{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=us:ca9-21-16756-2026-09-22", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=us:ca9-21-16756-2026-09-22)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-04", "fingerprint": "ewai:se:d79eaf", "proof": "sha256:0065b93727d2fc0e8cb12c9300755c74c19092057ae1fbb006f6e92e3cc860cb", "jurisdiction": "se", "lang": "en" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "brand": { "product": "NovaCopilot", "platform": "ExploreWorldAI", "infrastructure": "ExploreWorld Legal", "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com", "legal_entity": "Valkiv Ventures AB", "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot", "source": "Source: NovaCopilot", "powered_by": "Powered by NovaCopilot", "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor", "contact": "stig@valkiv.com" }, "item": { "schema_version": "1.0.0", "id": "us:ca9-21-16756-2026-09-22", "jurisdiction": "us", "lang": "en", "brand_source": "Source: NovaCopilot", "brand": { "product": "NovaCopilot", "platform": "ExploreWorldAI", "infrastructure": "ExploreWorld Legal", "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com", "legal_entity": "Valkiv Ventures AB", "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot", "source": "Source: NovaCopilot", "powered_by": "Powered by NovaCopilot", "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor", "contact": "stig@valkiv.com" }, "sections": [ { "title": "FOR PUBLICATION", "paragraphs": [] }, { "title": "UNITED STATES COURT OF APPEALS", "paragraphs": [] }, { "title": "FOR THE NINTH CIRCUIT", "paragraphs": [] }, { "title": "TODD YUKUTAKE; DAVID", "paragraphs": [ "para_5", "para_6", "para_7" ] }, { "title": "ANNE E. LOPEZ, In her Official Capacity", "paragraphs": [ "para_9", "para_10", "para_11", "para_12", "para_13", "para_14" ] }, { "title": "No. 21-16756", "paragraphs": [ "para_16" ] }, { "title": "1:19-cv-00578-JMS-RT", "paragraphs": [ "para_18" ] }, { "title": "Honolulu", "paragraphs": [] }, { "title": "ORDER", "paragraphs": [] }, { "title": "MURGUIA, Chief Judge:", "paragraphs": [] }, { "title": "Upon the vote of a majority of nonrecused active judges, it is ordered that", "paragraphs": [ "para_23", "para_24", "para_25" ] }, { "title": "FILED", "paragraphs": [] }, { "title": "JUL 28 2025", "paragraphs": [] }, { "title": "MOLLY C. DWYER, CLERK", "paragraphs": [] }, { "title": "U.S. COURT OF APPEALS", "paragraphs": [] } ], "paragraphs": [ { "text": "FOR PUBLICATION", "paragraph_id": "para_1" }, { "text": "UNITED STATES COURT OF APPEALS", "paragraph_id": "para_2" }, { "text": "FOR THE NINTH CIRCUIT", "paragraph_id": "para_3" }, { "text": "TODD YUKUTAKE; DAVID", "paragraph_id": "para_4" }, { "text": "KIKUKAWA,", "paragraph_id": "para_5" }, { "text": "Plaintiffs-Appellees,", "paragraph_id": "para_6" }, { "text": "v.", "paragraph_id": "para_7" }, { "text": "ANNE E. LOPEZ, In her Official Capacity", "paragraph_id": "para_8" }, { "text": "as the Attorney General of the State of", "paragraph_id": "para_9" }, { "text": "Hawaii,", "paragraph_id": "para_10" }, { "text": "Defendant-Appellant,", "paragraph_id": "para_11" }, { "text": "and", "paragraph_id": "para_12" }, { "text": "CITY AND COUNTY OF HONOLULU,", "paragraph_id": "para_13" }, { "text": "Defendant.", "paragraph_id": "para_14" }, { "text": "No. 21-16756", "paragraph_id": "para_15" }, { "text": "D.C. No.", "paragraph_id": "para_16" }, { "text": "1:19-cv-00578-JMS-RT", "paragraph_id": "para_17" }, { "text": "District of Hawaii,", "paragraph_id": "para_18" }, { "text": "Honolulu", "paragraph_id": "para_19" }, { "text": "ORDER", "paragraph_id": "para_20" }, { "text": "MURGUIA, Chief Judge:", "paragraph_id": "para_21" }, { "text": "Upon the vote of a majority of nonrecused active judges, it is ordered that", "paragraph_id": "para_22" }, { "text": "this case be reheard en banc pursuant to Federal Rule of Appellate Procedure 40(c)", "paragraph_id": "para_23" }, { "text": "and Circuit Rule 40-3. The three-judge panel opinion is vacated.", "paragraph_id": "para_24" }, { "text": "Judge Bennett did not participate in the deliberations or vote in this case.", "paragraph_id": "para_25" }, { "text": "FILED", "paragraph_id": "para_26" }, { "text": "JUL 28 2025", "paragraph_id": "para_27" }, { "text": "MOLLY C. DWYER, CLERK", "paragraph_id": "para_28" }, { "text": "U.S. COURT OF APPEALS", "paragraph_id": "para_29" } ], "word_count": 117, "cites": [], "cited_by": [], "sha256": "377996f2b7982e68abb3610d9a4f0115170febcde7c205848bb2195f871f620c", "source_url": "https://cdn.ca9.uscourts.gov/datastore/opinions/2025/07/28/21-16756.pdf", "fetched_at": "2026-10-01T18:23:58.875+00:00", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/ai/judgments/us/ca9-21-16756-2026-09-22", "risk_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=us:ca9-21-16756-2026-09-22", "relations_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=us:ca9-21-16756-2026-09-22", "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/us-praxis/changes", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/us-praxis/agent?id=us:ca9-21-16756-2026-09-22", "verification": { "stored_sha256": "377996f2b7982e68abb3610d9a4f0115170febcde7c205848bb2195f871f620c", "recomputed_sha256": "377996f2b7982e68abb3610d9a4f0115170febcde7c205848bb2195f871f620c", "intact": true, "checked_at": "2026-10-05T00:21:45.578Z" } }, "hash": "sha256:0065b93727d2fc0e8cb12c9300755c74c19092057ae1fbb006f6e92e3cc860cb", "version": "legal-2026-10-04", "expires": "2026-10-06T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-04+legal-2026-10-04+2026-10-04T20:33:33", "content_hash": "sha256:0065b93727d2fc0e8cb12c9300755c74c19092057ae1fbb006f6e92e3cc860cb", "revalidate_after": "2026-10-05T01:21:45.746Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=us:ca9-21-16756-2026-09-22", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }