{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-2007-16","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-2007-16)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-17","fingerprint":"ewai:se:ac728a","proof":"sha256:084913273b58b1b4a126d8282a15cf25a88a7dea21b7d96fc58e1225ad40f172","jurisdiction":"se","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"schema_version":"1.0.0","id":"se:rh-2007-16","jurisdiction":"se","lang":"sv","brand_source":"Source: NovaCopilot","brand":{"product":"NovaCopilot","platform":"ExploreWorldAI","infrastructure":"ExploreWorld Legal","infrastructure_url":"legal.exploreworldai.com","legal_entity":"Valkiv Ventures AB","permanent_url":"https://legal.exploreworldai.com/novacopilot","source":"Source: NovaCopilot","powered_by":"Powered by NovaCopilot","license":"https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"},"sections":[{"title":"Sundsvalls tingsrätt","paragraphs":["para_2","para_3","para_4"]},{"title":"Tingsrätten (ordförande rådmannen Anders Lind) anförde i dom den 21 november 2006:","paragraphs":[]},{"title":"DOMSKÄL","paragraphs":["para_7"]},{"title":"Åtalspunkten 3 avseende våldtäkt","paragraphs":["para_9","para_10","para_11","para_12","para_13","para_14","para_15","para_16","para_17"]},{"title":"DOMSLUT","paragraphs":["para_19"]},{"title":"Hovrätten för Nedre Norrland","paragraphs":["para_21","para_22","para_23","para_24","para_25"]},{"title":"DOMSKÄL","paragraphs":[]},{"title":"Skuld","paragraphs":["para_28","para_29"]},{"title":"Påföljd","paragraphs":["para_31"]},{"title":"Utvisning","paragraphs":["para_33","para_34","para_35","para_36","para_37","para_38","para_39"]},{"title":"DOMSLUT","paragraphs":["para_41","para_42","para_43","para_44","para_45","para_46","para_47","para_48","para_49","para_50","para_51"]}],"paragraphs":[{"text":"Sundsvalls tingsrätt","paragraph_id":"para_1"},{"text":"Åklagaren åtalade eritreanske medborgaren T.G. för bl.a. våldtäkt enligt följande gärningsbeskrivning: T.G. har den 7 oktober 2006, i en lägenhet i Sundsvall, tvingat kvinnan A till vaginalt samlag. Våldet har bestått i att T.G. knuffat ner kvinnan A i en säng, tryckt ner henne med sina händer, lagt …","paragraph_id":"para_2"},{"text":"Kvinnan A yrkade skadestånd av T.G.","paragraph_id":"para_3"},{"text":"T.G. förnekade våldtäktsgärningarna. I denna del hördes T.G. och kvinnan A samt förebringades även annan muntlig bevisning jämte skriftlig bevisning.","paragraph_id":"para_4"},{"text":"Tingsrätten (ordförande rådmannen Anders Lind) anförde i dom den 21 november 2006:","paragraph_id":"para_5"},{"text":"DOMSKÄL","paragraph_id":"para_6"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_7"},{"text":"Åtalspunkten 3 avseende våldtäkt","paragraph_id":"para_8"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_9"},{"text":"Vid en sammantagen bedömning av den åberopade bevisningen, parternas uppgifter och dessas tillförlitlighet samt övriga omständigheter, finner tingsrätten att kvinnan A:s uppgifter skall läggas till grund för bedömningen i målet. Tingsrätten finner således utrett att T.G., på sätt åklagaren påstått, …","paragraph_id":"para_10"},{"text":"T.G. skall således, som ovan redovisats, dömas för olaga hot, ofredande, vårdslöshet i trafik, grovt rattfylleri, olovlig körning, våld mot tjänsteman, hot mot tjänsteman, våldsamt motstånd och våldtäkt i två fall.","paragraph_id":"para_11"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_12"},{"text":"Mot bakgrund av vad ovan redovisats skall påföljden bestämmas till fängelse.","paragraph_id":"para_13"},{"text":"Åklagaren har vidare yrkat att T.G. utvisas ur riket. T.G. har bestritt yrkandet. Av inhämtat yttrande från Migrationsverket framgår att verket den 8 juni 2006 avslagit T.G:s ansökan om resedokument enligt Genèvekonventionen och flyktingförklaring då han inte bedömts som flykting enligt 4 kap. 1 § u …","paragraph_id":"para_14"},{"text":"En utlänning får utvisas ur riket om denne begått brott där påföljden är svårare än böter och om brottet med hänsyn till den skada, fara eller kränkning som det inneburit för enskilda och allmänna intressen är så allvarlig att utlänningen inte bör få stanna kvar i riket. - Det gäller särskilda krav …","paragraph_id":"para_15"},{"text":"Mot bakgrund av de allvarliga brott T.G. begått och med beaktande av den kränkning och skada dessa inneburit för enskilda och allmänna intressen föreligger förutsättningar att utvisa T.G. ur riket.","paragraph_id":"para_16"},{"text":"Vid bestämmande av fängelsestraffets längd har tingsrätten att beakta att utvisningen är en särskild rättsverkan av den aktuella brottsligheten. Fängelsestraffet skall därför sättas något lägre än vad som annars varit fallet. Vid en sammantagen bedömning finner tingsrätten att fängelsestraffets längd bör bestämmas till tre år och sex månader.","paragraph_id":"para_17"},{"text":"DOMSLUT","paragraph_id":"para_18"},{"text":"Tingsrätten dömer T.G. enligt 6 kap. 1 § första stycket brottsbalken för våldtäkt och dessutom för olaga hot, ofredande, våld mot tjänsteman, hot mot tjänsteman, våldsamt motstånd, vårdslöshet i trafik, olovlig körning och grovt rattfylleri till fängelse 3 år 6 månader. Vidare utvisas T.G. ur riket och förbjuds att återvända hit. Överträdelse av förbudet kan medföra fängelse i högst 1 år. T.G. skall utge skadestånd, bl.a. till kvinnan A med 100 000 kr jämte ränta.","paragraph_id":"para_19"},{"text":"Hovrätten för Nedre Norrland","paragraph_id":"para_20"},{"text":"T.G. överklagade tingsrättens dom i ansvarsdelen med yrkande att åtalet för våldtäkt skulle ogillas eller i vart fall att påföljden skulle mildras. Han yrkade vidare att utvisningsyrkandet skulle ogillas. T.G. överklagade tingsrättens dom även i fråga om skadeståndsskyldighet mot kvinnan A.","paragraph_id":"para_21"},{"text":"Åklagaren och kvinnan A bestred ändring.","paragraph_id":"para_22"},{"text":"Åklagaren justerade åtalet för våldtäkt på det sättet att sista meningen i gärningsbeskrivningens andra stycke kom att lyda: \"Därefter har T.G. tagit strypgrepp runt kvinnan A:s hals, fällt ned bilsätet, lagt sig över henne, dragit ner hennes byxor och genomfört ett samlag antingen liggande på henne och/eller efter det att han lyft upp henne till sittande\".","paragraph_id":"para_23"},{"text":"Beträffande åtalet för våldtäkt ägde omförhör rum med samtliga vid tingsrätten hörda personer. Även den skriftliga bevisningen vid tingsrätten togs upp på nytt.","paragraph_id":"para_24"},{"text":"Hovrätten (hovrättslagmannen Håkan Lavén, hovrättsråden Marie Norberg och Henrik Ibold, referent, samt två nämndemän) anförde i dom den 17 januari 2007:","paragraph_id":"para_25"},{"text":"DOMSKÄL","paragraph_id":"para_26"},{"text":"Skuld","paragraph_id":"para_27"},{"text":"T.G. har i enlighet med tingsrättens dom gjort sig skyldig till olaga hot, ofredande, våld mot tjänsteman, hot mot tjänsteman i två fall, våldsamt motstånd, vårdslöshet i trafik, olovlig körning och grovt rattfylleri.","paragraph_id":"para_28"},{"text":"Beträffande åtalet för våldtäkt … Vad som framkommit i hovrätten ger inte anledning till annan