{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1993-44", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1993-44)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-17", "fingerprint": "ewai:se:ac728a", "proof": "sha256:c1b8ac98840bfd083849d736c3f0584346eb5677ca6c3729992502fe18db3f8d", "jurisdiction": "se", "lang": "en", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "item": { "schema_version": "1.0.0", "id": "se:ra-1993-44", "jurisdiction": "se", "lang": "sv", "brand_source": "Source: NovaCopilot", "brand": { "product": "NovaCopilot", "platform": "ExploreWorldAI", "infrastructure": "ExploreWorld Legal", "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com", "legal_entity": "Valkiv Ventures AB", "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot", "source": "Source: NovaCopilot", "powered_by": "Powered by NovaCopilot", "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor" }, "sections": [ { "title": "Front matter", "paragraphs": [ "para_1", "para_2", "para_3", "para_4", "para_5", "para_6", "para_7", "para_8", "para_9", "para_10", "para_11", "para_12", "para_13", "para_14", "para_15", "para_16", "para_17", "para_18", "para_19", "para_20", "para_21", "para_22", "para_23", "para_24", "para_25", "para_26", "para_27", "para_28", "para_29", "para_30", "para_31", "para_32" ], "kind": "front_matter" } ], "paragraphs": [ { "text": "I ansökan den 23 maj 1989 till Luleå tingsrätt, vattendomstolen, begärde Assargenerator Handelsbolag dels lagligförklaring av ett vattenkraftverk i Kattån i Gällivare kommun, dels tillstånd enligt vattenlagen (1983:291) att ta vattenkraftverket i drift. Genom beslut den 21 december 1989 förordnade r …", "paragraph_id": "para_1" }, { "text": "Regeringen (miljödepartementet) yttrade i beslut den 6 juni 1990 följande. Kattån rinner upp söder om Hakkas och mynnar ut i Skrövån, som i sin tur genom Lansån, Tvärån och Ängesån mynnar ut i Kalixälven. Anläggningens huvuddelar utgörs av en 175 meter lång intagskanal, en 200 meter lång tilloppstub …", "paragraph_id": "para_2" }, { "text": "Bolaget ansökte hos Regeringsrätten om rättsprövning. Till stöd härför anförde bolaget bl. a. Regeringen hade i det överklagade avgörandet felaktigt funnit att minikraftverket medförde mer än obetydlig miljöpåverkan och regeringen - som inte varit på platsen - hade inte visat hur den kommit fram til …", "paragraph_id": "para_3" }, { "text": "Regeringen avgav yttrande över ansökningen och anförde bl.a. 3 kap. 6 § tredje stycket naturresurslagen lämnar ett ytterligt snävt utrymme för utbyggnadstillstånd, nämligen att företaget förorsakar endast obetydlig miljöpåverkan. Regeringen erinrar vidare om att det i förarbetena till lagen (prop. 1 …", "paragraph_id": "para_4" }, { "text": "Regeringsrätten (1993-04-02, Mueller, Björne, Tottie, Lindstam) yttrade: Enligt 1 § lagen (1988:205) om rättsprövning av vissa förvaltningsbeslut i paragrafens lydelse när bolaget ansökte om rättsprövning skall Regeringsrätten pröva om avgörandet i ärendet strider mot någon rättsregel. Rättsprövning …", "paragraph_id": "para_5" }, { "text": "Regeringsrätten finner att vad bolaget i sin ansökan anmärkt mot andra beslut än det överklagade avgörandet inte kan beaktas i detta mål.", "paragraph_id": "para_6" }, { "text": "I målet har inte framkommit någon omständighet som innefattar jäv för dem som deltagit i utformningen av regeringens beslut. Inte heller i övrigt har det framkommit något som visar att beslutet står i strid med någon regel för handläggningen av ärendet.", "paragraph_id": "para_7" }, { "text": "Regeringsrätten övergår härefter till en granskning av huvudfrågan i målet, nämligen om minikraftverket - såsom regeringen funnit i det överklagade avgörandet - strider mot 3 kap. 6 § naturresurslagen.", "paragraph_id": "para_8" }, { "text": "Det överklagade avgörandet har meddelats av regeringen, sedan regeringen i beslut den 21 december 1989 enligt 11 kap. 3 § vattenlagen (1983:291) förordnat att frågan om vattenföretagets tillåtlighet skall prövas av regeringen.", "paragraph_id": "para_9" }, { "text": "Enligt 3 kap. 1 § vattenlagen får ett vattenföretag inte komma till stånd, om det med hänsyn till valet av plats eller på något annat sätt möter hinder från allmänna planeringssynpunkter. Vid tillståndsprövningen av ett vattenföretag skall naturresurslagen tillämpas.", "paragraph_id": "para_10" }, { "text": "I 3 kap. 6 § första stycket naturresurslagen anges att vattenkraftverk samt vattenreglering eller vattenöverledning för kraftändamål inte får utföras i vissa uppräknade vattenområden, bl.a. Kalix älv. Enligt tredje stycket gäller detta förbud inte vattenföretag som förorsakar endast obetydlig miljöpåverkan.", "paragraph_id": "para_11" }, { "text": "I fråga om den geografiska räckvidden för bestämmelser om skydd av vissa vattenområden enligt lagrummet anförde departementschefen i motiven (prop. 1985/86:3 s. 109) bl. a. följande. När det gäller de älvar som är helt outbyggda och de älvar som inte är utbyggda uppströms det älvavsnitt som är undan …", "paragraph_id": "para_12" }, { "text": "Det av bolaget angivna minikraftverket kan alltså tillåtas bara om det förorsakar \"endast obetydlig miljöpåverkan\" i den mening som avses i 3 kap. 6 § tredje stycket naturresurslagen. Enligt bolaget hade regeringen bort lämna tillstånd till vattenföretaget enligt denna undantagsregel.", "paragraph_id": "para_13" }, { "text": "Regeringsrätten finner att prövningen av frågan om minikraftverket förorsakar \"endast obetydlig miljöpåverkan\" avser uteslutande frågor om tolkningen och tillämpningen av en lagregel (3 kap. 6 § tredje stycket naturresurslagen). I prövningen ingår alltså inte - såsom regeringen gjort gällande i yttr …", "paragraph_id": "para_14" }, { "text": "I motiven till den undantagsregel i 3 kap. 6 § tredje stycket naturresurslagen, som ger en möjlighet att trots utbyggnadsförbudet utföra vissa vattenföretag, uttalar departementschefen att han allmänt sett är positivt inställd till ökad satsning på minikraftverk men att enligt gällande riktlinjer i …", "paragraph_id": "para_15" }, { "text": "Redan den omständigheten att i lagtexten används begreppet \"obetydlig miljöpåverkan\" måste enligt Regeringsrätten mening ge vid handen att en mycket restriktiv bedömning åsyftas. Att detta är lagens mening vinner stöd av de citerade motivuttalandena. Enligt dessa är det i första hand tänkt att åtgär …", "paragraph_id": "para_16" }, { "text": "Det vattenkraftverk som bolaget önskar tillstånd till består av en 175 meter lång intagskanal, som ansluter till Kattån ca 100 meter nedströms väg 98, en 200 meter lång tilloppstub med diametern 0,6 meter, en maskinstation och en 200 meter lång utloppskanal tillbaka till Kattån.", "paragraph_id": "para_17" }, { "text": "Genom nämnda anläggning skulle vattenkraften i Kattån på en sträcka av ca 400 meter tillgodogöras. Fallhöjden har uppgetts vara ca 23 meter. Bolaget har i sin andra ansökan till Vattendomstolen, akt VA 7/87, aktsida 14, hänvisat till följande diagram över vattenföringen i Kattån på den aktuella platsen och över mängden vatten som skulle avledas till turbinen:", "paragraph_id": "para_18" }, { "text": "** BILD SAKNAS **", "paragraph_id": "para_19" }, { "text": "Avrinningsområde 200 km2 Sjöprocent 2%", "paragraph_id": "para_20" }, { "text": "Högvattenföring Medelvattenföring Lågvattenföring", "paragraph_id": "para_21" }, { "text": "HQ MQ LQ", "paragraph_id": "para_22" }, { "text": "14 m3/s 2,2 m3/s 0,44 m3/s", "paragraph_id": "para_23" }, { "text": "Regeringsrätten finner av