insatisfactorio”.", "paragraph_id": "para_1198" }, { "text": "23. En el primer punto, titulado “Knowledge of Work”, la", "paragraph_id": "para_1199" }, { "text": "señora Vega obtuvo una puntuación de dos (2) (“developing”),", "paragraph_id": "para_1200" }, { "text": "y el comentario escrito que tiene la evaluación es el siguiente:", "paragraph_id": "para_1201" }, { "text": "“The employee understands her roles on the accounts", "paragraph_id": "para_1202" }, { "text": "payables but has not shown interest on taking ownership on", "paragraph_id": "para_1203" }, { "text": "her responsibilities as an accounts payable specialist”.", "paragraph_id": "para_1204" }, { "text": "24. En el segundo punto, titulado “Productivity”, la señora", "paragraph_id": "para_1205" }, { "text": "Vega obtuvo una puntuación de uno (1) (“unsatisfactory”), y", "paragraph_id": "para_1206" }, { "text": "el comentario escrito que tiene la evaluación es el siguiente:", "paragraph_id": "para_1207" }, { "text": "“After 3 months on the position, Zuleika hasn’t been able to", "paragraph_id": "para_1208" }, { "text": "set herself timelines to finish her task. She has requested", "paragraph_id": "para_1209" }, { "text": "vacations during her period of performance evaluation”.", "paragraph_id": "para_1210" }, { "text": "25. El Gerente General, José Escobar, le notificó a la señora", "paragraph_id": "para_1211" }, { "text": "Vega que estaba despedida inmediatamente.", "paragraph_id": "para_1212" }, { "text": "KLAN202500390 27", "paragraph_id": "para_1213" }, { "text": "Por último, cabe destacar que el foro apelado no concedió", "paragraph_id": "para_1214" }, { "text": "honorarios como exige la Ley Núm. 80, supra. Como mencionamos,", "paragraph_id": "para_1215" }, { "text": "el Tribunal Supremo ha resuelto que según la intención legislativa", "paragraph_id": "para_1216" }, { "text": "de la Ley 80 Núm., supra, esta contempla un porcentaje mínimo a", "paragraph_id": "para_1217" }, { "text": "otorgar en concepto de los honorarios. Ante ese mandato nos", "paragraph_id": "para_1218" }, { "text": "corresponde modificar la sentencia a los efectos de conceder el", "paragraph_id": "para_1219" }, { "text": "quince por ciento (15%) de honorarios a la Sra. Vega conforme al", "paragraph_id": "para_1220" }, { "text": "estatuto antes citado.", "paragraph_id": "para_1221" }, { "text": "IV.", "paragraph_id": "para_1222" }, { "text": "Por los fundamentos que anteceden, los que hacemos formar", "paragraph_id": "para_1223" }, { "text": "parte de este dictamen, modificamos la Sentencia apelada emitida", "paragraph_id": "para_1224" }, { "text": "por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina a los", "paragraph_id": "para_1225" }, { "text": "fines de conceder el quince por ciento (15%) de honorarios a la", "paragraph_id": "para_1226" }, { "text": "señora Vega conforme a la Ley Núm. 80, supra, y, así modificada, la", "paragraph_id": "para_1227" }, { "text": "confirmamos.", "paragraph_id": "para_1228" }, { "text": "Notifíquese.", "paragraph_id": "para_1229" }, { "text": "Lo acordó y manda el Tribunal, y lo certifica la Secretaria del", "paragraph_id": "para_1230" }, { "text": "Tribunal de Apelaciones. El Juez Adames Soto concurre sin voto", "paragraph_id": "para_1231" }, { "text": "escrito.", "paragraph_id": "para_1232" }, { "text": "Lcda. Lilia M. Oquendo Solís", "paragraph_id": "para_1233" }, { "text": "Secretaria del Tribunal de Apelaciones", "paragraph_id": "para_1234" } ], "word_count": 10789, "cites": [ "561 F.2d 320" ], "cited_by": [], "sha256": "d49ab502a056f654ec8bf1208a640e27564b2b3264302b5f8e7b7ac706328ec5", "source_url": "https://www.poderjudicial.pr/ta/2025/KLAN202500390-14072025.PDF", "fetched_at": "2026-10-07T20:42:42.416+00:00", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/ai/judgments/us/prapp-klan202500390-2025-07-14", "risk_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=us:prapp-klan202500390-2025-07-14", "relations_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=us:prapp-klan202500390-2025-07-14", "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/us-praxis/changes", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/us-praxis/agent?id=us:prapp-klan202500390-2025-07-14", "verification": { "stored_sha256": "d49ab502a056f654ec8bf1208a640e27564b2b3264302b5f8e7b7ac706328ec5", "recomputed_sha256": "d49ab502a056f654ec8bf1208a640e27564b2b3264302b5f8e7b7ac706328ec5", "intact": true, "checked_at": "2026-10-09T05:48:10.587Z" } }, "hash": "sha256:57e82f37ec5d21639f5604314a0d15fb263dc604837b6a3c921491b389d82a07", "version": "legal-2026-10-09", "expires": "2026-10-10T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-09+legal-2026-10-09+2026-10-09T02:00:51", "content_hash": "sha256:57e82f37ec5d21639f5604314a0d15fb263dc604837b6a3c921491b389d82a07", "revalidate_after": "2026-10-09T06:48:10.767Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=us:prapp-klan202500390-2025-07-14", "follow": [ { "rel": "risk", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=us:prapp-klan202500390-2025-07-14" }, { "rel": "relations", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=us:prapp-klan202500390-2025-07-14" }, { "rel": "obligations", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain" } ], "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }