{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=no:hr-2020-976-a", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=no:hr-2020-976-a)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-02", "fingerprint": "ewai:se:ddf832", "proof": "sha256:544a38a190f55a9d599b667e47bc984aba95713c08e67b36b5f8211fe0bfd276", "jurisdiction": "se", "lang": "en", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "brand": { "product": "NovaCopilot", "platform": "ExploreWorldAI", "infrastructure": "ExploreWorld Legal", "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com", "legal_entity": "Valkiv Ventures AB", "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot", "source": "Source: NovaCopilot", "powered_by": "Powered by NovaCopilot", "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor", "contact": "stig@valkiv.com" }, "item": { "schema_version": "1.0.0", "id": "no:hr-2020-976-a", "jurisdiction": "no", "lang": "no", "brand_source": "Source: NovaCopilot", "brand": { "product": "NovaCopilot", "platform": "ExploreWorldAI", "infrastructure": "ExploreWorld Legal", "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com", "legal_entity": "Valkiv Ventures AB", "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot", "source": "Source: NovaCopilot", "powered_by": "Powered by NovaCopilot", "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor", "contact": "stig@valkiv.com" }, "sections": [ { "title": "D O M", "paragraphs": [ "para_2", "para_3", "para_4", "para_5", "para_6", "para_7" ] }, { "title": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraphs": [] }, { "title": "Anke over Eidsivating lagmannsretts dom 2. oktober 2019", "paragraphs": [] }, { "title": "A (advokat John Christian Elden)", "paragraphs": [ "para_11" ] }, { "title": "Påtalemyndigheten (konstituert statsadvokat", "paragraphs": [] }, { "title": "Magnus Schartum-Hansen)", "paragraphs": [] }, { "title": "2", "paragraphs": [] }, { "title": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraphs": [] }, { "title": "S T E M M E G I V N I N G", "paragraphs": [] }, { "title": "(1) Dommer Falkanger: Saken gjelder spørsmål om forvaring skal idømmes for gjentatt", "paragraphs": [ "para_18", "para_19", "para_20", "para_21", "para_22", "para_23", "para_24", "para_25" ] }, { "title": "2. A, født 00.00.1986, dømmes for overtredelse av", "paragraphs": [ "para_27", "para_28", "para_29", "para_30", "para_31", "para_32", "para_33" ] }, { "title": "10 – ti – måneder med minstetid på 4 – fire – år og", "paragraphs": [ "para_35" ] }, { "title": "Til fradrag i tidsrammen og minstetiden går 307 – trehundreogsju – dager for", "paragraphs": [ "para_37" ] }, { "title": "3. A dømmes til innen to uker fra dommen er forkynt å betale", "paragraphs": [ "para_39" ] }, { "title": "(4) A anket over bevisbedømmelsen under skyldspørsmålet for flere av tiltalepunktene, men", "paragraphs": [ "para_41", "para_42", "para_43" ] }, { "title": "(5) Ved Eidsivating lagmannsretts dom 2. oktober 2019 ble A dømt også for de forholdene", "paragraphs": [ "para_45", "para_46", "para_47" ] }, { "title": "Hedmarken tingretts dom av 28. januar 2019, til forvaring i 7 – syv – år, med en", "paragraphs": [ "para_49" ] }, { "title": "Til fradrag i tidsrammen og minstetiden går 554 – femhundreogfemtifire – dager for", "paragraphs": [ "para_51", "para_52", "para_53", "para_54", "para_55" ] }, { "title": "3", "paragraphs": [] }, { "title": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraphs": [] }, { "title": "(7) Helge Haugerud og Terje Tørrissen, begge spesialister i psykiatri, var oppnevnt som", "paragraphs": [ "para_59", "para_60", "para_61" ] }, { "title": "Haugerud avga dessuten muntlig forklaring under ankeforhandlingen. Høyesterett har også", "paragraphs": [ "para_63", "para_64", "para_65" ] }, { "title": "2020 nr. 459 om forenklinger og tiltak innenfor justissektoren for å avhjelpe konsekvenser", "paragraphs": [ "para_67" ] }, { "title": "Mitt syn på saken", "paragraphs": [] }, { "title": "Innledning", "paragraphs": [] }, { "title": "(9) Straffeloven § 40 første ledd første punktum lyder slik:", "paragraphs": [ "para_71", "para_72", "para_73", "para_74", "para_75" ] }, { "title": "(10) For lovbrudd av «alvorlig art» følger det av bestemmelsens annet ledd at det må være", "paragraphs": [ "para_77", "para_78", "para_79", "para_80" ] }, { "title": "Gjentakelsesfare", "paragraphs": [] }, { "title": "Rettslige utgangspunkter", "paragraphs": [ "para_83", "para_84", "para_85", "para_86", "para_87", "para_88" ] }, { "title": "(14) Paragraf 40 fjerde ledd gir nærmere føringer for vurderingen:", "paragraphs": [ "para_90", "para_91", "para_92", "para_93", "para_94" ] }, { "title": "4", "paragraphs": [] }, { "title": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraphs": [] }, { "title": "Den konkrete vurderingen", "paragraphs": [ "para_98" ] }, { "title": "(16) Voldtekten er klart det mest alvorlige lovbruddet, og det er den som eventuelt kan", "paragraphs": [ "para_100", "para_101", "para_102" ] }, { "title": "(17) A kom i kontakt med B gjennom Facebook i september 2016, og utover høsten besøkte han", "paragraphs": [ "para_104", "para_105", "para_106" ] }, { "title": "(18) Den første voldsepisoden fant sted kort tid etter dette. I forbindelse med en krangel", "paragraphs": [ "para_108", "para_109", "para_110", "para_111", "para_112", "para_113", "para_114", "para_115", "para_116", "para_117", "para_118", "para_119", "para_120", "para_121", "para_122", "para_123", "para_124", "para_125", "para_126", "para_127", "para_128" ] }, { "title": "Da A der tok kontakt med B, avviste hun ham. Han trengte seg likevel flere ganger på", "paragraphs": [ "para_130", "para_131", "para_132", "para_133", "para_134", "para_135" ] }, { "title": "5", "paragraphs": [] }, { "title": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraphs": [ "para_138", "para_139", "para_140", "para_141", "para_142", "para_143" ] }, { "title": "(26) Om det som videre skjedde, heter det i tingrettens dom:", "paragraphs": [ "para_145", "para_146", "para_147", "para_148", "para_149", "para_150", "para_151", "para_152" ] }, { "title": "På ett tidspunkt, mens tiltalte var på badet, fikk fornærmede likevel kledd på seg og", "paragraphs": [ "para_154", "para_155", "para_156", "para_157", "para_158", "para_159" ] }, { "title": "Fornærmede opplevde at tiltalte ‘gjorde det han ville med henne’. Han hadde vaginalt", "paragraphs": [ "para_161", "para_162" ] }, { "title": "Etter at begge igjen hadde vært på badet, hvor tiltalte vasket fornærmede i skrittet, gikk", "paragraphs": [ "para_164", "para_165" ] }, { "title": "Da fornærmede våknet rundt kl. 12.00 neste dag, virket alt normalt til tiltalte begynte å", "paragraphs": [ "para_167", "para_168", "para_169", "para_170", "para_171" ] }, { "title": "Da fornærmede gikk på badet for å dusje, kom tiltalte etter. Han hadde med seg en stor", "paragraphs": [ "para_173", "para_174", "para_175", "para_176", "para_177", "para_178", "para_179", "para_180", "para_181" ] }, { "title": "6", "paragraphs": [] }, { "title": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraphs": [] }, { "title": "(29) Det gikk seks–syv timer mellom de de to samleiene – da krenkelsene var på det mest", "paragraphs": [ "para_185", "para_186", "para_187", "para_188" ] }, { "title": "16. september 2018 bilder og film av en kvinnes underliv og av at de to hadde samleie –", "paragraphs": [ "para_190", "para_191", "para_192", "para_193", "para_194", "para_195", "para_196", "para_197" ] }, { "title": "(33) Ved Hedmarken tingretts dom 11. april 2011 ble han dømt for voldtekt og", "paragraphs": [ "para_199" ] }, { "title": "2010 overfor én og samme kvinne, og saksforholdet har flere likhetstrekk med de forhold", "paragraphs": [ "para_201", "para_202", "para_203", "para_204", "para_205", "para_206", "para_207", "para_208", "para_209", "para_210", "para_211", "para_212", "para_213", "para_214", "para_215" ] }, { "title": "(36) A er ikke dømt for å ha begått voldtekter mellom 2010 og 2017, men ved Eidsivating", "paragraphs": [ "para_217", "para_218", "para_219", "para_220", "para_221", "para_222" ] }, { "title": "(37) Jeg ser så på As adferd og sosiale og personlige funksjonsevne, jf. straffeloven", "paragraphs": [ "para_224" ] }, { "title": "7", "paragraphs": [] }, { "title": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraphs": [ "para_227", "para_228", "para_229", "para_230", "para_231", "para_232", "para_233", "para_234", "para_235", "para_236", "para_237", "para_238", "para_239", "para_240", "para_241", "para_242", "para_243", "para_244", "para_245", "para_246", "para_247", "para_248", "para_249", "para_250", "para_251", "para_252", "para_253", "para_254", "para_255", "para_256", "para_257" ] }, { "title": "I den opprinnelige erklæringen ga de sakkyndige observanden diagnosen Skadelig bruk", "paragraphs": [ "para_259", "para_260", "para_261", "para_262" ] }, { "title": "Avhengighetssyndrom. For tiden abstinent i beskyttede omgivelser.»", "paragraphs": [ "para_264", "para_265" ] }, { "title": "Høyesterett ga sakkyndige Haugerud uttrykk for at de også tidligere hadde sett", "paragraphs": [ "para_267", "para_268", "para_269", "para_270" ] }, { "title": "8", "paragraphs": [] }, { "title": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraphs": [ "para_273", "para_274", "para_275", "para_276", "para_277" ] }, { "title": "19. mars 2020 fremholdes det at As rusmisbruk har «vært omfattende, men vurderes som", "paragraphs": [ "para_279", "para_280", "para_281", "para_282", "para_283", "para_284", "para_285", "para_286", "para_287" ] }, { "title": "(46) Når det gjelder As sosiale og personlige funksjonsevne for øvrig, har de sakkyndige", "paragraphs": [ "para_289", "para_290", "para_291", "para_292" ] }, { "title": "F 60.2 Dyssosial personlighetsforstyrrelse. De later særlig til å gjøre seg", "paragraphs": [ "para_294", "para_295", "para_296" ] }, { "title": "F60.3 Emosjonelt ustabil personlighetsforstyrrelse og F 60.2 Personlighetsforstyrrelse er", "paragraphs": [ "para_298" ] }, { "title": "Man står da i valget mellom enten F 60.2, F 60.3 eller F 61.0 Blandet", "paragraphs": [ "para_300", "para_301" ] }, { "title": "De sakkyndige konkluderer diagnostisk med F 61.0 Blandet personlighetsforstyrrelse.»", "paragraphs": [ "para_303", "para_304", "para_305", "para_306", "para_307", "para_308", "para_309" ] }, { "title": "(49) Jeg finner ikke grunn til å gå nærmere inn på spørsmålet om hvilken diagnose som er", "paragraphs": [ "para_311", "para_312" ] }, { "title": "Som nevnt bygger de sakkyndige på et bredt og oppdatert grunnlag, og deres syn stemmer", "paragraphs": [ "para_314" ] }, { "title": "9", "paragraphs": [] }, { "title": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraphs": [ "para_317", "para_318", "para_319", "para_320", "para_321", "para_322", "para_323", "para_324", "para_325", "para_326", "para_327", "para_328" ] }, { "title": "Også etter domfellelsen for voldtekt i 2011 gikk han – under soningen – til behandling, og", "paragraphs": [ "para_330", "para_331", "para_332", "para_333", "para_334" ] }, { "title": "Det som skjedde i tiden etter dette, tyder imidlertid på at han ikke har den nødvendige", "paragraphs": [ "para_336", "para_337", "para_338", "para_339" ] }, { "title": "(52) Det er også grunn til å merke seg at A ikke har vært stabil i gjennomføringen av", "paragraphs": [ "para_341", "para_342", "para_343", "para_344", "para_345", "para_346", "para_347" ] }, { "title": "De finner sted i ruspåvirket tilstand i forbindelse med oppløsning av konfliktfylte", "paragraphs": [ "para_349", "para_350", "para_351", "para_352", "para_353", "para_354", "para_355", "para_356", "para_357", "para_358", "para_359", "para_360", "para_361" ] }, { "title": "10", "paragraphs": [] }, { "title": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraphs": [ "para_364", "para_365", "para_366", "para_367", "para_368", "para_369" ] }, { "title": "(56) Vilkåret i straffeloven § 40 annet ledd om at det på domstidspunktet må være en", "paragraphs": [ "para_371", "para_372" ] }, { "title": "Samfunnsvernet", "paragraphs": [] }, { "title": "Rettslige utgangspunkter", "paragraphs": [] }, { "title": "(57) For at forvaring skal kunne idømmes, må også grunnvilkåret i § 40 første ledd", "paragraphs": [ "para_376", "para_377", "para_378", "para_379", "para_380" ] }, { "title": "HR-2019-832-A avsnitt 65 med videre henvisninger. Jo lengre den alternative tidsbestemte", "paragraphs": [ "para_382", "para_383", "para_384", "para_385" ] }, { "title": "Den konkrete vurderingen", "paragraphs": [] }, { "title": "(58) Når jeg nå går over til den konkrete vurderingen, tar jeg utgangspunkt i at det", "paragraphs": [ "para_388", "para_389", "para_390", "para_391", "para_392", "para_393", "para_394", "para_395", "para_396", "para_397", "para_398", "para_399", "para_400", "para_401", "para_402", "para_403", "para_404", "para_405" ] }, { "title": "11", "paragraphs": [] }, { "title": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraphs": [ "para_408", "para_409", "para_410", "para_411", "para_412", "para_413", "para_414", "para_415", "para_416", "para_417", "para_418", "para_419" ] }, { "title": "Partene er enige om at lagmannsrettens konkrete utmåling er passende. Jeg slutter meg til", "paragraphs": [ "para_421" ] }, { "title": "Konklusjon", "paragraphs": [] }, { "title": "(63) Jeg stemmer for slik", "paragraphs": [] }, { "title": "D O M :", "paragraphs": [] }, { "title": "1. I lagmannsrettens dom gjøres den endring at til fradrag i tidsrammen og", "paragraphs": [ "para_426", "para_427", "para_428" ] }, { "title": "(64) Dommer Bergh: Jeg er i det vesentlige og i resultatet enig med", "paragraphs": [ "para_430", "para_431", "para_432", "para_433" ] }, { "title": "(68) Etter stemmegivningen avsa Høyesterett denne", "paragraphs": [] }, { "title": "D O M :", "paragraphs": [] }, { "title": "1. I lagmannsrettens dom gjøres den endring at til fradrag i tidsrammen og", "paragraphs": [ "para_437", "para_438", "para_439" ] } ], "paragraphs": [ { "text": "D O M", "paragraph_id": "para_1" }, { "text": "avsagt 8. mai 2020 av Høyesterett i avdeling med", "paragraph_id": "para_2" }, { "text": "justitiarius Toril Marie Øie", "paragraph_id": "para_3" }, { "text": "dommer Erik Møse", "paragraph_id": "para_4" }, { "text": "dommer Aage Thor Falkanger", "paragraph_id": "para_5" }, { "text": "dommer Wenche Elizabeth Arntzen", "paragraph_id": "para_6" }, { "text": "dommer Espen Bergh", "paragraph_id": "para_7" }, { "text": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraph_id": "para_8" }, { "text": "Anke over Eidsivating lagmannsretts dom 2. oktober 2019", "paragraph_id": "para_9" }, { "text": "A (advokat John Christian Elden)", "paragraph_id": "para_10" }, { "text": "mot", "paragraph_id": "para_11" }, { "text": "Påtalemyndigheten (konstituert statsadvokat", "paragraph_id": "para_12" }, { "text": "Magnus Schartum-Hansen)", "paragraph_id": "para_13" }, { "text": "2", "paragraph_id": "para_14" }, { "text": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraph_id": "para_15" }, { "text": "S T E M M E G I V N I N G", "paragraph_id": "para_16" }, { "text": "(1) Dommer Falkanger: Saken gjelder spørsmål om forvaring skal idømmes for gjentatt", "paragraph_id": "para_17" }, { "text": "voldtekt.", "paragraph_id": "para_18" }, { "text": "(2) A ble 16. august 2018 tiltalt for grov voldtekt, mishandling i nære relasjoner,", "paragraph_id": "para_19" }, { "text": "kroppskrenkelse og føring av motorvogn uten gyldig førerkort. Den 18. desember 2018 ble", "paragraph_id": "para_20" }, { "text": "A i tillegg tiltalt for hensynsløs adferd, seksuelt krenkende adferd og føring av motorvogn", "paragraph_id": "para_21" }, { "text": "uten gyldig førerkort.", "paragraph_id": "para_22" }, { "text": "(3) Ved Hedmarken tingretts dom 28. januar 2019 ble A funnet skyldig på alle punkter,", "paragraph_id": "para_23" }, { "text": "bortsett fra for hensynsløs adferd. Dommen hadde slik domsslutning:", "paragraph_id": "para_24" }, { "text": "«1. A, født 00.00.1986, frifinnes for tilleggstiltalens post I.", "paragraph_id": "para_25" }, { "text": "2. A, født 00.00.1986, dømmes for overtredelse av", "paragraph_id": "para_26" }, { "text": "- straffeloven 2005 § 293 første ledd, annet punktum, jf. § 292 bokstav