{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-39","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-39)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-17","fingerprint":"ewai:se:ac728a","proof":"sha256:725c6bc912e37f2245e965acfce0a4a1c4c78c68214c4e51be0b7763bf016789","jurisdiction":"se","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"schema_version":"1.0.0","id":"se:ra-1995-39","jurisdiction":"se","lang":"sv","brand_source":"Source: NovaCopilot","brand":{"product":"NovaCopilot","platform":"ExploreWorldAI","infrastructure":"ExploreWorld Legal","infrastructure_url":"legal.exploreworldai.com","legal_entity":"Valkiv Ventures AB","permanent_url":"https://legal.exploreworldai.com/novacopilot","source":"Source: NovaCopilot","powered_by":"Powered by NovaCopilot","license":"https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"},"sections":[{"title":"Front matter","paragraphs":["para_1","para_2","para_3","para_4","para_5","para_6","para_7","para_8","para_9","para_10","para_11","para_12","para_13","para_14","para_15","para_16","para_17","para_18","para_19","para_20"],"kind":"front_matter"}],"paragraphs":[{"text":"Den 22 april 1994 beslöt ordföranden i Socialnämnden i Östhammars kommun att med stöd av 6 § lagen (1990:52) med särskilda bestämmelser om vård av unga, LVU, omedelbart omhänderta barnen F.E., född den 4 juni 1992, och X.X., född den 8 september 1993. F. och X. var barn till makarna B.E., född 1962, och L.E., född 1972.","paragraph_id":"para_1"},{"text":"Den 16 juni 1994 ansökte socialnämnden hos länsrätten att F. och X. skulle beredas vård enligt 1 § andra stycket och 2 § LVU.","paragraph_id":"para_2"},{"text":"Länsrätten i Uppsala län (1994-07-01, ordförande Eriksson) yttrade: Enligt 1 och 2 §§ LVU skall den som är under 18 år beredas vård enligt lagen om det på grund av misshandel, otillbörligt utnyttjande, brister i omsorgen eller något annat förhållande i den unges hem finns en påtaglig risk för att de …","paragraph_id":"para_3"},{"text":"B.E. och L.E. överklagade länsrättens dom och yrkade att kammarrätten skulle lämna socialnämndens ansökningar om vård utan bifall.","paragraph_id":"para_4"},{"text":"Kammarrätten höll muntlig förhandling. På begäran av socialnämnden hölls vittnesförhör med leg. psykologen P.H-B..","paragraph_id":"para_5"},{"text":"Kammarrätten i Stockholm (1994-09-08, Östberg-Anclow, Wijkman, Rehnberg, referent, samt nämndemännen Bruselid och Sörqvist) yttrade: Makarna E. har gjort gällande att det inte föreligger några brister i omsorgen om barnen som medför en påtaglig risk för att deras hälsa eller utveckling skadas. De sa …","paragraph_id":"para_6"},{"text":"B.E. och L.E. överklagade och vidhöll sin talan.","paragraph_id":"para_7"},{"text":"Prövningstillstånd meddelades.","paragraph_id":"para_8"},{"text":"Socialnämnden hemställde att kammarrättens dom skulle fastställas. Till stöd härför åberopades den av nämnden företagna utredningen, den barnpsykiatriska utredningen, larmrapporterna från barnavårdscentralerna i Rättvik och Österbybruk samt uppgifterna från mor/barnverksamheten i Ängelholm, vilka sa …","paragraph_id":"para_9"},{"text":"Barnens offentliga biträde ansåg att kammarrättens domslut borde fastställas. Barnen hade under förhållandevis lång tid vistats i familjehem och behövde kontinuitet i sin livssituation samt stimulans och emotionell kontakt. Eftersom socialnämnden inte hade möjlighet att ställa det stöd till föräldrarnas förfogande som efterlysts fick den punkt anses nådd där barnens behov av skydd och omvårdnad borde ge utslag i form av omhändertagande.","paragraph_id":"para_10"},{"text":"Regeringsrätten höll muntlig förhandling i målet.","paragraph_id":"para_11"},{"text":"Regeringsrätten (1995-06-15, Brink, Dahlman, Wadell, von Bahr, Rundqvist) yttrade: Skälen för Regeringsrättens avgörande. För frågan om F. och X.X. skall beredas vård enligt LVU är avgörande huruvida det på grund av förhållandena i B. och L.E:s hemmiljö finns påtaglig risk att barnens hälsa eller ut …","paragraph_id":"para_12"},{"text":"Vad som särskilt har lagts B. och L.E. till last av socialnämnden såsom bristande omsorg avser deras oförmåga att