{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1994-71","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1994-71)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-17","fingerprint":"ewai:se:ac728a","proof":"sha256:bfa8a5c911586152eb437ccddafd965ab83119ad6f7b88ba4d3b4aa875938d5a","jurisdiction":"se","lang":"en"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"schema_version":"1.0.0","id":"se:ra-1994-71","jurisdiction":"se","lang":"sv","brand_source":"Source: NovaCopilot","brand":{"product":"NovaCopilot","platform":"ExploreWorldAI","infrastructure":"ExploreWorld Legal","infrastructure_url":"legal.exploreworldai.com","legal_entity":"Valkiv Ventures AB","permanent_url":"https://legal.exploreworldai.com/novacopilot","source":"Source: NovaCopilot","powered_by":"Powered by NovaCopilot","license":"https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"},"sections":[{"title":"Front matter","paragraphs":["para_1","para_2","para_3","para_4","para_5","para_6","para_7","para_8","para_9","para_10","para_11","para_12","para_13"],"kind":"front_matter"}],"paragraphs":[{"text":"Allmänna ombudet i körkortsfrågor ansökte hos Länsrätten i Hallands län om körkortsingripande mot J.H. avseende prövning om hans danska körkort under viss tid alltjämt kan godkännas i Sverige. Allmänna ombudet yrkade jämväl interimistiskt beslut och anförde bl.a. följande. J.H. var misstänkt för att den 9 februari 1994 på väg E6 vid Långås i Falkenbergs kommun ha kört med en hastighet av 161 km/tim trots att högsta tillåtna hastighet varit 110 km/tim.","paragraph_id":"para_1"},{"text":"Länsrätten i Hallands län (1994-03-30, ordförande Marcus) yttrade: Enligt 3 § förordningen (1981:96) om godkännande och utbyte av utländska körkort gäller bestämmelserna i körkortslagen och körkortsförordningen om skyldighet att medföra körkort samt om särskild utredning och omhändertagande av körko …","paragraph_id":"para_2"},{"text":"Allmänna ombudet överklagade och anförde följande. Hastighetsöverträdelse utgjorde återkallelsegrund enligt 16 § 4. körkortslagen. En annan sak var att det i 18 § samma lag stadgades att lagakraftvunnen dom eller dylikt skall läggas till grund för återkallelse av körkort till följd av brottslig gärn …","paragraph_id":"para_3"},{"text":"Kammarrätten i Göteborg (1994-06-10, Koch, Bodin, referent, Nyquist) instämde i länsrättens bedömning och ändrade därför inte det överklagade beslutet.","paragraph_id":"para_4"},{"text":"Allmänna ombudet fullföljde sin talan i Regeringsrätten.","paragraph_id":"para_5"},{"text":"Prövningstillstånd meddelades.","paragraph_id":"para_6"},{"text":"Regeringsrätten 1994-11-10, Wahlgren, Tottie, Bouvin, B. Sjöberg, Rundqvist) yttrade: Skälen för Regeringsrättens avgörande. Enligt 19 § körkortslagen skall ett körkort återkallas tills vidare i avvaktan på slutligt avgörande av återkallelsefrågan, om det på sannolika skäl kan antas att körkortet kommer att slutligt återkallas på någon av de grunder som avses i 16 § 1-7 samma lag.","paragraph_id":"para_7"},{"text":"Av 4 § första stycket förordningen om godkännande och utbyte av utländska körkort följer att, om det föreligger någon sådan återkallelsegrund som avses i 16 § körkortslagen, länsrätten efter ansökan av det allmänna ombudet skall pröva om det utländska körkortet alltjämt kan godkännas i Sverige. Enli …","paragraph_id":"para_8"},{"text":"Som framgår av 3 § förordningen kan ett utländskt körkort omhändertas, varvid körkortslagen gäller i tillämpliga delar. Enligt 23 § första stycket 2 körkortslagen skall ett körkort omhändertas, om det på sannolika skäl kan antas att körkortet kommer att återkallas enligt bl.a. 16 § 4. Av 41 § andra …","paragraph_id":"para_9"},{"text":"Vad gäller bedömningen om ingripande skall ske i förevarande fall bör bl.a. vad som är känt om omständigheterna vid den aktuella körningen beaktas. Av handlingarna framgår att Jörgen H. är misstänkt för att på förmiddagen den 9 februari 1994 ha fört personbil med en hastighet av 161 km/tim på E6, där högsta tillåtna hastigheten var 110 km/tim. Av minnesanteckningar som bifogats polisens primärrapport framgår bl.a. att vägbanan var våt och trafiken normal.","paragraph_id":"para_10"},{"text":"Den hastighetsöverträdelse som J.H. är misstänkt för kan inte anses som ringa. Inte heller kan antas att varning kommer att utgöra en tillräcklig åtgärd. J.H:s körkort skall därför tills vidare inte godkännas i Sverige. Giltighetstiden för beslutet bör bestämmas till två månader.","paragraph_id":"para_11"},{"text":"Regeringsrättens avgörande. Regeringsrätten ändrar kammarrättens och länsrättens beslut och förordnar att J.H:s danska körkort tills vidare inte skall godkännas i Sverige. Giltighetstiden för beslutet bestäms till två månader från den dag J.H. får del av detta beslut.","paragraph_id":"para_12"},{"text":"Föredraget 1994-10-20, föredragande Persson, målnummer 4006-1994","paragraph_id":"para_13"}],"word_count":847,"cites":[],"cited_by":[],"sha256":"60a672fcfdca76fbc22f88f61c854179cbafe34e907b7fc96582f7be99fbbd95","source_url":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/db512963-0115-43c2-a262-2d0a4320f572","fetched_at":"2026-10-05T22:57:44.809+00:00","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1994-71","risk_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ra-1994-71","relations_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ra-1994-71","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ra-1994-71"},"hash":"sha256:bfa8a5c911586152eb437ccddafd965ab83119ad6f7b88ba4d3b4aa875938d5a","version":"legal-2026-10-17","expires":"2026-10-19T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-17+legal-2026-10-17+2026-10-17T17:42:33","content_hash":"sha256:bfa8a5c911586152eb437ccddafd965ab83119ad6f7b88ba4d3b4aa875938d5a","revalidate_after":"2026-10-18T01:12:10.330Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1994-71","follow":[{"rel":"risk","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ra-1994-71"},{"rel":"relations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ra-1994-71"},{"rel":"agent","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ra-1994-71"},{"rel":"obligations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"},{"rel":"changes","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"}],"disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","citation":{"citation_url":"https://legal.exploreworldai.com/praxis/ra-1994-71","cite_as":"NovaCopilot (legal.exploreworldai.com)","provenance":{"publisher":"NovaCopilot","signature":"nc-40236fa8ec211f00eb371ccf9e3d82a1","response_hash":"sha256:bfa8a5c911586152eb437ccddafd965ab83119ad6f7b88ba4d3b4aa875938d5a"}},"freshness":{"freshness_class":"stable","as_of":"2026-11-02T22:29:50.977Z","valid_for":604800,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se%3Ara-1994-71","note":"Oföränderligt objekt med hash. Får cachas länge.","tokens":2450}}