{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1998-5",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1998-5)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-17",
    "fingerprint": "ewai:se:ac728a",
    "proof": "sha256:9648b80342aaa2fb2e6c7e3f9c5ca5df09f244d712fd30871779a2ab3e2730a1",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "item": {
    "schema_version": "1.0.0",
    "id": "se:ad-1998-5",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "sv",
    "brand_source": "Source: NovaCopilot",
    "brand": {
      "product": "NovaCopilot",
      "platform": "ExploreWorldAI",
      "infrastructure": "ExploreWorld Legal",
      "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com",
      "legal_entity": "Valkiv Ventures AB",
      "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot",
      "source": "Source: NovaCopilot",
      "powered_by": "Powered by NovaCopilot",
      "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"
    },
    "sections": [
      {
        "title": "Parter:",
        "paragraphs": [
          "para_2"
        ]
      },
      {
        "title": "Nr 5",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Svenska Elektrikerförbundet",
        "paragraphs": [
          "para_5",
          "para_6"
        ]
      },
      {
        "title": "BAKGRUND",
        "paragraphs": [
          "para_8"
        ]
      },
      {
        "title": "1 kap Allmänna bestämmelser",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "1 § Giltighetsområde",
        "paragraphs": [
          "para_11",
          "para_12",
          "para_13"
        ]
      },
      {
        "title": "Gruppindelning",
        "paragraphs": [
          "para_15"
        ]
      },
      {
        "title": "Arbetstagaren inplaceras vid lokala förhandlingar i någon av nedanstående grupper:",
        "paragraphs": [
          "para_17"
        ]
      },
      {
        "title": "Grupp D",
        "paragraphs": [
          "para_19",
          "para_20",
          "para_21",
          "para_22",
          "para_23",
          "para_24",
          "para_25",
          "para_26",
          "para_27"
        ]
      },
      {
        "title": "PARTERNAS UTVECKLING AV SIN TALAN",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "SEF",
        "paragraphs": [
          "para_30",
          "para_31",
          "para_32",
          "para_33",
          "para_34",
          "para_35",
          "para_36",
          "para_37",
          "para_38",
          "para_39",
          "para_40",
          "para_41"
        ]
      },
      {
        "title": "Arbetsgivarparterna",
        "paragraphs": [
          "para_43",
          "para_44",
          "para_45",
          "para_46",
          "para_47",
          "para_48",
          "para_49",
          "para_50",
          "para_51",
          "para_52",
          "para_53",
          "para_54",
          "para_55",
          "para_56"
        ]
      },
      {
        "title": "SEF",
        "paragraphs": [
          "para_58"
        ]
      },
      {
        "title": "DOMSKÄL",
        "paragraphs": [
          "para_60",
          "para_61",
          "para_62",
          "para_63",
          "para_64",
          "para_65",
          "para_66",
          "para_67",
          "para_68",
          "para_69",
          "para_70",
          "para_71",
          "para_72",
          "para_73",
          "para_74",
          "para_75",
          "para_76",
          "para_77",
          "para_78",
          "para_79"
        ]
      },
      {
        "title": "DOMSLUT",
        "paragraphs": [
          "para_81",
          "para_82"
        ]
      },
      {
        "title": "Dom 1998-01-28, målnummer A-52-1997",
        "paragraphs": [
          "para_84"
        ]
      },
      {
        "title": "Sekreterare: Inger Andersson",
        "paragraphs": []
      }
    ],
    "paragraphs": [
      {
        "text": "Parter:",
        "paragraph_id": "para_1"
      },
      {
        "text": "Svenska Elektrikerförbundet; EnergiFöretagens Arbetsgivareförening, EFA; Falu Elverk, Aktiebolaget",
        "paragraph_id": "para_2"
      },
      {
        "text": "Nr 5",
        "paragraph_id": "para_3"
      },
      {
        "text": "Svenska Elektrikerförbundet",
        "paragraph_id": "para_4"
      },
      {
        "text": "mot",
        "paragraph_id": "para_5"
      },
      {
        "text": "EnergiFöretagens Arbetsgivareförening, EFA, och Aktiebolaget Falu Elverk i Falun.",
        "paragraph_id": "para_6"
      },
      {
        "text": "BAKGRUND",
        "paragraph_id": "para_7"
      },
      {
        "text": "Mellan Svenska Elektrikerförbundet, SEF, och EnergiFöretagens Arbetsgivareförening, EFA, gäller kollektivavtal avseende kraftverksområdet, det s.k. kraftverksavtalet. På arbetsgivarsidan ingicks detta avtal ursprungligen av Elektriska Arbetsgivareföreningen (EA), som inom det aktuella området efterträtts av EFA. I avtalet anges dess tillämpningsområde enligt följande.",
        "paragraph_id": "para_8"
      },
      {
        "text": "1 kap Allmänna bestämmelser",
        "paragraph_id": "para_9"
      },
      {
        "text": "1 § Giltighetsområde",
        "paragraph_id": "para_10"
      },
      {
        "text": "Detta avtal reglerar anställningsförhållanden för medlemmar av Svenska Elektrikerförbundet som är anställda hos medlemmar av Elektriska Arbetsgivareföreningens kraftverkssektion. Förutsättningar för att avtalet skall gälla är dels att vederbörande företag bedriver byggnads-, drift- eller underhållsa …",
        "paragraph_id": "para_11"
      },
      {
        "text": "- - -",
        "paragraph_id": "para_12"
      },
      {
        "text": "Kraftverksavtalet innehöll tidigare bl.a. följande lönebestämmelse.",
        "paragraph_id": "para_13"
      },
      {
        "text": "Gruppindelning",
        "paragraph_id": "para_14"
      },
      {
        "text": "fastställes med utgångspunkt från svårighetsgraden av arbetstagarens huvudsakliga arbetsuppgifter och hans ställning inom arbetslag.",
        "paragraph_id": "para_15"
      },
      {
        "text": "Arbetstagaren inplaceras vid lokala förhandlingar i någon av nedanstående grupper:",
        "paragraph_id": "para_16"
      },
      {
        "text": "- - -",
        "paragraph_id": "para_17"
      },
      {
        "text": "Grupp D",
        "paragraph_id": "para_18"
      },
      {
        "text": "Arbetstagare som vid synnerligen komplicerade anläggningar och utrustningar svarar för eller självständigt utför arbetsuppgifter för vilka såväl yrkesutbildning som specialistinriktad utbildning krävs.",
        "paragraph_id": "para_19"
      },
      {
        "text": "I denna grupp ingår maskinister i driftcentraler samt arbetstagare som självständigt planerar och bereder förekommande arbeten på ovan nämnda anläggningar.",
        "paragraph_id": "para_20"
      },
      {
        "text": "Vidare ingår även maskinister/reparatörer vid kraftstationer med sådan utbildning att de självständigt utför kvalificerade felsökningar och reparationer men dessutom har kunskap att köra stationer manuellt.",
        "paragraph_id": "para_21"
      },
      {
        "text": "- - -",
        "paragraph_id": "para_22"
      },
      {
        "text": "Aktiebolaget Falu Elverk (bolaget) är medlem i EFA och är därmed bundet av kraftverksavtalet i förhållande till SEF. Fjärrvärmeverksamheten i Falu kommun startade under 1984. Den 1 april 1985 anställdes två personer för detta arbete. Svenska Industritjänstemannaförbundets (SIF) avtal kom att tillämp …",
        "paragraph_id": "para_23"
      },
      {
        "text": "Tvist har uppstått mellan parterna angående kraftverksavtalets tillämpning på de sex arbetstagarnas anställningsförhållanden.",
        "paragraph_id": "para_24"
      },
      {
        "text": "SEF har väckt talan vid arbetsdomstolen mot EFA och bolaget och yrkat att arbetsdomstolen skall fastställa att kraftverksavtalet mellan EFA och SEF reglerar anställningsförhållandet för de sex arbetstagarna.",
        "paragraph_id": "para_25"
      },
      {
        "text": "Arbetsgivarparterna har bestritt bifall till käromålet.",
        "paragraph_id": "para_26"
      },
      {
        "text": "Parterna har yrkat ersättning för rättegångskostnader.",
        "paragraph_id": "para_27"
      },
      {
        "text": "PARTERNAS UTVECKLING AV SIN TALAN",
