{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-71","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-71)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-17","fingerprint":"ewai:se:ac728a","proof":"sha256:51ad1907170962b733a37ac996428d8d9fdb6a92287ce520b1978ecd6c30f3c8","jurisdiction":"se","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"schema_version":"1.0.0","id":"se:ra-1995-71","jurisdiction":"se","lang":"sv","brand_source":"Source: NovaCopilot","brand":{"product":"NovaCopilot","platform":"ExploreWorldAI","infrastructure":"ExploreWorld Legal","infrastructure_url":"legal.exploreworldai.com","legal_entity":"Valkiv Ventures AB","permanent_url":"https://legal.exploreworldai.com/novacopilot","source":"Source: NovaCopilot","powered_by":"Powered by NovaCopilot","license":"https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"},"sections":[{"title":"","paragraphs":["para_1","para_2","para_3"]},{"title":"Förutsättningar","paragraphs":["para_5","para_6","para_7","para_8"]},{"title":"Redovisning","paragraphs":["para_10","para_11","para_12","para_13","para_14","para_15","para_16","para_17","para_18"]},{"title":"Exempel","paragraphs":["para_20","para_21","para_22","para_23"]},{"title":"År Fordran Uppräknings- Fordran Ränteintäkt för året","paragraphs":["para_25","para_26","para_27","para_28"]},{"title":"(1) (2) (3) (4) (5) (6)","paragraphs":["para_30"]},{"title":"1 500 000 1,10x1,035265 569 396 69 396 13,88","paragraphs":[]},{"title":"2 569 396 1,05x1,035265 618 949 49 553 8,70","paragraphs":[]},{"title":"3 618 949 1,03x1,035265 659 100 40 151 6,63","paragraphs":["para_34","para_35","para_36","para_37","para_38","para_39","para_40","para_41","para_42","para_43","para_44","para_45","para_46","para_47","para_48","para_49","para_50","para_51","para_52","para_53","para_54","para_55","para_56","para_57","para_58","para_59","para_60","para_61","para_62","para_63","para_64","para_65","para_66","para_67","para_68","para_69","para_70","para_71","para_72","para_73","para_74","para_75","para_76","para_77","para_78","para_79","para_80"]}],"paragraphs":[{"text":"I.","paragraph_id":"para_1"},{"text":"I ansökan hos Skatterättsnämnden om förhandsbesked anförde Skandinaviska Enskilda Banken bl.a. följande: Riksgäldskontoret hade nyligen öppnat en marknad för realränteobligationer. Dessa var för Sverige en helt ny typ av obligationslån, vars värdeutveckling var knuten till utvecklingen av konsumentp …","paragraph_id":"para_2"},{"text":"Under skriftväxlingen i Skatterättsnämnden hänvisades till följande uttalande av Redovisningsrådet i juni 1994 angående redovisning av reala nollkupongsobligationer.","paragraph_id":"para_3"},{"text":"Förutsättningar","paragraph_id":"para_4"},{"text":"Riksgäldskontoret har beslutat att utge reala nollkupongsobligationer. Köpare av sådana obligationer erhåller dels en viss real ränta, dels en kompensation för inflationen.","paragraph_id":"para_5"},{"text":"Realräntans storlek bestäms genom det pris som betalas för obligationen. Detta fastställs genom en auktion.","paragraph_id":"para_6"},{"text":"Inflationskompensationen erhålles genom att Riksgäldskontoret vid löptidens slut betalar ut obligationernas nominella belopp uppräknat med en faktor som bestäms av förändringen i konsumentprisindex från 1994 till 2014.","paragraph_id":"para_7"},{"text":"Redovisningen av reala nollkupongsobligationer har inte tidigare behandlats i uttalande eller svensk rekommendation. Detta uttalande anger hur redovisningen av sådana obligationer bör ske.","paragraph_id":"para_8"},{"text":"Redovisning","paragraph_id":"para_9"},{"text":"Redovisningen av nollkupongsobligationer behandlas i Redovisningsrådets rekommendation RR 3 om redovisning av fordringar och skulder med hänsyn till räntevillkor, Bokföringsnämndens uttalande U 92:3 och i ett uttalande från FAR:s redovisningskommitte från 1983.","paragraph_id":"para_10"},{"text":"BFN rekommenderar att för nollkupongsobligationer skall skillnaden mellan anskaffningsvärdet och inlösenvärdet periodiseras som ränta över obligationens löptid. Fördelningen skall därvid göras så att räntebeloppet i procent av obligationens bokförda värde blir konstant mellan åren. Samma synsätt återfinnes i Redovisningsrådets rekommendation, RR 3.","paragraph_id":"para_11"},{"text":"FAR:s redovisningskommitte behandlar i ett uttalande, publicerat i Balans nr 10/83, redovisning av realräntelån. Av uttalandet framgår att om syftet är att kompensera en långivare med ett belopp motsvarande inflationen plus exempelvis 3,5 procent per år så skall detta belopp, dvs. summan av inflationskompensation och realränta redovisas som räntekostnad oberoende av vad som kontant utbetalats under året.","paragraph_id":"para_12"},{"text":"Det obligationslån som Riksgäldskontoret emitterar under 1994 utgör en kombination av de båda låneformer som beskrivits ovan. Obligationerna betecknas som reala nollkupongsobligationer.","paragraph_id":"para_13"},{"text":"För sådana obligationer bör för varje period redovisas en ränteintäkt som består av dels den reala räntan, dels inflationskompensationen. Ett belopp motsvarande ränteintäkten läggs till obligationens bokförda värde, som således ökas successivt under obligationens löptid.","paragraph_id":"para_14"},{"text":"Obligationerna redovisas som omsättnings- eller anläggningstillgång beroende på syftet med innehavet. Om innehavet redovisas som omsättningstillgång gäller lägsta värdets princip. Det innebär att om obligationerna efter anskaffningstidpunkten handlas till en högre realränta skall en nedskrivning av obligationernas bokförda värde göras.","paragraph_id":"para_15"},{"text":"Obligationer redovisade som anläggningstillgång skrivs inte ned vid stigande realränta då avsikten med innehavet är att obligationerna skall behållas till inlösentidpunkten och denna avsikt kan påvisas, vilket torde ställa vissa krav på dokumentation. I övriga fall skrivs obligationerna ned vid stigande realränta.","paragraph_id":"para_16"},{"text":"Vid beräkning av räntekostnaden för låntagaren tillämpas motsvarande synsätt. Det i samband med upplåningen erhållna beloppet redovisas som skuld. Skuldbeloppet uppräknas därefter så att skuldbeloppet vid inlösentidpunkten motsvarar det belopp som enligt villkoren skall utbetalas till låntagaren.","paragraph_id":"para_17"},{"text":"Synsättet åskådliggöres genom följande exempel som visar redovisningen hos långivaren för de första tre åren av obligationens löptid.","paragraph_id":"para_18"},{"text":"Exempel","paragraph_id":"para_19"},{"text":"Antag att en obligation emitteras i början av år 1 med ett nominellt värde på 1 miljon kr. Löptiden är 20 år. Vid löptidens slut kommer obligationerna att lösas in för 1 miljon kr uppräknat för förändringen i konsumentprisindex mellan år 0 och år 20. Förändringen i konsumentprisindex under åren 1, 2 och 3 antages vara 10 %, 5 % resp. 3 %.","paragraph_id":"para_20"},{"text":"Antag vidare att en köpare betalar 0,5 milj. kr för denna obligation. Det betyder att om obligationen behålls fram till inlösentidpunkten kommer den att ge en real avkastning på 3,5265 procent (0,5 milj. x 1,035265/upphöjt till 20/ = 1 milj.).","paragraph_id":"para_21"},{"text":"Den nominella ränteintäkten för obligationen utgörs av den reala räntan och inflationskompensationen. Ränteintäkten för de första tre åren beräknas enligt följande:","paragraph_id":"para_22"},{"text":"----------------------------------------------------------","paragraph_id":"para_23"},{"text":"År Fordran Uppräknings- Fordran Ränteintäkt för året","paragraph_id":"para_24"},{"text":"att redo- faktor att redo- --------------------","paragraph_id":"para_25"},{"text":"visa vid visa vid I abso- I pro-","paragraph_id":"para_26"},{"text":"årets årets luta tal cent","paragraph_id":"para_27"},{"text":"början slut 