{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-2013-37","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-2013-37)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-17","fingerprint":"ewai:se:ac728a","proof":"sha256:4c07378fe094ca1b9b4141dc20d52415ba3531a5279a910c0fd3de8b37e5732e","jurisdiction":"se","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"schema_version":"1.0.0","id":"se:rh-2013-37","jurisdiction":"se","lang":"sv","brand_source":"Source: NovaCopilot","brand":{"product":"NovaCopilot","platform":"ExploreWorldAI","infrastructure":"ExploreWorld Legal","infrastructure_url":"legal.exploreworldai.com","legal_entity":"Valkiv Ventures AB","permanent_url":"https://legal.exploreworldai.com/novacopilot","source":"Source: NovaCopilot","powered_by":"Powered by NovaCopilot","license":"https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"},"sections":[{"title":"Uppsala tingsrätt","paragraphs":["para_2","para_3","para_4"]},{"title":"SKÄL","paragraphs":["para_6","para_7","para_8"]},{"title":"SLUT","paragraphs":["para_10"]},{"title":"Svea hovrätt","paragraphs":["para_12","para_13","para_14"]},{"title":"SKÄL","paragraphs":["para_16","para_17","para_18","para_19","para_20"]},{"title":"SLUT","paragraphs":["para_22","para_23","para_24","para_25","para_26"]}],"paragraphs":[{"text":"Uppsala tingsrätt","paragraph_id":"para_1"},{"text":"K.A. yrkade i ansökan till tingsrätten att godmanskap skulle anordnas och att en god man skulle förordnas för henne med uppdrag att hämta ut kontanter ur en bankomat vid ett - tre tillfällen per månad.","paragraph_id":"para_2"},{"text":"Överförmyndarnämnden i Uppsala län avstyrkte bifall till ansökningen. Nämnden anförde att K.A:s behov inte låg inom ramen för ett godmanskap och att behovet skulle kunna tillgodoses genom mindre ingripande åtgärder.","paragraph_id":"para_3"},{"text":"Tingsrätten (rådmannen Nils-Erik Elfstadius) anförde i beslut den 26 juni 2012 följande.","paragraph_id":"para_4"},{"text":"SKÄL","paragraph_id":"para_5"},{"text":"Av utredningen framgår att K.A. på grund av bl.a. allergi och fysiska problem med sina fötter inte kan vistas utomhus och att hon därför inte har möjlighet att hämta ut kontanter från bankomaten. Hon har ansökt om godmanskap och hjälpbehovet består enligt henne endast av en person som tar ut kontant …","paragraph_id":"para_6"},{"text":"Om någon på grund av sjukdom, psykisk störning, försvagat hälsotillstånd eller liknande förhållanden behöver hjälp med att bevaka sin rätt, förvalta sin egendom eller sörja för sin person, ska rätten - enligt 11 kap. 4 § föräldrabalken - om det behövs, anordna godmanskap för honom eller henne. Läkar …","paragraph_id":"para_7"},{"text":"Avsikten med att en god man förvaltar egendom är att den gode mannen med redovisningsskyldighet tar hand om huvudmannens egendom och förvaltar den väl i huvudmannens intresse. I föräldrabalken finns särskilda bestämmelser om förvaltningen för att säkerställa den enskildes rätt vid vissa typer av tra …","paragraph_id":"para_8"},{"text":"SLUT","paragraph_id":"para_9"},{"text":"K.A:s ansökan om godmanskap lämnas utan bifall.","paragraph_id":"para_10"},{"text":"Svea hovrätt","paragraph_id":"para_11"},{"text":"K.A. överklagade tingsrättens beslut och yrkade att hovrätten skulle bifalla hennes ansökan om god man. Hon anförde som grund för sitt överklagande i huvudsak följande. Hon behöver hjälp med att ta ut kontanter eftersom hon inte kan göra det själv. Ibland har hon fått hjälp av en medpatient, men när det inte går kan hon inte få hjälp från något annat håll. Hon behöver därför en god man som kan ta ut kontanter åt henne. Hon klarar i övrigt av att sköta sina papper.","paragraph_id":"para_12"},{"text":"Överförmyndarnämnden i Uppsala län motsatte sig att tingsrättens beslut ändrades och anförde som grund i huvudsak följande. Ett förordnande begränsat till att hämta ut kontanter och lämna över dessa till huvudmannen ger inte den gode mannen någon behörighet att i övrigt vidta rättshandlingar inom ra …","paragraph_id":"para_13"},{"text":"Hovrätten (hovrättsråden Linda Hallstedt, Mats Walberg och Maj Johansson, referent) anförde i beslut den 15 februari 2013 följande.","paragraph_id":"para_14"},{"text":"SKÄL","paragraph_id":"para_15"},{"text":"Om någon på grund av sjukdom, psykisk störning, försvagat hälsotillstånd eller liknande förhållande behöver hjälp med att bevaka sin rätt, förvalta sin egendom eller sörja för sin person ska rätten, enligt 11 kap. 4 § föräldrabalken, om det behövs, besluta att anordna godmanskap för honom eller henn …","paragraph_id":"para_16"},{"text":"Av utredningen i ärendet framgår att K.A., på grund av sjukdom och psykisk störning, har behov av hjälp med att ta ut kontanter. Hennes behov måste närmast anses hänförligt till hjälp med att förvalta sin egendom. Frågan som hovrätten således har att pröva är om ett godmanskap avseende att förvalta egendom kan omfatta ett så begränsat uppdrag för den gode mannen.","paragraph_id":"para_17"},{"text":"Begreppet förvalta egendom är inte definierat i föräldrabalken. Däremot finns i föräldrabalken bestämmelser om förvaltning och vad den gode mannen ska iaktta vid förvaltningen, bl.a. anges i 12 kap. 4 § föräldrabalken att den enskildes medel i skälig omfattning ska användas för hans eller hennes upp …","paragraph_id":"para_18"},{"text":"Av motiven framgår att det är angeläget att domstolarna preciserar ett godmanskaps omfattning så att uppdraget som god man inte blir mer omfattande än vad som är motiverat (prop. 1987/88:124 s. 140). En sådan precisering eller begränsning vad gäller att förvalta egendom kan t.ex. vara att förvaltningen bara avser en del av huvudmannens egendom (a.a. s. 168 f.).","paragraph_id":"para_19"},{"text":"Den hjälp K.A. behöver är av praktisk natur och föranlett av att hon har svårigheter att själv gå ut och ta ut pengar ur bankomat eller på banken. Ett uppdrag som är begränsat till åtgärden att ta ut kontanter för att sedan överlämna dessa till huvudmannen kan enligt hovrättens bedömning inte anses avse sådan förvaltning av egendom som kan tillgodoses genom ett godmanskap. Hovrätten finner därför att överklagandet ska avslås.","paragraph_id":"para_20"},{"text":"SLUT","paragraph_id":"para_21"},{"text":"Hovrätten avslår överklagandet. Tingsrättens beslut står därmed fast.","paragraph_id":"para_22"},{"text":"Hovrättens beslut meddelat: den 15 februari 2013.","paragraph_id":"para_23"},{"text":"Mål nr: ÖÄ 11443-12.","paragraph_id":"para_24"},{"text":"Lagrum: 11 kap. 4 § föräldrabalken.","paragraph_id":"para_25"},{"text":"Litteratur: Prop. 1987/88:124 s. 140 och 68 f.","paragraph_id":"para_26"}],"word_count":1061,"cites":[],"cited_by":[],"sha256":"1e10528210e32c85c1766a3f8f444d382403346d46a1005373d1cca9ffdb443f","source_url":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/babc4d00-4793-4369-8223-0157ff5019cb","fetched_at":"2026-10-09T15:48:01.728+00:00","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-2013-37","risk_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:rh-2013-37","relations_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:rh-2013-37","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:rh-2013-37"},"hash":"sha256:4c07378fe094ca1b9b4141dc20d52415ba3531a5279a910c0fd3de8b37e5732e","version":"legal-2026-10-17","expires":"2026-10-18T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-17+legal-2026-10-17+2026-10-17T17:42:33","content_hash":"sha256:4c07378fe094ca1b9b4141dc20d52415ba3531a5279a910c0fd3de8b37e5732e","revalidate_after":"2026-10-17T20:10:17.702Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-2013-37","follow":[{"rel":"risk","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:rh-2013-37"},{"rel":"relations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:rh-2013-37"},{"rel":"agent","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:rh-2013-37"},{"rel":"obligations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"},{"rel":"changes","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"}],"disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","citation":{"citation_url":"https://legal.exploreworldai.com/praxis/rh-2013-37","cite_as":"NovaCopilot (legal.exploreworldai.com)","provenance":{"publisher":"NovaCopilot","signature":"nc-40102165527f266321d3715a09f3ae69","response_hash":"sha256:4c07378fe094ca1b9b4141dc20d52415ba3531a5279a910c0fd3de8b37e5732e"}},"freshness":{"freshness_class":"stable","as_of":"2026-11-04T05:48:01.061Z","valid_for":604800,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se%3Arh-2013-37","note":"Oföränderligt objekt med hash. Får cachas länge.","tokens":3092}}