bedömning än den som tingsrätten gjort. T.G. skall därför dömas även för våldtäkt i två fall.","paragraph_id":"para_29"},{"text":"Påföljd","paragraph_id":"para_30"},{"text":"Straffvärdet av våldtäktsbrotten motsvarar enligt hovrättens mening fängelse i tre år. Eftersom T.G. enligt vad hovrätten finner i det följande skall utvisas, skall det men som T.G. lider genom utvisningen beaktas vid straffmätningen. Även om T.G. är svagt socialt etablerad i Sverige får han med hän …","paragraph_id":"para_31"},{"text":"Utvisning","paragraph_id":"para_32"},{"text":"T.G. har yrkat att tingsrättens beslut om utvisning med förbud att återvända till Sverige skall upphävas även för det fall att han skulle dömas för de åtalade brotten. Han har till stöd för sitt yrkande hänvisat till Migrationsverkets beslut i juni 2006 att bevilja honom permanent uppehållstillstånd …","paragraph_id":"para_33"},{"text":"Hovrätten anser i likhet med tingsrätten att de brott T.G. gjort sig skyldig till, särskilt de två våldtäktsbrotten, är mycket allvarliga och kränkande för enskilda. T.G. har, som tingsrätten framhållit, vistats i landet endast en kortare tid och han har i övrigt ingen anknytning hit. Vid sådana förhållanden motiverar dessa brott i och för sig utvisning av T.G.","paragraph_id":"para_34"},{"text":"Enligt 8 kap. 17 § utlänningslagen skall domstolen emellertid när en fråga om utvisning på grund av brott prövas också ta hänsyn till om utlänningen på grund av bestämmelserna i 12 kap. utlänningslagen inte kan sändas till ett visst land eller om det annars finns särskilda hinder mot verkställighet. …","paragraph_id":"para_35"},{"text":"Enligt hovrättens mening finns det som regel anledning att lägga stor vikt vid de bedömningar som Migrationsverket gör i ett asylärende där den tilltalade förekommer liksom i ett sådant yttrande angående verkställighetshinder som inhämtats från Migrationsverket. Migrationsverket är den myndighet i S …","paragraph_id":"para_36"},{"text":"Av Migrationsverkets utredning framgår att T.G. i sin ansökan om asyl lämnat uppgifter om att han under åren 1996-2000 varit inkallad i den eritreanska militärtjänsten och deltagit i krig mot Etiopien. Han har vidare lämnat uppgifter om att han efter en skottskada i benet vägrat att fortsätta militä …","paragraph_id":"para_37"},{"text":"T.G. har hörts i hovrätten och lämnat uppgifter både i fråga om de brott han åtalats för och om sina personliga förhållanden. De uppgifter han lämnat om vad som förekom mellan honom och kvinnan A avviker i avgörande delar helt från kvinnan A:s berättelse. Det föreligger ingen tvekan om att T.G. i ho …","paragraph_id":"para_38"},{"text":"De brott som T.G. nu sammantaget skall dömas för har ett straffvärde som överstiger fängelse tre år. Det handlar om brott som varit mycket kränkande för enskilda och som från allmän synpunkt är mycket allvarliga. Med beaktande av den stora tvekan som föreligger angående riktigheten av de uppgifter s …","paragraph_id":"para_39"},{"text":"DOMSLUT","paragraph_id":"para_40"},{"text":"Hovrätten ändrar tingsrättens dom endast på det sättet att fängelsestraffets längd bestäms till tre år.","paragraph_id":"para_41"},{"text":"Hovrättsrådet Henrik Ibold var skiljaktig i utvisningsfrågan och anförde i denna del följande.","paragraph_id":"para_42"},{"text":"Enligt 4 kap. 2 § utlänningslagen är en utlänning skyddsbehövande bl.a. om denne känner en välgrundad fruktan för att utsättas för kroppsstraff. Av förarbetsuttalanden får anses följa att det beviskrav som gäller vid denna prövning är att utlänningens