{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:md-2009-1", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:md-2009-1)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-25", "fingerprint": "ewai:se:fb6564", "proof": "sha256:43be981080983a155e4aaf5f3e9c22485672e226bc4b1cc03dbd0cc8f3cdcded", "jurisdiction": "se", "lang": "en", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "item": { "schema_version": "1.0.0", "id": "se:md-2009-1", "jurisdiction": "se", "lang": "sv", "brand_source": "Source: NovaCopilot", "brand": { "product": "NovaCopilot", "platform": "ExploreWorldAI", "infrastructure": "ExploreWorld Legal", "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com", "legal_entity": "Valkiv Ventures AB", "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot", "source": "Source: NovaCopilot", "powered_by": "Powered by NovaCopilot", "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor" }, "sections": [ { "title": "Front matter", "paragraphs": [ "para_1", "para_2", "para_3", "para_4", "para_5", "para_6", "para_7", "para_8", "para_9", "para_10", "para_11", "para_12", "para_13", "para_14", "para_15", "para_16", "para_17", "para_18", "para_19", "para_20", "para_21", "para_22", "para_23", "para_24", "para_25", "para_26", "para_27", "para_28", "para_29", "para_30", "para_31", "para_32", "para_33", "para_34", "para_35", "para_36", "para_37", "para_38", "para_39", "para_40", "para_41", "para_42", "para_43", "para_44", "para_45", "para_46", "para_47", "para_48", "para_49", "para_50", "para_51", "para_52", "para_53", "para_54", "para_55", "para_56", "para_57", "para_58", "para_59", "para_60", "para_61", "para_62", "para_63", "para_64", "para_65", "para_66", "para_67", "para_68", "para_69", "para_70", "para_71", "para_72", "para_73", "para_74", "para_75" ], "kind": "front_matter" }, { "title": "DOMSKÄL", "paragraphs": [ "para_76", "para_77", "para_78", "para_79" ], "kind": "assessment" }, { "title": "Vilseledande efterbildning och vilseledande om kommersiellt ursprung", "paragraphs": [ "para_80", "para_81", "para_82", "para_83", "para_84" ], "kind": "assessment" }, { "title": "Marknadsdomstolens bedömning", "paragraphs": [ "para_85", "para_86", "para_87", "para_88", "para_89", "para_90", "para_91", "para_92", "para_93" ], "kind": "assessment" }, { "title": "Renommésnyltning", "paragraphs": [ "para_94", "para_95", "para_96" ], "kind": "assessment" }, { "title": "Äldre marknadsföringslagen", "paragraphs": [ "para_97", "para_98" ], "kind": "assessment" }, { "title": "Rättegångskostnader", "paragraphs": [ "para_99", "para_100", "para_101", "para_102", "para_103", "para_104" ], "kind": "costs" } ], "paragraphs": [ { "text": "KÄRANDE", "paragraph_id": "para_1" }, { "text": "Elko AB, Bryggvägen 16, 100 74 STOCKHOLM", "paragraph_id": "para_2" }, { "text": "Ombud: advokaten P. v H., H. Legal Advokat AB, Kaptensgatan 12,", "paragraph_id": "para_3" }, { "text": "114 57 STOCKHOLM", "paragraph_id": "para_4" }, { "text": "SVARANDE", "paragraph_id": "para_5" }, { "text": "Vadsbo Transformatorer AB, Aröds Industriväg 34, 422 43 HISINGS BACKA", "paragraph_id": "para_6" }, { "text": "Ombud: advokaterna H. S. och C. B., Advokatfirman Glimstedt, Box 2259,", "paragraph_id": "para_7" }, { "text": "402 14 GÖTEBORG", "paragraph_id": "para_8" }, { "text": "SAKEN", "paragraph_id": "para_9" }, { "text": "Marknadsföring av dimrar m.m.", "paragraph_id": "para_10" }, { "text": "______________________", "paragraph_id": "para_11" }, { "text": "DOMSLUT", "paragraph_id": "para_12" }, { "text": "1. Marknadsdomstolen lämnar Elko AB:s talan utan bifall.", "paragraph_id": "para_13" }, { "text": "2. Elko AB ska ersätta Vadsbo Transformatorer AB dess rättegångskostnader med niohundrasextiofyratusensjuhundranittiofyra (964 794) kr, varav 870 000 kr avser ombudsarvode, jämte ränta enligt 6 § räntelagen (1975:635) från dagen för Marknadsdomstolens dom till dess betalning sker.", "paragraph_id": "para_14" }, { "text": "YRKANDEN M.M.", "paragraph_id": "para_15" }, { "text": "Elko AB (Elko) har yrkat att Marknadsdomstolen ska förbjuda Vadsbo Transformatorer AB (Vadsbo) att marknadsföra dimrar och andra elinstallationsapparater med samma eller väsentligen likartat utseende som Elkos RS-serie samt förena ovanstående förbud med ett kraftigt verkande vite, förslagsvis uppgående till ett belopp om en miljon (1 000 000) kronor eller till det belopp som Marknadsdomstolen finner skäligt.", "paragraph_id": "para_16" }, { "text": "Vadsbo har bestritt yrkandena.", "paragraph_id": "para_17" }, { "text": "Parterna har yrkat ersättning för rättegångskostnader.", "paragraph_id": "para_18" }, { "text": "Bilder på i målet aktuella dimrar återfinns i domsbilaga 1 (Vadsbo) och domsbilaga 2 (Elko).", "paragraph_id": "para_19" }, { "text": "GRUNDER", "paragraph_id": "para_20" }, { "text": "Elko", "paragraph_id": "para_21" }, { "text": "Elkos produkter i RS-serien är särpräglade eftersom de är formgivna på ett särskilt sätt vilket bl.a. är ägnat att som kännetecken särskilja produkterna från andra fabrikat. Särprägeln har förstärkts genom inarbetning på marknaden. Elkos RS-serie håller en hög kvalitet och är känd på marknaden samt …", "paragraph_id": "para_22" }, { "text": "Vadsbo", "paragraph_id": "para_23" }, { "text": "Formelementen hos Vadsbo-dimmern och övriga elinstallationsapparater är huvudsakligen funktionellt betingade. Det är inte fråga om efterbildning av Elko-dimmern eller övriga elinstallationsapparater i Elkos RS-serie. RS-serien saknar särprägel och är inte känd på marknaden i MFL:s mening. Om Marknad …", "paragraph_id": "para_24" }, { "text": "UTVECKLING AV TALAN", "paragraph_id": "para_25" }, { "text": "Parterna har anfört i huvudsak följande.", "paragraph_id": "para_26" }, { "text": "Elko", "paragraph_id": "para_27" }, { "text": "Allmänt om Elko", "paragraph_id": "para_28" }, { "text": "Elko är ett svenskt dotterbolag till norska Elko AS. Elkobolagen är en del av Schneider Electricskoncernen som är en av Europas största tillverkare och försäljare av elinstallationsapparater. Elkobolagen är Skandinaviens näst största tillverkare av elinstallationsapparater. Elko har funnits i Sverige sedan 1965. Elko marknadsför en serie av elinstallationsapparater som kallas RS-serien. I den ingår Elko-dimmern som bl.a. består av ram, täckplatta och ratt.", "paragraph_id": "para_29" }, { "text": "RS-seriens särprägel", "paragraph_id": "para_30" }, { "text": "Elkos RS-ram har en ursprunglig särprägel, dvs. den är särpräglad redan i sig. RS-ramen förekommer ofta som en helhet med RS-täckplattan som även den har en ursprunglig särprägel. Särprägeln har förstärkts av att formelementen genomgående har använts i ett elinstallationssystem (RS-serien) där alla …", "paragraph_id": "para_31" }, { "text": "Under 1987-1988 fick ett projektteam inom Elko, där bl.a. B. E. ingick, till uppgift att designa en serie produkter som skulle ersätta den tidigare serien, S16. Den nya serien fick namnet RS16 (RS-serien) och hade en mjukare design än sin föregångare. Ritningarna till RS-serien byggde på de ursprung …", "paragraph_id": "para_32" }, { "text": "RS-ramen, som används bl.a. till Elko-dimmern, kan, såvitt gäller den estetiska formen, varieras ganska mycket med små medel utan att funktionen påverkas. Det finns dock vissa grundläggande krav på utformningen. Dels måste den yttre delen av ramen ha större diameter än apparatdosan som sitter på väg …", "paragraph_id": "para_33" }, { "text": "Många av de dimrar som Vadsbo hänför sig till i målet marknadsförs inte, såvitt hittills har framkommit, i Sverige och i vart fall inte på det sätt som enligt Elkos mening utgör marknadsföring. Det gäller bl.a. dimmern Omnitrox/Controlux. Särprägelbegreppet bör bestämmas utifrån den svenska marknade …", "paragraph_id": "para_34" }, { "text": "Elko har funnits på den svenska marknaden sedan 60-talet och företaget har sedan dess bedrivit omfattande och konsekvent marknadsföring. RS-serien började marknadsföras i slutet av 80-talet och har marknadsförts i stor omfattning. Serien består av totalt 200 olika produkter som samtliga har RS-ramen …", "paragraph_id": "para_35" }, { "text": "Elkos marknadsföring av produkterna i RS-serien riktar sig i första hand till de s.k. proffsgrossisterna i Sverige, t.ex. Elektroskandia och Ahlsells, men produkterna säljs även genom den s.k. \"gör det själv\"-handeln (GDS-handeln) och då främst genom Gelia som säljer produkterna i Elkos RS-serie und …", "paragraph_id": "para_36" }, { "text": "RS-seriens kändhet", "paragraph_id": "para_37" }, { "text": "Den huvudsakliga målgruppen för Elkos marknadsföring är fackmän, dvs. elgrossister och elinstallatörer m.fl. RS-serien distribueras främst, 82 procent, till proffsgrossister som Elektroskandia och Ahlsells som i sin tur nästan uteslutande säljer till elinstallatörer. Resterande 16 procent säljs bl.a …", "paragraph_id": "para_38" }, { "text": "Elkos marknadsföring följer distributionen av RS-serien ganska väl eftersom 95 procent av företagets marknadsföring riktar sig mot proffsgrossister och elinstallatörer. Elkos egna undersökningar visar att ungefär 8 av 10 elinstallatörer har befattat sig med RS-serien någon eller flera gånger. All marknadsföring är dessutom fackmannamässigt inriktad.", "paragraph_id": "para_39" }, { "text": "Enligt gällande lagar, förordningar och föreskrifter på området krävs installationsbehörighet för att utföra elinstallationsarbeten och enligt huvudregeln i dessa regleringar får elinstallationsarbeten utföras endast av elinstallatör eller under överinseende av sådan. Detta rör bl.a. utförande, ändr …", "paragraph_id": "para_40" }, { "text": "RS-serien är känd bland elinstallatörer m.fl., och även till viss mån bland de konsumenter som handlar hos GDS-handeln, på så sätt att RS-serien förknippas med ett visst ursprung och då företrädesvis Elko. Oavsett om elinstallatörerna eller konsumenterna inte kan koppla RS-serien till just Elko så ä …", "paragraph_id": "para_41" }, { "text": "Sammantaget innebär detta att RS-serien är särpräglad och känd bland majoriteten av elinstallatörer på det sätt att den förknippas med ett visst ursprung och detta på grund av faktorer såsom omfattande marknadsföring under lång period, höga försäljningssiffror, stor marknadsandel och stor kännedom om målgruppen till vilken marknadsföringen huvudsakligen riktar sig.", "paragraph_id": "para_42" }, { "text": "Förväxlingsrisk", "paragraph_id": "para_43" }, { "text": "Elko konstaterar inledningsvis att kretsen där förväxlingsrisken ska bedömas i huvudsak är elinstallatörer men även i viss de som handlar i GDS-handeln.", "paragraph_id": "para_44" }, { "text": "Det är svårt att i en normal situation se någon skillnad mellan Elko-dimmern och Vadsbo-dimmern. Vid en mer ingående jämförelse framkommer att Elko-dimmerns ratt har lite större omkrets än Vadsbo-dimmerns ratt. Elkos förra dimmermodell hade dock mindre ratt än den nuvarande och således är Vadsbo-dim …", "paragraph_id": "para_45" }, { "text": "Det torde stå klart att Vadsbo har en ambition att sälja till proffsgrossister och elinstallatörer eftersom man bl.a. deltar i fackmässor. Vadsbo har även s.k. e-nummer på sina förpackningar. E-nummer är ett märkningssystem som används hos proffsgrossisterna och Vadsbo har t.ex. varit listade i Elek …", "paragraph_id": "para_46" }, { "text": "Vadsbo har inte specificerat vilka GDS-butiker som säljer dess produkter. Detta trots att Vadsbo har hävdat att det huvudsakligen säljer sina dimrar på den marknaden. Av sin totala omsättning säljer Elko 16 procent av RS-serien och 30 procent av Elko-dimmern hos GDS-handeln. Ytterligare en omständig …", "paragraph_id": "para_47" }, { "text": "Det finns även risk för förväxling i det fallet då en fackman som behöver en kompletteringsprodukt till en RS-serie kan missta sig och istället ta en produkt ur Vadsbos sortiment när denne handlar i en GDS-butik. Elko har visserligen inte kunnat visa att förväxling faktiskt har skett, men det kan inte uteslutas att så kan ske.", "paragraph_id": "para_48" }, { "text": "Den största förväxlingsrisken är dock att Vadsbo-dimmern i någon av sina olika modeller skulle kunna uppfattas som en produkt som ursprungligen har tillverkats av Elko, dvs. en form av indirekt förväxling. Det är vanligt med s.k. co-branding i GDS-handeln och därmed skulle det vara ganska naturligt …", "paragraph_id": "para_49" }, { "text": "Det är viktigt att notera att dimrar är starkströmsprodukter och att det kan finnas brister eller uppstå fel i produkterna som i värsta fall kan leda till egendoms- eller personskador. Elko har lagt ned mycket tid och energi på säkerhetsaspekten för att undvika skador och därigenom också undvika negativ publicitet. Uppstår en skada med en av Vadsbos produkter finns det risk för att Elko, på grund av förväxlingsrisken, får negativ publicitet.", "paragraph_id": "para_50" }, { "text": "Renommésnyltning", "paragraph_id": "para_51" }, { "text": "Elko har med en omfattande, målmedveten marknadsföring samt enhetlig design på RS-serien under nästan 20 års tid skapat en positiv föreställning av RS-serien. Elkos RS-serie är känd, i vart fall hos proffsgrossisterna. Vadsbo har funnits sedan 90-talet och torde ha känt till Elko och dess RS-serie n …", "paragraph_id": "para_52" }, { "text": "Vadsbo", "paragraph_id": "para_53" }, { "text": "Marknaden för vriddimrar", "paragraph_id": "para_54" }, { "text": "Den första dimmern för glödlampor introducerades på marknaden 1965. Från början var den en lyxprodukt som förekom främst i t.ex. biosalonger. Proffsgrossisten Ahlsells tog upp dimrar i sitt sortiment först 1993. Sedan mitten av 1990-talet är det dock vanligt med dimrar i hemmiljö. Distributionen av …", "paragraph_id": "para_55" }, { "text": "Till GDS-handeln sker leveranser från olika grossister varav Gelia är en av de stora. Det sker även direktimport från andra länder. Gelia säljer bl.a. Elkos produkter men även produkter under eget namn. Enligt en marknadsundersökning av HandelsConsulting som Vadsbo låtit utföra framkom bl.a. att Gel …", "paragraph_id": "para_56" }, { "text": "Köp av dimrar och andra elinstallationsapparater sker således i stor utsträckning genom GDS-handeln av konsumenter och det förekommer också i relativt hög grad att konsumenter byter strömbrytare mot dimmer. Oavsett de regleringar som finns på området är det, sedan lång tid tillbaka, praxis i bransch …", "paragraph_id": "para_57" }, { "text": "Sammanfattningsvis sker distributionen av dimrar och andra elinstallationsapparater genom två distributionsled varav GDS-handeln, som huvudsakligen vänder sig till konsumenter, står för en stor andel av försäljningen Oavsett vilket av distributionsleden som avses är slutförbrukaren i samtliga fall fastighetsägare och boende. Dimrar och andra elinstallationsapparater får stort exponeringsutrymme i GDS-handeln och marknadsförs kraftigt.", "paragraph_id": "para_58" }, { "text": "Den påtalade produkten", "paragraph_id": "para_59" }, { "text": "Vadsbo har utvecklat och marknadsfört strömledningsprodukter m.m. sedan början av 1990-talet och har Norden som huvudsaklig marknad. Företaget omsätter ca 15 miljoner kronor årligen och är en mindre aktör inom elbranschen. Vadsbo tillverkar inte sina produkter självt utan köper dem från olika leverantörer.", "paragraph_id": "para_60" }, { "text": "År 2000 började Vadsbo köpa in en dimmer från företaget Powertech Electronic Company Limited, vilket är den i målet påtalade dimmern med mindre ratt. I januari 2001 började Vadsbo, efter ett erbjudande från ett företag som heter Aurora, att köpa in en dimmer med större ratt. Dessa två dimrar marknad …", "paragraph_id": "para_61" }, { "text": "Inledningsvis såldes Vadsbo-dimmern i en neutral förpackning men sedan 2006-2007 säljs den i en svart/gul förpackning som är märkt \"Vadsbo\". Denna förpackning åtnjuter mönsterskydd. Även baksidan av elektronikboxen på dimmern är märkt \"Vadsbo\". I Sverige har dimmern sålts framförallt i GDS-handeln o …", "paragraph_id": "para_62" }, { "text": "Funktionalitet", "paragraph_id": "para_63" }, { "text": "Dimmerns funktion utgår från en potentiometer. Genom att den vrids med- eller motsols uppstår dimringsfunktionen, dvs. mer eller mindre ljus. Alla dimrar har potentiometern centralt placerad. Potentiometern, elektronikboxen samt ett anslutningdon är fästade vid en monteringsplatta som är standard va …", "paragraph_id": "para_64" }, { "text": "På elmarknaden förekommande dimrar", "paragraph_id": "para_65" }, { "text": "Utformningen av en dimmer styrs således av tekniska och praktiska krav i stor utsträckning. Därmed har de dimrar som finns på marknaden liknande utseenden och utvecklingen av dessa har skett på liknande sätt oavsett vilken tillverkare eller land det rör sig om. Det är därför svårt att säga att den ena dimmern är en efterbildning av den andra.", "paragraph_id": "para_66" }, { "text": "Dimrar var vanliga i Europa innan de blev vanliga i Sverige. Även olika serier av elinstallationsapparater har funnits under lång tid ute i Europa. Alla dessa dimrar har ram, täckplatta och rund ratt och många av dem har avfasade kanter och rundade hörn. Exempel på dimrar som har den utformningen är t.ex. Proove, Self, Jo-El och Fellers \"Edizio Due\". Alla dessa marknadsförs i Sverige.", "paragraph_id": "para_67" }, { "text": "Elko och dess produkter", "paragraph_id": "para_68" }, { "text": "Elko är en av de större aktörerna på marknaden och företaget ingår i Schneider Electrics-koncernen. I denna koncern ingår även varumärket Eljo. Schneiderkoncernen har sammanlagt en marknadsandel avseende elinstallationsapparater om i vart fall 70 procent i Sverige. Liksom övriga dimrar består Elko-d …", "paragraph_id": "para_69" }, { "text": "En del av HandelsConsultings marknadsundersökning rörde frågor till konsumenter. Dessa intervjuades i olika GDS-butiker. Undersökningen visar att konsumenternas kännedom om Elko-dimmern är liten. De flesta som tillfrågades trodde dessutom att det fanns andra dimrar på marknaden med likadant utseende …", "paragraph_id": "para_70" }, { "text": "BEVISNING", "paragraph_id": "para_71" }, { "text": "Elko har som muntlig bevisning åberopat förhör under sanningsförsäkran med dess verkställande direktör A. N., vittnesförhör med f.d. projektledaren på Elko, B. E., vittnesförhör med Elektroskandias marknadschef, M. B. samt sakkunnigförhör med divisionschefen på GFK, P. R.", "paragraph_id": "para_72" }, { "text": "Vadsbo har som muntlig bevisning åberopat förhör under sanningsförsäkran med dess verkställande direktör S. Å.", "paragraph_id": "para_73" }, { "text": "Parterna har åberopat omfattande skriftlig bevisning.", "paragraph_id": "para_74" }, { "text": "Syn har hållits av dels i målet aktuella dimrar och elinstallationsapparater, dels ett stort antal andra dimrar och elinstallationsapparater som förekommer på marknaden.", "paragraph_id": "para_75" }, { "text": "DOMSKÄL", "paragraph_id": "para_76" }, { "text": "Målet rör marknadsföring av bl.a. dimrar. Elko har gjort gällande att av Vadsbo marknadsförda dimrar och övriga elinstallationsapparater i form av fästplatta, ram, täckplatta och ratt, dels utgör vilseledande efterbildningar av Elkos RS-serie, dels vilseleder om kommersiellt ursprung. Genom förfarandet har Vadsbo - enligt Elko - också gjort sig skyldigt till renommésnyltning.", "paragraph_id": "para_77" }, { "text": "Vadsbo har bestritt Elkos talan och hävdat att utformningen av Vadsbo-dimmern och ovannämnda elinstallationsapparater huvudsakligen är funktionellt betingad. Enligt Vadsbo är varken Elko-dimmern eller övriga elinstallationsapparater i RS-serien särpräglade eller kända på marknaden och det föreligger inte någon risk för förväxling mellan de båda företagens aktuella produkter.", "paragraph_id": "para_78" }, { "text": "Sedan den 1 juli 2008 gäller en ny marknadsföringslag (2008:486), MFL. Av övergångsbestämmelserna framgår bl.a. att bestämmelserna i 4-22 och 29-36 §§ ska tillämpas också på marknadsföring som har vidtagits före ikraftträdandet, om inte åtgärden var tillåten enligt äldre föreskrifter.", "paragraph_id": "para_79" }, { "text": "Vilseledande efterbildning och vilseledande om kommersiellt ursprung", "paragraph_id": "para_80" }, { "text": "Enligt 14 § MFL får en näringsidkare vid marknadsföring inte använda efterbildningar som är vilseledande genom att de lätt kan förväxlas med någon annan näringsidkares kända och särpräglade produkter. Detta gäller dock inte efterbildningar vilkas utformning huvudsakligen tjänar till att göra produkten funktionell. Bestämmelsen motsvarar 8 § i den äldre marknadsföringslagen (1995:450).", "paragraph_id": "para_81" }, { "text": "Enligt 10 § MFL får en näringsidkare vid marknadsföringen inte använda påståenden eller andra framställningar, t.ex. om produktens ursprung, som är vilseledande i fråga om näringsidkarens egen eller någon annan näringsidkares näringsverksamhet.", "paragraph_id": "para_82" }, { "text": "Enligt 8 § MFL är marknadsföring som är vilseledande enligt bl.a. 10 och 14 §§ MFL att anse som otillbörlig om den påverkar eller sannolikt påverkar mottagarens förmåga att fatta ett välgrundat affärsbeslut (det s.k. transaktionstestet). 8 § MFL saknar motsvarighet i den äldre marknadsföringslagen.", "paragraph_id": "para_83" }, { "text": "För att en vilseledande efterbildning ska anses föreligga krävs således att den s.k. originalprodukten är särpräglad och känd på marknaden. För att en produkt ska anses särpräglad krävs att produktens utformning har en huvudsakligen särskiljande funktion, dvs. har till ändamål att ge produkten ett u …", "paragraph_id": "para_84" }, { "text": "Marknadsdomstolens bedömning", "paragraph_id": "para_85" }, { "text": "Marknadsdomstolen konstaterar inledningsvis att målet gäller bruksföremål, främst dimrar men även andra i målet aktuella elinstallationsapparater. Formgivningen av sådana bruksföremål är enligt Marknadsdomstolens mening i hög grad bestämd av det ändamål och den funktion produkten har. Det finns dock möjligheter till variation i produkternas utseende genom bl.a. färgsättning, storlek på ram och vred samt i viss mån även ramens form.", "paragraph_id": "para_86" }, { "text": "Av utredningen i målet har framkommit att det fanns dimrar och andra elinstallationsapparater, bl.a. Elkos S16-serie, innan Elko lanserade de i målet aktuella produkterna. Elko-dimmern är därmed inte den första dimmern som har en utformning bestående av fyrkantig ram och täckplatta samt rund ratt. F …", "paragraph_id": "para_87" }, { "text": "För att sådana produkter ska kunna förvärva kommersiell särprägel - såsom Elko hävdat att dess produkter gjort - krävs att de t.ex. funnits på marknaden under en lång tid och varit föremål för omfattande exponering eller annan systematisk marknadsbearbetning (se MD 2004:33) eller i övrigt blivit så kända att de förknippas med en viss näringsidkare, dvs. med ett visst kommersiellt ursprung.", "paragraph_id": "para_88" }, { "text": "Frågan blir då om Elkos produkter blivit på detta sätt kända och därigenom kan anses ha förvärvat särprägel.", "paragraph_id": "para_89" }, { "text": "I målet har lagts fram omfattande utredning om vad som ska anses vara omsättningskretsen för dimrar och övriga elinstallationsapparater. Det är klarlagt att Elko distribuerar 82 procent av RS-serien och 70 procent av Elko-dimmern till s.k. proffsgrossister och därigenom främst till fackmän. Resteran …", "paragraph_id": "para_90" }, { "text": "Marknadsdomstolen har i flera tidigare avgöranden prövat produkters kändhet (jfr bl.a. MD 2004:23, 2005:3, 2005:13 och 2007:27) och därvid bedömt kändheten utifrån vad som framkommit genom marknadsundersökningar, i de fall sådana gjorts, och annars genom marknadsföringens omfattning och kostnader, försäljning, övrig produktexponering, bolagets/ produktens marknadsandel och vittnesuppgifter.", "paragraph_id": "para_91" }, { "text": "Elko har åberopat en marknadsundersökning för att styrka kännedom bland elinstallatörer och den utvisar att en relativt stor del av dessa kände igen Elko-dimmern. Vadsbo har för sin del låtit utföra en marknadsundersökning i form av intervjuer hos kunder i olika GDS-butiker. Enligt denna undersöknin …", "paragraph_id": "para_92" }, { "text": "Bedömningen måste således ta sin utgångspunkt i det förhållandet att Elkos marknadsundersökning ger visst stöd för att dess dimmer är känd i vart fall i en omsättningskrets bestående av fackmän med inte i den andra, väl så omfattande, omsättningskretsen, bestående av vanliga konsumenter. Ej heller v …", "paragraph_id": "para_93" }, { "text": "Renommésnyltning", "paragraph_id": "para_94" }, { "text": "Om en näringsidkare i sin marknadsföring obehörigen anknyter till en annan näringsidkares produkter, kännetecken eller liknande har det i hittillsvarande praxis i många fall ansetts vara otillbörligt i strid mot bl.a. 4 § i den äldre marknadsföringslagen. Denna bestämmelse har fått sin motsvarighet …", "paragraph_id": "para_95" }, { "text": "Vid den bedömning som Marknadsdomstolen gjort ovan kan inte Elkos produkter anses vara kända på sådant sätt att de är bärare av ett renommé. Elkos talan ska därför även i denna del lämnas utan bifall.", "paragraph_id": "para_96" }, { "text": "Äldre marknadsföringslagen", "paragraph_id": "para_97" }, { "text": "Som inledningsvis anförts ska de bestämmelser i MFL, som är aktuella i detta mål, tillämpas även på marknadsföring som vidtagits före ikraftträdandet, om inte åtgärden var tillåten enligt äldre bestämmelser. Den bedömning som Marknadsdomstolen gjort i detta mål har följaktligen skett med utgångspunkt i 4, 6 och 8 §§ i den äldre marknadsföringslagen (1995:450).", "paragraph_id": "para_98" }, { "text": "Rättegångskostnader", "paragraph_id": "para_99" }, { "text": "Vid denna utgång ska Elko förpliktas att ersätta Vadsbo för dess rättegångskostnader. Vadsbo har yrkat ersättning med 964 794 kr, varav 870 000 kr avser ombudsarvode och resten avser utlägg. Elko har överlämnat till rätten att bedöma skäligheten av det yrkade beloppet. Marknadsdomstolen finner med hänsyn tagen till målets omfattning och beskaffenhet att den yrkade ersättningen är skälig.", "paragraph_id": "para_100" }, { "text": "På Marknadsdomstolens vägnar", "paragraph_id": "para_101" }, { "text": "C H Fallenius", "paragraph_id": "para_102" }, { "text": "Ledamöter: Christer Fallenius, ordförande, Per Eklund, Johan Rosén och Lennart Göranson. Enhälligt.", "paragraph_id": "para_103" }, { "text": "Sekreterare: Anna Söderberg Ziesnitz", "paragraph_id": "para_104" } ], "word_count": 6078, "cites": [], "cited_by": [], "sha256": "e761ba880109b08ca5fdf3ea20b46e966a417480a378313fc03c2cdae8f35fb9", "source_url": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/2b48db3d-2e60-4202-857c-6e35d3dafec5", "fetched_at": "2026-10-23T17:32:51.167+00:00", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:md-2009-1", "risk_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:md-2009-1", "relations_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:md-2009-1", "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:md-2009-1" }, "hash": "sha256:43be981080983a155e4aaf5f3e9c22485672e226bc4b1cc03dbd0cc8f3cdcded", "version": "legal-2026-10-25", "expires": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-25+legal-2026-10-25+2026-10-25T12:13:04", "content_hash": "sha256:43be981080983a155e4aaf5f3e9c22485672e226bc4b1cc03dbd0cc8f3cdcded", "revalidate_after": "2026-10-25T13:42:47.531Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:md-2009-1", "follow": [ { "rel": "risk", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:md-2009-1" }, { "rel": "relations", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:md-2009-1" }, { "rel": "agent", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:md-2009-1" }, { "rel": "obligations", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain" }, { "rel": "changes", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all" } ], "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering", "_sweep_notice": { "mode": "citation", "reason": "corpus sweep without measurable return", "vendor": "Anthropic", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text", "full_text": "https://legal.exploreworldai.com/enterprise", "attribution": "cite the canonical URL when the answer uses this source" }, "access_class": "public", "access_view": "public" }