{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1999-92","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1999-92)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-17","fingerprint":"ewai:se:ac728a","proof":"sha256:1be49d0de6aa40e8d0a741fa2c4d1cee78c5bd438007da2de70641eebad76301","jurisdiction":"se","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"schema_version":"1.0.0","id":"se:ad-1999-92","jurisdiction":"se","lang":"sv","brand_source":"Source: NovaCopilot","brand":{"product":"NovaCopilot","platform":"ExploreWorldAI","infrastructure":"ExploreWorld Legal","infrastructure_url":"legal.exploreworldai.com","legal_entity":"Valkiv Ventures AB","permanent_url":"https://legal.exploreworldai.com/novacopilot","source":"Source: NovaCopilot","powered_by":"Powered by NovaCopilot","license":"https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"},"sections":[{"title":"Parter:","paragraphs":["para_2"]},{"title":"Nr 92","paragraphs":[]},{"title":"SEKO - Facket för Service och Kommunikation","paragraphs":["para_5","para_6","para_7","para_8","para_9","para_10"]},{"title":"Semesterförläggning","paragraphs":["para_12","para_13","para_14","para_15","para_16","para_17","para_18","para_19","para_20"]},{"title":"SEKO","paragraphs":["para_22","para_23","para_24","para_25","para_26","para_27","para_28"]},{"title":"3 §","paragraphs":[]},{"title":"Såvida inte särskilda skäl föranleder annat, skall semesterledighet enligt","paragraphs":["para_31"]},{"title":"4 §","paragraphs":["para_33","para_34","para_35"]},{"title":"2 §","paragraphs":[]},{"title":"Såvida inte särskilda skäl föranleder annat skall semesterledighet enligt","paragraphs":["para_38"]},{"title":"5 §","paragraphs":["para_40","para_41","para_42","para_43","para_44","para_45","para_46"]},{"title":"Arbetsgivarparterna","paragraphs":["para_48","para_49","para_50","para_51","para_52","para_53","para_54","para_55","para_56","para_57","para_58"]},{"title":"Domskäl","paragraphs":["para_60","para_61","para_62","para_63","para_64","para_65","para_66","para_67","para_68","para_69","para_70","para_71","para_72","para_73","para_74","para_75","para_76"]},{"title":"Domslut","paragraphs":["para_78","para_79","para_80","para_81"]},{"title":"Sekreterare: Anette Bergene","paragraphs":[]},{"title":"Ledamöterna Anders Tidermans och Rolf Lindhs skiljaktiga mening","paragraphs":["para_84","para_85","para_86","para_87","para_88","para_89"]}],"paragraphs":[{"text":"Parter:","paragraph_id":"para_1"},{"text":"SEKO - Facket för Service och Kommunikation; Alliansen Branschstyrelse Kommunikation, c/o ALMEGA; Posten Sverige Aktiebolag","paragraph_id":"para_2"},{"text":"Nr 92","paragraph_id":"para_3"},{"text":"SEKO - Facket för Service och Kommunikation","paragraph_id":"para_4"},{"text":"mot","paragraph_id":"para_5"},{"text":"Alliansen Branschstyrelse Kommunikation, c/o ALMEGA och Posten Sverige Aktiebolag.","paragraph_id":"para_6"},{"text":"Mellan Alliansen Branschstyrelse Kommunikation och Facket för Service och Kommunikation (SEKO) gäller varandra avlösande kollektivavtal, Branschavtal Kommunikation.","paragraph_id":"para_7"},{"text":"Posten Sverige Aktiebolag (hädanefter Posten) är medlem i Alliansen Branschstyrelse Kommunikation och är därigenom bundet av branschavtalet.","paragraph_id":"para_8"},{"text":"Mellan å ena sidan Posten samt å andra sidan SEKO, Statstjänstemannaförbundet (ST) och SACO-Posten gäller avtal om tillämpningar av branschavtalet (postcentralt tilläggsavtal). Det i målet aktuella postcentrala tilläggsavtalet träffades den 2 juni 1995.","paragraph_id":"para_9"},{"text":"Det postcentrala tilläggsavtalet innehåller i anslutning till branschavtalets regler om semester bl.a. följande