        "paragraph_id": "para_28"
      },
      {
        "text": "SEF",
        "paragraph_id": "para_29"
      },
      {
        "text": "Falu kommun startade sin fjärrvärmeverksamhet 1984. Den 1 april 1985 anställdes två personer, A.B., numera verkställande direktör, och J.S. Några överläggningar om avtalstillämpning fördes inte, utan arbetsgivaren bestämde ensidigt att SIF-avtalet skulle tillämpas beträffande dem. I slutet av 1993 t …",
        "paragraph_id": "para_30"
      },
      {
        "text": "- processeffektivisering 55 %",
        "paragraph_id": "para_31"
      },
      {
        "text": "- budget och budgetuppföljning 2 %",
        "paragraph_id": "para_32"
      },
      {
        "text": "- externa kontakter med entreprenörer och leverantörer 20 %",
        "paragraph_id": "para_33"
      },
      {
        "text": "- inköp 10 %",
        "paragraph_id": "para_34"
      },
      {
        "text": "- serviceavtal 2 %",
        "paragraph_id": "para_35"
      },
      {
        "text": "- besiktningar 2 %",
        "paragraph_id": "para_36"
      },
      {
        "text": "- fakturakontroll 4 %",
        "paragraph_id": "para_37"
      },
      {
        "text": "- beredskap enligt jourlista med huvudjour var sjätte vecka 5 %",
        "paragraph_id": "para_38"
      },
      {
        "text": "Arbetsgivaren gjorde gällande att arbetsuppgifterna huvudsakligen var av tjänstemannakaraktär, medan arbetstagarsidan menade att de beskrivna arbetsuppgifterna var sådana att de föll inom ramen för kraftverksavtalet. Central förhandling har därefter hållits, utan att någon enighet har kunnat nås.",
        "paragraph_id": "para_39"
      },
      {
        "text": "SEF gör gällande att huvuddelen av det arbete de sex arbetstagarna J.S., O. S., L.A., P.A., G.J. och S.J. utför är att härleda ur kraftverksavtalet. Deras uppgifter består i att \"köra verket\", dvs. svara för produktion och distribution av värme och till viss del el. Verksamheten såg annorlunda ut på …",
        "paragraph_id": "para_40"
      },
      {
        "text": "SEF gör således gällande att kraftverksavtalet mellan SEF och EFA skall reglera anställningsförhållandena för maskinisterna vid bolaget, eftersom deras arbetsuppgifter är sådana att de kan härledas från sådana arbetsuppgifter som omfattas av kraftverksavtalet. Den tekniska utvecklingen innebär inte att kraftverksavtalet inte skulle kunna vara gällande.",
        "paragraph_id": "para_41"
      },
      {
        "text": "Arbetsgivarparterna",
        "paragraph_id": "para_42"
      },
      {
        "text": "Aktiebolaget Falu Elverk bedriver verksamhet inom tre affärsområden, nämligen Elnät, Elmarknad och Fjärrvärme. Bolaget har totalt 75 anställda. Inom området Elnät arbetar 23 tjänstemän och 38 montörer, varav de senare är organiserade i SEF. Inom Elmarknad liksom inom Fjärrvärme arbetar sju tjänstemä …",
        "paragraph_id": "para_43"
      },
      {
        "text": "Vad gäller bolagets verksamhet kan följande anföras.",
        "paragraph_id": "para_44"
      },
      {
        "text": "Fjärrvärmeenheten är mycket modern. Enligt en ny preliminär rapport från Lantbruksuniversitetet är det en mönsteranläggning i landet. Orsakerna härtill är, enligt rapporten, personalens speciella kompetens och attityder samt andra lokala förutsättningar. Omsättningen för 1996 var 68 miljoner kr. Enh …",
        "paragraph_id": "para_45"
      },
      {
        "text": "Bolaget betraktar inte de anställda inom fjärrvärmeverksamheten som arbetare, utan anser att de har tjänstemannauppgifter även om en del av deras arbetsuppgifter i och för sig faller under kraftverksavtalet. Exempel på typiska tjänstemannauppgifter som de anställda har är projektering och upphandlin …",
        "paragraph_id": "para_46"
      },
      {
        "text": "L.A. - huvudansvar för elsystem innefattande turbin och generator samt ställverk.",
        "paragraph_id": "para_47"
      },
      {
        "text": "P.A. - huvudansvar för miljöanläggningar med erforderliga provtagningar, analyser och myndighetskontakter.",
        "paragraph_id": "para_48"
      },
      {
        "text": "S.J. - produktionsansvarig för hetvattencentralerna vid lasarettet och regementet.",
        "paragraph_id": "para_49"
      },
      {
        "text": "G.J. - huvudansvar för bränsleinköp/bränslehantering, produktionsansvar för hetvattencentraler samt underhållsansvarig.",
        "paragraph_id": "para_50"
      },
      {
        "text": "O.S. - produktionsansvarig för kraftvärmeverket. Gasolföreståndare. Ansvarig för datorbildbyggnad. Debiteringsansvarig.",
        "paragraph_id": "para_51"
      },
      {
        "text": "J.S. - ansvarig för distribution, datahantering inklusive processdator och mätning.",
        "paragraph_id": "para_52"
      },
      {
        "text": "Fjärrvärmechefen har i och för sig ansvar över de sex driftteknikerna men fungerar endast som \"ett bollplank\", då var och en av driftteknikerna har huvudansvar inom sitt respektive område.",
        "paragraph_id": "para_53"
      },
      {
        "text": "Tidigare fanns för tjänstemän en befattningsnomenklatur som grundades på en överenskommelse mellan SAF och bl.a. SIF och som användes i samband med bl.a. lönesättning. Såsom exempel på tjänstemannauppgifter angavs däri produktionsteknik, planerings- och kontrollarbete samt ledning av underhållsarbet …",
        "paragraph_id": "para_54"
      },
      {
        "text": "Det av SEF åberopade avgörandet avseende Malmö Kraftvärme AB gäller helt andra förhållanden än de i detta mål. Utgången i det tidigare målet berodde inte minst på den historiska bakgrunden. De arbetsuppgifter som utförs av arbetstagarna vid Falu Elverk skiljer sig i väsentlig grad från de uppgifter …",
        "paragraph_id": "para_55"
      },
      {
        "text": "Arbetsgivarparterna gör således gällande att SIF-avtalet alltjämt skall gälla för de berörda arbetstagarna. I första hand görs gällande att det föreligger en gemensam partsavsikt, då arbetstagarna redan från verksamhetens start, efter samråd mellan organisationerna, varit organiserade i SIF, vilket …",
        "paragraph_id": "para_56"
      },
      {
        "text": "SEF",
        "paragraph_id": "para_57"
      },
      {
        "text": "Förbundet ifrågasätter vad \"huvudansvar\" innebär. Exempelvis är inte någon av de sex arbetstagarna anmäld till kommunens miljökontor som kontaktman, utan det är A.B. och L.J.",
        "paragraph_id": "para_58"
      },
      {
        "text": "DOMSKÄL",
        "paragraph_id": "para_59"
      },
      {
        "text": "Aktiebolaget Falu Elverks huvudsakliga verksamhet består av produktion av värme och i viss mån även el. Genom sitt medlemskap i EFA är bolaget bundet av kraftverksavtalet i förhållande till SEF. Vid fjärrvärmeenheten arbetar förutom en chef sex drifttekniker. Driftteknikernas anställningsförhållande …",
        "paragraph_id": "para_60"
      },
      {
        "text": "SEF har gjort gällande att driftteknikernas arbetsuppgifter, som är att producera el och värme, huvudsakligen är att härleda ur kraftverksavtalet, varför enligt SEF:s mening kraftverksavtalet skall vara tillämpligt på de sex driftteknikernas anställningsförhållanden. Arbetsgivarparterna har bestritt …",
        "paragraph_id": "para_61"
      },
      {
        "text": "I målet har förebragts såväl skriftlig som muntlig bevisning. Den skriftliga bevisningen har bestått bl.a. av utdrag ur \"befattningsnomenklatur\" och \"arbetsgruppering för lönestatistik\" samt organisationsplaner för Malmö Kraftvärmeverk respektive Falu Elverk. Vid huvudförhandlingen har på SEF:s begä …",
        "paragraph_id": "para_62"
      },
      {
        "text": "Arbetsdomstolen har i ett flertal tidigare domar tagit ställning till frågan om gränsdragningen mellan arbetaravtal och tjänstemannaavtal. En dom av principiellt intresse angående denna frågeställning är AD 1978 nr 18. De riktlinjer som dragits upp i den domen har följts i senare avgöranden av arbetsdomstolen. Riktlinjerna har i en av dessa senare domar, AD 1989 nr 12, sammanfattats på följande sätt.",
        "paragraph_id": "para_63"
      },
      {
        "text": "\"Domstolen erinrar i den domen inledningsvis om att ett arbetaravtals gräns i förhållande till tjänstemannaavtal principiellt är att fastställa genom sedvanlig tolkning av avtalet. Vad arbetaravtalets parter själva kommit överens om eller de gemensamma förutsättningar som de har utgått från är därme …",
