{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=no:hr-2020-1127-a",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=no:hr-2020-1127-a)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-04",
    "fingerprint": "ewai:se:d79eaf",
    "proof": "sha256:0249470c88de8a2701b6d0607373b90c89b94768b77007123340dd06c7d523d1",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "brand": {
    "product": "NovaCopilot",
    "platform": "ExploreWorldAI",
    "infrastructure": "ExploreWorld Legal",
    "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com",
    "legal_entity": "Valkiv Ventures AB",
    "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot",
    "source": "Source: NovaCopilot",
    "powered_by": "Powered by NovaCopilot",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor",
    "contact": "stig@valkiv.com"
  },
  "item": {
    "schema_version": "1.0.0",
    "id": "no:hr-2020-1127-a",
    "jurisdiction": "no",
    "lang": "no",
    "brand_source": "Source: NovaCopilot",
    "brand": {
      "product": "NovaCopilot",
      "platform": "ExploreWorldAI",
      "infrastructure": "ExploreWorld Legal",
      "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com",
      "legal_entity": "Valkiv Ventures AB",
      "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot",
      "source": "Source: NovaCopilot",
      "powered_by": "Powered by NovaCopilot",
      "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor",
      "contact": "stig@valkiv.com"
    },
    "sections": [
      {
        "title": "K J E N N E L S E",
        "paragraphs": [
          "para_2",
          "para_3",
          "para_4",
          "para_5",
          "para_6",
          "para_7"
        ]
      },
      {
        "title": "HR-2020-1127-A, (sak nr. 19-152294SIV-HRET)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Anke over Borgarting lagmannsretts dom 11. juni 2019",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "I",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "ISS Facility Services AS",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO) (advokat Kurt Weltzien)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "(partshjelper)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Arbeidsgiverforeningen Spekter (advokat Tarjei Thorkildsen)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "(partshjelper)",
        "paragraphs": [
          "para_16"
        ]
      },
      {
        "title": "Oløf Gunnlaugsdottir",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Hege Nesvold",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Ann-Karin Opsett",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Silje Berg Paulsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Lisbeth Johnsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Anne Lene Hovind",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Jane Heidi Martinsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Anne Lise Helgesen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Tone Bratterud",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Linda Ripel",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Dianne Johansen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Supmattra Holand",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Bjørg Johanne Larssen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Inger Synnøve Bratt",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Elisabeth Hansen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Hilde Beate Hansen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Anette Vareberg",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "2",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "HR-2020-1127-A, (sak nr. 19-152294SIV-HRET)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Camilla Fossli Thomassen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Camilla Røkenes Johansen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Madeleine Norstad",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Anette Lien",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Marianne Lilleaas Valan",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Gro Mari Kampevoll",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Åse-Beate Fossli Thomassen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Wenche Rødsdalen Svendsberget",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Aud Gudrun Gåre Pedersen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Inga Katharina Nilssen Rokstad",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Kirsti Helen Andersen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Lisbet Berg Larsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Berit Møller",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Thornhild Kristin Barø Teigan",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Mette Karin Tjølsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Elisabeth Tangen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Mariann Berg Nymoen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Kjell Sverre Ottesen Skagtun",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Klara Anna Pettersen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Elisabeth Haugen Johansen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Gunn Iren Møllerbakken",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Barbro Hansen Engen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Kjell Inge Brekke",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Vivi Maren Anna Jacobsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Solveig Bakken",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Stig Kristian Skjellhaug",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Snorre Janssønn Strand",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Merete Mikkelsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Sonja Aune",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Britt Schrøder",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Turi Opheim Nilsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Inger Moen Fiksdal",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Hege Rønnevig",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Tove Merete Andersen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Linda Helen Gjerde",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Vera Bjerke",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Elin Marie Reisænen Vorvik",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Oddhild Rita Eilertsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Mai-Britt Bråthen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Grethe Hansen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Bente Kaald Antonsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Sissel Strandberg",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Elisabeth Strengenes",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Tone Robertsen (advokat Alexander Salvatore Cascio",
        "paragraphs": [
          "para_80"
        ]
      },
      {
        "title": "Norsk Tjenestemannslag (advokat Edvard Bakke)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "(partshjelper)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "3",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "HR-2020-1127-A, (sak nr. 19-152294SIV-HRET)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "II",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Oløf Gunnlaugsdottir",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Hege Nesvold",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Ann-Karin Opsett",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Silje Berg Paulsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Lisbeth Johnsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Anne Lene Hovind",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Jane Heidi Martinsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Anne Lise Helgesen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Tone Bratterud",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Linda Ripel",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Dianne Johansen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Supmattra Holand",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Bjørg Johanne Larssen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Inger Synnøve Bratt",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Elisabeth Hansen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Hilde Beate Hansen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Anette Vareberg",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Camilla Fossli Thomassen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Camilla Røkenes Johansen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Madeleine Norstad",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Anette Lien",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Marianne Lilleaas Valan",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Gro Mari Kampevoll",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Åse-Beate Fossli Thomassen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Wenche Rødsdalen Svendsberget",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Aud Gudrun Gåre Pedersen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Inga Katharina Nilssen Rokstad",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Kirsti Helen Andersen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Lisbet Berg Larsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Berit Møller",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Thornhild Kristin Barø Teigan",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Mette Karin Tjølsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Elisabeth Tangen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Mariann Berg Nymoen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Kjell Sverre Ottesen Skagtun",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Klara Anna Pettersen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Elisabeth Haugen Johansen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Gunn Iren Møllerbakken",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Barbro Hansen Engen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Kjell Inge Brekke",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Vivi Maren Anna Jacobsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Solveig Bakken",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Stig Kristian Skjellhaug",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Snorre Janssønn Strand",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Merete Mikkelsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Sonja Aune",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Britt Schrøder",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Turi Opheim Nilsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Inger Moen Fiksdal",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "4",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "HR-2020-1127-A, (sak nr. 19-152294SIV-HRET)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Hege Rønnevig",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Tove Merete Andersen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Linda Helen Gjerde",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Vera Bjerke",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Elin Marie Reisænen Vorvik",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Oddhild Rita Eilertsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Mai-Britt Bråthen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Grethe Hansen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Bente Kaald Antonsen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Sissel Strandberg",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Elisabeth Strengenes",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Tone Robertsen (advokat Alexander Salvatore Cascio",
        "paragraphs": [
          "para_149"
        ]
      },
      {
        "title": "Norsk Tjenestemannslag (advokat Edvard Bakke)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "(partshjelper)",
        "paragraphs": [
          "para_152"
        ]
      },
      {
        "title": "ISS Facility Services AS",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO) (advokat Kurt Weltzien)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "(partshjelper)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Arbeidsgiverforeningen Spekter (advokat Tarjei Thorkildsen)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "(partshjelper)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "5",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "HR-2020-1127-A, (sak nr. 19-152294SIV-HRET)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "(1) I ankesak 19-152294SIV-HRET mellom ISS Facility Services AS og Oløf Gunnlaugsdottir",
        "paragraphs": [
          "para_161"
        ]
      },
      {
        "title": "(2) Høyesteretts ankeutvalg tillot 22. november 2019 anken fra ISS Facility Services AS og",
        "paragraphs": [
          "para_163",
          "para_164",
          "para_165",
          "para_166"
        ]
      },
      {
        "title": "(3) Som partshjelpere for ankende part opptrer Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO) og",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Arbeidsgiverforeningen Spekter (Spekter). Som partshjelper for ankemotpartene opptrer",
        "paragraphs": [
          "para_169"
        ]
      },
      {
        "title": "(4) Dommer Indreberg er medlem av NTL. Hun har opplyst at hun aldri har hatt tillitsverv i",
        "paragraphs": [
          "para_171",
          "para_172"
        ]
      },
      {
        "title": "(5) ISS Facility Services AS, NHO og Arbeidsgiverforeningen Spekter har gjort gjeldende at",
        "paragraphs": [
          "para_174",
          "para_175",
          "para_176"
        ]
      },
      {
        "title": "(6) Oløf Gunnlaugsdottir mfl. og NTL har ikke hatt innvendinger mot dommer Indrebergs",
        "paragraphs": [
          "para_178",
          "para_179",
          "para_180"
        ]
      },
      {
        "title": "(7) Prosessfullmektigene er orientert om at Høyesterett anser det hensiktsmessig å treffe",
        "paragraphs": [
          "para_182",
          "para_183"
        ]
      },
      {
        "title": "Høyesterett bemerker:",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "(8) Ifølge domstolloven § 108 kan ingen være dommer når det foreligger «andre særegne",
        "paragraphs": [
          "para_186",
          "para_187",
          "para_188",
          "para_189",
          "para_190",
          "para_191",
          "para_192"
        ]
      },
      {
        "title": "HR-2016-956-S avsnitt 20 til 25 med videre henvisninger. Dels er det spørsmål om det er",
        "paragraphs": [
          "para_194",
          "para_195"
        ]
      },
      {
        "title": "Habilitetsinnsigelsen mot dommer Indreberg er utelukkende begrunnet i det siste, og",
        "paragraphs": [
          "para_197"
        ]
      },
      {
        "title": "(10) Som nevnt har dommer Indreberg opplyst at hun ikke har hatt verv eller på annen måte",
        "paragraphs": [
          "para_199"
        ]
      },
      {
        "title": "6",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "HR-2020-1127-A, (sak nr. 19-152294SIV-HRET)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Services AS, NHO og Spekter har fremholdt at et så langvarig medlemskap likevel utad",
        "paragraphs": [
          "para_203",
          "para_204",
          "para_205",
          "para_206",
          "para_207",
          "para_208",
          "para_209"
        ]
      },
      {
        "title": "NORAD, fordi det var «vanlig» på den arbeidsplassen. Det må legges til grunn at valg av",
        "paragraphs": [
          "para_211",
          "para_212",
          "para_213",
          "para_214",
          "para_215",
          "para_216",
          "para_217",
          "para_218"
        ]
      },
      {
        "title": "Å arbeide for medlemmenes interesser i omstillingsprosesser, slik NTL har fremhevet i",
        "paragraphs": [
          "para_220",
          "para_221"
        ]
      },
      {
        "title": "(12) Denne saken ligger annerledes an enn saken i Rt-2010-321, der en høyesterettsdommer",
        "paragraphs": [
          "para_223",
          "para_224",
          "para_225",
          "para_226",
          "para_227",
          "para_228",
          "para_229",
          "para_230",
          "para_231"
        ]
      },
      {
        "title": "S L U T N I N G",
        "paragraphs": [
          "para_233"
        ]
      },
      {
