{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-55","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-55)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-17","fingerprint":"ewai:se:ac728a","proof":"sha256:374ef3939853debaad6a18aba9c2760c60df8eca679c30bcc1a1bc3214ca2704","jurisdiction":"se","lang":"en"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"schema_version":"1.0.0","id":"se:ra-1995-55","jurisdiction":"se","lang":"sv","brand_source":"Source: NovaCopilot","brand":{"product":"NovaCopilot","platform":"ExploreWorldAI","infrastructure":"ExploreWorld Legal","infrastructure_url":"legal.exploreworldai.com","legal_entity":"Valkiv Ventures AB","permanent_url":"https://legal.exploreworldai.com/novacopilot","source":"Source: NovaCopilot","powered_by":"Powered by NovaCopilot","license":"https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"},"sections":[{"title":"Front matter","paragraphs":["para_1","para_2","para_3","para_4","para_5","para_6","para_7","para_8","para_9","para_10","para_11","para_12","para_13"],"kind":"front_matter"}],"paragraphs":[{"text":"Stockholms tingsrätt, Vattendomstolen, beslutade i dom den 13 maj 1994 bl.a. att lämna Ågesta Golfklubb i Farsta tillstånd att för bevattning av golfbanorna ta vatten ur sjön Magelungen till en viss angiven mängd. Stora Mellansjö Fastighetsägareförening (föreningen) överklagade domen. - Den 6 juli 1 …","paragraph_id":"para_1"},{"text":"Länsstyrelsen i Stockholms län (1994-07-27) avskrev ärendet med följande motivering: Länsstyrelsen har som tillsynsmyndighet att se till att allmänna intressen inte kommer till skada. I sitt yttrande till Vattendomstolen har Länsstyrelsen bedömt att de aktuella vattenuttagen ur Magelungen kan godtas ur allmän synpunkt. Det allmänna intresset är enligt Länsstyrelsens bedömning tillgodosett genom att Ågesta golfklubb sökt och erhållit tillstånd enligt Vattenlagen.","paragraph_id":"para_2"},{"text":"Föreningen överklagade länsstyrelsen beslut till regeringen. Regeringen inhämtade yttrande från Ågesta Golfklubb, som den 12 oktober 1994 uppgav bl.a. att vattenuttagen upphört i början av september 1994.","paragraph_id":"para_3"},{"text":"Regeringen (Miljö- och naturresursdepartementet, 1994-11-10) yttrade: Ett tillstånd till ett vattenföretag får inte tas i anspråk innan tillståndsdomen har vunnit laga kraft. Vattendomstolen har dock möjlighet att med stöd av 13 kap. 50 § vattenlagen förordna att tillståndet omedelbart får tas i ans …","paragraph_id":"para_4"},{"text":"I ansökan till Regeringsrätten yrkade föreningen rättsprövning av regeringens beslut.","paragraph_id":"para_5"},{"text":"Regeringsrätten (1995-09-28, Wahlgren, Brink, Dahlman, Swartling, Lavin) yttrade: Skälen för Regeringsrättens avgörande. Av 1 § första stycket lagen (1988:205) om rättsprövning av vissa förvaltningsbeslut framgår att, i ett sådant förvaltningsärende hos regeringen som rör något förhållande som avses …","paragraph_id":"para_6"},{"text":"Regeringens klandrade beslut har föranletts av föreningens begäran hos länsstyrelsen om åtgärder med anledning av golfklubbens vattenuttag. De åtgärder som länsstyrelsen kunnat tillgripa för att få klubben att upphöra med uttagen var att meddela vitesföreläggande med stöd av 21 kap. 3 § vattenlagen …","paragraph_id":"para_7"},{"text":"Enligt 1 § andra stycket i lagen om rättsprövning av vissa förvaltningsbeslut kan rättsprövning gälla endast sådana beslut som innebär myndighetsutövning mot den enskilde. Föreningens begäran om åtgärder syftade bl.a. till att komma till rätta med olägenheter, bl.a. tillväxt av vass, som enligt föreningen uppkom som en följd av vattenuttagen. Beslutet att inte vidta åtgärder för att motverka de förmenta olägenheterna måste anses innebära myndighetsutövning mot föreningen.","paragraph_id":"para_8"},{"text":"På grund av vad sålunda har anförts är lagen om rättsprövning av vissa förvaltningsbeslut tillämplig på det klandrade regeringsbeslutet.","paragraph_id":"para_9"},{"text":"Av handlingarna i målet framgår emellertid att Länsstyrelsen i Stockholms län i beslut den 21 juni 1995 med stöd av 21 kap. 3 § första stycket vattenlagen förelagt golfklubben att inte ta ytterligare vatten ur sjön Magelungen för bevattning av Ågesta golfbana förrän lagakraftvunnet tillstånd enligt …","paragraph_id":"para_10"},{"text":"Länsstyrelsen har således såsom tillsynsmyndighet numera vidtagit åtgärder av den typ som föreningen åsyftat i sin ansökan till länsstyrelsen den 6 juli 1994. Med hänsyn härtill finner Regeringsrätten att en prövning av regeringsbeslutets laglighet skulle komma att sakna betydelse för föreningen. Målet skall därför avskrivas.","paragraph_id":"para_11"},{"text":"Regeringsrättens avgörande. Regeringsrätten avskriver målet.","paragraph_id":"para_12"},{"text":"Föredraget 1995-08-23, föredragande Grip, målnummer 172-1995","paragraph_id":"para_13"}],"word_count":753,"cites":[],"cited_by":[],"sha256":"b509c0c42ceecba54be4daf45f59931e491a1e09d23244c39868c1356eec21fe","source_url":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/82e0d157-1fb8-4fed-8cfe-e1481db1149c","fetched_at":"2026-10-08T16:51:59.981+00:00","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-55","risk_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ra-1995-55","relations_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ra-1995-55","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ra-1995-55"},"hash":"sha256:374ef3939853debaad6a18aba9c2760c60df8eca679c30bcc1a1bc3214ca2704","version":"legal-2026-10-17","expires":"2026-10-18T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-17+legal-2026-10-17+2026-10-17T17:42:33","content_hash":"sha256:374ef3939853debaad6a18aba9c2760c60df8eca679c30bcc1a1bc3214ca2704","revalidate_after":"2026-10-17T20:31:56.321Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-55","follow":[{"rel":"risk","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ra-1995-55"},{"rel":"relations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ra-1995-55"},{"rel":"agent","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ra-1995-55"},{"rel":"obligations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"},{"rel":"changes","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"}],"disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","citation":{"citation_url":"https://legal.exploreworldai.com/praxis/ra-1995-55","cite_as":"NovaCopilot (legal.exploreworldai.com)","provenance":{"publisher":"NovaCopilot","signature":"nc-1a2bcf109c9cf9500de37f39c71f45f4","response_hash":"sha256:374ef3939853debaad6a18aba9c2760c60df8eca679c30bcc1a1bc3214ca2704"}},"freshness":{"freshness_class":"stable","as_of":"2026-11-03T03:14:30.189Z","valid_for":604800,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se%3Ara-1995-55","note":"Oföränderligt objekt med hash. Får cachas länge.","tokens":2443}}