a,", "paragraph_id": "para_27" }, { "text": "jf. § 291 bokstav a,", "paragraph_id": "para_28" }, { "text": "- straffeloven 2005 § 282,", "paragraph_id": "para_29" }, { "text": "- straffeloven 2005 § 271 første ledd,", "paragraph_id": "para_30" }, { "text": "- straffeloven 2005 § 298 og", "paragraph_id": "para_31" }, { "text": "- vegtrafikkloven § 31 første ledd, jf. § 24 første ledd første punktum,", "paragraph_id": "para_32" }, { "text": "jf. straffeloven § 40 første ledd, jf. § 43 til forvaring i 6 – seks – år og", "paragraph_id": "para_33" }, { "text": "10 – ti – måneder med minstetid på 4 – fire – år og", "paragraph_id": "para_34" }, { "text": "7 – sju – måneder.", "paragraph_id": "para_35" }, { "text": "Til fradrag i tidsrammen og minstetiden går 307 – trehundreogsju – dager for", "paragraph_id": "para_36" }, { "text": "utholdt varetekt.", "paragraph_id": "para_37" }, { "text": "3. A dømmes til innen to uker fra dommen er forkynt å betale", "paragraph_id": "para_38" }, { "text": "oppreisningserstatning til B med 275.000 – tohundreogsyttifemtusen – kroner.»", "paragraph_id": "para_39" }, { "text": "(4) A anket over bevisbedømmelsen under skyldspørsmålet for flere av tiltalepunktene, men", "paragraph_id": "para_40" }, { "text": "ikke over domfellelsen for voldtekt. Bare anken over domfellelsen for seksuelt krenkende", "paragraph_id": "para_41" }, { "text": "adferd ble fremmet til ankebehandling. Videre ble påtalemyndighetens anke over", "paragraph_id": "para_42" }, { "text": "frifinnelsen for hensynsløs adferd fremmet.", "paragraph_id": "para_43" }, { "text": "(5) Ved Eidsivating lagmannsretts dom 2. oktober 2019 ble A dømt også for de forholdene", "paragraph_id": "para_44" }, { "text": "ankene gjaldt. Dommen hadde slik domsslutning:", "paragraph_id": "para_45" }, { "text": "«A, født 00.00.1986, dømmes for overtredelse av straffeloven § 266 og straffeloven § 298,", "paragraph_id": "para_46" }, { "text": "sammenholdt med straffeloven § 79 a, samt de forhold som er endelig avgjort ved", "paragraph_id": "para_47" }, { "text": "Hedmarken tingretts dom av 28. januar 2019, til forvaring i 7 – syv – år, med en", "paragraph_id": "para_48" }, { "text": "minstetid på 4 – fire – år og 8 – åtte – måneder.", "paragraph_id": "para_49" }, { "text": "Til fradrag i tidsrammen og minstetiden går 554 – femhundreogfemtifire – dager for", "paragraph_id": "para_50" }, { "text": "utholdt varetekt.»", "paragraph_id": "para_51" }, { "text": "(6) A har anket over straffutmålingen til Høyesterett. Siden han ble domfelt i lagmannsretten", "paragraph_id": "para_52" }, { "text": "for et forhold han ble frifunnet for i tingretten, kunne anken bare ha vært nektet fremmet", "paragraph_id": "para_53" }, { "text": "dersom Høyesteretts ankeutvalg hadde funnet det klart at den ikke ville føre frem,", "paragraph_id": "para_54" }, { "text": "jf. straffeprosessloven § 323 første ledd tredje punktum.", "paragraph_id": "para_55" }, { "text": "3", "paragraph_id": "para_56" }, { "text": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraph_id": "para_57" }, { "text": "(7) Helge Haugerud og Terje Tørrissen, begge spesialister i psykiatri, var oppnevnt som", "paragraph_id": "para_58" }, { "text": "sakkyndige for tingretten og lagmannsretten. De avga skriftlig erklæring 13. februar 2018,", "paragraph_id": "para_59" }, { "text": "og Haugerud møtte og avga muntlig forklaring for begge instanser. Begge er oppnevnt som", "paragraph_id": "para_60" }, { "text": "sakkyndige også for Høyesterett, og de utarbeidet skriftlig tilleggserklæring 8. mars 2020.", "paragraph_id": "para_61" }, { "text": "Haugerud avga dessuten muntlig forklaring under ankeforhandlingen. Høyesterett har også", "paragraph_id": "para_62" }, { "text": "mottatt en oppdatert skriftlig erklæring fra As behandler, psykologspesialist Lars Henrik", "paragraph_id": "para_63" }, { "text": "Myklebust.", "paragraph_id": "para_64" }, { "text": "(8) Høyesterett har behandlet saken muntlig ved fjernmøte, jf. midlertidig forskrift 27. mars", "paragraph_id": "para_65" }, { "text": "2020 nr. 459 om forenklinger og tiltak innenfor justissektoren for å avhjelpe konsekvenser", "paragraph_id": "para_66" }, { "text": "av utbrudd av Covid-19 § 2.", "paragraph_id": "para_67" }, { "text": "Mitt syn på saken", "paragraph_id": "para_68" }, { "text": "Innledning", "paragraph_id": "para_69" }, { "text": "(9) Straffeloven § 40 første ledd første punktum lyder slik:", "paragraph_id": "para_70" }, { "text": "«Når fengselsstraff ikke anses tilstrekkelig til å verne andres liv, helse eller frihet, kan", "paragraph_id": "para_71" }, { "text": "forvaring i anstalt under kriminalomsorgen idømmes når lovbryteren finnes skyldig i å", "paragraph_id": "para_72" }, { "text": "ha begått eller forsøkt å begå et voldslovbrudd, et seksuallovbrudd, en frihetsberøvelse,", "paragraph_id": "para_73" }, { "text": "en ildspåsettelse eller et annet lovbrudd som krenket andres liv, helse eller frihet, eller", "paragraph_id": "para_74" }, { "text": "utsatte disse rettsgodene for fare og vilkårene i annet eller tredje ledd er oppfylt.»", "paragraph_id": "para_75" }, { "text": "(10) For lovbrudd av «alvorlig art» følger det av bestemmelsens annet ledd at det må være", "paragraph_id": "para_76" }, { "text": "«en nærliggende fare for at lovbryteren på nytt vil begå et alvorlig lovbrudd som nevnt i", "paragraph_id": "para_77" }, { "text": "første ledd».", "paragraph_id": "para_78" }, { "text": "(11) Det er ingen tvil om – og heller ikke omstridt – at voldtekten som A er dømt for, var et", "paragraph_id": "para_79" }, { "text": "slikt lovbrudd av alvorlig art.", "paragraph_id": "para_80" }, { "text": "Gjentakelsesfare", "paragraph_id": "para_81" }, { "text": "Rettslige utgangspunkter", "paragraph_id": "para_82" }, { "text": "(12) Jeg ser først på kravet om at det må være en nærliggende fare for at lovbryteren på nytt vil", "paragraph_id": "para_83" }, { "text": "begå et alvorlig lovbrudd som krenker andres liv, helse eller frihet.", "paragraph_id": "para_84" }, { "text": "(13) Det fremgår av HR-2019-832-A avsnitt 33 med videre henvisninger at faren for tilbakefall", "paragraph_id": "para_85" }, { "text": "– på domstidspunktet – må være reell og kvalifisert. Kravet til faregraden kan variere etter", "paragraph_id": "para_86" }, { "text": "alvoret i de straffbare handlingene som er begått, og også etter hvor alvorlige fremtidige", "paragraph_id": "para_87" }, { "text": "lovbrudd det er fare for.", "paragraph_id": "para_88" }, { "text": "(14) Paragraf 40 fjerde ledd gir nærmere føringer for vurderingen:", "paragraph_id": "para_89" }, { "text": "«Ved vurderingen av faren for tilbakefall etter annet og tredje ledd skal det legges vekt", "paragraph_id": "para_90" }, { "text": "på det begåtte lovbruddet sammenholdt særlig med lovbryterens atferd og sosiale og", "paragraph_id": "para_91" }, { "text": "personlige funksjonsevne. For saker som nevnt i annet ledd skal det særlig legges vekt på", "paragraph_id": "para_92" }, { "text": "om lovbryteren tidligere har begått eller forsøkt å begå et alvorlig lovbrudd som nevnt i", "paragraph_id": "para_93" }, { "text": "første ledd.»", "paragraph_id": "para_94" }, { "text": "4", "paragraph_id": "para_95" }, { "text": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraph_id": "para_96" }, { "text": "Den konkrete vurderingen", "paragraph_id": "para_97" }, { "text": "(15) Jeg starter med å se på de lovbruddene A nå er dømt for.", "paragraph_id": "para_98" }, { "text": "(16) Voldtekten er klart det mest alvorlige lovbruddet, og det er den som eventuelt kan", "paragraph_id": "para_99" }, { "text": "begrunne en forvaringsstraff. Også de andre lovbruddene kaster imidlertid lys over sider", "paragraph_id": "para_100" }, { "text": "ved A som er av vesentlig betydning for vurderingen. For å få frem disse sidene er det mest", "paragraph_id": "para_101" }, { "text": "hensiktsmessig å gjennomgå de relevante lovbruddene i tidsrekkefølge.", "paragraph_id": "para_102" }, { "text": "(17) A kom i kontakt med B gjennom Facebook i september 2016, og utover høsten besøkte han", "paragraph_id": "para_103" }, { "text": "henne ofte og ble etter hvert boende mer eller mindre fast hos henne. B oppfattet ham da", "paragraph_id": "para_104" }, { "text": "som en hyggelig, hensynsfull og hjelpsom person, som også fikk et godt forhold til hennes", "paragraph_id": "para_105" }, { "text": "to barn. Fra desember 2016 anså de seg som samboere.", "paragraph_id": "para_106" }, { "text": "(18) Den første voldsepisoden fant sted kort tid etter dette. I forbindelse med en krangel", "paragraph_id": "para_107" }, { "text": "nyttårsaften 2016/2017 dyttet A henne inn mot en kommode og kastet en stol rundt i stua.", "paragraph_id": "para_108" }, { "text": "Da hun ba ham om å roe seg, løftet han henne opp til sin egen høyde, ristet henne og kastet", "paragraph_id": "para_109" }, { "text": "henne i gulvet.", "paragraph_id": "para_110" }, { "text": "(19) A flyttet kort tid etter dette ut av boligen, og han bodde blant annet hos en annen kvinne", "paragraph_id": "para_111" }, { "text": "noen måneder våren og sommeren 2017. Deretter flyttet han inn igjen hos B. Fra hennes", "paragraph_id": "para_112" }, { "text": "side skal det imidlertid ikke ha vært noe kjæresteforhold, og de hadde ikke seksuell", "paragraph_id": "para_113" }, { "text": "kontakt. Hun forsøkte flere ganger å kaste ham ut.", "paragraph_id": "para_114" }, { "text": "(20) Første gang B ba ham flytte, dro han henne ut av sengen, tok tak rundt halsen hennes og", "paragraph_id": "para_115" }, { "text": "slo henne med en pute. Senere har det vært en rekke tilfeller av voldsbruk, med blant annet", "paragraph_id": "para_116" }, { "text": "hardhendt dytting mot vegg, kvelertak og slag mot mage og hode. Han har også fremsatt en", "paragraph_id": "para_117" }, { "text": "rekke trusler, særlig i forbindelse med at hun har bedt ham flytte. Han har således sagt at", "paragraph_id": "para_118" }, { "text": "han skulle knekke nakken hennes, at han kjente noen som hadde en kjøttkvern som han", "paragraph_id": "para_119" }, { "text": "kunne male henne opp med, og at han håpet at hun døde. B ble dessuten nærmest daglig", "paragraph_id": "para_120" }, { "text": "kalt «hore», «drittkjerring» og andre stygge ting. A tok flere ganger kvelertak på henne og", "paragraph_id": "para_121" }, { "text": "truet med å knuse eiendelene hennes dersom han ble kastet ut av huset. B opplevde ham", "paragraph_id": "para_122" }, { "text": "som veldig kontrollerende, blant annet ved at han sjekket telefonene hennes og på et", "paragraph_id": "para_123" }, { "text": "tidspunkt også satte opp et skjult kamera på badet. De beskrevne forhold pågikk helt opp", "paragraph_id": "para_124" }, { "text": "mot 22. oktober 2017, da voldtekten skjedde.", "paragraph_id": "para_125" }, { "text": "(21) For disse forholdene er A dømt for overtredelse av straffeloven § 282 – mishandling i nære", "paragraph_id": "para_126" }, { "text": "relasjoner.", "paragraph_id": "para_127" }, { "text": "(22) Opptakten til voldtekten var en fest lørdag 21. oktober 2017 hos en felles bekjent av dem.", "paragraph_id": "para_128" }, { "text": "Da A der tok kontakt med B, avviste hun ham. Han trengte seg likevel flere ganger på", "paragraph_id": "para_129" }, { "text": "henne. De andre på festen oppfattet ham som truende mot henne, mens hun virket redd", "paragraph_id": "para_130" }, { "text": "ham. Han oppførte seg etter hvert svært ufint både mot henne og andre som var til stede,", "paragraph_id": "para_131" }, { "text": "og ble beskrevet som full, kranglete og motbydelig. Da en venninne av B gikk imellom", "paragraph_id": "para_132" }, { "text": "dem, spyttet han på venninnen. Etter at venninnen hadde dyttet ham bort, tok han kvelertak", "paragraph_id": "para_133" }, { "text": "på henne.", "paragraph_id": "para_134" }, { "text": "(23) For dette er A dømt for overtredelse av straffeloven § 271 – kroppskrenkelse.", "paragraph_id": "para_135" }, { "text": "5", "paragraph_id": "para_136" }, { "text": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraph_id": "para_137" }, { "text": "(24) Jeg går så over til voldtekten, som fant sted senere på natten til 22. oktober 2017.", "paragraph_id": "para_138" }, { "text": "(25) Etter at A noe over midnatt ble kastet ut fra den omtalte festen og jaget fra stedet, dro han", "paragraph_id": "para_139" }, { "text": "til Bs bolig. Da hun kom hjem mellom to og tre timer senere sammen med noen venninner,", "paragraph_id": "para_140" }, { "text": "sov han på sofaen. Venninnene førsøkte å få ham ut av huset, noe han nektet. A lovet at", "paragraph_id": "para_141" }, { "text": "han ikke skulle gjøre B noe, og hun sa til venninnene at det kom til å gå bra. Venninnene", "paragraph_id": "para_142" }, { "text": "forlot derfor boligen, og B gikk til sengs.", "paragraph_id": "para_143" }, { "text": "(26) Om det som videre skjedde, heter det i tingrettens dom:", "paragraph_id": "para_144" }, { "text": "«Detaljene i det videre hendelsesforløpet er noe uklare. Det er uansett på det rene at", "paragraph_id": "para_145" }, { "text": "tiltalte kom etter fornærmede inn på soverommet. Han begynte ‘å pirke’ på henne, hun", "paragraph_id": "para_146" }, { "text": "ba ham gå og han slo henne i ansiktet. Det er uklart for retten om den første", "paragraph_id": "para_147" }, { "text": "voldsutøvelsen skjedde på badet eller på soverommet til fornærmede, men det er på det", "paragraph_id": "para_148" }, { "text": "rene at tiltalte var aggressiv, begynte å slå fornærmede, dunket hodet hennes i gulvet", "paragraph_id": "para_149" }, { "text": "og/eller veggen, bet henne i beinet og på kroppen, forsøkte å dytte et håndkle i munnen", "paragraph_id": "para_150" }, { "text": "hennes og dro henne ut av senga. Hun ble fratatt mobiltelefonen sin og ble nektet å gå", "paragraph_id": "para_151" }, { "text": "hjemmefra.", "paragraph_id": "para_152" }, { "text": "På ett tidspunkt, mens tiltalte var på badet, fikk fornærmede likevel kledd på seg og", "paragraph_id": "para_153" }, { "text": "rømte ut av huset. Tiltalte kom etter i bare undertøyet, bar fornærmede inn igjen og", "paragraph_id": "para_154" }, { "text": "dyttet henne inn på soverommet. Han begynte å slå henne og å dra klærne av henne,", "paragraph_id": "para_155" }, { "text": "mens hun forsøkte å dra de på igjen. Hun gjorde motstand ved å knipe beina sammen,", "paragraph_id": "para_156" }, { "text": "skrike ‘nei’ og be ham slutte. Det ble ‘bare ti ganger verre etter det’, tiltalte tok kveletak", "paragraph_id": "para_157" }, { "text": "på henne, presset hodet hennes ned i puta slik at hun fikk problemer med å puste og", "paragraph_id": "para_158" }, { "text": "stakk fingrene sine inn i munnen hennes.", "paragraph_id": "para_159" }, { "text": "Fornærmede opplevde at tiltalte ‘gjorde det han ville med henne’. Han hadde vaginalt", "paragraph_id": "para_160" }, { "text": "samleie, i tre–fire samleiestillinger, analt- og flere forsøk på anale samleier før han fikk", "paragraph_id": "para_161" }, { "text": "utløsning og ga seg.", "paragraph_id": "para_162" }, { "text": "Etter at begge igjen hadde vært på badet, hvor tiltalte vasket fornærmede i skrittet, gikk", "paragraph_id": "para_163" }, { "text": "de og la seg igjen. Fornærmede ble nektet å kontakte lege slik hun ba om. Hun ble også", "paragraph_id": "para_164" }, { "text": "nektet å sove, men begge sovnet etter hvert mens tiltalte holdt henne i armen.", "paragraph_id": "para_165" }, { "text": "Da fornærmede våknet rundt kl. 12.00 neste dag, virket alt normalt til tiltalte begynte å", "paragraph_id": "para_166" }, { "text": "ta henne i skrittet, utenpå trusa. Da hun ba ham stoppe og sa hun var sår, svarte han at", "paragraph_id": "para_167" }, { "text": "det ikke spilte noen rolle om han voldtok henne en gang til, når han allerede hadde gjort", "paragraph_id": "para_168" }, { "text": "det en gang. Til tross for at hun ba ham slutte, forsøkte å holde igjen trusa og knep", "paragraph_id": "para_169" }, { "text": "sammen beina, gjennomførte han vaginalt samleie med henne. Han hadde sædavgang på", "paragraph_id": "para_170" }, { "text": "fornærmedes t-skjorte, hals og ansikt.", "paragraph_id": "para_171" }, { "text": "Da fornærmede gikk på badet for å dusje, kom tiltalte etter. Han hadde med seg en stor", "paragraph_id": "para_172" }, { "text": "kniv, som han la fra seg før han gikk inn i dusjen. Senere stekte tiltalte seg en pizza, la et", "paragraph_id": "para_173" }, { "text": "teppe over fornærmede og ga uttrykk for at han ikke visste hva han skulle gjøre mens", "paragraph_id": "para_174" }, { "text": "han holdt den nevnte kniven på håndleddet sitt.»", "paragraph_id": "para_175" }, { "text": "(27) Først da en bekymret venninne av B noe senere oppsøkte henne, forlot A boligen.", "paragraph_id": "para_176" }, { "text": "(28) Som det vil ha fremgått, var voldtekten ikke et resultat av en impuls, men bar preg av en", "paragraph_id": "para_177" }, { "text": "sterk og vedvarende vilje og evne til å gjennomføre handlingen. Overgrepet strakk seg over", "paragraph_id": "para_178" }, { "text": "lang tid, og han brukte alvorlig vold for å oppnå målet. Da hun forsøkte å unnslippe, løp", "paragraph_id": "para_179" }, { "text": "han ut av huset og bar henne tilbake for å fortsette overgrepene. Voldtekten skjedde under", "paragraph_id": "para_180" }, { "text": "ruspåvirkning og i etterkant av at forholdet mellom A og B var oppløst.", "paragraph_id": "para_181" }, { "text": "6", "paragraph_id": "para_182" }, { "text": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraph_id": "para_183" }, { "text": "(29) Det gikk seks–syv timer mellom de de to samleiene – da krenkelsene var på det mest", "paragraph_id": "para_184" }, { "text": "intense – men tingretten bedømte forholdet som én fortsatt forbrytelse. Som jeg kommer", "paragraph_id": "para_185" }, { "text": "tilbake til, er A tidligere dømt for voldtekt, og han ble derfor nå dømt for overtredelse av", "paragraph_id": "para_186" }, { "text": "§ 293 om grov voldtekt, jf. bestemmelsens første ledd annet punktum.", "paragraph_id": "para_187" }, { "text": "(30) Mens A hadde meldeplikt for politiet etter å ha sittet i varetekt for voldtektssaken, tok han", "paragraph_id": "para_188" }, { "text": "16. september 2018 bilder og film av en kvinnes underliv og av at de to hadde samleie –", "paragraph_id": "para_189" }, { "text": "uten at hun hadde samtykket til dette. Han sendte deretter bildene og filmene til en annen", "paragraph_id": "para_190" }, { "text": "kvinne, som han bare kjente gjennom sosiale medier. A hadde flere ganger tidligere sendt", "paragraph_id": "para_191" }, { "text": "seksualiserte bilder av seg selv til denne kvinnen, noe hun forgjeves hadde bedt ham om å", "paragraph_id": "para_192" }, { "text": "slutte med. Hun valgte denne gangen å anmelde forholdet.", "paragraph_id": "para_193" }, { "text": "(31) For disse forholdene er A dømt etter henholdsvis straffeloven § 266 og § 298 – hensynsløs", "paragraph_id": "para_194" }, { "text": "adferd og seksuelt krenkende adferd.", "paragraph_id": "para_195" }, { "text": "(32) Jeg ser så på om A tidligere har begått eller forsøkt å begå et alvorlig lovbrudd som nevnt", "paragraph_id": "para_196" }, { "text": "i første ledd, jf. straffeloven § 40 fjerde ledd.", "paragraph_id": "para_197" }, { "text": "(33) Ved Hedmarken tingretts dom 11. april 2011 ble han dømt for voldtekt og", "paragraph_id": "para_198" }, { "text": "legemsfornærmelse til fengsel i to år og tre måneder. Begge handlingene skjedde i", "paragraph_id": "para_199" }, { "text": "2010 overfor én og samme kvinne, og saksforholdet har flere likhetstrekk med de forhold", "paragraph_id": "para_200" }, { "text": "A nå er dømt for. A og fornærmede levde i et konfliktfylt samboerskap, der hans rusbruk,", "paragraph_id": "para_201" }, { "text": "vold og sjalusi sto sentralt. Etter at A ved en anledning slo fornærmede med flat hånd i", "paragraph_id": "para_202" }, { "text": "ansiktet, opphørte forholdet. Han oppholdt seg imidlertid også etter dette i boligen og", "paragraph_id": "para_203" }, { "text": "overnattet der. Under hovedforhandlingen ga fornærmede uttrykk for at hun var redd ham,", "paragraph_id": "para_204" }, { "text": "og at hun ikke våget å be ham flytte ut.", "paragraph_id": "para_205" }, { "text": "(34) Voldtekten skjedde omtrent fire måneder etter det nevnte slaget. På samme måte som i vår", "paragraph_id": "para_206" }, { "text": "sak startet det med en fest, der A gikk hjem tidligere enn fornærmede. Etter at hun var", "paragraph_id": "para_207" }, { "text": "kommet hjem og hadde sovet en stund, ble hun vekket av en synlig beruset A, som ga", "paragraph_id": "para_208" }, { "text": "uttrykk for at han ville ha sex med henne. Da han til tross for å ha blitt avvist ikke ga seg,", "paragraph_id": "para_209" }, { "text": "ba hun ham om å pakke og komme seg ut. A sa da «jeg skal ha sex», tok tak i henne og", "paragraph_id": "para_210" }, { "text": "gjennomførte voldtekten. For å oppnå dette holdt han hånden over hennes munn og nese,", "paragraph_id": "para_211" }, { "text": "slik at hun fikk problemer med å puste. Da han hadde gjennomført voldtekten, la han seg", "paragraph_id": "para_212" }, { "text": "ved siden av henne og holdt rundt henne. Fornærmede ba om å få lov til å gå, men fikk", "paragraph_id": "para_213" }, { "text": "først etter en stund lov til det. Hele hendelsen pågikk omtrent en times tid.", "paragraph_id": "para_214" }, { "text": "(35) Som det vil ha fremgått, er voldtekt et alvorlig lovbrudd som nevnt i § 40 første ledd.", "paragraph_id": "para_215" }, { "text": "(36) A er ikke dømt for å ha begått voldtekter mellom 2010 og 2017, men ved Eidsivating", "paragraph_id": "para_216" }, { "text": "lagmannsretts dom 14. mai 2014 ble han funnet skyldig i med stor kraft å ha slått en mann", "paragraph_id": "para_217" }, { "text": "tre ganger i ansiktet, jf. straffeloven 1902 § 229 annet straffalternativ, jf. § 232. Det er ikke", "paragraph_id": "para_218" }, { "text": "tvilsomt at også dette er et alvorlig lovbrudd av en art som nevnt i § 40 første ledd,", "paragraph_id": "para_219" }, { "text": "jf. Rt-2011-1717. Voldshandlingen skjedde omtrent fire uker etter at han var løslatt på", "paragraph_id": "para_220" }, { "text": "prøve fra straffen for den første voldtekten, og han ble for dette idømt en samlet straff på", "paragraph_id": "para_221" }, { "text": "fengsel i ett år og fire måneder.", "paragraph_id": "para_222" }, { "text": "(37) Jeg ser så på As adferd og sosiale og personlige funksjonsevne, jf. straffeloven", "paragraph_id": "para_223" }, { "text": "§ 40 fjerde ledd.", "paragraph_id": "para_224" }, { "text": "7", "paragraph_id": "para_225" }, { "text": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraph_id": "para_226" }, { "text": "(38) Bevisføringen for de tidligere instanser har vist at det er noen klare mønstre i As adferd. Et", "paragraph_id": "para_227" }, { "text": "sentralt element er at han lett kommer i kontakt med kvinner og skaffer seg opphold hos", "paragraph_id": "para_228" }, { "text": "dem, og at han ikke sjelden blir boende der mot deres vilje når de ønsker å avslutte", "paragraph_id": "para_229" }, { "text": "forholdet. Dette har skjedd både før og etter at voldtekten i vår sak fant sted. Da han", "paragraph_id": "para_230" }, { "text": "24. april 2018 ble løslatt fra varetekt etter voldtekten, flyttet han således inn til en kvinne", "paragraph_id": "para_231" }, { "text": "som sa at han kunne bo der en til halvannen måned. Mot hennes vilje ble han imidlertid", "paragraph_id": "para_232" }, { "text": "boende der store deler av sommeren. Hun følte seg lite respektert og måtte flytte til en", "paragraph_id": "para_233" }, { "text": "venninne fordi A ikke flyttet ut. Først da han i løpet av sommeren ble kjent med en annen", "paragraph_id": "para_234" }, { "text": "kvinne, flyttet han. Hos denne kvinnen ble A boende til han ble varetektsfengslet i oktober", "paragraph_id": "para_235" }, { "text": "2018.", "paragraph_id": "para_236" }, { "text": "(39) I den innledende fase av forholdene virker A visstnok hyggelig og omsorgsfull. Men etter", "paragraph_id": "para_237" }, { "text": "relativt kort tid synes dette å endre seg. Han beskrives da som kontrollerende, sjalu, sint og", "paragraph_id": "para_238" }, { "text": "truende. I tillegg til å dytte kvinnene, riste dem og ta lettere tak rundt halsen deres, bruker", "paragraph_id": "para_239" }, { "text": "han mye skjellsord.", "paragraph_id": "para_240" }, { "text": "(40) Enkelte vitner har gitt en relativt positiv omtale av A – også kvinner han har hatt et forhold", "paragraph_id": "para_241" }, { "text": "til. Samlet er imidlertid bildet av ham et annet. Det er ikke til å komme forbi at han har", "paragraph_id": "para_242" }, { "text": "voldtatt to av de kvinnene han har hatt nærmest forhold til. At også disse to innledningsvis", "paragraph_id": "para_243" }, { "text": "hadde et positivt inntrykk av ham, faller godt inn i dette bildet.", "paragraph_id": "para_244" }, { "text": "(41) A har hatt omfattende bruk av rusmidler fra han var 17 år gammel, blant annet av alkohol,", "paragraph_id": "para_245" }, { "text": "anabole steroider og ulike narkotiske stoffer. I den skriftlige erklæringen for tingretten ga", "paragraph_id": "para_246" }, { "text": "de sakkyndige uttrykk for at det ikke var «sikre holdepunkter for avhengighetssyndrom til", "paragraph_id": "para_247" }, { "text": "rusmidler, men … at observanden tilfredsstiller kriteriene for diagnosen F 10.1 Skadelig", "paragraph_id": "para_248" }, { "text": "bruk av alkohol». I hovedsak har de sakkyndige for Høyesterett opprettholdt vurderingene", "paragraph_id": "para_249" }, { "text": "og konklusjonene de ga uttrykk for i den skriftlige erklæringen for tingretten. Når det", "paragraph_id": "para_250" }, { "text": "gjelder As forhold til rusmidler, har de imidlertid justert seg noe som følge av nye", "paragraph_id": "para_251" }, { "text": "opplysninger. I den skriftlige tilleggserklæringen 8. mars 2020 for Høyesterett heter det:", "paragraph_id": "para_252" }, { "text": "«Observanden ble løslatt fra varetekt sommeren 2018 under vilkår av regelmessig", "paragraph_id": "para_253" }, { "text": "rustesting. I tingretten forklarte observanden at han kun tok en øl i perioden han var ute", "paragraph_id": "para_254" }, { "text": "av varetekt (fra april 2018 til oktober 2018). I lagmannsretten endret han forklaringen og", "paragraph_id": "para_255" }, { "text": "sa at han ruset seg på mange ulike illegale stoffer (i tillegg til alkohol), men at han lurte", "paragraph_id": "para_256" }, { "text": "kontrollsystemet.", "paragraph_id": "para_257" }, { "text": "I den opprinnelige erklæringen ga de sakkyndige observanden diagnosen Skadelig bruk", "paragraph_id": "para_258" }, { "text": "av rusmidler. På bakgrunn av disse nye opplysninger har de sakkyndige revurdert", "paragraph_id": "para_259" }, { "text": "diagnosen og konkluderer med at han har avhengighetssyndrom og setter følgende", "paragraph_id": "para_260" }, { "text": "diagnose (ICD-10):", "paragraph_id": "para_261" }, { "text": "F 19.21 Psykiske lidelser og atferdsforstyrrelser som skyldes bruk av multiple stoffer.", "paragraph_id": "para_262" }, { "text": "Avhengighetssyndrom. For tiden abstinent i beskyttede omgivelser.»", "paragraph_id": "para_263" }, { "text": "(42) Fra å ha konkludert med at A har skadelig bruk av alkohol, er de sakkyndige nå altså av", "paragraph_id": "para_264" }, { "text": "den oppfatning at han har et avhengighetssyndrom. I den muntlige redegjørelse for", "paragraph_id": "para_265" }, { "text": "Høyesterett ga sakkyndige Haugerud uttrykk for at de også tidligere hadde sett", "paragraph_id": "para_266" }, { "text": "indikasjoner på denne diagnosen, men at de ikke kunne konkludere slik uten å være helt", "paragraph_id": "para_267" }, { "text": "sikre – slik de er nå.", "paragraph_id": "para_268" }, { "text": "(43) Det er enkelte tegn til positiv utvikling hos A. Han går annenhver uke til behandling hos", "paragraph_id": "para_269" }, { "text": "psykologspesialist Lars Henrik Myklebust, og i samtaler med de sakkyndige har han", "paragraph_id": "para_270" }, { "text": "8", "paragraph_id": "para_271" }, { "text": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraph_id": "para_272" }, { "text": "fremholdt at han nå erkjenner den negative virkningen rus har for ham. Han innser derfor", "paragraph_id": "para_273" }, { "text": "at han har nulltoleranse for rusmidler og ønsker å kutte ut rusmiljøet og tidligere", "paragraph_id": "para_274" }, { "text": "omgangskrets.", "paragraph_id": "para_275" }, { "text": "(44) Myklebust, som har behandlet A siden mars 2018, er enig i at han har et rusproblem, men", "paragraph_id": "para_276" }, { "text": "har likevel et noe mer optimistisk syn på dette enn de sakkyndige. I hans skriftlige uttalelse", "paragraph_id": "para_277" }, { "text": "19. mars 2020 fremholdes det at As rusmisbruk har «vært omfattende, men vurderes som", "paragraph_id": "para_278" }, { "text": "skadelig bruk fremfor avhengighet». Ifølge Myklebust opplever ikke A sug etter rus og har", "paragraph_id": "para_279" }, { "text": "ikke inntatt rusmidler siste år. Han fremstår videre «som med stadig større avstand til rus", "paragraph_id": "para_280" }, { "text": "gjennom forløpet og tilfredsstiller således ikke diagnosekriteriene for avhengighet».", "paragraph_id": "para_281" }, { "text": "(45) Selv om de sakkyndige og Myklebust er enige om at A har et rusproblem, er det altså ulikt", "paragraph_id": "para_282" }, { "text": "syn på hvor alvorlig problemet er. De sakkyndige har hatt tilgang til alle dokumenter i", "paragraph_id": "para_283" }, { "text": "saken, de har innhentet komparentopplysninger, og Haugerud har fulgt rettsforhandlingene", "paragraph_id": "para_284" }, { "text": "i alle instanser. Med det brede grunnlaget de har hatt for sine vurderinger, er det vanskelig", "paragraph_id": "para_285" }, { "text": "å se bort fra deres syn på As rusproblemer. De sakkyndige understreker at det vil gå år før", "paragraph_id": "para_286" }, { "text": "hans rusavhengighet er ferdig behandlet.", "paragraph_id": "para_287" }, { "text": "(46) Når det gjelder As sosiale og personlige funksjonsevne for øvrig, har de sakkyndige", "paragraph_id": "para_288" }, { "text": "vurdert ham opp mot ulike diagnoser, blant annet om han har en dyssosial", "paragraph_id": "para_289" }, { "text": "personlighetsforstyrrelse. I den skriftlige erklæringen for tingretten oppsummerte de sitt", "paragraph_id": "para_290" }, { "text": "syn slik:", "paragraph_id": "para_291" }, { "text": "«De sakkyndige mener at observanden helt eller delvis tilfredsstiller tre av kriteriene for", "paragraph_id": "para_292" }, { "text": "F 60.2 Dyssosial personlighetsforstyrrelse. De later særlig til å gjøre seg", "paragraph_id": "para_293" }, { "text": "gjeldende i intime relasjoner, og i mindre grad på andre områder. De sakkyndige må", "paragraph_id": "para_294" }, { "text": "derfor uttrykke en viss tvil om at det er tilstrekkelig for å sette diagnosen. De sakkyndige", "paragraph_id": "para_295" }, { "text": "finner likevel at det foreligger klare dyssosiale trekk.", "paragraph_id": "para_296" }, { "text": "F60.3 Emosjonelt ustabil personlighetsforstyrrelse og F 60.2 Personlighetsforstyrrelse er", "paragraph_id": "para_297" }, { "text": "gjensidig utelukkende, det vil si at de kan ikke benyttes samtidig.", "paragraph_id": "para_298" }, { "text": "Man står da i valget mellom enten F 60.2, F 60.3 eller F 61.0 Blandet", "paragraph_id": "para_299" }, { "text": "personlighetsforstyrrelse. Sistnevnte kan benyttes der personlighetstrekkene ikke danner", "paragraph_id": "para_300" }, { "text": "et klart mønster i tråd med de etablerte personlighetskategoriene (F 60.0–F 60.7).", "paragraph_id": "para_301" }, { "text": "De sakkyndige konkluderer diagnostisk med F 61.0 Blandet personlighetsforstyrrelse.»", "paragraph_id": "para_302" }, { "text": "(47) A ble altså vurdert til å ha klare dyssosiale trekk i intime relasjoner, men ikke i andre", "paragraph_id": "para_303" }, { "text": "sammenhenger. De sakkyndige konkluderte med diagnosen blandet", "paragraph_id": "para_304" }, { "text": "personlighetsforstyrrelse.", "paragraph_id": "para_305" }, { "text": "(48) Behandleren Myklebust har i sin uttalelse gitt uttrykk for at det ikke er korrekt å bruke", "paragraph_id": "para_306" }, { "text": "diagnosen blandet personlighetsforstyrrelse på A, men derimot emosjonelt