{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1998-94","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1998-94)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-17","fingerprint":"ewai:se:ac728a","proof":"sha256:ce7d4336135cea25391fe14b460922e8be19f72ab17740fba53f5ad43b30e53e","jurisdiction":"se","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"schema_version":"1.0.0","id":"se:ad-1998-94","jurisdiction":"se","lang":"sv","brand_source":"Source: NovaCopilot","brand":{"product":"NovaCopilot","platform":"ExploreWorldAI","infrastructure":"ExploreWorld Legal","infrastructure_url":"legal.exploreworldai.com","legal_entity":"Valkiv Ventures AB","permanent_url":"https://legal.exploreworldai.com/novacopilot","source":"Source: NovaCopilot","powered_by":"Powered by NovaCopilot","license":"https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"},"sections":[{"title":"Parter:","paragraphs":["para_2"]},{"title":"Nr 94","paragraphs":[]},{"title":"Svenska Journalistförbundet","paragraphs":["para_5","para_6","para_7","para_8","para_9","para_10","para_11"]},{"title":"1. D.N. utge","paragraphs":["para_13","para_14"]},{"title":"2. H.S. utge","paragraphs":["para_16","para_17","para_18","para_19","para_20","para_21","para_22"]},{"title":"Svenska Journalistförbundet","paragraphs":["para_24","para_25","para_26","para_27","para_28","para_29","para_30","para_31","para_32","para_33","para_34","para_35","para_36"]},{"title":"Sammanfattning","paragraphs":["para_38"]},{"title":"Arbetsgivarparterna","paragraphs":["para_40","para_41","para_42","para_43","para_44","para_45","para_46","para_47"]},{"title":"D.N:s och H.S:s kvalifikationer jämfört med B.A:s respektive T.G:s","paragraphs":["para_49","para_50","para_51","para_52","para_53","para_54","para_55","para_56"]},{"title":"Domskäl","paragraphs":[]},{"title":"Allmänt om tvisten","paragraphs":["para_59","para_60","para_61"]},{"title":"Utredningen i målet","paragraphs":["para_63","para_64","para_65","para_66","para_67","para_68","para_69","para_70"]},{"title":"Rättegångskostnader","paragraphs":["para_72"]},{"title":"Domslut","paragraphs":["para_74","para_75"]},{"title":"Dom 1998-08-26, målnummer A-156-1997","paragraphs":["para_77"]},{"title":"Sekreterare: Susanne Sjöblom","paragraphs":[]}],"paragraphs":[{"text":"Parter:","paragraph_id":"para_1"},{"text":"Svenska Journalistförbundet; Svenska Tidningsutgivareförening; Västgöta-Tidningar Aktiebolag","paragraph_id":"para_2"},{"text":"Nr 94","paragraph_id":"para_3"},{"text":"Svenska Journalistförbundet","paragraph_id":"para_4"},{"text":"mot","paragraph_id":"para_5"},{"text":"Svenska Tidningsutgivareförening och Västgöta-Tidningar Aktiebolag i Skara.","paragraph_id":"para_6"},{"text":"Mellan Svenska Tidningsutgivareföreningen och Svenska Journalistförbundet gäller varandra avlösande kollektivavtal. Västgöta-Tidningar AB är medlem i Svenska Tidningsutgivareföreningen och därigenom bundet av kollektivavtalet.","paragraph_id":"para_7"},{"text":"D.N. och H.S. är medlemmar i förbundet. D.N. har arbetat som fotograf vid Falköpings Tidning medan H.S. arbetat som fotograf vid Västgöta-Bladet i Tidaholm. Under 1995/96 skedde en sammanslagning av Skaraborgs Läns Nyheter, Skövde Nyheter, Falköpings Tidning och Västgöta-Bladet till ett gemensamt bo …","paragraph_id":"para_8"},{"text":"Tvist har uppstått mellan parterna om huruvida bolaget genom att inte omplacera D.N. till ett arbete som skrivande journalist vid Falköpings Tidning som utfördes av B.A. och H.S. till ett arbete som skrivande journalist vid Västgöta-Bladet som utfördes av T.G. ådragit sig skadeståndsansvar för åsidosättande av turordningsreglerna i 22 § anställningsskyddslagen.","paragraph_id":"para_9"},{"text":"Tvisteförhandlingar har förts mellan parterna utan att de kunnat enas.","paragraph_id":"para_10"},{"text":"Förbundet har därefter väckt talan mot arbetsgivarparterna i arbetsdomstolen och yrkat att arbetsdomstolen skall förplikta bolaget att till","paragraph_id":"para_11"},{"text":"1. D.N. utge","paragraph_id":"para_12"},{"text":"a) ekonomiskt skadestånd med 217 657 kr för tiden fr.o.m. den 1 juli 1997 t.o.m. den 28 maj 1998 jämte ränta enligt 6 § räntelagen på 19 931 kr från den 25 i envar av månaderna juli-december 1997 och januari-april 1998 samt på 18 347 kr från den 25 maj 1998, allt till dess betalning sker,","paragraph_id":"para_13"},{"text":"b) allmänt skadestånd med 80 000 kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen från dagen för delgivning av stämning (den 14 augusti 1997) till dess betalning sker.","paragraph_id":"para_14"},{"text":"2. H.S. utge","paragraph_id":"para_15"},{"text":"a) ekonomiskt skadestånd med 248 126 kr för tiden fr.o.m. den 1 juli 1997 t.o.m. den 28 maj 1998 jämte ränta enligt 6 § räntelagen på 22 721 kr från den 25 i envar av månaderna juli-december 1997 och januari-april 1998 samt på 20 916 kr från den 25 maj 1998, allt till dess betalning sker,","paragraph_id":"para_16"},{"text":"b) allmänt skadestånd med 80 000 kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen från dagen för delgivning av stämning (den 14 augusti 1997) till dess betalning sker.","paragraph_id":"para_17"},{"text":"Förbundet har vidare yrkat att det skall förbehållas rätten att, i mån av befogenhet, föra talan om ytterligare ekonomiskt skadestånd till D.N. och H.S. avseende tiden efter huvudförhandlingen i målet.","paragraph_id":"para_18"},{"text":"Arbetsgivarparterna har bestritt samtliga yrkanden och har vad gäller de allmänna skadestånden inte kunnat vitsorda något belopp som skäligt i och för sig. När det gäller de ekonomiska skadestånden har de yrkade beloppen vitsordats som skäliga i och för sig, i den mån D.N. och H.S. inte har haft inkomster av annat arbete under den aktuella tiden. Sättet att beräkna ränta har vitsordats.","paragraph_id":"para_19"},{"text":"Arbetsgivarparterna har vidare förklarat att man inte har något att erinra mot att förbundet, i mån av befogenhet, förbehålls rätten att föra talan om ekonomiskt skadestånd till D.N. och H.S. för tiden efter huvudförhandlingen i målet.","paragraph_id":"para_20"},{"text":"Parterna har yrkat ersättning för rättegångskostnader.","paragraph_id":"para_21"},{"text":"Till utveckling av sin talan har parterna anfört i huvudsak följande.","paragraph_id":"para_22"},{"text":"Svenska Journalistförbundet","paragraph_id":"para_23"},{"text":"Västgöta-Tidningar AB ger ut sammanlagt fyra tidningar, däribland Falköpings Tidning och Västgöta-Bladet. Dessa fyra tidningar var tidigare skilda juridiska personer men 1996 skedde en sammanslagning och tidningarna blev fyra olika enheter inom Västgöta-Tidningar AB.","paragraph_id":"para_24"},{"text":"Målet gäller förbundets medlemmar D.N. och H.S. vilka båda i samband med sammanslagningen av de fyra tidningarna i oktober 1996 sades upp på grund av arbetsbrist. Vid tidpunkten för uppsägningarna arbetade D.N. som fotograf på Falköpings Tidning i Falköping medan H.S. arbetade som fotograf på Västgö …","paragraph_id":"para_25"},{"text":"D.N.","paragraph_id":"para_26"},{"text":"D.N. är född 1945. Han anställdes vid Falköpings Tidning 1979, varvid han till en början arbetade som s.k. helgfotograf. Under de tre-fyra inledande åren av hans anställning arbetade han både som fotograf och som skrivande journalist, allmänreporter. Under denna period skrev han ett hundratal artikl …","paragraph_id":"para_27"},{"text":"Under den tid som D.N. arbetade vid Falköpings Tidning samarbetade han med cirka 30 journalister. Karakteristiskt för tidningen var att av dessa 30 journalister saknade 26 journalistisk utbildning. Inte ens de två chefredaktörer som D.N. arbetat med har haft journalistisk utbildning. Tidningen rekry …","paragraph_id":"para_28"},{"text":"Den ovan nämnda sammanslagningen skedde 1996. Samma år beslöt den nya företagsledningen att lägga ned fotoavdelningen på Falköpings Tidning. Istället infördes den ordningen att de skrivande journalisterna själva skulle fotografera. Nedläggningen av fotoavdelningen ledde till att D.N. sades upp på gr …","paragraph_id":"para_29"},{"text":"Förbundet menar att D.N. borde ha omplacerats till den tjänst som allmänreporter som innehades av B.A. B.A. hade cirka sju års anställningstid, dvs. inte ens hälften så lång anställningstid som D.N. hade vid tidpunkten för uppsägningen. B.A. hade en viss journalistisk erfarenhet när han anställdes m …","paragraph_id":"para_30"},{"text":"Den nyss redovisade rekryteringspolicyn är alltjämt gällande. Tidningen har visserligen i princip inte nyanställt några journalister men man har istället engagerat allt fler fritids- och frilansmedarbetare. Falköpings Tidning har i en annons i september 1997 sökt fritidsmedarbetare. I annonsen under …","paragraph_id":"para_31"},{"text":"H.S.","paragraph_id":"para_32"},{"text":"H.S. är född 1944. Han började i tidningsbranschen redan 1961 efter att ha utbildat sig till fotograf. Han arbetade först på Idrottsbladet och sedan på Uppsala Nya Tidning. Därefter arbetade han vid Aftonbladet fram till det att han började sin anställning vid Västgöta-Bladet 1981. H.S. har främst arbetat som fotograf men också skrivit artiklar, om än inte i samma utsträckning som D.N. Han har också arbetat med layout.","paragraph_id":"para_33"},{"text":"H.S. hade således arbetat i 20 år inom tidningsvärlden när han började som fotograf vid Västgöta-Bladet 1981. På Västgöta-Bladet hade man samma synsätt som vid Falköpings Tidning när det gällde rekryteringen av medarbetare till redaktionen. Man ville ha medarbetare som kände till de lokala förhållan …","paragraph_id":"para_34"},{"text":"Den nya ledningen beslöt 1996 att lägga ned fotoavdelningen även vid Västgöta-Bladet och att i stället införa en ordning innebärande att de skrivande journalisterna också skulle fotografera. Detta ledde till att H.S. sades upp på grund av arbetsbrist den 28 oktober 1996 med sista anställningsdag den 30 juni 1997. Även i H.S:s fall borde, enligt förbundets uppfattning, en omplacering till en tjänst som allmänreporter ha skett.","paragraph_id":"para_35"},{"text":"Förbundet menar att H.S. borde ha omplacerats till den tjänst som allmänreporter som innehades av T.G. Denne hade fem anställningsår mot H.S:s 15 år vid tidpunkten för uppsägningen. Vid uppsägningstillfället hade H.S. arbetat 35 år i tidningsbranschen varav 15 år vid Västgöta-Bladet vilket skall stä …","paragraph_id":"para_36"},{"text":"Sammanfattning","paragraph_id":"para_37"},{"text":"Förbundet gör sammanfattningsvis gällande att bolaget brutit mot turordningsreglerna i 22 § anställningsskyddslagen genom att inte omplacera D.N. och H.S. till tjänster som allmänreportrar med uppgift att både skriva och fotografera, vilka arbeten D.N. och H.S. hade tillräckliga kvalifikationer för. …","paragraph_id":"para_38"},{"text":"Arbetsgivarparterna","paragraph_id":"para_39"},{"text":"Arbetsgivarparternas inställning är att D.N. och H.S. saknar tillräckliga kvalifikationer för det arbete som utförs av B.A. respektive T.G.","paragraph_id":"para_40"},{"text":"Falköpings Tidning och Västgöta-Bladet har fram till 1996 varit skilda aktiebolag. De två tidningarna ingick tillsammans med bl.a. Skövde Nyheter och Skaraborgs läns Tidning i en koncern. 