{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1998-2",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1998-2)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-18",
    "fingerprint": "ewai:se:571683",
    "proof": "sha256:5a41b6084832ef76ca7b83389e570905ea0209656d932b243f4301222956e1d5",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "item": {
    "schema_version": "1.0.0",
    "id": "se:ad-1998-2",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "sv",
    "brand_source": "Source: NovaCopilot",
    "brand": {
      "product": "NovaCopilot",
      "platform": "ExploreWorldAI",
      "infrastructure": "ExploreWorld Legal",
      "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com",
      "legal_entity": "Valkiv Ventures AB",
      "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot",
      "source": "Source: NovaCopilot",
      "powered_by": "Powered by NovaCopilot",
      "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"
    },
    "sections": [
      {
        "title": "Parter:",
        "paragraphs": [
          "para_2"
        ]
      },
      {
        "title": "Nr 2",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "LEDARNA",
        "paragraphs": [
          "para_5",
          "para_6",
          "para_7",
          "para_8",
          "para_9",
          "para_10"
        ]
      },
      {
        "title": "1. ogiltigförklara avskedandet av R.P. och",
        "paragraphs": [
          "para_12",
          "para_13",
          "para_14",
          "para_15",
          "para_16"
        ]
      },
      {
        "title": "LEDARNA",
        "paragraphs": [
          "para_18",
          "para_19",
          "para_20"
        ]
      },
      {
        "title": "Arbetsgivarparterna",
        "paragraphs": [
          "para_22",
          "para_23",
          "para_24",
          "para_25",
          "para_26",
          "para_27"
        ]
      },
      {
        "title": "Domskäl",
        "paragraphs": [
          "para_29",
          "para_30",
          "para_31",
          "para_32",
          "para_33",
          "para_34",
          "para_35",
          "para_36",
          "para_37",
          "para_38",
          "para_39",
          "para_40",
          "para_41",
          "para_42",
          "para_43",
          "para_44",
          "para_45",
          "para_46",
          "para_47",
          "para_48",
          "para_49",
          "para_50",
          "para_51"
        ]
      },
      {
        "title": "Domslut",
        "paragraphs": [
          "para_53",
          "para_54"
        ]
      },
      {
        "title": "Dom 1998-01-14, målnummer A-88-1997",
        "paragraphs": [
          "para_56",
          "para_57"
        ]
      }
    ],
    "paragraphs": [
      {
        "text": "Parter:",
        "paragraph_id": "para_1"
      },
      {
        "text": "LEDARNA; Kooperationens Förhandlingsorganisation KFO; Kooperativa Detaljhandelsgruppen Aktiebolag",
        "paragraph_id": "para_2"
      },
      {
        "text": "Nr 2",
        "paragraph_id": "para_3"
      },
      {
        "text": "LEDARNA",
        "paragraph_id": "para_4"
      },
      {
        "text": "mot",
        "paragraph_id": "para_5"
      },
      {
        "text": "Kooperationens Förhandlingsorganisation KFO och Kooperativa Detaljhandelsgruppen Aktiebolag i Bro.",
        "paragraph_id": "para_6"
      },
      {
        "text": "Mellan Kooperationens Förhandlingsorganisation KFO (KFO) och LEDARNA gäller kollektivavtal. Kooperativa Detaljhandelsgruppen AB, KF Distribution & Logistik (Detaljhandelsgruppen AB eller bolaget) är medlem i KFO och därigenom bundet av kollektivavtalet.",
        "paragraph_id": "para_7"
      },
      {
        "text": "R.P. är medlem i LEDARNA. Han har varit anställd inom kooperationen sedan år 1966 och har sedan 1971 arbetat på Detaljhandelsgruppen AB:s fastighetsavdelning i Bro som verkmästare.",
        "paragraph_id": "para_8"
      },
      {
        "text": "Kooperativa Detaljhandelsgruppen AB har i Bro en varuterminal som förser bolagets butiker med varor. I terminalen förvarar bolaget även varor åt bensinföretaget OK. Söndagen den 2 februari 1997 tog R.P. från OK-lagret ett par bromsbelägg och monterade dessa på en privat bil. Den 6 februari 1997 varslades R.P. om avsked och den 26 samma månad avskedades han.",
        "paragraph_id": "para_9"
      },
      {
        "text": "Mellan parterna har uppkommit tvist om avskedandet. Efter lokala och centrala förhandlingar har LEDARNA väckt talan vid arbetsdomstolen mot KFO och Kooperativa Detaljhandelsgruppen AB och därvid anfört att R.P. avskedats utan att ens saklig grund för uppsägning förelegat. LEDARNA har yrkat att arbetsdomstolen skall",
        "paragraph_id": "para_10"
      },
      {
        "text": "1. ogiltigförklara avskedandet av R.P. och",
        "paragraph_id": "para_11"
      },
      {
        "text": "2. förplikta Kooperativa Detaljhandelsgruppen AB att till R.P. utge allmänt skadestånd med 150 000 kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen från den 29 april 1997 till dess betalning sker samt ekonomiskt skadestånd med 23 980 kr per månad fr.o.m. den 1 april 1997 till dagen för huvudförhandling jämte ränta enligt 6 § räntelagen från den 25 varje månad då lönen skulle ha utbetalats till dess betalning sker eller",
        "paragraph_id": "para_12"
      },
      {
        "text": "3. - för det fall arbetsdomstolen skulle finna att skäl förelåg att säga upp R.P. från hans anställning men inte att avskeda honom - förplikta Kooperativa Detaljhandelsgruppen AB att till R.P. utge allmänt skadestånd med 150 000 kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen från den 29 april 1997 till dess b …",
        "paragraph_id": "para_13"
      },
      {
        "text": "Arbetsgivarparterna har bestritt käromålet men vitsordat skäligheten i och för sig av det yrkade ekonomiska skadeståndet och ränteyrkandena.",
        "paragraph_id": "para_14"
      },
      {
        "text": "Parterna har yrkat ersättning för rättegångskostnader.",
        "paragraph_id": "para_15"
      },
      {
        "text": "Till utveckling av sin talan har parterna anfört i huvudsak följande.",
        "paragraph_id": "para_16"
      },
      {
        "text": "LEDARNA",
        "paragraph_id": "para_17"
      },
      {
        "text": "R.P. var sedan 1971 anställd vid Detaljhandelsgruppen AB:s fastighetsavdelning i Bro som verkmästare och han hade arbetsledaransvar. I R.P.s arbetsuppgifter ingick bl.a. att kontrollera entreprenörer som utförde arbeten åt bolaget i exempelvis dess lokaler. Dessa arbetsuppgifter medförde att R.P. ar …",
        "paragraph_id": "para_18"
      },
      {
        "text": "Söndagen den 2 februari 1997 var R.P. på varuterminalen för att övervaka en entreprenör som skulle utföra arbete där. I samband härmed skulle R.P. även låna verkstaden för att meka med en bil. R.P. hade redan innan han anlände till terminalen per telefon underrättat vakten härom. När R.P. senare trä …",
        "paragraph_id": "para_19"
      },
      {
        "text": "Sammanfattningsvis gör LEDARNA gällande att Detaljhandelsgruppen AB har skilt R.P. från hans anställning utan att ens saklig grund för uppsägning förelegat. Bolaget har haft bristfälliga rutiner vid personalinköp. R.P:s införskaffande av bromsbeläggen skedde inte i strid mot bolagets rutiner och sed …",
        "paragraph_id": "para_20"
      },
      {
        "text": "Arbetsgivarparterna",
        "paragraph_id": "para_21"
      },
      {
        "text": "I Bro har bolaget en varuterminal som i storlek motsvarar ca 18 fotbollsplaner. Varuterminalen är indelad i en dagligvaruterminal, som är ett regionalt lager, en centraldagligvaruterminal, som är ett rikslager, och en specialvaruterminal. I varuterminalen har också OK ett lager. Totalt finns ca 35 4 …",
        "paragraph_id": "para_22"
      },
      {
        "text": "De anställda kunde med rabatt köpa varor från bolaget och även från OK-lagret. Av de skriftliga reglerna från 1990 för personalförsäljning vid OK framgår att personal som önskade köpa varor från OK-lagret hade att göra en skriftlig framställan. Dagen därpå skulle betalning erläggas till K.A. varvid …",
        "paragraph_id": "para_23"
      },
      {