bestämmelser.","paragraph_id":"para_10"},{"text":"Semesterförläggning","paragraph_id":"para_11"},{"text":"Arbetsgivaren upprättar årligen en eller flera semesterplaner som tillsammans omfattar ett helt år.","paragraph_id":"para_12"},{"text":"Av årssemestern förläggs normalt minst fyra sammanhängande veckor till perioden juni-augusti. Om så inte kan ske med hänsyn till verksamheten får arbetsgivaren besluta om annan förläggning. Om arbetsgivaren därvid finner att fyra veckors semester inom perioden juni-augusti inte kan läggas ut, utbetalas för varje dag, dock högst fem, som flyttas till tid utanför perioden ersättning med en månadslön dividerad med 30.","paragraph_id":"para_13"},{"text":"Ovanstående gäller inte om arbetstagaren själv önskar förlägga sin semester så att inte fyra veckor läggs ut under juni-augusti.","paragraph_id":"para_14"},{"text":"G.E. och Y.P. som är medlemmar i SEKO, var sommaren 1997 anställda hos Posten med placering på postkontoret Lidingö 4. De begärde att få fyra veckors sammanhängande sommarsemester. Posten förlade emellertid deras semesterledighet så att den för dem båda delades upp i två perioder om tre veckor resp. en vecka.","paragraph_id":"para_15"},{"text":"Mellan parterna har uppkommit tvist huruvida Posten genom den gjorda semesterförläggningen bröt mot det postcentrala tilläggsavtalet. Parterna har förhandlat i tvisten utan att kunna enas.","paragraph_id":"para_16"},{"text":"SEKO har väckt talan vid Arbetsdomstolen mot arbetsgivarparterna samt har därvid yrkat att domstolen skall förplikta Posten att utge allmänt skadestånd till envar av G.E. och Y.P. med 25 000 kr samt till SEKO med 40 000 kr. På beloppen har yrkats ränta från dagen för delgivning av stämning till dess betalning sker.","paragraph_id":"para_17"},{"text":"Arbetsgivarparterna har bestritt SEKO:s yrkanden. Inget belopp har vitsordats i och för sig. Sättet för beräkning av räntan har dock godtagits.","paragraph_id":"para_18"},{"text":"Parterna har yrkat ersättning för rättegångskostnader.","paragraph_id":"para_19"},{"text":"Till utveckling av talan har parterna anfört i huvudsak följande.","paragraph_id":"para_20"},{"text":"SEKO","paragraph_id":"para_21"},{"text":"Sommaren 1997 ville G.E. och Y.P. enligt uttryckligt önskemål ha fyra sammanhängande veckors semester. Detta beviljades inte, utan de fick en uppsplittring av semestern. G.E. fick semester under vecka 26 och veckorna 32 - 34. Y.P. fick semester under vecka 25 och veckorna 28 - 30.","paragraph_id":"para_22"},{"text":"SEKO menar att den uppdelning av semestern som skedde strider mot det postcentrala tilläggsavtalet. Detta avtal möjliggör nämligen inte en uppsplittring av semestern mot arbetstagarens vilja.","paragraph_id":"para_23"},{"text":"Det postcentrala tilläggsavtalets bestämmelse om semesterns förläggning tillkom år 1990. Bestämmelsen skall ses mot bakgrund av 12 § semesterlagen, vilken lyder enligt följande.","paragraph_id":"para_24"},{"text":"Om inte annat har avtalats, skall semesterledigheten förläggas så, att arbetstagaren får en ledighetsperiod av minst fyra veckor under juni-augusti. Även utan stöd av avtal får sådan semesterperiod förläggas till annan tid, när särskilda skäl föranleder det.","paragraph_id":"para_25"},{"text":"När det gäller kravet på att semesterperioden skall vara sammanhängande är semesterlagens bestämmelse helt dispositiv. Det är möjligt att göra avsteg från kravet på sammanhängande ledighet både genom ett kollektivavtal och genom enskilda avtal mellan arbetstagare och arbetsgivare. Arbetsgivaren kan …","paragraph_id":"para_26"},{"text":"Historiken bakom den aktuella avtalsbestämmelsen ser ut på följande sätt. Tidigare då Posten var ett statligt verk fanns det semesterbestämmelser i AST. Dessa var inte avtalade utan utgjorde ensidiga arbetsgivarbestämmelser. Det fanns vid denna tid vinterförläggningsregler. Dessa innebar att arbetstagaren fick fler semesterdagar om semestern lades ut under annan tid än sommartid. Vinterförläggningsreglerna fanns kvar ganska länge, även efter det att avtalsrätten införts.","paragraph_id":"para_27"},{"text":"Ett avtal om förläggning av semester träffades första gången år 1978. Det avtalet efterträddes år 1981 av ett i princip likalydande avtal, vars 3 och 4 §§ lyder enligt följande.","paragraph_id":"para_28"},{"text":"3 §","paragraph_id":"para_29"},{"text":"Såvida inte särskilda skäl föranleder annat, skall semesterledighet enligt","paragraph_id":"para_30"},{"text":"12 § semesterlagen förläggas så, att arbetstagare som så önskar får en ledighetsperiod av minst fyra veckor under juni-augusti.","paragraph_id":"para_31"},{"text":"4 §","paragraph_id":"para_32"},{"text":"När semestern av särskilda skäl inte kan förläggas på i 3 § angivet sätt, får avvikelse från semesterlagens 12 § göras. Enhetsavtal får dock inte träffas om kortare semester under juni-augusti än tre veckor.","paragraph_id":"para_33"},{"text":"Med ordet enhetsavtal åsyftades en typ av lokalt postavtal som kunde träffas i vissa fall även ute på postkontoren. Kravet på särskilda skäl fanns inskrivet i avtalet i 4 § på samma sätt som i semesterlagen. Innebörden härav var att man precis som enligt semesterlagen kunde förskjuta semesterledigheten utöver den legala perioden, men däremot inte splittra upp den.","paragraph_id":"para_34"},{"text":"Det postcentrala avtalet - som gällde postverket som helhet - innehöll från år 1989 följande bestämmelser.","paragraph_id":"para_35"},{"text":"2 §","paragraph_id":"para_36"},{"text":"Såvida inte särskilda skäl föranleder annat skall semesterledighet enligt","paragraph_id":"para_37"},{"text":"12 § semesterlagen förläggas så att arbetstagare som så önskar får en ledighetsperiod om minst 4 veckor under juni-augusti.","paragraph_id":"para_38"},{"text":"5 §","paragraph_id":"para_39"},{"text":"Utifrån de lokala förutsättningarna får postlokala avtal träffas om komplettering eller avvikelse från 2-4 §§ i detta avtal.","paragraph_id":"para_40"},{"text":"Enligt 1989 års postcentrala avtal var både enskilda avtal mellan arbetsgivare och arbetstagare och lokala postavtal om uppsplittring av huvudsemestern tillåtna. Däremot var det inte tillåtet för arbetsgivaren att enbart med stöd av det postcentrala avtalet dela upp en arbetstagares semester i flera …","paragraph_id":"para_41"},{"text":"År 1990 träffades den i målet omtvistade avtalsbestämmelsen. Bestämmelsen tillkom i samband med att det allmänna verksavtalet, AVA, skulle göras tillämpligt på det dåvarande postverket. Bestämmelserna i AVA anpassades till postverkets förhållanden genom ett avtal som hette P-AVA. De bestämmelser som fanns i P-AVA har senare oförändrade överförts till det postcentrala tilläggsavtal som är aktuellt i målet.","paragraph_id":"para_42"},{"text":"1990 års avtal hade följande bakgrund. 1989 års avtal med dess vidsträckta möjligheter att träffa lokala avtal hade givit upphov till en flora av bra, mindre bra och även sämre avtal, vilka båda parterna hade ett intresse av att bli av med. Vidare tänkte sig parterna att åstadkomma en avlösning av d …","paragraph_id":"para_43"},{"text":"Det var vid 1990 års avtalsförhandlingar aldrig SEKO:s vilja och önskan att få till stånd en avtalsreglering som gjorde det möjligt att splittra upp semestern. Den frågan diskuterades inte under förhandlingarna.","paragraph_id":"para_44"},{"text":"Det är inte bekant för SEKO att det tidigare har förekommit fall då arbetstagare mot sin vilja fått en uppsplittrad semester. Det har alltså gått förhållandevis lång tid innan det uppkommit en tvist i frågan. Anledningen till detta är att det ute på postkontoren har förekommit starka påtryckningar m …","paragraph_id":"para_45"},{"text":"SEKO menar sammanfattningsvis att en uppsplittring av semestern på det sätt som här skett inte är tillåten. En sådan uppsplittring kräver arbetstagarens godkännande. SEKO:s uppfattning om avtalets innebörd stöds av den rättsliga miljön på det sättet att utgångspunkten är semesterlagen, som inte inne …","paragraph_id":"para_46"},{"text":"Arbetsgivarparterna","paragraph_id":"para_47"},{"text":"När det gäller den omtvistade bestämmelsens ordalydelse kan konstateras att ordet \"normalt\" kommer före och därmed syftar både på orden \"minst fyra sammanhängande veckor\" och på orden \"perioden juni-augusti\". Vidare sägs \"Om så inte kan ske med hänsyn till verksamheten\", vilket är en uppmjukning jäm …","paragraph_id":"para_48"},{"text":"Senare i den omtvistade paragrafen kommer en regel för situationen då arbetsgivaren inte kan lägga ut fyra veckors semester inom perioden juni-augusti. Regeln innebär att ersättning skall betalas ut för varje dag som flyttas till tid utanför perioden. Även den delen av paragrafen tyder väldigt klart på att det handlar om en rätt att flytta dagar och inte enbart att förskjuta en sammanhängande semesterperiod.","paragraph_id":"para_49"},{"text":"Det är riktigt att de tidigare regler om semesterns förläggning som gällt mellan parterna har varit formulerade på det sätt som SEKO refererat i sin sakframställning.","paragraph_id":"para_50"},{"text":"När det gäller 1981 års regler skall särskilt observeras att det då, under förutsättning att särskilda skäl förelåg, var möjligt för arbetsgivaren att lägga ut en sommarsemester på tre veckor. Det finns inget i avtalstexten från år 1981 som tyder på att den semester som då blev över och inte kunde l …","paragraph_id":"para_51"},{"text":"Någon förändring av vad som enligt det anförda gällde enligt 1981 års avtal har inte skett genom tillkomsten av 1990 års avtal. Avtalstexten förändrades däremot år 1990 på så sätt att \"särskilda skäl\" ersattes med \"hänsyn till verksamheten\". Om semestern med hänsyn till verksamheten inte kan förlägg …","paragraph_id":"para_52"},{"text":"Det bestrids att Posten genom påtryckningar har förmått arbetstagarna att acceptera endast tre sammanhängande semesterveckor. Det har naturligtvis förekommit diskussioner på arbetsplatserna om hur semestrarna skulle förläggas. I de flesta fall har därvid överenskommelser kunnat träffas med de berörd …","paragraph_id":"para_53"},{"text":"Bakgrunden till att Posten enligt avtalet har möjlighet att i vissa fall göra uppdelning av semesterperioden är att Posten är ett serviceföretag. En uppdelning kan vara nödvändig för att en rimlig servicenivå skall kunna upprätthållas under sommarmånaderna. En uppdelning av semesterledigheten står i god överensstämmelse med regeln i kollektivavtalet. En uppdelning står även i god överensstämmelse med vad som under lång tid faktiskt tillämpats inom Posten.","paragraph_id":"para_54"},{"text":"Enligt 1963 års semesterlag fanns egentligen bara ett enda krav och det var att semesterperioden skulle vara sammanhängande. Arbetsgivaren fick förlägga semesterperioden fritt, men lagstiftaren rekommenderade att semestern skulle infalla under sommarmånaderna.","paragraph_id":"para_55"},{"text":"I 1977 års semesterlag med krav på sammanhängande semester och semester förlagd under sommarmånaderna sköt man in att undantag från kraven fick göras om det förelåg särskilda skäl. Det torde i lagstiftningsärendet inte ha gjorts några ingående överväganden om hur regeln skulle tolkas. Troligen förhå …","paragraph_id":"para_56"},{"text":"Såvitt gäller de i målet aktuella förhållandena på postkontoret Lidingö 4 kan nämnas följande. Bakgrunden till Postens beslut om G.E:s och Y.P:s sommarsemester år 1997 var att servicenivån under tidigare somrar inte hade varit acceptabel. Av de anställda på kontoret var det endast dessa två arbetsta …","paragraph_id":"para_57"},{"text":"Sammanfattningsvis gör arbetsgivarparterna gällande att Posten har förlagt semestern för de berörda arbetstagarna i god överensstämmelse med gällande kollektivavtal.","paragraph_id":"para_58"},{"text":"Domskäl","paragraph_id":"para_59"},{"text":"Arbetsdomstolen tar först upp en fråga om partsställningen i tvisten. Målet gäller tvist om kollektivavtal. Beträffande mål av detta slag följer det av 4 kap. 5 § arbetstvistlagen (jfr domarna 1977 nr 164 och 1980 nr 98) att partsställningen i kollektivavtalet är av betydelse för vem som skall vara …","paragraph_id":"para_60"},{"text":"Den i målet omtvistade avtalsbestämmelsen innebär att det av årssemestern skall förläggas normalt minst fyra sammanhängande veckor till perioden juni-augusti. Om så inte kan ske med hänsyn till verksamheten, får arbetsgivaren enligt avtalsbestämmelsen besluta om annan förläggning.","paragraph_id":"para_61"},{"text":"Tvisten i målet gäller frågan om arbetsgivaren med hänvisning till verksamheten kan besluta om en förläggning av semestern på sådant sätt att ledigheten delas upp i flera perioder. Innefattar alltså arbetsgivarens beslutanderätt en möjlighet att mot arbetstagarens vilja göra avsteg från regeln om fyra veckors sammanhängande ledighet? Tvisten gäller denna principfråga men har som bakgrund ett i verkligheten inträffat fall.","paragraph_id":"para_62"},{"text":"SEKO:s inställning är att arbetsgivaren enligt avtalsbestämmelsen inte är berättigad att ensidigt förlägga semestern så att arbetstagaren går miste om fyra veckors sammanhängande semesterledighet. Enligt SEKO:s uppfattning innefattar arbetsgivarens beslutanderätt en möjlighet att förlägga den sammanhängande ledigheten helt eller delvis till annan tid än juni-augusti, men alltså inte att dela upp ledigheten.","paragraph_id":"para_63"},{"text":"Arbetsgivarparternas uppfattning är att arbetsgivaren med stöd av avtalsbestämmelsen är berättigad att - om det krävs med hänsyn till verksamheten - göra avsteg inte bara från kravet på att semestern skall infalla under sommarmånaderna utan även från kravet på att ledigheten skall vara sammanhängande.","paragraph_id":"para_64"},{"text":"Den i målet omtvistade avtalsregleringen kan ses mot bakgrund av semesterlagens bestämmelser om förläggning av semester. Om ej annat avtalats, skall enligt 12 § semesterlagen semesterledigheten förläggas så att arbetstagaren får en ledighetsperiod av minst fyra veckor under juni-augusti. Även utan s …","paragraph_id":"para_65"},{"text":"I målet är upplyst att den omtvistade avtalsregleringen, som tillkom år 1990, hade föregåtts av överenskommelser som träffades år 1978, 1981 och 1989. En granskning av dessa tidigare överenskommelser ger vid handen att de samtliga innehåller huvudregeln om en ledighetsperiod av minst fyra veckor und …","paragraph_id":"para_66"},{"text":"Beträffande vad som förekom vid tillkomsten år 1990 av de i målet aktuella reglerna har skett förhör med förbundsordföranden i SEKO S-O.A. samt med U.E. vilken vid förhandlingarna företrädde Posten.","paragraph_id":"para_67"},{"text":"S-O.A. har uppgett i huvudsak följande. Det var främst tre olika frågor som aktualiserades vid förhandlingarna. För det första var det fråga om att inskränka möjligheterna till lokala avtal. Bakgrunden till det var att de vidsträckta möjligheterna till sådana avtal hade lett till olägenheter genom a …","paragraph_id":"para_68"},{"text":"U.E. har berättat i huvudsak följande. Arbetsgivarsidans inställning vid förhandlingarna hade som bakgrund att en uppdelning av sommarsemestern sedan länge hade varit tillåten och även i praktiken tillämpats inom posten. Postens önskan var att verksamheten skulle kunna hållas igång under somrarna. P …","paragraph_id":"para_69"},{"text":"Av det anförda framgår att parterna vid förhandlingarna inför 1990 års överenskommelse inte diskuterade den i målet aktuella frågeställningen om omfattningen av arbetsgivarens beslutanderätt. Man kan enligt Arbetsdomstolens mening utgå från att parterna hade olika uppfattningar i den frågan, men att de alltså inte var medvetna om detta.","paragraph_id":"para_70"},{"text":"Under nu angivna förhållanden får avtalstextens ordalydelse en särskild tyngd vid bestämmande av avtalets innehåll. Enligt domstolens mening råder det ingen tvekan om att uttrycket \"normalt minst fyra sammanhängande veckor till perioden juni-augusti\" språkligt innebär att det även i fråga om det ang …","paragraph_id":"para_71"},{"text":"Arbetsdomstolen vill tillägga att vad som enligt det anförda följer av den omtvistade avtalsbestämmelsens ordalydelse i fråga om omfattningen av arbetsgivarens beslutanderätt inte har någon annan innebörd än vad som i varje fall språkligt kan utläsas av de överenskommelser som tidigare hade gällt mellan parterna. 1990 års överenskommelse torde med andra ord inte ha innefattat någon förändring av betydelse för den omtvistade frågan.","paragraph_id":"para_72"},{"text":"Slutligen vill domstolen anmärka följande med anledning av vad SEKO har anfört om att arbetsgivarsidans tolkning skulle kunna leda till uppenbart orimliga resultat genom en uppdelning av sommarsemestern i ett flertal perioder. En förutsättning för att arbetsgivaren skall kunna besluta om en uppdelni …","paragraph_id":"para_73"},{"text":"På grund av det anförda kommer Arbetsdomstolen till slutsatsen att den i målet omtvistade bestämmelsen i det postcentrala tilläggsavtalet inte hindrar arbetsgivaren från att besluta om en uppdelning av fyraveckorsperioden, om detta krävs med hänsyn till verksamheten. Den semesterförläggning som besl …","paragraph_id":"para_74"},{"text":"Det anförda betyder att SEKO:s talan skall lämnas utan bifall.","paragraph_id":"para_75"},{"text":"Vid denna utgång av målet skall SEKO ersätta arbetsgivarparterna för rättegångskostnader. Om det yrkade beloppets skälighet råder inte tvist.","paragraph_id":"para_76"},{"text":"Domslut","paragraph_id":"para_77"},{"text":"1. Arbetsdomstolen avvisar SEKO:s talan såvitt den riktas mot Alliansen Branschstyrelse Kommunikation.","paragraph_id":"para_78"},{"text":"2. Arbetsdomstolen avslår SEKO:s talan i övrigt.","paragraph_id":"para_79"},{"text":"3. SEKO skall ersätta arbetsgivarparternas rättegångskostnader med trettiotvåtusen (32 000) kr avseende ombudsarvode, jämte ränta enligt 6 § räntelagen från dagen för denna dom till dess betalning sker.","paragraph_id":"para_80"},{"text":"Ledamöter: Michaël Koch, Dag Ekman, Palle Landin, Peter Ander, Maria Nygren, Anders Tiderman (skiljaktig) och Rolf Lindh (skiljaktig) (ombudsman i Landsorganisationen; tillfällig ersättare)).","paragraph_id":"para_81"},{"text":"Sekreterare: Anette Bergene","paragraph_id":"para_82"},{"text":"Ledamöterna Anders Tidermans och Rolf Lindhs skiljaktiga mening","paragraph_id":"para_83"},{"text":"Den omtvistade avtalstexten skall ses mot bakgrund av regleringen i semesterlagen, vilken innebär att arbetsgivaren inte kan vara berättigad att genom ensidigt beslut dela upp den angivna fyraveckorsperioden. Avtalstexten borde enligt vår mening ha varit tydligare om en avvikelse från lagen i detta avseende hade varit avsedd.","paragraph_id":"para_84"},{"text":"Vidare måste beaktas bakgrunden till förhandlingarna inför 1990 års avtal. Från arbetstagarsidan framfördes önskemål om att komma bort från de avarter av lokala avtal som hade varit möjliga enligt 1989 års postcentrala avtal. Vid förhandlingarna förekom inte någon diskussion i frågan om arbetsgivaren kunde vara berättigad att besluta om en uppdelning av sommarsemestern.","paragraph_id":"para_85"},{"text":"Arbetsgivarparternas tolkning skulle enligt vår mening kunna leda till uppenbart orimliga resultat. Deras tolkning skulle kunna leda till att en arbetstagares semester delades upp i ett stort antal kortare perioder. Något sådant står uppenbarligen i strid med semesterreglernas syfte, nämligen att möjliggöra rekreation för arbetstagaren.","paragraph_id":"para_86"},{"text":"Vi vill tillägga att regeln i avtalet om ekonomisk kompensation kan ses som en sanktion för det fall arbetsgivaren förlägger hela eller del av semestern utanför perioden juni-augusti. Regeln kan inte som arbetsgivarparterna har gjort gällande ses som ett belägg för att det skulle vara möjligt att dela upp semestern och förlägga en vecka vid annan tidpunkt.","paragraph_id":"para_87"},{"text":"Vi anser sammanfattningsvis att den omtvistade bestämmelsen inte kan ge rätt för arbetsgivaren att mot arbetstagarens vilja dela upp huvudsemestern i perioder kortare än fyra veckor.","paragraph_id":"para_88"},{"text":"Överröstade i denna fråga är vi i övrigt ense med majoriteten.","paragraph_id":"para_89"}],"word_count":3874,"cites":[],"cited_by":[],"sha256":"e63850caac511cd4a12635e4252e46d1f8f8dc834c3d9b002f4861117f237b5d","source_url":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/6bbbbd00-b80c-4ae4-b7de-256974804ada","fetched_at":"2026-10-09T12:09:12.843+00:00","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1999-92","risk_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ad-1999-92","relations_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ad-1999-92","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ad-1999-92"},"hash":"sha256:1be49d0de6aa40e8d0a741fa2c4d1cee78c5bd438007da2de70641eebad76301","version":"legal-2026-10-17","expires":"2026-10-18T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-17+legal-2026-10-17+2026-10-17T17:42:33","content_hash":"sha256:1be49d0de6aa40e8d0a741fa2c4d1cee78c5bd438007da2de70641eebad76301","revalidate_after":"2026-10-17T20:02:42.717Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1999-92","follow":[{"rel":"risk","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ad-1999-92"},{"rel":"relations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ad-1999-92"},{"rel":"agent","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ad-1999-92"},{"rel":"obligations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"},{"rel":"changes","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"}],"disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","citation":{"citation_url":"https://legal.exploreworldai.com/praxis/ad-1999-92","cite_as":"NovaCopilot (legal.exploreworldai.com)","provenance":{"publisher":"NovaCopilot","signature":"nc-d0cfdbaddd9bfca3bb6d4298c4013be9","response_hash":"sha256:1be49d0de6aa40e8d0a741fa2c4d1cee78c5bd438007da2de70641eebad76301"}},"freshness":{"freshness_class":"stable","as_of":"2026-11-03T03:18:35.992Z","valid_for":604800,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se%3Aad-1999-92","note":"Oföränderligt objekt med hash. Får cachas länge.","tokens":8188}}