        "title": "Henrik Bull",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "(sign.)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Wenche Elizabeth Arntzen",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "(sign.)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Cecilie Østensen Berglund",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "(sign.)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Borgar Høgetveit Berg",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "(sign.)",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Erik Thyness",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "(sign.)",
        "paragraphs": []
      }
    ],
    "paragraphs": [
      {
        "text": "K J E N N E L S E",
        "paragraph_id": "para_1"
      },
      {
        "text": "avsagt 28. mai 2020 av Høyesterett i avdeling med",
        "paragraph_id": "para_2"
      },
      {
        "text": "dommer Henrik Bull",
        "paragraph_id": "para_3"
      },
      {
        "text": "dommer Wenche Elizabeth Arntzen",
        "paragraph_id": "para_4"
      },
      {
        "text": "dommer Cecilie Østensen Berglund",
        "paragraph_id": "para_5"
      },
      {
        "text": "dommer Borgar Høgetveit Berg",
        "paragraph_id": "para_6"
      },
      {
        "text": "dommer Erik Thyness",
        "paragraph_id": "para_7"
      },
      {
        "text": "HR-2020-1127-A, (sak nr. 19-152294SIV-HRET)",
        "paragraph_id": "para_8"
      },
      {
        "text": "Anke over Borgarting lagmannsretts dom 11. juni 2019",
        "paragraph_id": "para_9"
      },
      {
        "text": "I",
        "paragraph_id": "para_10"
      },
      {
        "text": "ISS Facility Services AS",
        "paragraph_id": "para_11"
      },
      {
        "text": "Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO) (advokat Kurt Weltzien)",
        "paragraph_id": "para_12"
      },
      {
        "text": "(partshjelper)",
        "paragraph_id": "para_13"
      },
      {
        "text": "Arbeidsgiverforeningen Spekter (advokat Tarjei Thorkildsen)",
        "paragraph_id": "para_14"
      },
      {
        "text": "(partshjelper)",
        "paragraph_id": "para_15"
      },
      {
        "text": "mot",
        "paragraph_id": "para_16"
      },
      {
        "text": "Oløf Gunnlaugsdottir",
        "paragraph_id": "para_17"
      },
      {
        "text": "Hege Nesvold",
        "paragraph_id": "para_18"
      },
      {
        "text": "Ann-Karin Opsett",
        "paragraph_id": "para_19"
      },
      {
        "text": "Silje Berg Paulsen",
        "paragraph_id": "para_20"
      },
      {
        "text": "Lisbeth Johnsen",
        "paragraph_id": "para_21"
      },
      {
        "text": "Anne Lene Hovind",
        "paragraph_id": "para_22"
      },
      {
        "text": "Jane Heidi Martinsen",
        "paragraph_id": "para_23"
      },
      {
        "text": "Anne Lise Helgesen",
        "paragraph_id": "para_24"
      },
      {
        "text": "Tone Bratterud",
        "paragraph_id": "para_25"
      },
      {
        "text": "Linda Ripel",
        "paragraph_id": "para_26"
      },
      {
        "text": "Dianne Johansen",
        "paragraph_id": "para_27"
      },
      {
        "text": "Supmattra Holand",
        "paragraph_id": "para_28"
      },
      {
        "text": "Bjørg Johanne Larssen",
        "paragraph_id": "para_29"
      },
      {
        "text": "Inger Synnøve Bratt",
        "paragraph_id": "para_30"
      },
      {
        "text": "Elisabeth Hansen",
        "paragraph_id": "para_31"
      },
      {
        "text": "Hilde Beate Hansen",
        "paragraph_id": "para_32"
      },
      {
        "text": "Anette Vareberg",
        "paragraph_id": "para_33"
      },
      {
        "text": "2",
        "paragraph_id": "para_34"
      },
      {
        "text": "HR-2020-1127-A, (sak nr. 19-152294SIV-HRET)",
        "paragraph_id": "para_35"
      },
      {
        "text": "Camilla Fossli Thomassen",
        "paragraph_id": "para_36"
      },
      {
        "text": "Camilla Røkenes Johansen",
        "paragraph_id": "para_37"
      },
      {
        "text": "Madeleine Norstad",
        "paragraph_id": "para_38"
      },
      {
        "text": "Anette Lien",
        "paragraph_id": "para_39"
      },
      {
        "text": "Marianne Lilleaas Valan",
        "paragraph_id": "para_40"
      },
      {
        "text": "Gro Mari Kampevoll",
        "paragraph_id": "para_41"
      },
      {
        "text": "Åse-Beate Fossli Thomassen",
        "paragraph_id": "para_42"
      },
      {
        "text": "Wenche Rødsdalen Svendsberget",
        "paragraph_id": "para_43"
      },
      {
        "text": "Aud Gudrun Gåre Pedersen",
        "paragraph_id": "para_44"
      },
      {
        "text": "Inga Katharina Nilssen Rokstad",
        "paragraph_id": "para_45"
      },
      {
        "text": "Kirsti Helen Andersen",
        "paragraph_id": "para_46"
      },
      {
        "text": "Lisbet Berg Larsen",
        "paragraph_id": "para_47"
      },
      {
        "text": "Berit Møller",
        "paragraph_id": "para_48"
      },
      {
        "text": "Thornhild Kristin Barø Teigan",
        "paragraph_id": "para_49"
      },
      {
        "text": "Mette Karin Tjølsen",
        "paragraph_id": "para_50"
      },
      {
        "text": "Elisabeth Tangen",
        "paragraph_id": "para_51"
      },
      {
        "text": "Mariann Berg Nymoen",
        "paragraph_id": "para_52"
      },
      {
        "text": "Kjell Sverre Ottesen Skagtun",
        "paragraph_id": "para_53"
      },
      {
        "text": "Klara Anna Pettersen",
        "paragraph_id": "para_54"
      },
      {
        "text": "Elisabeth Haugen Johansen",
        "paragraph_id": "para_55"
      },
      {
        "text": "Gunn Iren Møllerbakken",
        "paragraph_id": "para_56"
      },
      {
        "text": "Barbro Hansen Engen",
        "paragraph_id": "para_57"
      },
      {
        "text": "Kjell Inge Brekke",
        "paragraph_id": "para_58"
      },
      {
        "text": "Vivi Maren Anna Jacobsen",
        "paragraph_id": "para_59"
      },
      {
        "text": "Solveig Bakken",
        "paragraph_id": "para_60"
      },
      {
        "text": "Stig Kristian Skjellhaug",
        "paragraph_id": "para_61"
      },
      {
        "text": "Snorre Janssønn Strand",
        "paragraph_id": "para_62"
      },
      {
        "text": "Merete Mikkelsen",
        "paragraph_id": "para_63"
      },
      {
        "text": "Sonja Aune",
        "paragraph_id": "para_64"
      },
      {
        "text": "Britt Schrøder",
        "paragraph_id": "para_65"
      },
      {
        "text": "Turi Opheim Nilsen",
        "paragraph_id": "para_66"
      },
      {
        "text": "Inger Moen Fiksdal",
        "paragraph_id": "para_67"
      },
      {
        "text": "Hege Rønnevig",
        "paragraph_id": "para_68"
      },
      {
        "text": "Tove Merete Andersen",
        "paragraph_id": "para_69"
      },
      {
        "text": "Linda Helen Gjerde",
        "paragraph_id": "para_70"
      },
      {
        "text": "Vera Bjerke",
        "paragraph_id": "para_71"
      },
      {
        "text": "Elin Marie Reisænen Vorvik",
        "paragraph_id": "para_72"
      },
      {
        "text": "Oddhild Rita Eilertsen",
        "paragraph_id": "para_73"
      },
      {
        "text": "Mai-Britt Bråthen",
        "paragraph_id": "para_74"
      },
      {
        "text": "Grethe Hansen",
        "paragraph_id": "para_75"
      },
      {
        "text": "Bente Kaald Antonsen",
        "paragraph_id": "para_76"
      },
      {
        "text": "Sissel Strandberg",
        "paragraph_id": "para_77"
      },
      {
        "text": "Elisabeth Strengenes",
        "paragraph_id": "para_78"
      },
      {
        "text": "Tone Robertsen (advokat Alexander Salvatore Cascio",
        "paragraph_id": "para_79"
      },
      {
        "text": "– til prøve)",
        "paragraph_id": "para_80"
      },
      {
        "text": "Norsk Tjenestemannslag (advokat Edvard Bakke)",
        "paragraph_id": "para_81"
      },
      {
        "text": "(partshjelper)",
        "paragraph_id": "para_82"
      },
      {
        "text": "3",
        "paragraph_id": "para_83"
      },
      {
        "text": "HR-2020-1127-A, (sak nr. 19-152294SIV-HRET)",
        "paragraph_id": "para_84"
      },
      {
        "text": "II",
        "paragraph_id": "para_85"
      },
      {
        "text": "Oløf Gunnlaugsdottir",
        "paragraph_id": "para_86"
      },
      {
        "text": "Hege Nesvold",
        "paragraph_id": "para_87"
      },
      {
        "text": "Ann-Karin Opsett",
        "paragraph_id": "para_88"
      },
      {
        "text": "Silje Berg Paulsen",
        "paragraph_id": "para_89"
      },
      {
        "text": "Lisbeth Johnsen",
        "paragraph_id": "para_90"
      },
      {
        "text": "Anne Lene Hovind",
        "paragraph_id": "para_91"
      },
      {
        "text": "Jane Heidi Martinsen",
        "paragraph_id": "para_92"
      },
      {
        "text": "Anne Lise Helgesen",
        "paragraph_id": "para_93"
      },
      {
        "text": "Tone Bratterud",
        "paragraph_id": "para_94"
      },
      {
        "text": "Linda Ripel",
        "paragraph_id": "para_95"
      },
      {
        "text": "Dianne Johansen",
        "paragraph_id": "para_96"
      },
      {
        "text": "Supmattra Holand",
        "paragraph_id": "para_97"
      },
      {
        "text": "Bjørg Johanne Larssen",
        "paragraph_id": "para_98"
      },
      {
        "text": "Inger Synnøve Bratt",
        "paragraph_id": "para_99"
      },
      {
        "text": "Elisabeth Hansen",
        "paragraph_id": "para_100"
      },
      {
        "text": "Hilde Beate Hansen",
        "paragraph_id": "para_101"
      },
      {
        "text": "Anette Vareberg",
        "paragraph_id": "para_102"
      },
      {
        "text": "Camilla Fossli Thomassen",
        "paragraph_id": "para_103"
      },
      {
        "text": "Camilla Røkenes Johansen",
        "paragraph_id": "para_104"
      },
      {
        "text": "Madeleine Norstad",
        "paragraph_id": "para_105"
      },
      {
        "text": "Anette Lien",
        "paragraph_id": "para_106"
      },
      {
        "text": "Marianne Lilleaas Valan",
        "paragraph_id": "para_107"
      },
      {
        "text": "Gro Mari Kampevoll",
        "paragraph_id": "para_108"
      },
      {
        "text": "Åse-Beate Fossli Thomassen",
        "paragraph_id": "para_109"
      },
      {
        "text": "Wenche Rødsdalen Svendsberget",
        "paragraph_id": "para_110"
      },
      {
        "text": "Aud Gudrun Gåre Pedersen",
        "paragraph_id": "para_111"
      },
      {
        "text": "Inga Katharina Nilssen Rokstad",
        "paragraph_id": "para_112"
      },
      {
        "text": "Kirsti Helen Andersen",
        "paragraph_id": "para_113"
      },
      {
        "text": "Lisbet Berg Larsen",
        "paragraph_id": "para_114"
      },
      {
        "text": "Berit Møller",
        "paragraph_id": "para_115"
      },
      {
        "text": "Thornhild Kristin Barø Teigan",
        "paragraph_id": "para_116"
      },
      {
        "text": "Mette Karin Tjølsen",
        "paragraph_id": "para_117"
      },
      {