1995 beslutades att Skövde Nyheter och Skaraborgs läns Tidning skulle ges ut som en tidning fast i två editioner …","paragraph_id":"para_41"},{"text":"Under 1996 sades sammanlagt 23 journalister upp vid de fyra tidningarna, däribland D.N. och H.S. Samma år blev även 60 grafiker och cirka 20 tjänstemän uppsagda. För närvarande pågår förhandlingar om uppsägningar av ytterligare cirka 20 journalister.","paragraph_id":"para_42"},{"text":"Vad gäller de fyra tidningarnas ekonomiska ställning gjordes en löntagarkonsultutredning i samband med beslutet att säga upp de 23 journalisterna. När det gällde Skövde Nyheter var både nettomarginalen och räntabiliteten på det totala kapitalet negativ för åren 1992-95. För Skaraborgs läns Tidnings …","paragraph_id":"para_43"},{"text":"I och med sammanslagningen har all redigering centraliserats. Istället för att som tidigare redigeringen skett på var och en av tidningarna, dvs. på fyra olika orter, så sker nu all redigering i Skara. Vidare har tryckeriverksamheten vid de fyra tidningarna lagts ned och tryckningen av samtliga fyra …","paragraph_id":"para_44"},{"text":"Beslutet att säga upp ett antal fotografer, däribland D.N. och H.S., baseras på införandet av en nytt sätt att sköta bildhanteringen vid de fyra tidningarna. De genomförda förändringarna bygger på att de bilder som publiceras i tidningarna kan delas upp i två kategorier. Den ena kategorin kan kallas …","paragraph_id":"para_45"},{"text":"För att kortfattat beskriva rationaliseringseffekterna med den nya bildhanteringen kan sägas att man tidigare skickade ut en reporter och en fotograf på ett uppdrag men att ett uppdrag numera utförs av en reporter utrustad med en digital kamera. Förr lämnade reportern över materialet till en inskriv …","paragraph_id":"para_46"},{"text":"Ett utmärkande drag för en reportertjänst på en lokaltidning är att det krävs breda allmänkunskaper och hög produktivitet. Produktivitetskravet har ökat i och med att antalet journalister har minskat. Det krävs också mångsidighet. Den skrivande reportern skall ha förmågan att i en kontroversiell frå …","paragraph_id":"para_47"},{"text":"D.N:s och H.S:s kvalifikationer jämfört med B.A:s respektive T.G:s","paragraph_id":"para_48"},{"text":"Det är korrekt att såväl B.A. som T.G. saknar formell journalistisk kompetens, som utbildning vid journalisthögskola eller motsvarande. Det är också riktigt att även andra reportrar på de aktuella fyra tidningarna saknar formell journalistkompetens. Dessa personer har dock skaffat sig de kunskaper s …","paragraph_id":"para_49"},{"text":"Det är riktigt att D.N. under sin anställningstid har arbetat som fotograf. Förbundet har redovisat ett antal artiklar från Falköpings Tidning vilka har skrivits av honom. Det kan dock konstateras att det redovisade materialet tillkommit innan han blev tillsvidareanställd som fotograf. Det kan vidar …","paragraph_id":"para_50"},{"text":"B.A. började sin journalistiska bana på Västgöta-Bladet direkt efter gymnasiet. Därefter så skaffade han sig ytterligare erfarenhet genom att arbeta på Expressen i Jönköping för att 1992 börja på Falköpings Tidning. En stor del av hans arbete är koncentrerat till att bevaka landsting, kommun och för …","paragraph_id":"para_51"},{"text":"H.S. anställdes på Västgöta-Bladet enbart på sina meriter som fotograf. I den mån han har medverkat med mer än foto har det varit fråga om bildtexter där texten snarast tjänat som ett stöd åt bilden. Det finns inte i H.S:s fall något exempel som visar att han ens skulle besitta de allmänna kvalifikationer som uppställs för att komma ifråga för en reportertjänst.","paragraph_id":"para_52"},{"text":"Från förbundets sida har åberopats visst material som producerats av H.S. Det kan dock konstateras att materialet till största delen består av bildreportage och saknar text av något värde.","paragraph_id":"para_53"},{"text":"T.G. anställdes vid Västgöta-Bladet 1991 och har arbetat som sport- och allmänreporter. Han besitter den mångsidighet och det kunnande som är utmärkande