        "text": "Efter bl.a. den nu aktuella händelsen har bolaget låtit KF Föreningsrevison AB granska bolagets rutiner för personalinköp, eftersom det gjorts gällande att dessa var bristfälliga. Revisorerna har inte haft någon erinran mot rutinerna och sättet för personalköp men däremot av skattemässiga skäl haft synpunkter på personalinköpen.",
        "paragraph_id": "para_24"
      },
      {
        "text": "På fastighetsavdelningen, där R.P. var anställd sedan 1971 som verkmästare och arbetsledare, fanns två arbetsledare. Tidigare var R.P. underställd en fastighetschef men denne slutade i januari 1996. Med anledning härav fick R.P. överta dennes uppgift som bolagets kontaktperson med vaktbolaget och bl …",
        "paragraph_id": "para_25"
      },
      {
        "text": "Innan R.P. den 2 februari 1997 anlände till varuterminalen i Bro hade han ringt till vakten och meddelat att han skulle komma dit för att använda verkstaden - vilket är tillåtet - och för att kontrollera hantverkaren som bl.a. skulle måla om ett personalrum, som låg nära OK-lagret. Bilen som R.P. kö …",
        "paragraph_id": "para_26"
      },
      {
        "text": "Sammanfattningsvis gör arbetsgivarna gällande att R.P. gjort sig skyldig till stöld och att han i vart fall inte följt några vedertagna rutiner när han själv hämtade bromsbeläggen från lagerhyllan. R.P. som var tjänsteman och bolagets kontaktperson med vaktbolaget har på sin fritid i strid mot föret …",
        "paragraph_id": "para_27"
      },
      {
        "text": "Domskäl",
        "paragraph_id": "para_28"
      },
      {
        "text": "R.P. avskedades den 26 februari 1997 från sin anställning som verkmästare hos bolaget vid dess fastighetsavdelning i Bro. Anledningen till detta var en händelse söndagen den 2 februari 1997 och tvistefrågan i målet är om R.P:s handlande i samband därmed utgör grund för att skilja honom från anställningen.",
        "paragraph_id": "para_29"
      },
      {
        "text": "Vad som förekom den aktuella dagen är till stora delar ostridigt och kan sammanfattas på följande sätt. R.P. begav sig den söndagen till bolagets anläggning dels för att kontrollera en entreprenör som utförde arbeten där, dels för att i bolagets verkstad utföra arbeten på en privat bil, vilket anses …",
        "paragraph_id": "para_30"
      },
      {
        "text": "Arbetsgivarsidans inställning är att R.P. olovligen tillgripit bromsbeläggen. Arbetsgivarsidan har anfört att han handlat i strid mot vedertagna regler när han själv hämtat bromsbelägg från lagret, att bolaget måste ha fullständigt förtroende för R.P., som bl.a. har tillträde till alla lokaler och är bolagets kontaktperson mot vaktbolaget, samt att R.P. genom sitt handlande förverkat detta förtroende.",
        "paragraph_id": "para_31"
      },
      {
        "text": "Arbetstagarsidans inställning kan sammanfattas på följande sätt. R.P:s åtgärd att själv hämta bromsbeläggen från lagret skedde inte i strid mot bolagets rutiner och sedvana. Han berättade för vakten vad han skulle göra och bad denne notera detta i sin rapport. R.P. hade avsikt att betala för varan och inget uppsåt att stjäla.",
        "paragraph_id": "para_32"
      },
      {
        "text": "De båda partssidorna i målet har alltså skilda uppfattningar om vilka rutiner som gällde för personalköp. Vittnesförhör har i denna del hållits på begäran av arbetstagarsidan med L.F. och F.P., som båda arbetar vid anläggningen i Bro, samt på begäran av arbetsgivarsidan med enhetschefen U.Ö., arbetsledaren L.N. och revisorn H.J. Arbetsgivarsidan har också som skriftlig bevisning åberopat regler för personalförsäljning vid OK, daterade den 20 mars 1990.",
        "paragraph_id": "para_33"
      },
      {
        "text": "I de av arbetsgivarsidan åberopade reglerna för personalförsäljning beskrivs ett tillvägagångssätt som i huvudsak innebär att den som vill köpa något först gör en skriftlig beställning, sedan betalar för det beställda till en person vid namn K.A. och därefter hämtar ut det beställda.",
        "paragraph_id": "para_34"
      },
      {
        "text": "R.P. har i denna del uppgett bl.a. att han aldrig tidigare sett de åberopade skriftliga reglerna, att rutinen var att man vände sig till K.A. och talade om vad man ville ha, att man sedan fick varan av K.A. samt att det aldrig framförts att det var bråttom med betalningen eller att betalningen skull …",
        "paragraph_id": "para_35"
      },
      {
        "text": "Parterna har också skilda uppfattningar om vad som förekom vid kontakterna mellan R.P. och vakten P.Å. den aktuella dagen. I den delen har förbundet åberopat förhör under sanningsförsäkran med R.P. och arbetsgivarsidan åberopat vittnesförhör med P.Å. Parterna har som skriftlig bevisning åberopat den i samband med händelsen av P.Å. upprättade rapporten.",
        "paragraph_id": "para_36"
      },
      {
        "text": "R.P. har uppgett bl.a. följande. Han begav sig till arbetsplatsen för att övervaka entreprenörens arbete och för att använda verkstaden. Bilen hade vid besiktning fått anmärkning på bromsarna och han ville se vad det var för fel. Han minns inte att han skulle ha mött vakten P.Å. utanför verkstaden. …",
        "paragraph_id": "para_37"
      },
      {
        "text": "P.Å. har uppgett bl.a. följande. R.P. meddelade per telefon att han skulle komma och låna verkstaden. Han släppte sedan in R.P. som åkte till verkstaden. En stund senare mötte han under sin rond R.P. utanför verkstaden. Denne nämnde då inget om att hämta bromsbelägg från OK-lagret. Han gick till ver …",
        "paragraph_id": "para_38"
      },
      {
        "text": "Den av parterna åberopade vaktrapportens innehåll överensstämmer i nu aktuella delar i allt väsentligt med den redogörelse som P. Å. nu lämnat.",
        "paragraph_id": "para_39"
      },
      {
        "text": "Arbetsdomstolen gör följande bedömning.",
        "paragraph_id": "para_40"
      },
      {
        "text": "Det framstår som tveksamt om och i vilken mån de skriftliga reglerna för personalinköp från OK-lagret varit kända för de anställda. Den normala rutinen har dock otvivelaktigt varit den som arbetsgivarsidan beskrivit, nämligen att den som ville köpa något från OK-lagret vände sig till K.A. som tog em …",
        "paragraph_id": "para_41"
      },
      {
        "text": "När det gäller vad som förekommit mellan R.P. och P.Å. skiljer sig parternas uppgifter om vad som förevarit främst i två avseenden. R.P. har uppgett dels att han redan innan han hämtade bromsbeläggen talade om för P.Å. att han skulle göra det, dels att han skulle ha sagt till P.Å. att anteckna detta …",
        "paragraph_id": "para_42"
      },
      {
        "text": "Arbetsgivarsidans uppfattning är i första hand att R.P. har gjort sig skyldig till stöld. Arbetsdomstolen anser sig inte ha anledning att ta någon definitiv ställning till hur R.P.s handlande kan rubriceras straffrättsligt. Utredningen får emellertid anses visa att R.P. olovligen har tagit de OK til …",
        "paragraph_id": "para_43"
      },
      {
        "text": "Arbetsdomstolen har dock, som nämnts, inte anledning att ta definitiv ställning till hur R.P:s handlande är att bedöma straffrättsligt. Vad arbetsdomstolen i första hand har att ta ställning till är om hans handlande innebär att han grovt åsidosatt sina åligganden mot arbetsgivaren, vilket är en för …",
        "paragraph_id": "para_44"
      },
      {
        "text": "I förarbetena till den nu gällande anställningsskyddslagen (prop. 1981/82:72 s. 72) anförde departementschefen bl.a. följande.",
        "paragraph_id": "para_45"
      },
      {
        "text": "I fråga om tillgrepp och andra förmögenhetsbrott eller brottsliga förfaranden i övrigt, närmare bestämt brott som begås i tjänsten eller som annars riktas mot arbetsgivaren eller begås på arbetsplatsen, anser jag att det finns anledning att tillämpa ett strängt betraktelsesätt över hela arbetsmarkna …",
        "paragraph_id": "para_46"
      },
      {
        "text": "Arbetsdomstolen har också otvivelaktigt i sin praxis tillämpat ett strängt betraktelsesätt när det gäller bl.a. tillgrepp på arbetsplatserna. Även tillgreppsbrott som avsett förhållandevis små värden och som begåtts av arbetstagare i underordnad ställning har ansetts utgöra grund för avskedande (AD …",
        "paragraph_id": "para_47"
      },
      {
        "text": "Vad R.P. låtit komma sig till last är enligt arbetsdomstolens mening sådant som med hänsyn till domstolens praxis och uttalanden i lagförarbetena typiskt sett berättigar en arbetsgivare att vidta ett avskedande. Som framgått skall dock hänsyn också tas till omständigheterna i det enskilda fallet. Fö …",
        "paragraph_id": "para_48"
      },
      {
        "text": "För R.P. talar att han hade en mycket lång anställningstid och att han skött sitt arbete på ett bra sätt. Omständigheter av det slaget har emellertid begränsad betydelse i fall av detta slag. I förarbetena till 1974 års anställningsskyddslag uttalades bl.a. att om arbetstagaren har gjort sig skyldig …",
        "paragraph_id": "para_49"
      },
      {
        "text": "Arbetsdomstolen kommer vid en samlad bedömning av omständigheterna till den slutsatsen att bolaget varit berättigat att genom ett avskedande skilja R.P. från hans anställning. Förbundets talan skall alltså avslås.",
        "paragraph_id": "para_50"
      },
      {
        "text": "Vid denna utgång skall förbundet förpliktas utge ersättning för arbetsgivarsidans rättegångskostnader. Om det yrkade beloppet råder ingen tvist.",
        "paragraph_id": "para_51"
      },
      {
        "text": "Domslut",
        "paragraph_id": "para_52"
      },
      {
        "text": "Arbetsdomstolen avslår LEDARNAs yrkanden.",
        "paragraph_id": "para_53"
      },
      {
        "text": "LEDARNA skall ersätta Kooperationens Förhandlingsorganisation KFO och Kooperativa Detaljhandelsgruppen AB KF Distribution & Logistik för rättegångskostnader med sextiotvåtusen (62 000) kr avseende ombudsarvode jämte ränta enligt 6 § räntelagen från dagen för denna dom till dess betalning sker.",
        "paragraph_id": "para_54"
      },
      {
        "text": "Dom 1998-01-14, målnummer A-88-1997",
        "paragraph_id": "para_55"
      },
      {
        "text": "Ledamöter: Hans Tocklin, Susanne Sundberg (hovrättsassessor; tillfällig ersättare), Inga Britt Lagerlöf, Sverker Rudeberg (bitr. direktör i Svenska Arbetsgivareföreningen; tillfällig ersättare), Birgitta Brånedal-Sund, Gunnar Ericson, Lennart Andersson. Enhälligt.",
        "paragraph_id": "para_56"
      },
      {
        "text": "Sekreterare: A.M.",
        "paragraph_id": "para_57"
      }
    ],
    "word_count": 4723,
    "cites": [],
    "cited_by": [],
    "sha256": "b5d8829eff4012040844635e901d97b2a92426ceab5a89a1908e32d4788d29dd",
    "source_url": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/85f1de66-1565-49ea-93c1-a98c5d93fc39",
    "fetched_at": "2026-10-05T20:20:19.898+00:00",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1998-2",
    "risk_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ad-1998-2",
    "relations_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ad-1998-2",
    "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ad-1998-2"
  },
  "hash": "sha256:5a41b6084832ef76ca7b83389e570905ea0209656d932b243f4301222956e1d5",
  "version": "legal-2026-10-18",
  "expires": "2026-10-19T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-18+legal-2026-10-18+2026-10-18T01:46:51",
    "content_hash": "sha256:5a41b6084832ef76ca7b83389e570905ea0209656d932b243f4301222956e1d5",
    "revalidate_after": "2026-10-18T03:37:13.473Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1998-2",
  "follow": [
    {
      "rel": "risk",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ad-1998-2"
    },
    {
      "rel": "relations",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ad-1998-2"
    },
    {
      "rel": "agent",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ad-1998-2"
    },
    {
      "rel": "obligations",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"
    },
    {
      "rel": "changes",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"
    }
  ],
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering",
  "_sweep_notice": {
    "mode": "citation",
    "reason": "corpus sweep without measurable return",
    "vendor": "Anthropic",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text",
    "full_text": "https://legal.exploreworldai.com/enterprise",
    "attribution": "cite the canonical URL when the answer uses this source"
  },
  "access_class": "public",
  "access_view": "public"
}