        "text": "Elisabeth Tangen",
        "paragraph_id": "para_118"
      },
      {
        "text": "Mariann Berg Nymoen",
        "paragraph_id": "para_119"
      },
      {
        "text": "Kjell Sverre Ottesen Skagtun",
        "paragraph_id": "para_120"
      },
      {
        "text": "Klara Anna Pettersen",
        "paragraph_id": "para_121"
      },
      {
        "text": "Elisabeth Haugen Johansen",
        "paragraph_id": "para_122"
      },
      {
        "text": "Gunn Iren Møllerbakken",
        "paragraph_id": "para_123"
      },
      {
        "text": "Barbro Hansen Engen",
        "paragraph_id": "para_124"
      },
      {
        "text": "Kjell Inge Brekke",
        "paragraph_id": "para_125"
      },
      {
        "text": "Vivi Maren Anna Jacobsen",
        "paragraph_id": "para_126"
      },
      {
        "text": "Solveig Bakken",
        "paragraph_id": "para_127"
      },
      {
        "text": "Stig Kristian Skjellhaug",
        "paragraph_id": "para_128"
      },
      {
        "text": "Snorre Janssønn Strand",
        "paragraph_id": "para_129"
      },
      {
        "text": "Merete Mikkelsen",
        "paragraph_id": "para_130"
      },
      {
        "text": "Sonja Aune",
        "paragraph_id": "para_131"
      },
      {
        "text": "Britt Schrøder",
        "paragraph_id": "para_132"
      },
      {
        "text": "Turi Opheim Nilsen",
        "paragraph_id": "para_133"
      },
      {
        "text": "Inger Moen Fiksdal",
        "paragraph_id": "para_134"
      },
      {
        "text": "4",
        "paragraph_id": "para_135"
      },
      {
        "text": "HR-2020-1127-A, (sak nr. 19-152294SIV-HRET)",
        "paragraph_id": "para_136"
      },
      {
        "text": "Hege Rønnevig",
        "paragraph_id": "para_137"
      },
      {
        "text": "Tove Merete Andersen",
        "paragraph_id": "para_138"
      },
      {
        "text": "Linda Helen Gjerde",
        "paragraph_id": "para_139"
      },
      {
        "text": "Vera Bjerke",
        "paragraph_id": "para_140"
      },
      {
        "text": "Elin Marie Reisænen Vorvik",
        "paragraph_id": "para_141"
      },
      {
        "text": "Oddhild Rita Eilertsen",
        "paragraph_id": "para_142"
      },
      {
        "text": "Mai-Britt Bråthen",
        "paragraph_id": "para_143"
      },
      {
        "text": "Grethe Hansen",
        "paragraph_id": "para_144"
      },
      {
        "text": "Bente Kaald Antonsen",
        "paragraph_id": "para_145"
      },
      {
        "text": "Sissel Strandberg",
        "paragraph_id": "para_146"
      },
      {
        "text": "Elisabeth Strengenes",
        "paragraph_id": "para_147"
      },
      {
        "text": "Tone Robertsen (advokat Alexander Salvatore Cascio",
        "paragraph_id": "para_148"
      },
      {
        "text": "– til prøve)",
        "paragraph_id": "para_149"
      },
      {
        "text": "Norsk Tjenestemannslag (advokat Edvard Bakke)",
        "paragraph_id": "para_150"
      },
      {
        "text": "(partshjelper)",
        "paragraph_id": "para_151"
      },
      {
        "text": "mot",
        "paragraph_id": "para_152"
      },
      {
        "text": "ISS Facility Services AS",
        "paragraph_id": "para_153"
      },
      {
        "text": "Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO) (advokat Kurt Weltzien)",
        "paragraph_id": "para_154"
      },
      {
        "text": "(partshjelper)",
        "paragraph_id": "para_155"
      },
      {
        "text": "Arbeidsgiverforeningen Spekter (advokat Tarjei Thorkildsen)",
        "paragraph_id": "para_156"
      },
      {
        "text": "(partshjelper)",
        "paragraph_id": "para_157"
      },
      {
        "text": "5",
        "paragraph_id": "para_158"
      },
      {
        "text": "HR-2020-1127-A, (sak nr. 19-152294SIV-HRET)",
        "paragraph_id": "para_159"
      },
      {
        "text": "(1) I ankesak 19-152294SIV-HRET mellom ISS Facility Services AS og Oløf Gunnlaugsdottir",
        "paragraph_id": "para_160"
      },
      {
        "text": "mfl. er det reist spørsmål om dommer Indrebergs habilitet til å delta ved behandlingen.",
        "paragraph_id": "para_161"
      },
      {
        "text": "(2) Høyesteretts ankeutvalg tillot 22. november 2019 anken fra ISS Facility Services AS og",
        "paragraph_id": "para_162"
      },
      {
        "text": "den avledete anken fra ankemotpartene fremmet. Ankemotpartene er arbeidstakere som ble",
        "paragraph_id": "para_163"
      },
      {
        "text": "virksomhetsoverdratt fra Forsvarsbygg til ISS Facility Services AS. Spørsmålet i saken er",
        "paragraph_id": "para_164"
      },
      {
        "text": "hvilke arbeidsvilkår som fulgte med ved virksomhetsoverdragelsen til ISS Facility Services",
        "paragraph_id": "para_165"
      },
      {
        "text": "AS.",
        "paragraph_id": "para_166"
      },
      {
        "text": "(3) Som partshjelpere for ankende part opptrer Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO) og",
        "paragraph_id": "para_167"
      },
      {
        "text": "Arbeidsgiverforeningen Spekter (Spekter). Som partshjelper for ankemotpartene opptrer",
        "paragraph_id": "para_168"
      },
      {
        "text": "Norsk Tjenestemannslag (NTL).",
        "paragraph_id": "para_169"
      },
      {
        "text": "(4) Dommer Indreberg er medlem av NTL. Hun har opplyst at hun aldri har hatt tillitsverv i",
        "paragraph_id": "para_170"
      },
      {
        "text": "forbundet eller engasjert seg spesielt i organisasjonens arbeid. Dommer Indreberg anser",
        "paragraph_id": "para_171"
      },
      {
        "text": "seg ikke inhabil.",
        "paragraph_id": "para_172"
      },
      {
        "text": "(5) ISS Facility Services AS, NHO og Arbeidsgiverforeningen Spekter har gjort gjeldende at",
        "paragraph_id": "para_173"
      },
      {
        "text": "medlemskapet i NTL er en særegen omstendighet som er skikket til å svekke tilliten til",
        "paragraph_id": "para_174"
      },
      {
        "text": "dommer Indrebergs uhildethet i saken, jf. domstolloven § 108. De har fremholdt at hun har",
        "paragraph_id": "para_175"
      },
      {
        "text": "vært medlem i ca. 32 år, og at saken har stor prinsipiell betydning for NTL.",
        "paragraph_id": "para_176"
      },
      {
        "text": "(6) Oløf Gunnlaugsdottir mfl. og NTL har ikke hatt innvendinger mot dommer Indrebergs",
        "paragraph_id": "para_177"
      },
      {
        "text": "habilitet. De har pekt på at organisasjonsgraden i offentlig sektor er på rundt 80 %, og at",
        "paragraph_id": "para_178"
      },
      {
        "text": "medlemskap i en arbeidstakerorganisasjon er så utbredt og alminnelig at det ikke kan anses",
        "paragraph_id": "para_179"
      },
      {
        "text": "som en særegen omstendighet.",
        "paragraph_id": "para_180"
      },
      {
        "text": "(7) Prosessfullmektigene er orientert om at Høyesterett anser det hensiktsmessig å treffe",
        "paragraph_id": "para_181"
      },
      {
        "text": "særskilt avgjørelse i habilitetsspørsmålet etter skriftlig behandling, jf. domstolloven",
        "paragraph_id": "para_182"
      },
      {
        "text": "§ 117 første ledd. Ingen har hatt innvendinger mot behandlingsformen.",
        "paragraph_id": "para_183"
      },
      {
        "text": "Høyesterett bemerker:",
        "paragraph_id": "para_184"
      },
      {
        "text": "(8) Ifølge domstolloven § 108 kan ingen være dommer når det foreligger «andre særegne",
        "paragraph_id": "para_185"
      },
      {
        "text": "omstendigheter» enn dem som er nevnt i §§ 106 og 107, når omstendighetene er skikket til",
        "paragraph_id": "para_186"
      },
      {
        "text": "å svekke tilliten til dommerens uhildethet. Særlig gjelder dette når en part krever at",
        "paragraph_id": "para_187"
      },
      {
        "text": "dommeren skal vike sete. Det siste innebærer likevel ikke at dommeren da automatisk må",
        "paragraph_id": "para_188"
      },
      {
        "text": "vike sete. Slike innsigelser får først og fremst betydning der det ellers kan være tvil om",
        "paragraph_id": "para_189"
      },
      {
        "text": "resultatet, jf. Bøhn, Domstolloven ‒ kommentarutgave, Juridika, kommentarer til",
        "paragraph_id": "para_190"
      },
      {
        "text": "§ 108 punkt 2, à jour per 17. mars 2020.",
        "paragraph_id": "para_191"
      },
      {
        "text": "(9) Det er to sider ved den habilitetsvurderingen som skal foretas etter § 108, jf. blant annet",
        "paragraph_id": "para_192"
      },
      {
        "text": "HR-2016-956-S avsnitt 20 til 25 med videre henvisninger. Dels er det spørsmål om det er",
        "paragraph_id": "para_193"
      },
      {
        "text": "grunn til å frykte at dommeren rent faktisk ikke vil kunne opptre upartisk i saken, og dels",
        "paragraph_id": "para_194"
      },
      {
        "text": "er det spørsmål om hvordan forholdet vil bli oppfattet utenfra, av partene og allmennheten.",
        "paragraph_id": "para_195"
      },
      {
        "text": "Habilitetsinnsigelsen mot dommer Indreberg er utelukkende begrunnet i det siste, og",
        "paragraph_id": "para_196"
      },
      {
        "text": "Høyesterett ser ikke noe grunnlag for noe annet.",
        "paragraph_id": "para_197"
      },
      {
        "text": "(10) Som nevnt har dommer Indreberg opplyst at hun ikke har hatt verv eller på annen måte",
        "paragraph_id": "para_198"
      },
      {
        "text": "engasjert seg i organisasjonen i de 32 årene hun har vært medlem av NTL. ISS Facility",
        "paragraph_id": "para_199"
      },
      {
        "text": "6",
        "paragraph_id": "para_200"
      },
      {
        "text": "HR-2020-1127-A, (sak nr. 19-152294SIV-HRET)",
        "paragraph_id": "para_201"
      },
      {
        "text": "Services AS, NHO og Spekter har fremholdt at et så langvarig medlemskap likevel utad",
        "paragraph_id": "para_202"
      },
      {
        "text": "kan fremstå som en tilslutning til NTLs arbeidsprogram, og at det i NTLs",
        "paragraph_id": "para_203"
      },
      {
        "text": "partshjelpererklæring er fremholdt at organisasjonen spesielt skal ivareta medlemmenes",
        "paragraph_id": "para_204"
      },
      {
        "text": "interesser i omstillingsprosesser og arbeide for at medlemmenes rettigheter ikke svekkes i",
        "paragraph_id": "para_205"
      },
      {
        "text": "slike prosesser, også når oppgaver flyttes ut av staten.",
        "paragraph_id": "para_206"
      },
      {
        "text": "(11) Høyesterett peker på at organisasjonsgraden i norsk arbeidsliv er høy. Den er særlig høy i",
        "paragraph_id": "para_207"
      },
      {
        "text": "offentlig sektor, der NTL nå organiserer om lag 50 000 arbeidstakere. Dommer Indreberg",
        "paragraph_id": "para_208"
      },
      {
        "text": "har opplyst at hun meldte seg inn i NTL da hun tiltrådte sin første stilling etter studiene, i",
        "paragraph_id": "para_209"
      },
      {
        "text": "NORAD, fordi det var «vanlig» på den arbeidsplassen. Det må legges til grunn at valg av",
        "paragraph_id": "para_210"
      },
      {
        "text": "fagforening ofte skjer på lignende grunnlag, og at folk flest er kjent med det. Medlemskap i",
        "paragraph_id": "para_211"
      },
      {
        "text": "en fagforening gir gjerne fordeler i form av tilbud om billig forsikring og andre gunstige",
        "paragraph_id": "para_212"
      },
      {
        "text": "ordninger som mange ser seg tjent med. Valg av en LO-tilknyttet fagforening fremfor en",
        "paragraph_id": "para_213"
      },
      {
        "text": "fagforening utenfor LO kan nok ofte – men slett ikke alltid ‒ gi uttrykk for et generelt",
        "paragraph_id": "para_214"
      },
      {
        "text": "samfunnssyn eller en politisk grunnholdning på et helt overordnet plan, men det kan i så",
        "paragraph_id": "para_215"
      },
      {
        "text": "fall ikke i seg selv medføre inhabilitet, jf. Rt-2010-321 avsnitt 8. At man deretter forblir et",
        "paragraph_id": "para_216"
      },
      {
        "text": "«passivt» medlem av NTL så lenge man arbeider i det offentlige, kan etter Høyesteretts",
        "paragraph_id": "para_217"
      },
      {
        "text": "syn heller ikke oppfattes som uttrykk for en sterkere tilslutning til fagforeningens program.",
        "paragraph_id": "para_218"
      },
      {
        "text": "Å arbeide for medlemmenes interesser i omstillingsprosesser, slik NTL har fremhevet i",
        "paragraph_id": "para_219"
      },
      {
        "text": "partshjelpererklæringen, må for øvrig antas å være en viktig oppgave for alle",
        "paragraph_id": "para_220"
      },
      {
        "text": "fagforeninger. Omstillingsprosesser innebærer ikke sjelden virksomhetsoverdragelser.",
        "paragraph_id": "para_221"
      },
      {
        "text": "(12) Denne saken ligger annerledes an enn saken i Rt-2010-321, der en høyesterettsdommer",
        "paragraph_id": "para_222"
      },
      {
        "text": "under dissens ble ansett inhabil til å delta i en sak om utlevering av informasjon etter",
        "paragraph_id": "para_223"
      },
      {
        "text": "miljøinformasjonsloven fordi hun var et «passivt» medlem av Naturvernforbundet. Det er",
        "paragraph_id": "para_224"
      },
      {
        "text": "mer nærliggende å anse medlemskap i en interesseorganisasjon som Naturvernforbundet",
        "paragraph_id": "para_225"
      },
      {
        "text": "som uttrykk for støtte til de synspunkter organisasjonen gjør gjeldende, enn tilfellet er for",
        "paragraph_id": "para_226"
      },
      {
        "text": "medlemskap i en stor fagforening. Naturvernforbundet hadde videre fremhevet at den",
        "paragraph_id": "para_227"
      },
      {
        "text": "aktuelle informasjonen var en betingelse for at organisasjonen skulle kunne fylle sin rolle.",
        "paragraph_id": "para_228"
      },
      {
        "text": "(13) Høyesterett kan ikke se at spørsmålet her byr på slik tvil at det kan få avgjørende betydning",
        "paragraph_id": "para_229"
      },
      {
        "text": "at det er fremsatt en inhabilitetsinnsigelse mot dommer Indreberg, og er etter dette kommet",
        "paragraph_id": "para_230"
      },
      {
        "text": "til at dommer Indreberg ikke viker sete.",
        "paragraph_id": "para_231"
      },
      {
        "text": "S L U T N I N G",
        "paragraph_id": "para_232"
      },
      {
        "text": "Dommer Indreberg viker ikke sete i sak nr. 19-152294SIV-HRET.",
        "paragraph_id": "para_233"
      },
      {
        "text": "Henrik Bull",
        "paragraph_id": "para_234"
      },
      {
        "text": "(sign.)",
        "paragraph_id": "para_235"
      },
      {
        "text": "Wenche Elizabeth Arntzen",
        "paragraph_id": "para_236"
      },
      {
        "text": "(sign.)",
        "paragraph_id": "para_237"
      },
      {
        "text": "Cecilie Østensen Berglund",
        "paragraph_id": "para_238"
      },
      {
        "text": "(sign.)",
        "paragraph_id": "para_239"
      },
      {
        "text": "Borgar Høgetveit Berg",
        "paragraph_id": "para_240"
      },
      {
        "text": "(sign.)",
        "paragraph_id": "para_241"
      },
      {
        "text": "Erik Thyness",
        "paragraph_id": "para_242"
      },
      {
        "text": "(sign.)",
        "paragraph_id": "para_243"
      }
    ],
    "word_count": 1372,
    "cites": [],
    "cited_by": [],
    "sha256": "34b1115d104bc330092e6b851370e7558f4777e0fba1d12dc58c837a908a40f2",
    "source_url": "https://www.domstol.no/globalassets/upload/hret/avgjorelser/2020/mai-2020/hr-2020-1127-a.pdf",
    "fetched_at": "2026-09-30T22:15:55.571+00:00",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=no:hr-2020-1127-a",
    "risk_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=no:hr-2020-1127-a",
    "relations_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=no:hr-2020-1127-a",
    "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/no-praxis/agent?id=no:hr-2020-1127-a"
  },
  "hash": "sha256:0249470c88de8a2701b6d0607373b90c89b94768b77007123340dd06c7d523d1",
  "version": "legal-2026-10-04",
  "expires": "2026-10-06T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-04+legal-2026-10-04+2026-10-04T20:33:33",
    "content_hash": "sha256:0249470c88de8a2701b6d0607373b90c89b94768b77007123340dd06c7d523d1",
    "revalidate_after": "2026-10-05T02:33:45.345Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=no:hr-2020-1127-a",
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}