{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-2016-78", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-2016-78)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-17", "fingerprint": "ewai:se:ac728a", "proof": "sha256:4ea8a7341f173c7f70a4adb624232cbe99a03f5ef5fb639b4ac2584795809917", "jurisdiction": "se", "lang": "en" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "item": { "schema_version": "1.0.0", "id": "se:rh-2016-78", "jurisdiction": "se", "lang": "sv", "brand_source": "Source: NovaCopilot", "brand": { "product": "NovaCopilot", "platform": "ExploreWorldAI", "infrastructure": "ExploreWorld Legal", "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com", "legal_entity": "Valkiv Ventures AB", "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot", "source": "Source: NovaCopilot", "powered_by": "Powered by NovaCopilot", "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor" }, "sections": [ { "title": "Nyköpings tingsrätt", "paragraphs": [ "para_2", "para_3", "para_4" ] }, { "title": "Svea hovrätt", "paragraphs": [ "para_6", "para_7" ] }, { "title": "SKÄLEN FÖR BESLUTET", "paragraphs": [ "para_9", "para_10", "para_11", "para_12", "para_13", "para_14", "para_15", "para_16", "para_17", "para_18", "para_19" ] } ], "paragraphs": [ { "text": "Nyköpings tingsrätt", "paragraph_id": "para_1" }, { "text": "Sekretess VF och Sekretess VM är vårdnadshavare för Sekretess A.", "paragraph_id": "para_2" }, { "text": "Åklagaren yrkade vid tingsrätten att det skulle förordnas en särskild företrädare för Sekretess A med stöd av 1 § lagen (1999:997) om särskild företrädare för barn. Till stöd för sin begäran angav åklagaren bl.a. att Sekretess VF och Sekretess VM kunde misstänkas för misshandel av Sekretess A och att anmälan hade gjorts av socialtjänsten om att Sekretess A utsatts för slag mot kroppen av dem.", "paragraph_id": "para_3" }, { "text": "Tingsrätten (tingsnotarien Linn James) förordnade i beslut den 10 oktober 2016 jur. kand. A.B. som särskild företrädare för Sekretess A. Som skäl för beslutet angavs att det fanns behov av, och förutsättningar för, att förordna en särskild företrädare.", "paragraph_id": "para_4" }, { "text": "Svea hovrätt", "paragraph_id": "para_5" }, { "text": "Sekretess VF och Sekretess VM överklagade tingsrättens beslut och yrkade att åklagarens begäran om förordnande av en särskild företrädare för Sekretess A skulle avslås.", "paragraph_id": "para_6" }, { "text": "Hovrätten (hovrättsråden Christina Jacobsson, referent, och Claes Söderqvist samt tf. hovrättsassessorn Immanuel Winbergh) avslog Sekretess VF:s och Sekretess VM:s överklaganden och anförde bl.a. följande.", "paragraph_id": "para_7" }, { "text": "SKÄLEN FÖR BESLUTET", "paragraph_id": "para_8" }, { "text": "Enligt 1 § första stycket lagen om särskild företrädare för barn ska en särskild företrädare förordnas bl.a. när en förundersökning har inletts eller återupptagits i fråga om ett brott som kan leda till fängelse och brottet har begåtts mot någon som är under 18 år, om barnets vårdnadshavare kan misstänkas för brottet.", "paragraph_id": "para_9" }, { "text": "Den angivna bestämmelsen fick sin nuvarande lydelse den 1 januari 2013. Tidigare gällde som en grundläggande förutsättning för ett förordnande, i stället för som nu att förundersökning har inletts eller återupptagits i fråga om ett brott som kan leda till fängelse, att det fanns anledning anta att ett sådant brott hade begåtts mot barnet.", "paragraph_id": "para_10" }, { "text": "I motiven till lagändringen angavs att eftersom en förundersökning ska inledas så snart det finns anledning att anta att ett brott som hör under allmänt åtal har förövats, förutsätter även ett förordnande av särskild företrädare för barn i praktiken att en förundersökning har inletts. Syftet med lag …", "paragraph_id": "para_11" }, { "text": "Syftet med lagändringen var alltså inte att ändra den grundläggande förutsättningen att en särskild företrädare för barn ska förordnas när det finns anledning att anta att ett brott som kan föranleda fängelse har begåtts mot någon som är under 18 år och en vårdnadshavare kan misstänkas för brottet. …", "paragraph_id": "para_12" }, { "text": "När det gäller frågan om det finns förutsättningar att förordna en särskild företrädare i detta fall gör hovrätten följande bedömning.", "paragraph_id": "para_13" }, { "text": "Av handlingarna i ärendet framgår att en förundersökning har inletts i fråga om ett sådant brott som avses i 1 § lagen om särskild företrädare för barn och som riktats mot Sekretess A. Kravet i 1 § att en vårdnadshavare kan misstänkas för brottet ger uttryck för ett lågt ställt beviskrav men misstan …", "paragraph_id": "para_14" }, { "text": "Hovrättens beslut meddelat: den 20 december 2016.", "paragraph_id": "para_15" }, { "text": "Mål nr: ÖÄ 10394-16.", "paragraph_id": "para_16" }, { "text": "Lagrum: 1 § lagen (1999:997) om särskild företrädare för barn.", "paragraph_id": "para_17" }, { "text": "Rättsfall: NJA 2011 s. 381.", "paragraph_id": "para_18" }, { "text": "Litteratur: Prop. 1998/99:133 s. 25 och 40; prop. 2011/12:156 s. 45 f. och 62.", "paragraph_id": "para_19" } ], "word_count": 772, "cites": [], "cited_by": [], "sha256": "b98aed7231b4334e5b1b7261a2fdfbe3a2636d597321e8367a3f5e50910fbdea", "source_url": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/c4fa9889-1138-428a-8d8c-5c421686e2e8", "fetched_at": "2026-10-05T23:42:36.648+00:00", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-2016-78", "risk_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:rh-2016-78", "relations_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:rh-2016-78", "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:rh-2016-78" }, "hash": "sha256:4ea8a7341f173c7f70a4adb624232cbe99a03f5ef5fb639b4ac2584795809917", "version": "legal-2026-10-17", "expires": "2026-10-18T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-17+legal-2026-10-17+2026-10-17T17:42:33", "content_hash": "sha256:4ea8a7341f173c7f70a4adb624232cbe99a03f5ef5fb639b4ac2584795809917", "revalidate_after": "2026-10-17T20:03:50.093Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-2016-78", "follow": [ { "rel": "risk", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:rh-2016-78" }, { "rel": "relations", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:rh-2016-78" }, { "rel": "agent", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:rh-2016-78" }, { "rel": "obligations", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain" }, { "rel": "changes", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all" } ], "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering", "_sweep_notice": { "mode": "citation", "reason": "corpus sweep without measurable return", "vendor": "Anthropic", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text", "full_text": "https://legal.exploreworldai.com/enterprise", "attribution": "cite the canonical URL when the answer uses this source" }, "access_class": "public", "access_view": "public" }