diagrammet framgå att för minikraftverket skulle tas i anspråk under fem månader årligen (januari-april samt december) ca 90 % av den totala vattenföringen och under fem andra månader (juli-november) mer än hälften av vattenföringen. Under återstående två månader (maj och juni) skulle endast en mindre del av vattnet användas.", "paragraph_id": "para_24" }, { "text": "Att för minikraftverket ta i anspråk så stor del av den totala vattenföringen i Kattån under en tid av tio månader per år på en så lång sträcka som ca 400 meter förorsakar enligt Regeringsrättens mening - oavsett förhållandena i övrigt - en påtaglig inverkan på miljön. Detta är så klart att det inte behövs någon syn på platsen.", "paragraph_id": "para_25" }, { "text": "På anförda skäl finner Regeringsrätten att regeringen haft fog för sin bedömning i det överklagade avgörandet att minikraftverket förorsakar mer än en obetydlig miljöpåverkan. Regeringens beslut strider därför inte mot 3 kap. 6 § tredje stycket naturresurslagen eller någon annan lagregel.", "paragraph_id": "para_26" }, { "text": "Regeringsrätten kan inte pröva frågan om ersättning för den förlust bolaget kan komma att göra.", "paragraph_id": "para_27" }, { "text": "Regeringsrätten förklarar att regeringens överklagade avgörande skall stå fast.", "paragraph_id": "para_28" }, { "text": "Regeringsrätten avvisar bolagets yrkande om ersättning.", "paragraph_id": "para_29" }, { "text": "Regeringsrådet Bouvin var av skiljaktig mening och anförde: Enligt den i domen berörda skyddsbestämmelsen i 3 kap. 6 § lagen om hushållning med naturresurser m. m. gäller bestämmelsen inte vattenföretag som förorsakar endast obetydlig miljöpåverkan. I förarbetena anges att detta undantag aktualisera …", "paragraph_id": "para_30" }, { "text": "Föredraget 1992-11-24 och 1993-03-11, föredragande Nihlén,", "paragraph_id": "para_31" }, { "text": "målnummer 4146-1990", "paragraph_id": "para_32" } ], "word_count": 2640, "cites": [], "cited_by": [], "sha256": "7892004e22420c5cb4b919e02b609518a2529d6708cb79ab2b9ad10386d19df8", "source_url": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/a96d74ac-cef1-4e47-9065-fffec4784c48", "fetched_at": "2026-10-09T08:32:41.694+00:00", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1993-44", "risk_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ra-1993-44", "relations_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ra-1993-44", "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ra-1993-44" }, "hash": "sha256:c1b8ac98840bfd083849d736c3f0584346eb5677ca6c3729992502fe18db3f8d", "version": "legal-2026-10-17", "expires": "2026-10-19T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-17+legal-2026-10-17+2026-10-17T17:42:33", "content_hash": "sha256:c1b8ac98840bfd083849d736c3f0584346eb5677ca6c3729992502fe18db3f8d", "revalidate_after": "2026-10-18T02:48:11.295Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1993-44", "follow": [ { "rel": "risk", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ra-1993-44" }, { "rel": "relations", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ra-1993-44" }, { "rel": "agent", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ra-1993-44" }, { "rel": "obligations", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain" }, { "rel": "changes", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all" } ], "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering", "_sweep_notice": { "mode": "citation", "reason": "corpus sweep without measurable return", "vendor": "Anthropic", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text", "full_text": "https://legal.exploreworldai.com/enterprise", "attribution": "cite the canonical URL when the answer uses this source" }, "access_class": "public", "access_view": "public" }