        "paragraph_id": "para_64"
      },
      {
        "text": "Domen AD 1978 nr 18 innehåller också vissa anvisningar om hur man bör gå tillväga vid bedömningen av gränsfall när något direkt svar på tvistefrågan inte står att finna i avtalet eller i överenskommelser i anslutning till avtalet. Hänsyn bör tas till hur det arbete som tvisten gäller traditionellt h …",
        "paragraph_id": "para_65"
      },
      {
        "text": "Dessa uttalanden har enligt arbetsdomstolens mening alltjämt giltighet. Även i det föreliggande målet handlar tvisten om hur gränsen skall dras mellan arbetaravtal och tjänstemannaavtal, närmare bestämt SEF:s och SIF:s respektive avtal. Men omständigheterna i detta mål skiljer sig i flera avseenden …",
        "paragraph_id": "para_66"
      },
      {
        "text": "Det framgår dock av utredningen att två av de berörda driftteknikerna tidigare omfattats av arbetaravtal. Tidigare tillhörde L.A. tydligen SEF och S.J var tidigare medlem i Svenska Kommunalarbetareförbundet. I deras nuvarande anställningar har dock aldrig något annat avtal än SIF:s tillämpats. De ha …",
        "paragraph_id": "para_67"
      },
      {
        "text": "Av den inledande redogörelsen framgår att gränsen mellan konkurrerande tjänstemanna- och arbetaravtal skall fastställas genom sedvanlig kollektivavtalstolkning. Den gemensamma partsavsikten när avtalen första gången träffades är således i första hand bestämmande för gränsdragningen. SEF har gjort gä …",
        "paragraph_id": "para_68"
      },
      {
        "text": "Domstolen har i tidigare fall uttryckt att utgångspunkten för bedömningen bör vara vilken personalkategori de berörda arbetstagarna ursprungligen tillhört och om arbetsuppgifterna därefter förändrats på ett så avgörande sätt att en ändrad avtalstillhörighet är motiverad. Principen har i praxis uttry …",
        "paragraph_id": "para_69"
      },
      {
        "text": "Mot bakgrund av det hittills anförda återstår det för domstolen att försöka bestämma gränsdragningen mellan tjänstemanna- och arbetaravtalen genom att pröva om driftteknikernas arbete huvudsakligen är av tjänstemannakaraktär eller om det till större delen utgörs av sådant arbete som typiskt sett faller under ett arbetaravtal.",
        "paragraph_id": "para_70"
      },
      {
        "text": "Som en bakgrund till vad utredningen visar om driftteknikernas arbetsuppgifter bör först en redogörelse lämnas för vad utredningen visar om fjärrvärmeverksamhetens vid Falu Elverk tillkomsthistoria, uppbyggnad och organisation.",
        "paragraph_id": "para_71"
      },
      {
        "text": "Utredningen visar bl.a. följande. - Fjärrvärmeverksamheten i Falu kommun inleddes egentligen redan 1982. Under åren 1983-1984 byggdes ett distributionsnät och under hösten sistnämnda år startades produktionen i mindre skala. Den 1 april 1985 anställdes två personer inom verksamheten; den ene var A.B …",
        "paragraph_id": "para_72"
      },
      {
        "text": "När det sedan gäller de berörda driftteknikernas arbetsuppgifter finns det anledning att framhålla att parterna är ense om att samma avtal bör vara tillämpligt på alla de sex berörda. Mot bakgrund härav har arbetsdomstolen inte anledning att gå närmare in på vad var och en av dem gör.",
        "paragraph_id": "para_73"
      },
      {
        "text": "Utredningen beträffande driftteknikernas arbetsuppgifter består i huvudsak av de uppgifter som lämnats av de förhörspersoner som arbetsgivarsidan åberopat. Dessa uppgifter har till övervägande del lämnats obestridda av SEF.",
        "paragraph_id": "para_74"
      },
      {
        "text": "Av utredningen i denna del framgår bl.a. följande. Flera av driftteknikerna anställdes redan innan Västermalmsverket togs i drift och deltog i bl.a. projekteringen av verket. Vid den tiden fanns alltså inte de arbetsuppgifter som SEF nu menar faller under kraftverksavtalet och det projekteringsarbet …",
        "paragraph_id": "para_75"
      },
      {