för en allmänreporter på Västgöta-Bladet. Bolagets uppfattning är att H.S. inte efter en normal inlärningstid kunnat ersätta T.G. varför H.S. saknar tillräckliga kvalifikationer för T.G:s arbetsuppgifter.","paragraph_id":"para_54"},{"text":"Grunden för arbetsgivarparternas bestridande är således att D.N. och H.S. saknar tillräckliga kvalifikationer för B.A:s respektive T.G:s arbetsuppgifter. Det är arbetsgivarparternas uppfattning att bedömningen av kvalifikationskravet måste ske utifrån förhållandena","paragraph_id":"para_55"},{"text":"vid den tidpunkt då D.N. och H.S. sades upp från sina anställningar och inte, som förbundet menar, utifrån de förhållanden som gällde när B.A. och T.G. anställdes.","paragraph_id":"para_56"},{"text":"Domskäl","paragraph_id":"para_57"},{"text":"Allmänt om tvisten","paragraph_id":"para_58"},{"text":"Västgöta-Tidningar AB sade i oktober 1996 upp D.N. och H.S. på grund av arbetsbrist. Svenska Journalistförbundet har gjort gällande att bolaget därvid åsidosatt turordningsreglerna i 22 § anställningsskyddslagen och ådragit sig skyldighet att utge allmänt och ekonomiskt skadestånd till D.N. och H.S. …","paragraph_id":"para_59"},{"text":"Arbetsgivarparterna har bestritt att bolaget genom uppsägningarna av D.N. och H.S. brutit mot 22 § anställningsskyddslagen och har till stöd för sitt bestridande påstått att D.N. och H.S. saknat tillräckliga kvalifikationer för de ifrågavarande arbetena som allmänreportrar. Detta påstående har i sin tur bestritts av förbundet.","paragraph_id":"para_60"},{"text":"Det är i målet ostridigt att D.N. och H.S. hade längre anställningstid än de arbetstagare vars arbete förbundet hävdar att de hade tillräckliga kvalifikationer för.","paragraph_id":"para_61"},{"text":"Utredningen i målet","paragraph_id":"para_62"},{"text":"Målet har avgjorts efter huvudförhandling. Vid denna har på förbundets begäran D.N. och H.S. hörts under sanningsförsäkran samt vittnesförhör hållits med B.A., T.G., förbundets klubbordförande vid Västgöta-Bladet J.H. och redaktionssekreteraren vid Falköpings Tidning M.K. På arbetsgivarparternas beg …","paragraph_id":"para_63"},{"text":"Har D.N. och H.S. haft tillräckliga kvalifikationer för de arbeten som skrivande journalister/allmänreportrar vilka utfördes av B.A. respektive T.G.?","paragraph_id":"para_64"},{"text":"Vid uppsägning på grund av arbetsbrist gäller enligt 22 § anställningsskyddslagen som huvudregel att en arbetstagare med längre anställningstid hos arbetsgivaren har företräde till fortsatt arbete framför arbetstagare med kortare anställningstid inom samma turordningskrets. Om arbetstagaren endast e …","paragraph_id":"para_65"},{"text":"Från förbundets sida har gjorts gällande att bedömningen av om D.N. och H.S. hade tillräckliga kvalifikationer för arbetena som allmänreportrar skall utgå från de krav som uppställdes för arbetena ifråga när B.A. respektive T.G. nyanställdes. Arbetsgivarparterna har däremot hävdat att bedömningen av …","paragraph_id":"para_66"},{"text":"Förbundets inställning är att D.N. och H.S. har haft tillräckliga kvalifikationer för att omplaceras till, i D.N:s fall det arbete som allmänreporter vid Falköpings Tidning som utfördes av B.A. och i H.S:s fall det arbete som allmänreporter vid Västgöta-Bladet som utfördes av T.G. Förbundet har därv …","paragraph_id":"para_67"},{"text":"D.N. och H.S. arbetade vid tidpunkten för uppsägningarna som fotografer vid Falköpings Tidning respektive Västgöta-Bladet. Vad gäller deras erfarenheter av skrivande journalistiskt arbete kan konstateras att D.N., vilken började sin anställning vid Falköpings Tidning 1979 som s.k. helgfotograf och 1 …","paragraph_id":"para_68"},{"text":"Vid bedömningen av om en arbetstagare har tillräckliga kvalifikationer för ett arbete skall en jämförelse ske med de krav som arbetsgivaren normalt uppställer vid en nyanställning till det ifrågavarande arbetet. Vad gäller förhållandena vid Falköpings Tidning och Västgöta-Bladet visar utredningen kl …","paragraph_id":"para_69"},{"text":"Sammanfattningsvis finner arbetsdomstolen att utredningen ger vid handen att D.N. och H.S. inte har de allmänna kvalifikationer som bolaget med fog kan uppställa som krav vid nyanställning av allmänreportrar. Bolaget har således inte åsidosatt turordningsreglerna i 22 § anställningsskyddslagen när bolaget sade upp dem. Förbundets talan skall därför avslås.","paragraph_id":"para_70"},{"text":"Rättegångskostnader","paragraph_id":"para_71"},{"text":"Med hänsyn till utgången i målet skall förbundet förpliktas att ersätta arbetsgivarparterna för deras rättegångskostnader. Om det yrkade beloppets storlek råder inte tvist.","paragraph_id":"para_72"},{"text":"Domslut","paragraph_id":"para_73"},{"text":"1. Arbetsdomstolen avslår Svenska Journalistförbundets talan.","paragraph_id":"para_74"},{"text":"2. Svenska Journalistförbundet skall ersätta Svenska Tidningsutgivareföreningen och Västgöta-Tidningar AB för rättegångskostnader med etthundrafemtontusensexhundrafyrtio (115 640) kr, varav 88 000 kr utgör ombudsarvode, jämte ränta enligt 6 § räntelagen på det förstnämnda beloppet från dagen för denna dom till dess betalning sker.","paragraph_id":"para_75"},{"text":"Dom 1998-08-26, målnummer A-156-1997","paragraph_id":"para_76"},{"text":"Ledamöter: Hans Tocklin, Gudmund Toijer, Karin Isacsson, Mats Holmgren, Lotta Kärger (förhandlare vid Svenska Kommunförbundet; tillfällig ersättare), Thore Ziethén (f.d. ombudsman vid Svenska Byggnadsarbetareförbundet; tillfällig ersättare) och Jon-Erik Eriksson. Enhälligt.","paragraph_id":"para_77"},{"text":"Sekreterare: Susanne Sjöblom","paragraph_id":"para_78"}],"word_count":4579,"cites":[],"cited_by":[],"sha256":"e136cd5fe2a0f93f2b6e7fd8bdc17b014ddf2d1c4f7dbd834e5888dd7cbe764a","source_url":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/d68a0ce7-4244-427b-a221-a62e6a717242","fetched_at":"2026-10-05T17:30:53.316+00:00","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1998-94","risk_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ad-1998-94","relations_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ad-1998-94","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ad-1998-94"},"hash":"sha256:ce7d4336135cea25391fe14b460922e8be19f72ab17740fba53f5ad43b30e53e","version":"legal-2026-10-17","expires":"2026-10-19T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-17+legal-2026-10-17+2026-10-17T17:42:33","content_hash":"sha256:ce7d4336135cea25391fe14b460922e8be19f72ab17740fba53f5ad43b30e53e","revalidate_after":"2026-10-18T01:08:55.842Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1998-94","follow":[{"rel":"risk","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ad-1998-94"},{"rel":"relations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ad-1998-94"},{"rel":"agent","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ad-1998-94"},{"rel":"obligations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"},{"rel":"changes","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"}],"disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","citation":{"citation_url":"https://legal.exploreworldai.com/praxis/ad-1998-94","cite_as":"NovaCopilot (legal.exploreworldai.com)","provenance":{"publisher":"NovaCopilot","signature":"nc-a58468851a7a01787260bc8e6f585d04","response_hash":"sha256:ce7d4336135cea25391fe14b460922e8be19f72ab17740fba53f5ad43b30e53e"}},"freshness":{"freshness_class":"stable","as_of":"2026-11-02T16:43:53.974Z","valid_for":604800,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se%3Aad-1998-94","note":"Oföränderligt objekt med hash. Får cachas länge.","tokens":7298}}