4./.2","paragraph_id":"para_28"},{"text":"(1) (2) (3) (4) (5) (6)","paragraph_id":"para_29"},{"text":"----------------------------------------------------------","paragraph_id":"para_30"},{"text":"1 500 000 1,10x1,035265 569 396 69 396 13,88","paragraph_id":"para_31"},{"text":"2 569 396 1,05x1,035265 618 949 49 553 8,70","paragraph_id":"para_32"},{"text":"3 618 949 1,03x1,035265 659 100 40 151 6,63","paragraph_id":"para_33"},{"text":"----------------------------------------------------------","paragraph_id":"para_34"},{"text":"Skatterättsnämnden (1994-12-30, Sandström, ordförande, Nordling, Wingren, Colver, Johansson, Melz, Nord) yttrade: Förhandsbesked (avser frågorna 1, 1a, 1b och 1c) - För varje beskattningsår beräknas summan av upplupet indextillägg och upplupen real avkastning. - Är summan positiv behandlas summabelo …","paragraph_id":"para_35"},{"text":"Avvisning. - Det kan inte vara av synnerlig vikt för banken att få förhandsbesked på fråga 2. Ansökningen avvisas till den del den inte besvarats.","paragraph_id":"para_36"},{"text":"Ledamoten Virin var skiljaktig och anförde: Enligt praxis beskattas ersättning, som vid utlåning erhålls som kompensation för penningvärdenedgång, som ränta. Skillnaden mellan inlösenkurs (försäljningskurs) och emissionskurs för ett realräntelån utgör därför intäkt av kapital (ränta). Regeringsrätte …","paragraph_id":"para_37"},{"text":"/BILD- UTESLUTEN HÄR/","paragraph_id":"para_38"},{"text":"Vid en viss marknadsränta emitteras en vanlig nollkupongsobligation. Marknaden accepterar en emissionskurs på 60 % om inlösenkursen är bestämd till 130 %. Vid samma tidpunkt emitteras en nollkupongsobligation med realränteavkastning. Även den kan emitteras till 60 % av nominellt belopp eftersom mark …","paragraph_id":"para_39"},{"text":"Banken överklagade och yrkade att Regeringsrätten med ändring av Skatterättsnämndens förhandsbesked skulle besvara frågorna 1 - 1c på så sätt att någon årlig beskattning inte skulle ske. Om årlig beskattning skulle ske borde detta i vart fall endast ske för skillnaden mellan förvärvspris och obligationens lånevalör. Indextillägget borde beskattas först när beloppet säkerställts vid inlösen av obligationen.","paragraph_id":"para_40"},{"text":"Regeringsrätten (1995-12-19, Wahlgren, Tottie, Wadell, Sjöberg, Holstad) gjorde samma bedömning som Skatterättsnämnden och fastställde nämndens förhandsbesked.","paragraph_id":"para_41"},{"text":"II.","paragraph_id":"para_42"},{"text":"I ansökan hos Skatterättsnämnden om förhandsbesked anförde X AB bl.a. följande: X AB var ett helägt dotterbolag till Y AB som var ett helägt dotterbolag till Z AB. Bolaget förvaltade några kvarvarande koncerninterna leasingavtal samt en fordran på ett finansbolag. Bolaget hade ingen anställd persona …","paragraph_id":"para_43"},{"text":"Skatterättsnämnden (1994-12-30, Sandström, ordförande, Nordling, Wingren, Colver, Nord) yttrade: Förhandsbesked - Reglerna om reavinst och reaförlust är tillämpliga. Någon beskattning eller avdragsrätt som för ränta aktualiseras inte. - Motivering. - Enligt ansökningen avser X AB att förvärva av Rik …","paragraph_id":"para_44"},{"text":"Ledamöterna Johansson och Melz var skiljaktiga och anförde: X AB skall redovisa inkomst av den reala nollkupongsobligationen (nedan obligationen) som inkomst av näringsverksamhet. Frågorna i ärendet gäller när sådan inkomst eller förlust skall redovisas. - En första fråga som måste besvaras är om in …","paragraph_id":"para_45"},{"text":"Ledamoten Virin var skiljaktig och anförde: Enligt praxis beskattas ersättning, som vid utlåning erhålls som kompensation för penningvärdenedgång, som ränta. Skillnaden mellan inlösenkurs (försäljningskurs) och emissionskurs för ett realräntelån utgör därför intäkt av kapital (ränta). Regeringsrätte …","paragraph_id":"para_46"},{"text":"Riksskatteverket överklagade och yrkade att Regeringsrätten med ändring av Skatterättsnämndens förhandsbesked skulle förklara att ersättningen/avkastningen på reala nollkupongsobligationer skulle beskattas som ränta. Förhandsbesked borde härvid lämnas med utgångspunkt från vad de skiljaktiga ledamöterna Johansson och Meltz anfört.","paragraph_id":"para_47"},{"text":"Regeringsrätten (1995-12-19, Wahlqren, Tottie, Wadell, Sjöberg, Holstad) yttrade: Skälen för Regeringsrättens avgörande. Enligt de uppgifter som lämnats av X AB bolaget i förevarande förhandsbeskedsärende är en realränteobligation en ny typ av obligation vars värdeutveckling är knuten till utvecklin …","paragraph_id":"para_48"},{"text":"I målet är det en förutsättning att de obligationer som bolaget avser att anskaffa skattemässigt kommer att utgöra anläggningstillgångar hos bolaget. Vid en eventuell avyttring av dem liksom vid en inlösen kommer således - på grund av bestämmelserna i 2 § 1 mom. sjätte stycket lagen (1947:576) om statlig inkomstskatt, SIL - vinsten att räknas till intäkt av näringsverksamhet men bestämmas enligt reglerna för beräkning av realisationsvinst.","paragraph_id":"para_49"},{"text":"Av 24 § KL jämförd med 2 § 1 mom. första stycket SIL framgår att inkomst av näringsverksamhet beräknas enligt bokföringsmässiga grunder i den mån dessa inte strider mot bestämmelserna i de nu nämnda lagarna.","paragraph_id":"para_50"},{"text":"Beträffande den i förevarande mål aktuella typen av reala nollkupongsobligationer har Redovisningsrådet i juni 1994 gjort ett uttalande (återgivet i I.) som anger hur redovisningen av dem bör ske. Av detta uttalande framgår bl.a. följande. Obligationerna redovisas som omsättnings- eller anläggningst …","paragraph_id":"para_51"},{"text":"Bolagets ansökan om förhandsbesked innehåller sju frågor, varav den första lyder: \"Om bolaget förvärvat en real nollkupongsobligation vid emissionen och behåller den till inlösen skall det belopp bolaget erhåller på återbetalningsdagen beskattas som reavinst eller ränta?\" De övriga frågorna är i oli …","paragraph_id":"para_52"},{"text":"Ifrågavarande obligation är ett sådant finansiellt instrument som avses i 29 § 1 mom. SIL. Värdestegringar av den typ varom här fråga, dvs. bestående av real avkastning liksom av indextillägg, är typiskt sett att betrakta som ränta (se RÅ 1988 ref. 2, RÅ 1994 ref. 19 resp. RÅ 1943 ref. 19). På grund …","paragraph_id":"para_53"},{"text":"Det kan förefalla som om denna bedömning skulle strida mot den bedömning som Regeringsrätten gjort i rättsfallet RÅ 1994 ref. 26 II. I nämnda rättsfall var emellertid fråga om en annan typ av instrument, nämligen en s.k. aktieindexobligation, vars konstruktion på avgörande punkter skilde sig från de …","paragraph_id":"para_54"},{"text":"Härutöver gjorde dock Skatterättsnämnden i rättsfallet uttalanden även beträffande den speciella situation att även en aktieindexobligation för innehavaren i vissa fall kunde vara förenad med en förutsebar värdetillväxt, nämligen om den under löptiden hade förvärvats från tredje man till ett pris un …","paragraph_id":"para_55"},{"text":"Regeringsrättens avgörande. Regeringsrätten ändrar förhandsbeskedet och förklarar att det skall ha följande lydelse.","paragraph_id":"para_56"},{"text":"Om bolaget förvärvat en real nollkupongsobligation vid emissionen och behåller den till inlösen skall den nominella värdetillväxten under innehavstiden, dvs. skillnaden mellan vad bolaget i nominellt belopp erhåller för obligationen och vad bolaget i likaledes nominellt belopp utgivit for densamma, anses utgöra ränta samt bokföringsmässigt och skattemässigt fördelas mellan olika beskattningsår enligt vad som följer av Redovisningsrådets uttalande.","paragraph_id":"para_57"},{"text":"III.","paragraph_id":"para_58"},{"text":"I ansökan om förhandsbesked anförde en privatperson bl.a. följande: Han ansåg att investera i av Riksgäldskontoret utgivna reala nollkupongsobligationer. (För en närmare beskrivning av den reala nollkupongsobligationen hänvisas till I.)","paragraph_id":"para_59"},{"text":"Den skattemässiga behandlingen av reala nollkupongsobligationer