{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:mod-2003-10", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:mod-2003-10)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-08", "fingerprint": "ewai:se:711432", "proof": "sha256:174dc8b4b8046369fcbbe7cc45656236ed3274ca9aa4d2f87ab208bdf2bb1723", "jurisdiction": "se", "lang": "en" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "item": { "schema_version": "1.0.0", "id": "se:mod-2003-10", "jurisdiction": "se", "lang": "sv", "brand_source": "Source: NovaCopilot", "brand": { "product": "NovaCopilot", "platform": "ExploreWorldAI", "infrastructure": "ExploreWorld Legal", "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com", "legal_entity": "Valkiv Ventures AB", "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot", "source": "Source: NovaCopilot", "powered_by": "Powered by NovaCopilot", "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor" }, "sections": [ { "title": "Front matter", "paragraphs": [ "para_1", "para_2", "para_3", "para_4", "para_5", "para_6", "para_7", "para_8", "para_9", "para_10", "para_11", "para_12", "para_13", "para_14", "para_15", "para_16", "para_17", "para_18", "para_19", "para_20", "para_21", "para_22" ], "kind": "front_matter" } ], "paragraphs": [ { "text": "ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE", "paragraph_id": "para_1" }, { "text": "Vänersborgs tingsrätts, miljödomstolen, dom 2001-10-25 i mål nr M 52-01, se bilaga A", "paragraph_id": "para_2" }, { "text": "KLAGANDE", "paragraph_id": "para_3" }, { "text": "Miljönämnden i Marks kommun, 511 80 KINNA", "paragraph_id": "para_4" }, { "text": "MOTPART", "paragraph_id": "para_5" }, { "text": "Borås Pulverlackering Aktiebolag i konkurs, 556535-5913,", "paragraph_id": "para_6" }, { "text": "Gnejsvägen 9, 511 91 SKENE", "paragraph_id": "para_7" }, { "text": "SAKEN", "paragraph_id": "para_8" }, { "text": "Miljösanktionsavgift", "paragraph_id": "para_9" }, { "text": "MILJÖÖVERDOMSTOLENS DOMSLUT", "paragraph_id": "para_10" }, { "text": "Med upphävande av miljödomstolens dom fastställer Miljööverdomstolen Miljönämnden i Marks kommuns beslut den 21 december 2000, §137, att Borås Pulverlackering Aktiebolag, numera Borås Pulverlackering Aktiebolag i konkurs, skall betala miljösanktionsavgift med 25 000 kr för överträdelse av 21 § 1 förordningen (1998:899) om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd.", "paragraph_id": "para_11" }, { "text": "YRKANDEN M.M. I MILJÖÖVERDOMSTOLEN", "paragraph_id": "para_12" }, { "text": "Miljönämnden i Marks kommun (nämnden) har yrkat att Miljööverdomstolen skall upphäva miljödomstolens dom och fastställa nämndens beslut om påförande av miljösanktionsavgift. Nämnden har därvid anfört i huvudsak följande. Bolaget har efter flytten till Skene påbörjat en ny anmälningspliktig s.k. C-verksamhet i form av vattenbaserad avfettning och järnfosfatering. Någon sådan verksamhet har inte tidigare förekommit på platsen. Alla förändringar som innebär att en näringsidkare påbörjar en ny s.k. C-verksamhet omfattas av anmälningsplikten enligt 21 § 1 i förordningen (1998:899) om miljöfarlig verksamhet och hälso-skydd, MHF. Det har därför varit riktigt att påföra bolaget miljösanktionsavgift.", "paragraph_id": "para_13" }, { "text": "Bolaget har bestritt ändring.", "paragraph_id": "para_14" }, { "text": "Under handläggningen i Miljööverdomstolen har bolaget försatts i konkurs. Konkursförvaltaren har beretts tillfälle att träda in i processen men avstått.", "paragraph_id": "para_15" }, { "text": "Målet har med stöd av 23 kap. 6 § första stycket första meningen miljöbalken avgjorts utan huvudförhandling.", "paragraph_id": "para_16" }, { "text": "MILJÖÖVERDOMSTOLENS DOMSKÄL", "paragraph_id": "para_17" }, { "text": "Miljööverdomstolen delar miljödomstolens bedömning att det genom 1 § och punkten 1.1. i bilagan till förordningen (1998:950) om miljösanktionsavgifter enbart är förbudet i 21 § 1 förordningen (1998:899) om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd, MHF, och inte förbudet i bestämmelsens andra punkt som är avgiftssanktionerat. Fråga är därför om bolagets åtgärd att i verksamheten i Skene införa ett nytt processteg som upptas i bilagan till MHF och där anges ha prövningsnivå C, C-verksamhet, faller in under 21 § 1 eller 2 MHF.", "paragraph_id": "para_18" }, { "text": "Enligt Miljööverdomstolen är anläggande eller drift av varje miljöfarlig verksamhet som utgör C-verksamhet förbjuden utan föregående anmälan enligt 21 § 1 MHF. Den situation som omfattas av bestämmelsens andra punkt är när en befintlig C-verksamhet ändras och ändringen har betydelse från störningssynpunkt. Skulle en sådan befintlig C-verksamhet ändras så att ytterligare en C-verksamhet bedrivs vid anläggningen är detta anmälningspliktigt oavsett störningsbilden, eftersom det då är fråga om en ny anmälningspliktig verksamhet.", "paragraph_id": "para_19" }, { "text": "Genom bolagets etablering i Skene har verksamheten på fastigheten utökats med avfettning och järnfosfatering. Den tillkommande verksamheten är i bilagan till MHF klassad som C-verksamhet. Genom att påbörja denna verksamhet innan anmälan skett till den kommunala nämnden har bolaget överträtt förbudet i 21 § 1 MHF. Förutsättningar föreligger därför för att påföra bolaget miljösanktionsavgift och det är inte uppenbart oskäligt att ta ut en miljösanktionsavgift för överträdelsen. Miljösanktionsavgiften skall i enlighet med nämndens beslut fastställas till 25 000 kr.", "paragraph_id": "para_20" }, { "text": "Domen får enligt 23 kap. 8 § miljöbalken inte överklagas.", "paragraph_id": "para_21" }, { "text": "I avgörandet har deltagit hovrättslagmannen Ulf Bjällås, miljörådet Rolf Svedberg, hovrättsrådet Liselotte Rågmark samt tf. hovrättsassessorn Anna Erman, referent. Enhälligt.", "paragraph_id": "para_22" } ], "word_count": 487, "cites": [], "cited_by": [], "sha256": "c6b4f21c5b0b884bda01b4feaf10ff8cc621466a59cd57ed4c6d3247987b1eeb", "source_url": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/df635d81-5479-486b-b080-9413e21c951e", "fetched_at": "2026-10-01T20:37:13.448+00:00", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:mod-2003-10", "risk_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:mod-2003-10", "relations_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:mod-2003-10", "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:mod-2003-10" }, "hash": "sha256:174dc8b4b8046369fcbbe7cc45656236ed3274ca9aa4d2f87ab208bdf2bb1723", "version": "legal-2026-10-08", "expires": "2026-10-09T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-08+legal-2026-10-08+2026-10-08T11:26:19", "content_hash": "sha256:174dc8b4b8046369fcbbe7cc45656236ed3274ca9aa4d2f87ab208bdf2bb1723", "revalidate_after": "2026-10-08T12:35:08.751Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:mod-2003-10", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }