{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:nja-2011-s-306","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:nja-2011-s-306)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-18","fingerprint":"ewai:se:571683","proof":"sha256:477747e7b5f4dcb9ca322e49592e3a2387fde9fa12e612ee3fe5ea70fa24c365","jurisdiction":"se","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"schema_version":"1.0.0","id":"se:nja-2011-s-306","jurisdiction":"se","lang":"sv","brand_source":"Source: NovaCopilot","brand":{"product":"NovaCopilot","platform":"ExploreWorldAI","infrastructure":"ExploreWorld Legal","infrastructure_url":"legal.exploreworldai.com","legal_entity":"Valkiv Ventures AB","permanent_url":"https://legal.exploreworldai.com/novacopilot","source":"Source: NovaCopilot","powered_by":"Powered by NovaCopilot","license":"https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"},"sections":[{"title":"","paragraphs":["para_1"]},{"title":"Stockholms tingsrätt","paragraphs":["para_3","para_4","para_5"]},{"title":"Skäl","paragraphs":["para_7","para_8","para_9"]},{"title":"Slut","paragraphs":["para_11"]},{"title":"Svea hovrätt","paragraphs":["para_13","para_14","para_15"]},{"title":"Högsta domstolen","paragraphs":["para_17","para_18","para_19","para_20","para_21"]},{"title":"Skäl","paragraphs":["para_23","para_24","para_25","para_26","para_27","para_28","para_29","para_30"]},{"title":"HD:s avgörande","paragraphs":["para_32","para_33"]},{"title":"Skäl","paragraphs":["para_35","para_36","para_37","para_38","para_39","para_40","para_41","para_42"]},{"title":"HD:s avgörande","paragraphs":["para_44"]},{"title":"Referenten, justitierådet Stefan Lindskog, tillade för egen del:","paragraphs":["para_46","para_47","para_48","para_49","para_50","para_51","para_52","para_53","para_54","para_55","para_56"]}],"paragraphs":[{"text":"E.A. gick i konkurs den 27 november 2008. Under en period före konkursen överförde han genom ett antal banktransaktioner en stor summa pengar till sin hustru G.A:s bankkonton. G.A. gjorde i sin tur överföringar till E.A:s konton. G.A. gick i konkurs i juli 2009.","paragraph_id":"para_1"},{"text":"Stockholms tingsrätt","paragraph_id":"para_2"},{"text":"E.A:s konkursbo ansökte den 26 november 2009 om stämning mot G.A. avseende återvinning i konkurs enligt 4 kap. 5 § eller 6 § konkurslagen. Yrkat belopp uppgick till drygt två miljoner kr.","paragraph_id":"para_3"},{"text":"På fråga från tingsrätten förklarade konkursboets ombud att käromålet riktade sig mot G.A. som fysisk person och inte mot hennes konkursbo.","paragraph_id":"para_4"},{"text":"Tingsrätten (rådmannen Ulrika Tengelin) anförde följande i beslut den 16 december 2009.","paragraph_id":"para_5"},{"text":"Skäl","paragraph_id":"para_6"},{"text":"Enligt 3 kap. 1 § konkurslagen får gäldenären, sedan ett beslut om konkurs har meddelats, inte råda över egendom som hör till konkursboet. Talan får således inte väckas mot gäldenären över egendom som hör till konkursboet.","paragraph_id":"para_7"},{"text":"Tvisten avser en återvinningsfordran uppgående till 2 035 212 kr. Tvisten kan, redan med hänsyn till beloppens storlek, inte anses avse egendom som omfattas av G.A:s beneficium. Egendomen kan inte heller på annan grund anses undantagen från konkursen. Eftersom egendomen således får anses tillhöra G.A:s konkursbo föreligger sådant rät- tegångshinder som medför att talan skall avvisas.","paragraph_id":"para_8"},{"text":"Eftersom käranden förklarat att talan inte riktar sig mot G.A:s konkursbo har tingsrätten inte funnit skäl att delge talan med konkursboet.","paragraph_id":"para_9"},{"text":"Slut","paragraph_id":"para_10"},{"text":"Käromålet avvisas.","paragraph_id":"para_11"},{"text":"Svea hovrätt","paragraph_id":"para_12"},{"text":"E.A:s konkursbo överklagade i Svea hovrätt och yrkade att hovrätten, med undanröjande av tingsrättens beslut, skulle återförvisa målet till tingsrätten för erforderlig handläggning.","paragraph_id":"para_13"},{"text":"Hovrätten (hovrättsråden Maria Wetterstrand Hagström och Kenneth Nordlander, referent, samt tf. hovrättsassessorn Sara Markstedt) anförde följande i beslut den 16 mars 2010.","paragraph_id":"para_14"},{"text":"Hovrätten, som instämmer i tingsrättens bedömning, avslår överklagandet.","paragraph_id":"para_15"},{"text":"Högsta domstolen","paragraph_id":"para_16"},{"text":"E.A:s konkursbo överklagade och yrkade att HD skulle återförvisa målet till tingsrätten för erforderlig handläggning.","paragraph_id":"para_17"},{"text":"G.A. bestred yrkandet.","paragraph_id":"para_18"},{"text":"Konkursboet åberopade ett rättsutlåtande av professor Mikael Möller.","paragraph_id":"para_19"},{"text":"Målet avgjordes efter föredragning.","paragraph_id":"para_20"},{"text":"Föredraganden, justitiesekreteraren Helena Tjörnstrand, föreslog i betänkande att HD skulle meddela följande beslut.","paragraph_id":"para_21"},{"text":"Skäl","paragraph_id":"para_22"},{"text":"E.A:s konkursbo ansökte i november 2009 om stämning mot G.A. G.A. var då sedan juli 2009 försatt i konkurs. I stämningsansökan yrkade E.A:s konkursbo att G.A. till konkursboet skulle utge 2 035 212 kr jämte ränta på visst sätt. Som grund för talan angavs att transaktionerna genom vilka den omstämda summan överförts till G.A. utgjorde transaktioner som skulle gå åter enligt 4 kap. 5 § konkurslagen (1987:672), eller, i andra hand, enligt 4 kap. 6 § samma lag.","paragraph_id":"para_23"},{"text":"Tingsrätten avvisade stämningsansökan på grund av rättegångshinder. Som skäl för beslutet angavs att tvisten gällde egendom som fick anses tillhöra G.A:s konkursbo och som inte kunde anses undantagen konkursen. E.A:s konkursbo överklagade beslutet och yrkade att tingsrättens beslut skulle undanröjas …","paragraph_id":"para_24"},{"text":"Frågan HD har att ta ställning till är huruvida en person som är försatt i konkurs har rätt att föra talan såsom svarande i rättegång om återvinning.","paragraph_id":"para_25"},{"text":"I 3 kap. 9 och 10 §§ konkurslagen anges vad som gäller för rättegång som pågår när gäldenären försätts i konkurs. Bestämmelserna täcker inte situationen att en rättegång inleds efter det att gäldenären försatts i konkurs. Av regleringen i 3 kap. 1 § konkurslagen om gäldenärens rådighetsförlust avsee …","paragraph_id":"para_26"},{"text":"Tillgångarna i ett konkursbo utgörs enligt 3 kap. 3 § konkurslagen av all egendom som tillhörde gäldenären när konkursbeslutet meddelades, med undantag för vad som kan följa av 3 kap. 2 § konkurslagen, eller tillfaller gäldenären under konkursen och som är sådan att den kan utmätas. Av bestämmelsens andra stycke framgår vidare att till boet också räknas sådan egendom som kan tillföras boet genom återvinning enligt 4 kap. konkurslagen.","paragraph_id":"para_27"},{"text":"En talan om återvinning avser egendom som kan tillföras konkursboet. Gäldenären på kärandesidan är därmed inte taleberättigad, eftersom han, såsom försatt i konkurs, inte har rådighet över sådan egendom, 3 kap. 1 och 3 §§ konkurslagen. Rätten att föra återvinningstalan som återvinningskärande tillkommer i stället i första hand konkursförvaltaren, 4 kap. 20 § konkurslagen.","paragraph_id":"para_28"},{"text":"Ett krav på att återvinning ska ske av ett visst penningbelopp innebär ett påstående om en fordran på återvinningssvarande. I de fall återvinningssvarande befinner sig i konkurs är fråga om en tvistig fordran som måste bevakas i svarandens konkurs för att ge rätt till utdelning. Eftersom resultatet …","paragraph_id":"para_29"},{"text":"G.A. är därmed, oavsett att hon vid tidpunkten för inlämnandet av stämningsansökan var försatt i konkurs, inte förhindrad att föra talan som svarande i målet som avser fordringsanspråk riktat mot henne. Tingsrätten borde därför inte ha avvisat talan. Att så skedde utgör sådant fel som bör föranleda att tingsrättens beslut undanröjs och målet visas åter till tingsrätten för fortsatt behandling.","paragraph_id":"para_30"},{"text":"HD:s avgörande","paragraph_id":"para_31"},{"text":"Med ändring av hovrättens beslut undanröjer HD tingsrättens beslut och visar målet åter till tingsrätten för fortsatt behandling.","paragraph_id":"para_32"},{"text":"HD (justitieråden Severin Blomstrand, Stefan Lindskog, referent, Agneta Bäcklund, Ingemar Persson och Martin Borgeke) meddelade den 3 juni 2011 följande beslut.","paragraph_id":"para_33"},{"text":"Skäl","paragraph_id":"para_34"},{"text":"1. Sedan E.A. fört över vissa belopp till G.A. har båda satts i konkurs. E.A:s konkursbo har mot G.A. väckt talan om återvinning av överföringarna (efter avdrag för vissa återföringar). Frågan är om den talan rätteligen skulle ha väckts mot G.A:s konkursbo och om talan mot henne därför, såsom domstolarna har funnit, ska avvisas.","paragraph_id":"para_35"},{"text":"2. En allmän utgångspunkt är att rätt svarande i ett dispositivt mål är den mot vilken käranden riktar sin talan. Att i en rättegång svaranden är \"fel\" ansvarssubjekt - dvs. att någon annan än svaranden såsom gäldenär eller besittare av omtvistad egendom eller i annan egenskap svarar för det anspråk …","paragraph_id":"para_36"},{"text":"3. Av det anförda följer att även om G.A., för det fall det anspråk som E.A:s konkursbo för talan om i sig skulle vara berättigat, inte personligen skulle ansvara för detta, ska boets talan tas upp till prövning om inte särskilda förhållanden föranleder annat. Frågan är då om det konkursrättsliga regelsystemet hindrar att talan väcks mot G.A.","paragraph_id":"para_37"},{"text":"4. Den som satts i konkurs är inte därmed i sig betagen sin förmåga att rättshandla eller att vara part i rättegång. En talan som väcks mot konkursgäldenären ska alltså inte avvisas redan på grund av konkurstillståndet. Däremot kan det tillståndet, beroende på när talan väcktes och vad den avser, inverka på ordningen för en prövning.","paragraph_id":"para_38"},{"text":"5. Den talan som E.A:s konkursbo för mot G.A. går ut på betalning. Frågan är alltså, som boet också uttryckligen gjort klart i HD, om ett fordringsanspråk och inte, såsom domstolarna synes ha uppfattat det, om ett anspråk på egendom som ingår i G.A:s konkurs. Eftersom anspråket uppkommit före konkursbeslutet kan det bevakas i G.A:s konkurs såsom en konkursfordran.","paragraph_id":"para_39"},{"text":"6. I 3 kap. 9 § andra stycket konkurslagen föreskrivs att om en talan förs mot gäldenären angående en fordran som kan göras gällande i konkursen, får konkursboet träda in i rättegången vid sidan av gäldenären. Om bestämmelsen omfattar även en rättegång som inletts efter konkursbeslutet, måste av boe …","paragraph_id":"para_40"},{"text":"7. Om bestämmelsen i 3 kap. 9 § andra stycket konkurslagen inte skulle vara direkt tillämplig på en rättegång som inletts efter konkursen, betyder emellertid inte det att den saknar betydelse för vad som gäller i fråga om sådan rättegång. Bestämmelsen förutsätter nämligen att en talan mot gäldenären …","paragraph_id":"para_41"},{"text":"8. Av det anförda följer att mot G.A. förd talan ska prövas i sak. Med ändring av hovrättens beslut ska därför tingsrättens beslut undanröjas och målet återförvisas till tingsrätten för fortsatt behandling.","paragraph_id":"para_42"},{"text":"HD:s avgörande","paragraph_id":"para_43"},{"text":"Med ändring av hovrättens beslut undanröjer HD tingsrättens beslut och visar målet åter till tingsrätten för fortsatt behandling.","paragraph_id":"para_44"},{"text":"Referenten, justitierådet Stefan Lindskog, tillade för egen del:","paragraph_id":"para_45"},{"text":"1. I målet förd talan skulle ha kunnat avse vid konkursbeslutet identifierbara medel som G.A. mottagit av E.A. (eller surrogat för dessa medel, jfr NJA 2009 s. 500) och därmed egendom som, om inte separationsrätt för återvinningskäranden förelåg (jfr NJA 1985 s. 178 beträffande en liknande sakrättsl …","paragraph_id":"para_46"},{"text":"2. Förklaringen till denna rättsuppfattning torde vara att konkursgäldenären ansetts vara ägare till den egendom som ingår i konkursen (jfr Gösta Walin i Svensk Juristtidning 1962, s. 719), och att det därför rörde sig om en representationsfråga. Enligt ett nutida synsätt bör emellertid utgångspunkt …","paragraph_id":"para_47"},{"text":"3. Av det angivna synsättet följer att det inte på konkurssystematisk grund finns skäl för att hindra en prövning av en på den ena eller andra grunden (här konkurslagens återvinningsregler) mot konkursgäldenären förd talan om bättre rätt till egendom som ingår i konkursen. Det utesluter inte att det kan finnas särskilda skäl för ett sådant sakprövningshinder. I det hänseendet kan då antecknas följande.","paragraph_id":"para_48"},{"text":"4. En aspekt är den rättskraft som en dom mot konkursgäldenären kan ha mot konkursboet. När talan väckts efter konkursbeslutet får det anses klart att en dom mot gäldenären i ett mål som konkursboet inte deltagit i saknar rättskraft mot detta (beträffande det fallet att rättegången pågick vid konkursbeslutet, se Jenny Söderlund, Konkursrätt, 2009, s. 461 ff. med hänvisningar). Det gäller oberoende av vad förd talan går ut på.","paragraph_id":"para_49"},{"text":"5. En annan aspekt är att ett konkursbo kan ha ett intresse av att få fastslaget att kärandens anspråk inte kan göras gällande ens mot konkursgäldenären; anspråket kan ju då, typiskt sett, så mycket mindre göras gällande mot boet. Det intresset, som bäst tillgodoses genom boets deltagande i processe …","paragraph_id":"para_50"},{"text":"6. I övrigt är det svårt att se att det skulle finnas något särskilt skäl som fordrar beaktande i aktuellt hänseende.","paragraph_id":"para_51"},{"text":"7. Det kan mot bakgrund av det anförda sättas i fråga om uppfattningen att en talan rörande egendom som omfattas av konkursen ska avvisas om den väcks mot konkursgäldenären har fog för sig. Frågan, som inte ställs på sin spets i detta mål, förtjänar emellertid en mer ingående analys än de föregående marginalanteckningarna.","paragraph_id":"para_52"},{"text":"HD:s beslut meddelat: den 3 juni 2011.","paragraph_id":"para_53"},{"text":"Mål nr: Ö 1743-10.","paragraph_id":"para_54"},{"text":"Lagrum: 3 kap. 9 § andra stycket och 9 kap. 19 § konkurslagen (1987:672).","paragraph_id":"para_55"},{"text":"Rättsfall: NJA 1897 s. 33, NJA 2010 s. 643.","paragraph_id":"para_56"}],"word_count":2242,"cites":[],"cited_by":[],"sha256":"760613edfcfe0b83f4937181b392c6c254790ac5fba7fe1ebc9d1fddf03328da","source_url":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/2ccdc8b7-607c-45d9-9d89-4cda9933e0d6","fetched_at":"2026-10-06T14:48:47.631+00:00","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:nja-2011-s-306","risk_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:nja-2011-s-306","relations_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:nja-2011-s-306","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:nja-2011-s-306"},"hash":"sha256:477747e7b5f4dcb9ca322e49592e3a2387fde9fa12e612ee3fe5ea70fa24c365","version":"legal-2026-10-18","expires":"2026-10-19T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-18+legal-2026-10-18+2026-10-18T01:46:51","content_hash":"sha256:477747e7b5f4dcb9ca322e49592e3a2387fde9fa12e612ee3fe5ea70fa24c365","revalidate_after":"2026-10-18T04:44:11.449Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:nja-2011-s-306","follow":[{"rel":"risk","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:nja-2011-s-306"},{"rel":"relations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:nja-2011-s-306"},{"rel":"agent","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:nja-2011-s-306"},{"rel":"obligations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"},{"rel":"changes","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"}],"disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","citation":{"citation_url":"https://legal.exploreworldai.com/praxis/nja-2011-s-306","cite_as":"NovaCopilot (legal.exploreworldai.com)","provenance":{"publisher":"NovaCopilot","signature":"nc-f4fe01c68160cd25fdeaf8352ca9dd98","response_hash":"sha256:477747e7b5f4dcb9ca322e49592e3a2387fde9fa12e612ee3fe5ea70fa24c365"}},"freshness":{"freshness_class":"stable","as_of":"2026-11-03T05:21:44.571Z","valid_for":604800,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se%3Anja-2011-s-306","note":"Oföränderligt objekt med hash. Får cachas länge.","tokens":5384}}