{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-30","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-30)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-17","fingerprint":"ewai:se:ac728a","proof":"sha256:d3b62e8332ce8e6d39117b86599d99f269ee2c598c074a8817843beb49708220","jurisdiction":"se","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"schema_version":"1.0.0","id":"se:ra-1995-30","jurisdiction":"se","lang":"sv","brand_source":"Source: NovaCopilot","brand":{"product":"NovaCopilot","platform":"ExploreWorldAI","infrastructure":"ExploreWorld Legal","infrastructure_url":"legal.exploreworldai.com","legal_entity":"Valkiv Ventures AB","permanent_url":"https://legal.exploreworldai.com/novacopilot","source":"Source: NovaCopilot","powered_by":"Powered by NovaCopilot","license":"https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"},"sections":[{"title":"Front matter","paragraphs":["para_1","para_2","para_3","para_4","para_5","para_6","para_7","para_8","para_9","para_10","para_11","para_12","para_13","para_14","para_15","para_16","para_17","para_18","para_19","para_20","para_21","para_22"],"kind":"front_matter"}],"paragraphs":[{"text":"Enligt 17 kap. 14 § plan- och bygglagen (1987:10), PBL, skall förbud mot nybyggnad som utfärdats med stöd av (den numera upphävda) byggnadslagen (1947:385), BL, gälla som bestämmelse i planen enligt 5 kap. 8 § 1. PBL. PBL trädde i kraft den 1 juli 1987 varvid särskilda övergångsbestämmelser meddelades i 17 kap. Mera härom se vidare i referatet.","paragraph_id":"para_1"},{"text":"Länsstyrelsen i Stockholms län meddelade med stöd av 110 § andra stycket BL den 15 juni 1987 nybyggnadsförbud för vissa områden i Nacka att gälla tills vidare till dess vattenförsörjning och avlopp anordnats i erforderlig mån för resp. område.","paragraph_id":"para_2"},{"text":"DOM Borowski Arkitekter AB (bolaget) - ansökte om bygglov för atelje och bostad på fastigheten Älgö 53:4 i Nacka. Fastigheten låg inom område som omfattades av nämnda nybyggnadsförbud. - Ansökan avsåg en 1 1/2 plans byggnad innehållande atelje och bostad med en byggnadsarea om ca 180 kvm. För område …","paragraph_id":"para_3"},{"text":"Miljö- och hälsoskyddskontoret i Nacka kommun avstyrkte bygglov i yttrande den 5 november 1991 till byggnadsnämnden.","paragraph_id":"para_4"},{"text":"Byggnadsnämnden i Nacka kommun (1991-12-11) beslöt med hänvisning till miljö- och hälsoskyddskontorets yttrande den 5 november 1991 och 5 kap. 8 § PBL avslå ansökan.","paragraph_id":"para_5"},{"text":"Bolaget överklagade beslutet. Till stöd härför anförde bolaget bl.a. följande. Då den planerade byggnationen inte torde förändra vattenbalansen i området kunde inte hinder föreligga för bygglov. Det fanns numera tekniska möjligheter att lösa vattenfrågorna utan att det förelåg risk för att grundvatt …","paragraph_id":"para_6"},{"text":"Länsstyrelsen i Stockholms län (1999-03-06) yttrade: Fastigheten är belägen inom område för vilket detaljplan fastställts den 15 november 1938.","paragraph_id":"para_7"},{"text":"Nybyggnadsförbud enligt 110 § andra stycket BL har meddelats för området. - Nybyggnadsförbud enligt 110 § andra stycket BL som var gällande när PBL trädde i kraft gäller enligt 17 kap. 14 § PBL numera som detaljplanebestämmelse enligt 5 kap. 8 § 1. PBL. - Enligt sistnämnda bestämmelse skall bygglov …","paragraph_id":"para_8"},{"text":"Bolaget överklagade och yrkade att bygglov skulle beviljas alternativt att ärendet skulle återförvisas till byggnadsnämnden. Till stöd härför anförde bolaget bl.a. följande. Länsstyrelsens beslut var inte lagligen grundat. Länsstyrelsens nybyggnadsförbud den 15 juni 1987 var inte ett sådant beslut s …","paragraph_id":"para_9"},{"text":"Kammarrätten i Stockholm (1993-03-31, Rundqvist, Avellan-Hultman, Lindbäck, referent) yttrade: Vad bolaget anfört i kammarrätten och vad i övrigt förekommit i målet föranleder inte annan bedömning än den länsstyrelsen gjort. - Kammarrätten avslår överklagandet.","paragraph_id":"para_10"},{"text":"Bolaget överklagade och fullföljde sin i kammarrätten förda talan.","paragraph_id":"para_11"},{"text":"Byggnadsnämnden, som avstyrkte bifall, anförde bl.a. att avsikten vid beslutet den 15 juni 1987 om nybyggnadsförbud enligt 110 § andra stycket BL inte varit att kommunen skulle vara huvudman för vatten- och avloppsanläggningar på Älgö och att nybyggnadsförbudet i 5 kap. 8 § 1. PBL därför skulle gälla som bestämmelse i den byggnadsplan som gällde för området.","paragraph_id":"para_12"},{"text":"Prövningstillstånd