var inte klarlagd. Det var därför av synnerlig vikt för sökanden och andra placerare att genom förhandsbesked få klarhet i beskattningsfrågoma i samband med investering i obligationerna. - FRÅGOR - 1. Var den reala obligationen marknads …","paragraph_id":"para_60"},{"text":"Skatterättsnämnden (1994-12-30, Sandström, ordförande, Nordling, Wingren, Colver, Nord) yttrade: Förhandsbesked","paragraph_id":"para_61"},{"text":"Fråga 1 - Obligationen är vid tillämpning av 29 § 2 mom. SIL att anse som marknadsnoterad.","paragraph_id":"para_62"},{"text":"Frågorna 2-5 - Reglerna om beräkning av reavinst och reaförlust är tillämpliga. Reglerna om beskattning och avdragsrätt som för ränta är inte tillämpliga på annat sätt än att den framräknade reavinsten eller reaförlusten i enlighet med 29 § 2 mom. SIL behandlas som ränteintäkt resp. ränteutgift.","paragraph_id":"para_63"},{"text":"Fråga 6 - Obligationen skall vid förmögenhetsberäkningen tas upp till det pris som kan påräknas vid en försäljning under normala förhållanden.","paragraph_id":"para_64"},{"text":"Motivering. - Enligt ansökningen avser (en privatperson) att förvärva av Riksgäldskontoret utgivna realränteobligationer. Obligationerna, som noteras på den s.k. PMX-börsen, har en löptid om ca 20 år. Någon kupongränta utgår inte. I stället ges obligationerna ut till en underkurs som bestäms av real …","paragraph_id":"para_65"},{"text":"Fråga 1 - Den ifrågavarande obligationen är ett sådant finansiellt instrument som avses i 29 § 1 mom. SIL. Anses obligationen vara marknadsnoterad enligt 29 § 2 mom. SIL behandlas reavinst och reaförlust som ränteintäkt resp. ränteutgift. Även om det inte framgår direkt av lagtexten är avsikten att …","paragraph_id":"para_66"},{"text":"Frågorna 2-5 - I RÅ 1994 ref. 26 I tog Regeringsrätten ställning till skatteeffekterna med anledning av en privatpersons innehav av s.k. aktieindexobligationer. Av avgörandet framgår bl.a. att en räntebeskattning av sådana obligationer inte är förenlig med den vid reavinstberäkningen tillämpade geno …","paragraph_id":"para_67"},{"text":"Fråga 6 - I punkt 5 av anvisningarna till 3 och 4 §§ lagen (1947.577) om statlig förmögenhetsskatt anges hur värdepapper av olika slag skall värderas vid förmögenhetsbeskattningen (bestämmelserna gäller t.o.m. 1996 års taxering - jfr SFS 1994:1897). Den ifrågavarande obligationen är ett \"värdepapper\" och skall värderas enligt huvudregeln i sista stycket, dvs. till det pris som kan påräknas vid en försäljning under normala förhållanden.","paragraph_id":"para_68"},{"text":"Avvisning - Fråga 7 avvisas. Vad gäller övriga frågor avvisas ansökningen i den mån den inte besvarats.","paragraph_id":"para_69"},{"text":"Ledamöterna Johansson och Melz var skiljaktiga såvitt avsåg svaren på frågorna 2-5 och anförde: Sökanden skall redovisa inkomst av den reala nollkupongsobligationen (nedan obligationen) som inkomst av kapital. Frågorna i ärendet gäller när sådan inkomst eller förlust skall redovisas. - En första frå …","paragraph_id":"para_70"},{"text":"Ledamoten Virin var skiljaktig såvitt avsåg motiveringen till svaren på frågorna 2-5 och anförde: Enligt praxis beskattas ersättning, som vid utlåning erhålls som kompensation för penningvärdenedgång, som ränta. Skillnaden mellan inlösenkurs (försäljningskurs) och emissionskurs för ett realräntelån …","paragraph_id":"para_71"},{"text":"Riksskatteverket överklagade och yrkade att Regeringsrätten med ändring av Skatterättsnämndens förhandsbesked skulle förklara att ersättningen/avkastningen på reala nollkupongsobligationer skulle beskattas som ränta (frågorna 2-5). Förhandsbesked borde härvid lämnas med utgångspunkt från vad de skiljaktiga ledamöterna Johansson och Melz anfört.","paragraph_id":"para_72"},{"text":"Regeringsrätten (1995-12-19, Wahlgren, Tottie, Wadell, Sjöberg, Holstad) yttrade: Skälen för Regeringsrättens avgörande. Enligt de uppgifter som lämnats av sökanden i förevarande förhandsbeskedsärende