ustabil", "paragraph_id": "para_307" }, { "text": "personlighetsforstyrrelse. Han fremhever imidlertid at A er preget av blant annet", "paragraph_id": "para_308" }, { "text": "«interpersonlige/relasjonsvansker, krenkbarhet og impulsivitet».", "paragraph_id": "para_309" }, { "text": "(49) Jeg finner ikke grunn til å gå nærmere inn på spørsmålet om hvilken diagnose som er", "paragraph_id": "para_310" }, { "text": "riktig. For meg er det tilstrekkelig å konstatere at de sakkyndige gir uttrykk for at A har", "paragraph_id": "para_311" }, { "text": "klare dyssosiale trekk, og at disse trekkene særlig gjør seg gjeldende i intime relasjoner.", "paragraph_id": "para_312" }, { "text": "Som nevnt bygger de sakkyndige på et bredt og oppdatert grunnlag, og deres syn stemmer", "paragraph_id": "para_313" }, { "text": "godt med sakens opplysninger ellers.", "paragraph_id": "para_314" }, { "text": "9", "paragraph_id": "para_315" }, { "text": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraph_id": "para_316" }, { "text": "(50) A går som nevnt annenhver uke til psykologspesialist Myklebust, og behandlingen synes å", "paragraph_id": "para_317" }, { "text": "ha ført til økt erkjennelse av egen medvirkning til de problemene han har hatt i nære", "paragraph_id": "para_318" }, { "text": "relasjoner. Overfor de sakkyndige beskriver A dette som en «åpenbaring», og han gir", "paragraph_id": "para_319" }, { "text": "uttrykk for at han nå i større grad legger skylden for problemene på seg selv. Mens han", "paragraph_id": "para_320" }, { "text": "tidligere har fokusert på rusens rolle, setter han i dag adferden i sammenheng med tidligere", "paragraph_id": "para_321" }, { "text": "hendelser i livet, særlig foreldrenes skilsmisse og andre vanskelige følelsesmessige", "paragraph_id": "para_322" }, { "text": "forhold. Han gir uttrykk for at han ennå har en lang vei å gå med emosjonelle", "paragraph_id": "para_323" }, { "text": "bearbeidelser, men at han vil ha en endring i livet sitt.", "paragraph_id": "para_324" }, { "text": "(51) Det er positivt at A søker behandling og viser vilje til å se nærmere på sin egen rolle i det", "paragraph_id": "para_325" }, { "text": "som skjer. Både de sakkyndige og Myklebust gir uttrykk for at dette har båret frukter. Men", "paragraph_id": "para_326" }, { "text": "som de sakkyndige bemerker, må det tas i betraktning at han for tiden sitter i fengsel. Det", "paragraph_id": "para_327" }, { "text": "må spørres om han fortsatt ville ha hatt dette perspektivet om han i dag hadde sluppet ut.", "paragraph_id": "para_328" }, { "text": "Også etter domfellelsen for voldtekt i 2011 gikk han – under soningen – til behandling, og", "paragraph_id": "para_329" }, { "text": "han ga da uttrykk for lignende innsikt og ønsker. Som nå gikk han til behandling", "paragraph_id": "para_330" }, { "text": "annenhver uke, og det ble fokusert på de samme problemstillingene. Det var også den gang", "paragraph_id": "para_331" }, { "text": "tegn på bedring, men det må konstateres at han likevel igjen har voldtatt en kvinne. I den", "paragraph_id": "para_332" }, { "text": "skriftlige erklæringen for Høyesterett omtaler de sakkyndige dette slik:", "paragraph_id": "para_333" }, { "text": "«Observanden tilkjennega at han forsto hva disse problemene innebar allerede i 2012.", "paragraph_id": "para_334" }, { "text": "Det som skjedde i tiden etter dette, tyder imidlertid på at han ikke har den nødvendige", "paragraph_id": "para_335" }, { "text": "innsikten, eller evner til å endre på de dysfunksjonelle mønstrene. Det er særlig intime", "paragraph_id": "para_336" }, { "text": "relasjoner som byr på konflikter. Han evner ikke å hindre at problemer oppstår. En", "paragraph_id": "para_337" }, { "text": "naturlig konsekvens av voldsepisodene knyttet til rusmiddelinntak, ville være total avhold", "paragraph_id": "para_338" }, { "text": "fra alkohol og andre rusmidler.»", "paragraph_id": "para_339" }, { "text": "(52) Det er også grunn til å merke seg at A ikke har vært stabil i gjennomføringen av", "paragraph_id": "para_340" }, { "text": "behandlingen. Den ble påbegynt mens han satt i varetekt etter den siste voldtekten, men", "paragraph_id": "para_341" }, { "text": "etter at han hadde sluppet ut mot meldeplikt, uteble han lenge fra behandlingen. I denne", "paragraph_id": "para_342" }, { "text": "perioden ruset han seg på mange illegale stoffer, men ble ikke oppdaget fordi han etter eget", "paragraph_id": "para_343" }, { "text": "utsagn lurte kontrollsystemet. Først etter omtrent seks måneder – mens han igjen var satt i", "paragraph_id": "para_344" }, { "text": "varetekt som følge av hensynsløs adferd og krenkende seksuell adferd – tok han på nytt", "paragraph_id": "para_345" }, { "text": "kontakten med behandleren.", "paragraph_id": "para_346" }, { "text": "(53) Oppsummeringsvis peker jeg på at de to voldtektene A er dømt for, har flere likhetstrekk.", "paragraph_id": "para_347" }, { "text": "De finner sted i ruspåvirket tilstand i forbindelse med oppløsning av konfliktfylte", "paragraph_id": "para_348" }, { "text": "samboerforhold som etter kort tid har vært preget av hans sjalusi, kontrollbehov og", "paragraph_id": "para_349" }, { "text": "manglende vilje og evne til å følge partnerens ønsker om å avslutte forholdet og flytte ut. I", "paragraph_id": "para_350" }, { "text": "begge tilfellene utførte han handlinger som gjorde at de fornærmede fikk problemer med å", "paragraph_id": "para_351" }, { "text": "puste. Det er også noen forskjeller mellom voldtektene, særlig ved at den han nå er dømt", "paragraph_id": "para_352" }, { "text": "for, er vesentlig mer alvorlig enn den første. Slik sett har utviklingen gått i feil retning.", "paragraph_id": "para_353" }, { "text": "(54) At A beskrives i positive vendinger i andre relasjoner, gir ikke tilfredsstillende trygghet for", "paragraph_id": "para_354" }, { "text": "at nye alvorlige overgrep ikke vil skje overfor personer han inngår intime forhold med. De", "paragraph_id": "para_355" }, { "text": "sakkyndige har pekt på at han oppfyller flere kriterier for dyssosial", "paragraph_id": "para_356" }, { "text": "personlighetsforstyrrelse som særlig gjør seg gjeldende i intime relasjoner og under", "paragraph_id": "para_357" }, { "text": "ruspåvirkning. Erfaringen viser at han lett inngår slike forhold med kvinner, og det må", "paragraph_id": "para_358" }, { "text": "legges til grunn at han har et alvorlig rusproblem.", "paragraph_id": "para_359" }, { "text": "(55) Det er positivt at han nå går til behandling, men han har vært under tilsvarende behandling", "paragraph_id": "para_360" }, { "text": "tidligere, og også da ga han uttrykk for å ha fått større innsikt i sine problemer og et ønske", "paragraph_id": "para_361" }, { "text": "10", "paragraph_id": "para_362" }, { "text": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraph_id": "para_363" }, { "text": "om å endre seg. Dette har dessverre ikke skjedd. Som de sakkyndige har fremhevet, vil", "paragraph_id": "para_364" }, { "text": "behandlingen av A måtte bli langvarig – over flere år. Det kan ikke nå – etter bare", "paragraph_id": "para_365" }, { "text": "halvannet års behandling – legges til grunn at det ikke lenger er nærliggende fare for nye", "paragraph_id": "para_366" }, { "text": "alvorlige lovbrudd. Hensett til hans livsmønster finner jeg tvert imot å måtte konkludere", "paragraph_id": "para_367" }, { "text": "med at det er en reell og kvalifisert fare for at slike lovbrudd vil skje om han nå skulle", "paragraph_id": "para_368" }, { "text": "løslates.", "paragraph_id": "para_369" }, { "text": "(56) Vilkåret i straffeloven § 40 annet ledd om at det på domstidspunktet må være en", "paragraph_id": "para_370" }, { "text": "nærliggende fare for at A på nytt vil begå et lovbrudd som nevnt i første ledd, er etter dette", "paragraph_id": "para_371" }, { "text": "oppfylt.", "paragraph_id": "para_372" }, { "text": "Samfunnsvernet", "paragraph_id": "para_373" }, { "text": "Rettslige utgangspunkter", "paragraph_id": "para_374" }, { "text": "(57) For at forvaring skal kunne idømmes, må også grunnvilkåret i § 40 første ledd", "paragraph_id": "para_375" }, { "text": "– om