meddelades.","paragraph_id":"para_13"},{"text":"Regeringsrätten (1995-10-07, Wahlgren, Palm, Wadell, Berglöf) yttrade: Skälen för Regeringsrättens avgörande. Länsstyrelsen i Stockholms län, vars bedömning godtagits av kammarrätten, har i sitt beslut - efter att ha konstaterat dels att det nybyggnadsförbud för området i fråga som var gällande när …","paragraph_id":"para_14"},{"text":"Den första fråga som uppstår i målet är huruvida det nybyggnadsförbud som beslutats med stöd av 110 § andra stycket BL över huvud kan anses gälla med beaktande av den lydelse som givits åt 17 kap. 14 § PBL. Enligt nämnda lagrum skall som framgår av vad som nyss återgivits ur länsstyrelsebeslutet för …","paragraph_id":"para_15"},{"text":"Det här anförda innebär att det i första hand måste undersökas huruvida de med bolagets bygglovsansökan avsedda åtgärderna innefattar en väsentlig ändring av markens användning. Spörsmålet hur - med hänsyn till byggnadsförbudets avfattning - omständigheterna i förevarande mål gestaltar sig beträffande vatten- och avloppsförhållandena blir beroende av utfallet av prövningen av den första frågan.","paragraph_id":"para_16"},{"text":"Av den byggnadsplan från 1938 som enligt vad som framgår av det tidigare återgivna på grund av reglerna i 17 kap. 4 § PBL skall gälla som detaljplan som antagits med stöd av PBL framgår att fastigheten är avsedd för handels- och hantverksändamål. Vidare framgår av planen att även bostäder får inreda …","paragraph_id":"para_17"},{"text":"Med denna prövning bortfaller behovet att pröva frågan om innehållet av byggnadsförbudet och om huvudmannaskapet för eventuella vatten- och avloppsanläggningar.","paragraph_id":"para_18"},{"text":"Vidare må anmärkas att spörsmålet om en tillfredsställande lösning av avloppsfrågan såvitt avser fastigheten inte kan tas upp i förevarande mål.","paragraph_id":"para_19"},{"text":"Regeringsrätten finner på grund av det anförda att frågan om bygglov skall prövas utan hinder av nybyggnadsförbud och att en sådan prövning i första hand ankommer på byggnadsnämnden. Bolagets talan skall således bifallas i detta hänseende.","paragraph_id":"para_20"},{"text":"Regeringsrättens avgörande. Regeringsrätten upphäver kammarrättens dom och länsstyrelsens och byggnadsnämndens överklagade beslut samt återförvisar målet till Byggnadsnämnden i Nacka kommun för förnyad prövning av frågan om bygglov utan hinder av nybyggnadsförbud.","paragraph_id":"para_21"},{"text":"Föredraget 1995-06- 13, föredragande Wahling Bexhed, målnummer 1807-1993","paragraph_id":"para_22"}],"word_count":1266,"cites":[],"cited_by":[],"sha256":"aa1583d3a7497f2afeafaf516a73c05cc6ecd35e4742eea3263c4b4adc78b611","source_url":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/817b4b5d-3108-4896-8af6-8030d0822d5c","fetched_at":"2026-10-08T13:58:38.608+00:00","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-30","risk_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ra-1995-30","relations_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ra-1995-30","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ra-1995-30"},"hash":"sha256:d3b62e8332ce8e6d39117b86599d99f269ee2c598c074a8817843beb49708220","version":"legal-2026-10-17","expires":"2026-10-18T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-17+legal-2026-10-17+2026-10-17T17:42:33","content_hash":"sha256:d3b62e8332ce8e6d39117b86599d99f269ee2c598c074a8817843beb49708220","revalidate_after":"2026-10-17T20:31:01.781Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-30","follow":[{"rel":"risk","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ra-1995-30"},{"rel":"relations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ra-1995-30"},{"rel":"agent","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ra-1995-30"},{"rel":"obligations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"},{"rel":"changes","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"}],"disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","citation":{"citation_url":"https://legal.exploreworldai.com/praxis/ra-1995-30","cite_as":"NovaCopilot (legal.exploreworldai.com)","provenance":{"publisher":"NovaCopilot","signature":"nc-8f69c11f916b0c6f40b39d3dc30727d1","response_hash":"sha256:d3b62e8332ce8e6d39117b86599d99f269ee2c598c074a8817843beb49708220"}},"freshness":{"freshness_class":"stable","as_of":"2026-11-03T03:14:59.787Z","valid_for":604800,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se%3Ara-1995-30","note":"Oföränderligt objekt med hash. Får cachas länge.","tokens":3125}}