{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-1995-94", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-1995-94)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-18", "fingerprint": "ewai:se:571683", "proof": "sha256:2f095cffc7422b8df2f7736e6f4de98ffd190acc4950d480595cc4607a16a702", "jurisdiction": "se", "lang": "en" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "item": { "schema_version": "1.0.0", "id": "se:rh-1995-94", "jurisdiction": "se", "lang": "sv", "brand_source": "Source: NovaCopilot", "brand": { "product": "NovaCopilot", "platform": "ExploreWorldAI", "infrastructure": "ExploreWorld Legal", "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com", "legal_entity": "Valkiv Ventures AB", "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot", "source": "Source: NovaCopilot", "powered_by": "Powered by NovaCopilot", "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor" }, "sections": [ { "title": "Front matter", "paragraphs": [ "para_1", "para_2", "para_3", "para_4", "para_5", "para_6", "para_7", "para_8", "para_9", "para_10" ], "kind": "front_matter" } ], "paragraphs": [ { "text": "Åklagaren yrkade vid Stockholms tingsrätt ansvar å A.J. för misshandel enligt följande gärningsbeskrivning: A.J. har den 11 juni 1994 på restaurang The Bank, Götgatan i Stockholm, misshandlat J.M. genom att utdela ett slag med ett ölglas som träffat munnen. Av misshandeln har det uppstått en skärskada ovan överläppen.", "paragraph_id": "para_1" }, { "text": "Stockholms tingsrätt (1995-02-21, tingsfiskalen Hans Ytterberg samt nämndemännen Mona Halling, Rune Olofsson och Kenth Holmgren) fann det inte tillförlitligen styrkt att A.J. verkligen haft uppsåt att misshandla J.M., varför åtalet ogillades.", "paragraph_id": "para_2" }, { "text": "J.M. överklagade tingsrättens dom och yrkade att A.J. skulle fällas till ansvar för misshandel, alternativt vållande till kroppsskada. J.M. justerade gärningsbeskrivningen med följande tillägg efter första meningen: A.J. har träffat J.M. med ölglaset uppsåtligen eller av oaktsamhet.", "paragraph_id": "para_3" }, { "text": "Svea hovrätt (1995-10-03, hovrättsråden Birgitta Widebäck, referent, och Arno Lampa, t.f. hovrättsassessorn Fredrik Ludwigs samt nämndemännen Jan Sjöqvist och Sune Björklund) fastställde - med ogillande även av åtalet för vållande till kroppsskada - tingsrättens dom.", "paragraph_id": "para_4" }, { "text": "I domskälen anförde hovrätten.", "paragraph_id": "para_5" }, { "text": "I likhet med tingsrätten finner hovrätten att den skada som J.M. ådrog sig vid restaurangbesöket orsakades av A.J. med det ölglas som hon höll i handen, men att det inte är styrkt att A.J. hade uppsåt att misshandla J.M.. Åtalet för misshandel kan således inte vinna bifall.", "paragraph_id": "para_6" }, { "text": "Fråga är då om A.J. har gjort sig skyldig till vållande till kroppsskada. Ansvar för sådant brott kan ådömas den som av oaktsamhet åsamkar annan person sådan kroppsskada som inte är ringa.", "paragraph_id": "para_7" }, { "text": "A.J. har vidgått att hon kastade öl på J.M.. Det förhållandet att även glaset kom att träffa J.M. kan inte anses som en oberäknelig följd av A.J:s handlande utan det får tvärtom anses ligga i farans riktning att något sådant skulle kunna inträffa. Hovrätten finner därför att A.J. av oaktsamhet har orsakat J.M:s skador.", "paragraph_id": "para_8" }, { "text": "För att ansvar för vållande till kroppsskada skall inträda krävs även, såsom nämnts ovan, att den uppkomna skadan inte är ringa. Det är således - enligt vad som uttalas i förarbetena - inte meningen att brottsområdet skall omfatta fall som framstår som bagatellartade (prop. 1962:10 s. B 92). Någon n …", "paragraph_id": "para_9" }, { "text": "Målnummer B 753/95", "paragraph_id": "para_10" } ], "word_count": 472, "cites": [], "cited_by": [], "sha256": "5015bc64b268831d5a1bef9d7fd7893b6d61e55b813e1ec6bf8c9ea5a14d1beb", "source_url": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/f6d46994-8913-45dd-86a4-5ec128ccb674", "fetched_at": "2026-10-03T12:40:50.119+00:00", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-1995-94", "risk_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:rh-1995-94", "relations_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:rh-1995-94", "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:rh-1995-94" }, "hash": "sha256:2f095cffc7422b8df2f7736e6f4de98ffd190acc4950d480595cc4607a16a702", "version": "legal-2026-10-18", "expires": "2026-10-19T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-18+legal-2026-10-18+2026-10-18T01:46:51", "content_hash": "sha256:2f095cffc7422b8df2f7736e6f4de98ffd190acc4950d480595cc4607a16a702", "revalidate_after": "2026-10-18T03:01:18.447Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-1995-94", "follow": [ { "rel": "risk", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:rh-1995-94" }, { "rel": "relations", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:rh-1995-94" }, { "rel": "agent", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:rh-1995-94" }, { "rel": "obligations", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain" }, { "rel": "changes", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all" } ], "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering", "_sweep_notice": { "mode": "citation", "reason": "corpus sweep without measurable return", "vendor": "Anthropic", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text", "full_text": "https://legal.exploreworldai.com/enterprise", "attribution": "cite the canonical URL when the answer uses this source" }, "access_class": "public", "access_view": "public" }