samfunnsvern – være oppfylt. Ved denne vurderingen skal det tas utgangspunkt i at", "paragraph_id": "para_376" }, { "text": "straffen sones fullt ut, og spørsmålet er om en tidsbestemt straff er tilstrekkelig til å verne", "paragraph_id": "para_377" }, { "text": "liv, helse eller frihet. Selv om det ikke kreves – slik som etter annet ledd – at faren for nye", "paragraph_id": "para_378" }, { "text": "alvorlige lovbrudd etter endt soning skal være «nærliggende», må det vurderes om", "paragraph_id": "para_379" }, { "text": "domfelte vil utgjøre en fare for de nevnte verdier på dette senere stadiet, se", "paragraph_id": "para_380" }, { "text": "HR-2019-832-A avsnitt 65 med videre henvisninger. Jo lengre den alternative tidsbestemte", "paragraph_id": "para_381" }, { "text": "straffen er, jo vanskeligere vil bedømmelsen være, og desto høyere må terskelen for", "paragraph_id": "para_382" }, { "text": "forvaring bli, jf. Rt-2007-187 avsnitt 23. I Ot.prp. nr. 87 (1993–1994) side 86 gir", "paragraph_id": "para_383" }, { "text": "departementet uttrykk for at forvaring i hovedsak vil kunne anvendes der den alternative", "paragraph_id": "para_384" }, { "text": "fengselsstraffen er fra «noen måneder opp til 6–8 år».", "paragraph_id": "para_385" }, { "text": "Den konkrete vurderingen", "paragraph_id": "para_386" }, { "text": "(58) Når jeg nå går over til den konkrete vurderingen, tar jeg utgangspunkt i at det", "paragraph_id": "para_387" }, { "text": "handlingsmønsteret som er beskrevet ovenfor, har sittet dypt hos A over lang tid.", "paragraph_id": "para_388" }, { "text": "Riktignok gikk det omtrent syv og et halvt år fra den første voldtekten til den neste, men de", "paragraph_id": "para_389" }, { "text": "mellomliggende voldshandlingene – sammenholdt med likheten i de to voldtektene –", "paragraph_id": "para_390" }, { "text": "bygger opp under at mønsteret reflekterer tilbakevendende trekk ved ham.", "paragraph_id": "para_391" }, { "text": "(59) Det er positivt at A nå går til behandling, og forhåpentligvis kan denne på lengre sikt føre", "paragraph_id": "para_392" }, { "text": "til endringer i hans livsmønster. På grunnlag av den sakkyndige erklæringen må jeg", "paragraph_id": "para_393" }, { "text": "imidlertid legge til grunn at han helst burde vært til ukentlig behandling, og selv da ville", "paragraph_id": "para_394" }, { "text": "det være nødvendig med et langvarig opplegg – over flere år – for å få bukt med", "paragraph_id": "para_395" }, { "text": "problemene knyttet til rus og personlighetsavvik. Jeg finner det vanskelig å legge til grunn", "paragraph_id": "para_396" }, { "text": "at han vil være ferdigbehandlet innen utløpet av en tidsbestemt fengselsstraff om fem år,", "paragraph_id": "para_397" }, { "text": "slik det ville ha ligget an til i denne saken. Selv om han nå – mens han sitter i fengsel – gir", "paragraph_id": "para_398" }, { "text": "uttrykk for ny selvinnsikt og sterk motivasjon for å gjøre noe med sine problemer, er det", "paragraph_id": "para_399" }, { "text": "høyst usikkert om han vil etterleve dette etter endt soning. I fengsel eksponeres han i liten", "paragraph_id": "para_400" }, { "text": "grad for de elementene som har utløst voldtektene – rus og intime relasjoner. Som det er", "paragraph_id": "para_401" }, { "text": "fremholdt i HR-2018-2339-A avsnitt 41, kan det legges relativt liten vekt på adferd i et", "paragraph_id": "para_402" }, { "text": "beskyttet miljø, som et fengsel er.", "paragraph_id": "para_403" }, { "text": "(60) Jeg viser også til det jeg har sagt om at han har vært til behandling tidligere og også da har", "paragraph_id": "para_404" }, { "text": "gitt uttrykk for slike tanker, uten at dette har hindret den voldtekten han nå er dømt for. Jeg", "paragraph_id": "para_405" }, { "text": "11", "paragraph_id": "para_406" }, { "text": "HR-2020-976-A, (sak nr. 19-156119STR-HRET)", "paragraph_id": "para_407" }, { "text": "finner også grunn til å bemerke at det er få spor av oppriktig anger og medfølelse for", "paragraph_id": "para_408" }, { "text": "ofrene for hans lovbrudd. Hans tanker ser ut til å dreie seg mest om ham selv og hans egen", "paragraph_id": "para_409" }, { "text": "situasjon.", "paragraph_id": "para_410" }, { "text": "(61) Som nevnt vil alternativet til forvaring være fengsel i syv år, og det er stor usikkerhet", "paragraph_id": "para_411" }, { "text": "knyttet til hvordan A vil stå rustet etter å ha sonet en slik straff. Han har lite å falle tilbake", "paragraph_id": "para_412" }, { "text": "på og har selv gitt uttrykk for at han må bryte med sitt tidligere miljø for å kunne ha", "paragraph_id": "para_413" }, { "text": "kontroll med sitt rusproblem. Risikoen for at han vil begå nye alvorlige lovbrudd, er etter", "paragraph_id": "para_414" }, { "text": "min mening så stor at en tidsbestemt straff ikke gir tilstrekkelig vern for andres liv, helse", "paragraph_id": "para_415" }, { "text": "eller frihet, jf. straffeloven § 40 første ledd. Etter endt soning av fengselsstraffen vil", "paragraph_id": "para_416" }, { "text": "samfunnet ha svært begrensede muligheter til å avverge at han begår nye voldtekter. Slik", "paragraph_id": "para_417" }, { "text": "jeg ser det, er det her behov for det vern som en forvaringsstraff kan gi.", "paragraph_id": "para_418" }, { "text": "(62) Jeg er etter dette kommet til at vilkårene for å idømme A forvaringsstraff er oppfylt.", "paragraph_id": "para_419" }, { "text": "Partene er enige om at lagmannsrettens konkrete utmåling er passende. Jeg slutter meg til", "paragraph_id": "para_420" }, { "text": "det.", "paragraph_id": "para_421" }, { "text": "Konklusjon", "paragraph_id": "para_422" }, { "text": "(63) Jeg stemmer for slik", "paragraph_id": "para_423" }, { "text": "D O M :", "paragraph_id": "para_424" }, { "text": "1. I lagmannsrettens dom gjøres den endring at til fradrag i tidsrammen og", "paragraph_id": "para_425" }, { "text": "minstestraffen i forvaringsstraffen går 773 – syvhundreogsyttitre – dager for utholdt", "paragraph_id": "para_426" }, { "text": "varetekt.", "paragraph_id": "para_427" }, { "text": "2. For øvrig forkastes anken.", "paragraph_id": "para_428" }, { "text": "(64) Dommer Bergh: Jeg er i det vesentlige og i resultatet enig med", "paragraph_id": "para_429" }, { "text": "førstvoterende.", "paragraph_id": "para_430" }, { "text": "(65) Dommer Arntzen: Likeså.", "paragraph_id": "para_431" }, { "text": "(66) Dommer Møse: Likeså.", "paragraph_id": "para_432" }, { "text": "(67) Justitiarius Øie: Likeså.", "paragraph_id": "para_433" }, { "text": "(68) Etter stemmegivningen avsa Høyesterett denne", "paragraph_id": "para_434" }, { "text": "D O M :", "paragraph_id": "para_435" }, { "text": "1. I lagmannsrettens dom gjøres den endring at til fradrag i tidsrammen og", "paragraph_id": "para_436" }, { "text": "minstestraffen i forvaringsstraffen går 773 – syvhundreogsyttitre – dager for utholdt", "paragraph_id": "para_437" }, { "text": "varetekt.", "paragraph_id": "para_438" }, { "text": "2. For øvrig forkastes anken.", "paragraph_id": "para_439" } ], "word_count": 5294, "cites": [], "cited_by": [], "sha256": "235d62c40e2e62066bbff8bb7ce171227dd9749ee3f1591e8ac4e674dcc26c77", "source_url": "https://www.domstol.no/globalassets/upload/hret/avgjorelser/2020/mai-2020/hr-2020-976-a.pdf", "fetched_at": "2026-09-30T22:15:20.382+00:00", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=no:hr-2020-976-a", "risk_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=no:hr-2020-976-a", "relations_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=no:hr-2020-976-a", "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/no-praxis/agent?id=no:hr-2020-976-a" }, "hash": "sha256:544a38a190f55a9d599b667e47bc984aba95713c08e67b36b5f8211fe0bfd276", "version": "legal-2026-10-02", "expires": "2026-10-03T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-02+legal-2026-10-02+2026-10-02T15:16:51", "content_hash": "sha256:544a38a190f55a9d599b667e47bc984aba95713c08e67b36b5f8211fe0bfd276", "revalidate_after": "2026-10-02T16:30:03.116Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=no:hr-2020-976-a", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }