{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1997-41","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1997-41)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-18","fingerprint":"ewai:se:571683","proof":"sha256:c03212d3ba25d8f7a439337d4fa36587edea5d272cbb465900512576c608a23f","jurisdiction":"se","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"schema_version":"1.0.0","id":"se:ad-1997-41","jurisdiction":"se","lang":"sv","brand_source":"Source: NovaCopilot","brand":{"product":"NovaCopilot","platform":"ExploreWorldAI","infrastructure":"ExploreWorld Legal","infrastructure_url":"legal.exploreworldai.com","legal_entity":"Valkiv Ventures AB","permanent_url":"https://legal.exploreworldai.com/novacopilot","source":"Source: NovaCopilot","powered_by":"Powered by NovaCopilot","license":"https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"},"sections":[{"title":"Front matter","paragraphs":["para_1","para_2","para_3","para_4","para_5","para_6","para_7","para_8","para_9","para_10","para_11","para_12","para_13","para_14","para_15","para_16","para_17","para_18","para_19","para_20","para_21","para_22","para_23","para_24","para_25","para_26","para_27","para_28","para_29","para_30","para_31","para_32","para_33","para_34","para_35","para_36","para_37","para_38","para_39","para_40","para_41","para_42","para_43","para_44","para_45","para_46","para_47","para_48","para_49","para_50","para_51","para_52","para_53","para_54","para_55"],"kind":"front_matter"}],"paragraphs":[{"text":"Parter:","paragraph_id":"para_1"},{"text":"Svenska Kyrkans Personalförbund; Uppsala domkapitel","paragraph_id":"para_2"},{"text":"Nr 41","paragraph_id":"para_3"},{"text":"Svenska Kyrkans Personalförbund","paragraph_id":"para_4"},{"text":"mot","paragraph_id":"para_5"},{"text":"Uppsala domkapitel.","paragraph_id":"para_6"},{"text":"K.L. tillträdde tjänsten som komminister och domkyrkokaplan i Uppsala domkyrkoförsamling den 16 september 1992. Vid ett personalmöte den 7 januari 1997 meddelade domprosten i församlingen T.K.B. beslutet att K.L. tills vidare skulle utföra arbetsuppgifter som komminister i Almtuna distrikt av församlingen. Uppsala domkyrkoförsamling ingår i flerpastoratssamfälligheten Uppsala kyrkliga samfällighet.","paragraph_id":"para_7"},{"text":"Svenska Kyrkans Personalförbund har väckt talan i arbetsdomstolen och yrkat att domstolen skall ogiltigförklara beslutet att K.L. skall utöva annan prästtjänst och att domkapitlet skall förpliktas att till K.L. utge 50 000 kr i allmänt skadestånd för den kränkning han utsatts för. Vidare har personalförbundet yrkat att arbetsdomstolen genom ett interimistiskt beslut skall inhibera det av domprosten fattade beslutet.","paragraph_id":"para_8"},{"text":"Domkapitlet har anmält processhinder och anfört att det inte har att svara i tvisten. Vidare har domkapitlet invänt att förhandlingsskyldigheten enligt arbetstvistlagen inte uppfyllts. Domkapitlet har även anfört att domprostens beslut är ett arbetsledningsbeslut som inte kan prövas av domstol. För …","paragraph_id":"para_9"},{"text":"Personalförbundet har för det fall att domstolen skulle finna att förhandlingsskyldigheten enligt arbetstvistlagen inte uppfyllts hemställt att målet efter prövningen av yrkandet om interimistiskt förordnande skall förklaras vilande i avvaktan på att förhandlingar genomförs.","paragraph_id":"para_10"},{"text":"Prövningen av yrkandet om interimistiskt förordnande har skett efter föredragning.","paragraph_id":"para_11"},{"text":"Parterna har till utveckling av sin talan anfört i huvudsak följande.","paragraph_id":"para_12"},{"text":"Personalförbundet","paragraph_id":"para_13"},{"text":"Det beslut domprosten meddelade vid personalmötet den 7 januari 1997 innebar att K.L. skulle utöva annan tjänst. Det har inte funnits godtagbara skäl för omplaceringsbeslutet. Härtill kommer att beslut enligt 34 kap. 1 § kyrkolagen (1992:300) att en präst skall utöva annan prästtjänst skall fattas av stiftsstyrelsen och inte av domprosten.","paragraph_id":"para_14"},{"text":"Genom beslutet fråntogs K.L. de specifika arbetsuppgifterna som domkyrkokaplan och tvingades att utöva komministertjänst i annat distrikt inom församlingen. I realiteten är domprostens beslut att likställa med ett skiljande från tjänsten. De förutsättningar under vilka en präst kan skiljas från tjänsten anges i 35 kap. kyrkolagen. Sådana förutsättningar har inte förelegat.","paragraph_id":"para_15"},{"text":"Domkapitlet har jämte biskopen tillsynsansvaret för det kyrkliga ämbetet och utfärdar tjänstgöringsföreskrifter för prästerna inom stiftet. Genom tjänstgöringsföreskrifterna uppdrar domkapitlet åt domprosten att vara arbetsledare för de i samfälligheten anställda prästerna. Domprostens behörighet at …","paragraph_id":"para_16"},{"text":"Tjänsten som domkyrkokaplan i Uppsala domkyrkoförsamling är unik. Domkyrkan utgör såväl församlingskyrka och stiftskatedral som rikshelgedom. På församlingsnivå har domkyrkokaplanen att bidra till utveckling och förnyelse av gudstjänstlivet. Regelbunden tjänst vid gudstjänster förutsätts. På stiftsn …","paragraph_id":"para_17"},{"text":"Det har förelegat samarbetsproblem mellan K.L. och domprosten T.K.B.. Trots aktiva åtgärder har problemen inte lösts.","paragraph_id":"para_18"},{"text":"A.S. underrättade K.L. vid ett sammanträffande hos biträdande biskopen den 19 juni 1996 om att stiftsstyrelsen hade för avsikt att förflytta K.L. och att detta kunde ske frivilligt eller som en tvångsåtgärd enligt bestämmelserna i 34 kap. 1 § kyrkolagen.","paragraph_id":"para_19"},{"text":"Den 30 juli och 1 augusti 1996 genomfördes förhandlingar enligt 11 § medbestämmandelagen till vilka stiftsstyrelsen kallat med anledning av att arbetsgivaren avsåg att besluta att K.L. i stället för den egna tjänsten skulle utöva annan tjänst. Arbetsgivarsidans avsikt var att K.L. skulle utöva tjäns …","paragraph_id":"para_20"},{"text":"Personalförbundet kallades därefter till ytterligare förhandling enligt 11 § medbestämmandelagen som genomfördes den 9 augusti 1996. Även vid denna förhandling uppträdde stiftsstyrelsen på arbetsgivarsidan. Styrelsen föreslog vid förhandlingen att K.L. under tiden den 1 september till den 31 december 1996 skulle utöva tjänst som kontraktsadjunkt. Personalförbundet vidhöll de tidigare framställda kraven och förhandlingen avslutades i oenighet.","paragraph_id":"para_21"},{"text":"Vid en förnyad förhandling föreslog stiftsstyrelsen att K.L. skall ges tjänstledighet för forskning/studier fram till den 1 januari 1997. Personalförbundet accepterade förslaget.","paragraph_id":"para_22"},{"text":"Personalförbundet meddelade i december 1996 stiftsstyrelsen i ett brev att man förutsatte att K.L. den 1 januari 1997 skulle återgå till sin tjänst som domkyrkokaplan. Stiftsjuristen A.S. kontaktade någon dag senare personalförbundet per telefon och meddelade att stiftsstyrelsen ansåg att K.L. skulle återgå till sin tjänst i domkyrkoförsamlingen.","paragraph_id":"para_23"},{"text":"Den 3 januari 1997 hölls en förhandling enligt 11 § medbestämmandelagen till vilken domprosten kallat med anledning av att hon som arbetsledare avsåg att ge K.L. delvis förändrade arbetsuppgifter inom församlingen. Vid förhandlingen förklarade domprosten att anledningen till att K.L. skulle utöva an …","paragraph_id":"para_24"},{"text":"Domkapitlet","paragraph_id":"para_25"},{"text":"Det föreligger processhinder därför att det är Uppsala kyrkliga samfällighet - vari Uppsala domkyrkoförsamling ingår - i egenskap av arbetsgivare för domprosten som skall svara i tvisten. Arbetsgivare för präster är vederbörande pastorat eller kyrkliga samfällighet. Talan skall således inte riktas mot domkapitlet.","paragraph_id":"para_26"},{"text":"I andra hand åberopar domkapitlet att förhandlingsskyldigheten enligt arbetstvistlagen inte har uppfyllts. Någon tvisteförhandling har över huvud taget inte genomförts efter domprostens beslut. Dessutom har domkapitlet mot vilken talan riktats inte vid något tillfälle deltagit i förhandling med anledning av tvisten.","paragraph_id":"para_27"},{"text":"Domprostens beslut innebar att K.L. inom ramen för sin anställning som komminister i domkyrkoförsamlingen skulle utföra andra prästerliga arbetsuppgifter. Ett sådant arbetsledningsbeslut är domprosten behörig att fatta. Domprostens arbetsledningsrätt över prästerna inom pastoratet följer inte av tjä …","paragraph_id":"para_28"},{"text":"För det fall att domprostens beslut blir föremål för prövning i målet och domstolen anser att domprostens beslut skall jämställas med ett skiljande från anställningen är domkapitlets inställning att det förelegat saklig grund för åtgärden med hänsyn till de samarbetsproblem som förelegat mellan domprosten och K.L..","paragraph_id":"para_29"},{"text":"K.L. har sökt och erhållit tjänstledighet för arbete vid Linköpings universitet under tiden den 16 mars till den 15 juni 1997. Verksamheten i domkyrkan skulle allvarligt skadas om arbetsdomstolen biföll det interimistiska yrkandet. För närvarande bearbetas de grava samarbetsproblemen mellan K.L. och domprosten i samarbete med en extern psykolog. De samtal som pågår skulle allvarligt störas om arbetsdomstolen skulle bifalla det interimistiska yrkandet.","paragraph_id":"para_30"},{"text":"Personalförbundet","paragraph_id":"para_31"},{"text":"Förhandlingsskyldigheten enligt arbetstvistlagen har uppfyllts genom förhandlingen enligt 11 § medbestämmandelagen den 3 januari 1997.","paragraph_id":"para_32"},{"text":"SKÄL","paragraph_id":"para_33"},{"text":"Inledning","paragraph_id":"para_34"},{"text":"Arbetsdomstolen har att pröva personalförbundets yrkande att domstolen genom interimistiskt beslut skall inhibera det av domprosten T.K.B. den 7 januari 1997 fattade beslutet att domkyrkokaplanen K.L. skall utföra arbetsuppgifter som komminister i Almtuna distrikt av domkyrkoförsamlingen.","paragraph_id":"para_35"},{"text":"Förhandlingsskyldigheten","paragraph_id":"para_36"},{"text":"Arbetsdomstolen tar först upp domkapitlets invändning att förhandlingsskyldigheten enligt 4 kap. 7 § arbetstvistlagen inte uppfyllts. Domkapitlet har anfört dels att någon förhandling inte förts efter det att domprosten fattat beslutet om förändrade arbetsuppgifter för K.L., dels att någon förhandli …","paragraph_id":"para_37"},{"text":"Vid en prövning på grundval av den föreliggande utredningen i målet finner arbetsdomstolen att sådan förhandling som avses i 4 kap. 7 § första stycket arbetstvistlagen inte har förekommit i tvistefrågan. Hinder föreligger därför i princip för arbetsdomstolen att ta upp talan till prövning.","paragraph_id":"para_38"},{"text":"Av nyssnämnda paragrafs tredje stycke framgår emellertid att talan, utan hinder av att förhandling som påkallas enligt medbestämmandelagen eller som anges i kollektivavtal inte ägt rum rörande tvistefrågan, får tas upp till prövning såvitt gäller fråga om förordnande för tiden intill dess lagakraftä …","paragraph_id":"para_39"},{"text":"Vem skall svara i tvisten?","paragraph_id":"para_40"},{"text":"Ett gemensamt arbetsgivarorgan saknas för Svenska kyrkans personal. Arbetsgivaransvaret för bland annat präster är uppdelat på flera olika organ. En komminister anställs genom beslut av en församlings kyrkoråd eller - i ett flerförsamlingspastorat - av pastoratets tillsättningsnämnd. Pastoratet skal …","paragraph_id":"para_41"},{"text":"Det avgörande för vem som i egenskap av arbetsgivare för en präst skall svara i domstol är vad som utgör föremål för tvisten i det enskilda fallet. Som part vid domstol i frågor som inte ankommer på Arbetsgivarverket kan uppträda församlingen eller församlingssamfälligheten samt på regional nivå stiftssamfälligheten. Inom sitt ansvarsområde kan också domkapitlet vara part.","paragraph_id":"para_42"},{"text":"Talan rörande ett visst beslut skall i enlighet med det anförda väckas mot den kyrkliga kommun eller kyrkliga myndighet som beslutet angår. Detta innebär exempelvis att vederbörande domkapitel skall stämmas in då tvisten gäller påstått avskedande av en komminister och att församlingen eller församlingssamfälligheten skall svara då tvisten rör stiftsstyrelsens beslut med tillämpning av 34 kap. 1 § kyrkolagen om att en komminister skall utöva annan tjänst.","paragraph_id":"para_43"},{"text":"Enligt arbetsdomstolens bedömande innebär det anförda följande vad gäller frågan om partsställningen i den aktuella tvisten. I den mån tvisten gäller frågan om beslutet om ändrade arbetsuppgifter för K.L. har inneburit ett skiljande från dennes tjänst som domkyrkokaplan torde domkapitlet vara rätt s …","paragraph_id":"para_44"},{"text":"Hur är domprostens beslut om ändrade arbetsuppgifter för K.L. att uppfatta?","paragraph_id":"para_45"},{"text":"Vid en bedömning på grundval av det material som hittills föreligger i målet finner arbetsdomstolen att utgångspunkten skall vara att tjänsten som domkyrkokaplan i Uppsala domkyrkoförsamling är en särskild tjänst som i viss mån skiljer sig från andra tjänster för komministrar inom församlingen.","paragraph_id":"para_46"},{"text":"I Uppsala domkyrkoförsamling fungerar domprosten T.K.B. såsom arbetsledare för bl.a. komministrarna i församlingen. Genom ett arbetsledningsbeslut den 7 januari 1997 har domprosten förordnat att K.L. som anställts som komminister och domkyrkokaplan skall utföra arbetsuppgifter som komminister i Almt …","paragraph_id":"para_47"},{"text":"Arbetsdomstolens ställningstagande till yrkandet om interimistiskt förordnande","paragraph_id":"para_48"},{"text":"Ett beslut som avses i 34 kap. 1 § kyrkolagen skall fattas av stiftsstyrelsen. En talan angående beslutet skall väckas mot den kyrkliga samfälligheten. Arbetsdomstolen finner med hänsyn härtill att yrkandet om interimistiskt förordnande inte kan prövas på talan endast mot domkapitlet. Med hänsyn till det anförda skall yrkandet avslås.","paragraph_id":"para_49"},{"text":"SLUT","paragraph_id":"para_50"},{"text":"1. Arbetsdomstolen avslår det av Svenska Kyrkans Personalförbund framställda yrkandet om interimistiskt förordnande.","paragraph_id":"para_51"},{"text":"2. Målet vilandeförklaras i avbidan på att förhandling rörande tvistefrågan enligt 4 kap. 7 § arbetstvistlagen slutförts.","paragraph_id":"para_52"},{"text":"Beslut 1997-04-09, målnummer A-24-1997","paragraph_id":"para_53"},{"text":"Ledamöter: Hans Stark, Göran Karlstedt, Ingemar Källberg, Mats Holmgren, Anders Hagman, Inger Karlsson och Ulf Nilsson. Enhälligt.","paragraph_id":"para_54"},{"text":"Sekreterare: Anna Nordin","paragraph_id":"para_55"}],"word_count":2032,"cites":[],"cited_by":[],"sha256":"0f093f29f2e92da7a14fb3906c465a464d3523567c8bd7c9ec40eb5fe76d91d1","source_url":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/5eec810a-e674-4f0a-b696-f5858c9b16b9","fetched_at":"2026-10-10T12:43:29.888+00:00","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1997-41","risk_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ad-1997-41","relations_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ad-1997-41","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ad-1997-41"},"hash":"sha256:c03212d3ba25d8f7a439337d4fa36587edea5d272cbb465900512576c608a23f","version":"legal-2026-10-18","expires":"2026-10-19T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-18+legal-2026-10-18+2026-10-18T01:46:51","content_hash":"sha256:c03212d3ba25d8f7a439337d4fa36587edea5d272cbb465900512576c608a23f","revalidate_after":"2026-10-18T03:29:37.940Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ad-1997-41","follow":[{"rel":"risk","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ad-1997-41"},{"rel":"relations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ad-1997-41"},{"rel":"agent","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ad-1997-41"},{"rel":"obligations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"},{"rel":"changes","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"}],"disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","citation":{"citation_url":"https://legal.exploreworldai.com/praxis/ad-1997-41","cite_as":"NovaCopilot (legal.exploreworldai.com)","provenance":{"publisher":"NovaCopilot","signature":"nc-85cd3b2a9985006cac250e6804b3a9ee","response_hash":"sha256:c03212d3ba25d8f7a439337d4fa36587edea5d272cbb465900512576c608a23f"}},"freshness":{"freshness_class":"stable","as_of":"2026-11-03T11:28:09.750Z","valid_for":604800,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se%3Aad-1997-41","note":"Oföränderligt objekt med hash. Får cachas länge.","tokens":5359}}