uppmärksamma och tillgodose barnens behov av stimulans och känslomässig kontakt. Dessutom har påtalats att föräldrarna inte har följt läkares rekommendationer om längden av sjukhusvistel …","paragraph_id":"para_13"},{"text":"Förhållandena i makarna E:s äktenskap var när utredning av barnens situation pågick under hösten 1993 och vintern-våren 1994 i Rättvik och Österbybruk krisartade och upprepade konflikter mellan makarna synes ha inverkat på deras möjligheter att fungera i föräldrarollen. Vad som framkom genom utredni …","paragraph_id":"para_14"},{"text":"Enligt Regeringsrättens uppfattning är det inte uteslutet att X. symptom har varit en reaktion på oroliga förhållanden i familjen. Det är dock svårt att i utredningen finna något klart belägg för påstående att skada redan skulle ha uppkommit hos barnen till följd av de påvisade bristerna i föräldrarnas omsorgsförmåga.","paragraph_id":"para_15"},{"text":"Situationen för föräldrarna och barnen är numera delvis förändrad. Föräldrarna synes inriktade på att fortsätta äktenskapet och deras samvaro tycks ha gått in i ett lugnare skede, även om vissa orosmoment kvarstår. Ett stabiliserande inslag är deras deltagande i vuxenutbildning. På bostadsorten har …","paragraph_id":"para_16"},{"text":"Väl kan det konstateras att föräldrarna när hjälp i hemmet har prövats eller diskuterats inte oreserverat har godtagit vad socialtjänsten har förordat. I stället har de fört fram egna synpunkter på formerna för hjälpen och detta har säkerligen skett på ett sådant sätt och med sådana villkor att en k …","paragraph_id":"para_17"},{"text":"Med utgångspunkt i att det skall vara möjligt att träffa en hållbar överenskommelse om fortlöpande stöd och hjälp enligt det sagda kan inte anses att förhållandena i hemmiljön är sådana att barnen löper påtaglig risk att skadas till sin hälsa eller utveckling. Denna bedömning innebär att förutsättni …","paragraph_id":"para_18"},{"text":"Regeringsrättens avgörande. Med ändring av kammarrättens dom upphäver Regeringsrätten länsrättens beslut om vård enligt LVU av F. och X.X.","paragraph_id":"para_19"},{"text":"Föredraget 1995-05-03, föredragande Larsson, målnummer 5164-1994","paragraph_id":"para_20"}],"word_count":3393,"cites":[],"cited_by":[],"sha256":"9e656540e2272b824a0ba34f99a85faaeb7d93404f7e880c7f98e431b892caab","source_url":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/3afc60c5-2b86-49ef-b0aa-6eed4001702d","fetched_at":"2026-10-10T02:13:12.426+00:00","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-39","risk_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ra-1995-39","relations_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ra-1995-39","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ra-1995-39"},"hash":"sha256:725c6bc912e37f2245e965acfce0a4a1c4c78c68214c4e51be0b7763bf016789","version":"legal-2026-10-17","expires":"2026-10-18T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-17+legal-2026-10-17+2026-10-17T17:42:33","content_hash":"sha256:725c6bc912e37f2245e965acfce0a4a1c4c78c68214c4e51be0b7763bf016789","revalidate_after":"2026-10-17T20:58:33.748Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-39","follow":[{"rel":"risk","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ra-1995-39"},{"rel":"relations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ra-1995-39"},{"rel":"agent","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ra-1995-39"},{"rel":"obligations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"},{"rel":"changes","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"}],"disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","citation":{"citation_url":"https://legal.exploreworldai.com/praxis/ra-1995-39","cite_as":"NovaCopilot (legal.exploreworldai.com)","provenance":{"publisher":"NovaCopilot","signature":"nc-8dc194f8b512dbe1d9a9b0a3b527a152","response_hash":"sha256:725c6bc912e37f2245e965acfce0a4a1c4c78c68214c4e51be0b7763bf016789"}},"freshness":{"freshness_class":"stable","as_of":"2026-11-02T17:05:39.712Z","valid_for":604800,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se%3Ara-1995-39","note":"Oföränderligt objekt med hash. Får cachas länge.","tokens":2924}}