är en realränteobligation en ny typ av obligation vars värdeutveckling är knuten till utvecklingen …","paragraph_id":"para_73"},{"text":"Ifrågavarande obligation är ett sådant finansiellt instrument som avses i 29 § 1 mom. SIL. Värdestegringar av den typ varom här är fråga, dvs. bestående av real avkastning liksom av indextillägg, är typiskt sett att betrakta som ränta (se RÅ 1988 ref. 2, RÅ 1994 ref. 19 resp. RÅ 1943 ref. 19). På grund härav skall räntebeskattning ske av ifrågavarande värdetillväxt.","paragraph_id":"para_74"},{"text":"Det kan förefalla som om denna bedömning skulle strida mot den bedömning som Regeringsrätten gjort i rättsfallet RÅ 1994 ref. 26 II. I nämnda rättsfall var emellertid fråga om en annan typ av instrument, nämligen en s.k. aktieindexobligation, vars konstruktion på avgörande punkter skilde sig från de …","paragraph_id":"para_75"},{"text":"Härutöver gjorde dock Skatterättsnämnden i rättsfallet uttalanden även beträffande den speciella situation att även en aktieindexobligation för innehavaren i vissa fall kunde vara förenad med en förutsebar värdetillväxt, nämligen om den under löptiden hade förvärvats från tredje man till ett pris un …","paragraph_id":"para_76"},{"text":"Med hänsyn till det anförda skall Riksskatteverkets talan bifallas.","paragraph_id":"para_77"},{"text":"Regeringsrättens avgörande. Regeringsrätten ändrar förhandsbeskedet och förklarar att frågorna 2-5 skall besvaras på följande sätt.","paragraph_id":"para_78"},{"text":"Som ränta behandlas realränta och indextillägg. Belopp som vid obligationens inlösen erhålls utöver förvärvspriset beskattas således som ränta (fråga 2). Vid avyttring före inlösentidpunkten skall ett belopp motsvarande realränta och indextillägg från förvärvstidpunkten på den försålda obligationen …","paragraph_id":"para_79"},{"text":"Föredragna 1995-11-15, föredragande Håkansson, målnummer 690-1995 (I), 448-1995 (II) och 450-1995 (III) .","paragraph_id":"para_80"}],"word_count":7713,"cites":[],"cited_by":[],"sha256":"05a0fa112c93dda9ca9c9a50e41bf7404ab2d92c038d0f8e7fdbbaef809e1886","source_url":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/c4160758-2fd4-4366-8398-1839e1fd362d","fetched_at":"2026-10-08T23:47:13.909+00:00","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-71","risk_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ra-1995-71","relations_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ra-1995-71","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ra-1995-71"},"hash":"sha256:51ad1907170962b733a37ac996428d8d9fdb6a92287ce520b1978ecd6c30f3c8","version":"legal-2026-10-17","expires":"2026-10-19T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-17+legal-2026-10-17+2026-10-17T17:42:33","content_hash":"sha256:51ad1907170962b733a37ac996428d8d9fdb6a92287ce520b1978ecd6c30f3c8","revalidate_after":"2026-10-18T02:04:09.983Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-71","follow":[{"rel":"risk","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ra-1995-71"},{"rel":"relations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ra-1995-71"},{"rel":"agent","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ra-1995-71"},{"rel":"obligations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"},{"rel":"changes","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"}],"disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","citation":{"citation_url":"https://legal.exploreworldai.com/praxis/ra-1995-71","cite_as":"NovaCopilot (legal.exploreworldai.com)","provenance":{"publisher":"NovaCopilot","signature":"nc-cc923ed747da6d87d4f3f1b2ceaabdbb","response_hash":"sha256:51ad1907170962b733a37ac996428d8d9fdb6a92287ce520b1978ecd6c30f3c8"}},"freshness":{"freshness_class":"stable","as_of":"2026-11-03T05:30:01.592Z","valid_for":604800,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se%3Ara-1995-71","note":"Oföränderligt objekt med hash. Får cachas länge.","tokens":7490}}