uppgifter skall framstå som sannolika. Av 12 kap …","paragraph_id":"para_43"},{"text":"Migrationsverket har genom sitt beslut att bevilja T.G. permanent uppehållstillstånd funnit att hans uppgifter om sitt skyddsbehov är sannolika. Som en följd av detta har verket i sitt yttrande till tingsrätten i verkställighetsfrågan ansett att det finns skälig anledning att tro att det finns verks …","paragraph_id":"para_44"},{"text":"Domstolen är inte bunden av Migrationsverkets uppfattning om det finns verkställighetshinder eller inte (jfr NJA 1990 s. 526 och 1997 s. 535). Den avgörande frågan är emellertid vad som bör krävas för att domstolen skall göra en annan bedömning än den Migrationsverket gjort. Migrationsverket är den …","paragraph_id":"para_45"},{"text":"I förevarande fall har det under handläggningen vid tingsrätten eller i hovrätten inte framkommit några nya sakuppgifter beträffande T.G:s skyddsbehov gentemot Eritrea. T.G. döms i hovrätten mot sitt nekande för våldtäkt. Att anse att hans förnekande påverkar hans trovärdighet som person på ett allm …","paragraph_id":"para_46"},{"text":"Någon grund för ett sådant antagande finns inte i förevarande fall. Utvisningsyrkandet skall därför ogillas.","paragraph_id":"para_47"},{"text":"Hovrättens dom meddelad: den 17 januari 2007.","paragraph_id":"para_48"},{"text":"Mål nr: B1279-06.","paragraph_id":"para_49"},{"text":"Lagrum: 8 kap. 17 § och 12 kap. 1 § utlänningslagen (2005:716).","paragraph_id":"para_50"},{"text":"Rättsfall: NJA 1990 s. 526; NJA 1997 s. 535.","paragraph_id":"para_51"}],"word_count":2457,"cites":[],"cited_by":[],"sha256":"bad72df30e87ee634d8a77fc3bf7128ec3ddde500e9624020bf8938c7a4cea6d","source_url":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/4a147e23-4926-4675-b811-6caefe5324c5","fetched_at":"2026-10-09T01:53:31.399+00:00","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-2007-16","risk_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:rh-2007-16","relations_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:rh-2007-16","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:rh-2007-16"},"hash":"sha256:084913273b58b1b4a126d8282a15cf25a88a7dea21b7d96fc58e1225ad40f172","version":"legal-2026-10-17","expires":"2026-10-19T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-17+legal-2026-10-17+2026-10-17T17:42:33","content_hash":"sha256:084913273b58b1b4a126d8282a15cf25a88a7dea21b7d96fc58e1225ad40f172","revalidate_after":"2026-10-18T02:39:19.721Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-2007-16","follow":[{"rel":"risk","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:rh-2007-16"},{"rel":"relations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:rh-2007-16"},{"rel":"agent","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:rh-2007-16"},{"rel":"obligations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"},{"rel":"changes","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"}],"disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","citation":{"citation_url":"https://legal.exploreworldai.com/praxis/rh-2007-16","cite_as":"NovaCopilot (legal.exploreworldai.com)","provenance":{"publisher":"NovaCopilot","signature":"nc-4276abf4bca20d6b80be4829faa8023a","response_hash":"sha256:084913273b58b1b4a126d8282a15cf25a88a7dea21b7d96fc58e1225ad40f172"}},"freshness":{"freshness_class":"stable","as_of":"2026-11-03T05:30:41.784Z","valid_for":604800,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se%3Arh-2007-16","note":"Oföränderligt objekt med hash. Får cachas länge.","tokens":4792}}