{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1994-68",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1994-68)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-17",
    "fingerprint": "ewai:se:ac728a",
    "proof": "sha256:a4035052648c3a44c635538eac04b65235b1595fb4e539368d87be58c8b19e70",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "item": {
    "schema_version": "1.0.0",
    "id": "se:ra-1994-68",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "sv",
    "brand_source": "Source: NovaCopilot",
    "brand": {
      "product": "NovaCopilot",
      "platform": "ExploreWorldAI",
      "infrastructure": "ExploreWorld Legal",
      "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com",
      "legal_entity": "Valkiv Ventures AB",
      "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot",
      "source": "Source: NovaCopilot",
      "powered_by": "Powered by NovaCopilot",
      "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"
    },
    "sections": [
      {
        "title": "Front matter",
        "paragraphs": [
          "para_1",
          "para_2",
          "para_3",
          "para_4",
          "para_5",
          "para_6",
          "para_7",
          "para_8",
          "para_9"
        ],
        "kind": "front_matter"
      }
    ],
    "paragraphs": [
      {
        "text": "I 11 § andra stycket delgivningslagen (1970:428) stadgas följande: Om annat ej följer av fullmakt, är ombud behörigt att mottaga delgivning av inlagor, beslut och andra handlingar. Detta gäller dock ej handling som avser föreläggande för huvudmannen att infinna sig personligen eller att eljest personligen fullgöra något.",
        "paragraph_id": "para_1"
      },
      {
        "text": "Länsrätten i Stockholms län förordnade, på ansökan av länsstyrelsen i länet, att M.J. skulle beredas vård med stöd av lagen (1988:870) om vård av missbrukare i vissa fall. M.J. överklagade domen till Kammarrätten i Stockholm.",
        "paragraph_id": "para_2"
      },
      {
        "text": "Länsrätten i Stockholms län (1993-10-01, ordförande Åberg) yttrade: Länsrätten har i dom den 30 augusti 1993 förordnat att M.J. skall beredas vård med stöd av 4 § första stycket punkt 1 LVM. - Enligt lag och meddelad besvärshänvisning skulle besvärshandlingen inkommit till länsrätten inom tre veckor …",
        "paragraph_id": "para_3"
      },
      {
        "text": "I besvär till kammarrätten yrkade M.J. att besvären skulle prövas och anförde, att ombudet inte varit behörigt att mottaga delgivning, eftersom länsrättens dom innefattade föreläggande för henne att omedelbart infinna sig personligen på LVM-hem för fullgörande av tvångsvård.",
        "paragraph_id": "para_4"
      },
      {
        "text": "Kammarrätten i Stockholm (1993-10-20, Sjöberg, Håkansson, referent, Landelius) yttrade: Kammarrätten, som finner länsrättens dom angående beredande av vård enligt LVM inte innefatta sådant föreläggande att fullgöra något personligen som avses i 11 § andra stycket delgivningslagen, delar den av länsrätten i överklagade beslutet i övrigt gjorda bedömningen. - Kammarrätten bifaller inte överklagandet.",
        "paragraph_id": "para_5"
      },
      {
        "text": "I besvär till Regeringsrätten yrkade M.J. att kammarrättens beslut skulle undanröjas och att överklagandet av länsrättens dom skulle tas upp till prövning.",
        "paragraph_id": "para_6"
      },
      {
        "text": "Regeringsrätten (1994-11-18, Wahlgren, Tottie, Bouvin, Lindstam, Rundqvist) yttrade: Skälen för Regeringsrättens avgörande. Länsrätten har i domen den 30 augusti 1993, såvitt nu är i fråga, förordnat dels att M.J. skall beredas vård med stöd av 4 § första stycket punkt 1 lagen om vård av missbrukare …",
        "paragraph_id": "para_7"
      },
      {
        "text": "Regeringsrättens avgörande. Regeringsrätten avslår överklagandet.",
        "paragraph_id": "para_8"
      },
      {
        "text": "Föredraget 1994-11-03, föredragande Hoffstedt, målnummer 5971-1993",
        "paragraph_id": "para_9"
      }
    ],
    "word_count": 450,
    "cites": [],
    "cited_by": [],
    "sha256": "8c03af22c500c3c4cc5c9472a1ab96c678cddb65568eddbc37d777b3cba24138",
    "source_url": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/c6782bb4-ef6f-4869-afe1-4868228969ed",
    "fetched_at": "2026-10-04T15:23:38.845+00:00",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1994-68",
    "risk_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ra-1994-68",
    "relations_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ra-1994-68",
    "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ra-1994-68"
  },
  "hash": "sha256:a4035052648c3a44c635538eac04b65235b1595fb4e539368d87be58c8b19e70",
  "version": "legal-2026-10-17",
  "expires": "2026-10-19T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-17+legal-2026-10-17+2026-10-17T17:42:33",
    "content_hash": "sha256:a4035052648c3a44c635538eac04b65235b1595fb4e539368d87be58c8b19e70",
    "revalidate_after": "2026-10-18T01:44:20.668Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1994-68",
  "follow": [
    {
      "rel": "risk",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ra-1994-68"
    },
    {
      "rel": "relations",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ra-1994-68"
    },
    {
      "rel": "agent",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ra-1994-68"
    },
    {
      "rel": "obligations",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"
    },
    {
      "rel": "changes",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"
    }
  ],
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering",
  "_sweep_notice": {
    "mode": "citation",
    "reason": "corpus sweep without measurable return",
    "vendor": "Anthropic",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text",
    "full_text": "https://legal.exploreworldai.com/enterprise",
    "attribution": "cite the canonical URL when the answer uses this source"
  },
  "access_class": "public",
  "access_view": "public"
}