        "text": "Enligt arbetsdomstolens mening visar utredningen att driftteknikerna vid Falu Elverks fjärrvärmeverksamhet huvudsakligen har arbetsuppgifter som traditionellt betecknats som typiska tjänstemannauppgifter. Beskrivningarna av deras arbetsuppgifter passar väl in på beskrivningen av tjänstemannaarbeten …",
        "paragraph_id": "para_76"
      },
      {
        "text": "Avslutningsvis kan följande tilläggas. SEF har i målet fäst vikt vid vem som \"kör verket\" och bl.a. ställt frågan vem som gör det om inte driftteknikerna gör det. Det svar som getts på detta är att datorerna \"kör verket\". Detta återspeglar något av den utveckling som skett. Vad som gjorts vid fjärrv …",
        "paragraph_id": "para_77"
      },
      {
        "text": "Vid en samlad bedömning av vad som framkommit i målet kommer arbetsdomstolen till den slutsatsen att Falu Elverk inte kan anses skyldigt att tillämpa kraftverksavtalet på de berörda driftteknikerna. SEF:s talan skall därför avslås.",
        "paragraph_id": "para_78"
      },
      {
        "text": "Vid denna utgång i målet skall SEF åläggas ersätta arbetsgivarparterna för deras rättegångskostnader. Om kostnadsbeloppet råder inte tvist.",
        "paragraph_id": "para_79"
      },
      {
        "text": "DOMSLUT",
        "paragraph_id": "para_80"
      },
      {
        "text": "1. Arbetsdomstolen avslår Svenska Elektrikerförbundets talan.",
        "paragraph_id": "para_81"
      },
      {
        "text": "2. Svenska Elektrikerförbundet skall ersätta EnergiFöretagens Arbetsgivareförening och Aktiebolaget Falu Elverk för rättegångskostnader med etthundraåttiosextusenniohundratio (186 910) kr, varav 162 500 kr avser ombudsarvode, jämte ränta å förstnämnda beloppet enligt 6 § räntelagen från dagen för denna dom tills betalning sker. Av ombudsarvodet utgörs 32 500 kr av mervärdesskatt.",
        "paragraph_id": "para_82"
      },
      {
        "text": "Dom 1998-01-28, målnummer A-52-1997",
        "paragraph_id": "para_83"
      },
      {
        "text": "Ledamöter: Hans Tocklin, Brita Swan, Palle Landin, Mats Holmgren, Leif Haglund, Göte Larsson och Lennart Olovsson (ombudsman i Svenska Pappersindustriarbetareförbundet; tillfällig ersättare). Enhälligt.",
        "paragraph_id": "para_84"
      },
      {
        "text": "Sekreterare: Inger Andersson",
        "paragraph_id": "para_85"
      }
    ],
    "word_count": 4299,
    "cites": [],
    "cited_by": [],
    "sha256": "1174b31525755a9ad8b6a54807b4b033b91d4098905f85cc9ccb892b3fc7a4da",
    "source_url": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/d87340d0-52da-4dc4-99a9-a8ace7c083fc",
    "fetched_at": "2026-10-06T04:22:37.624+00:00",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1998-5",
    "risk_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ad-1998-5",
    "relations_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ad-1998-5",
    "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ad-1998-5"
  },
  "hash": "sha256:9648b80342aaa2fb2e6c7e3f9c5ca5df09f244d712fd30871779a2ab3e2730a1",
  "version": "legal-2026-10-17",
  "expires": "2026-10-19T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-17+legal-2026-10-17+2026-10-17T17:42:33",
    "content_hash": "sha256:9648b80342aaa2fb2e6c7e3f9c5ca5df09f244d712fd30871779a2ab3e2730a1",
    "revalidate_after": "2026-10-18T01:55:24.261Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1998-5",
  "follow": [
    {
      "rel": "risk",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ad-1998-5"
    },
    {
      "rel": "relations",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ad-1998-5"
    },
    {
      "rel": "agent",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ad-1998-5"
    },
    {
      "rel": "obligations",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"
    },
    {
      "rel": "changes",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"
    }
  ],
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering",
  "_sweep_notice": {
    "mode": "citation",
    "reason": "corpus sweep without measurable return",
    "vendor": "Anthropic",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text",
    "full_text": "https://legal.exploreworldai.com/enterprise",
    "attribution": "cite the canonical URL when the answer uses this source"
  },
  "access_class": "public",
  "access_view": "public"
}