{"id":"judgment:se:rh-2018-37","ref":"RH 2018:37","court":"Svea hovrätts hyresrättsliga avgöranden","court_code":"HYOD","decided":"2018-09-04","ecli":null,"case_numbers":["ÖH 8612-15","ÖH 11095-15"],"title":"Hyresnämndsmål. I målet hade hovrätten att pröva olika frågor rörande fastställande av nya hyresvillkor när en förhandling enligt förhandlingsordning avslutats utan att överenskommelse träffats mellan parterna. - Om flera personer är hyresgäster råder nödvändig processgemenskap mellan dem. - Endast …","provisions":["12 kap. 55 § och 55 d § sjunde stycket jordabalken (1970:994)","24 § hyresförhandlingslagen (1978:304)"],"act_ids":[],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":4654,"sha256":"3be2504fee36df3dfb95203dca331b3e982237ba371932a7b78b0171b0588cd8","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-23T10:59:48.816+00:00","sections":[{"title":"Hyresnämnden i Stockholm","paragraphs":[]},{"title":"Bakgrund","paragraphs":["para_3","para_4","para_5","para_6","para_7","para_8"]},{"title":"Yrkanden och inställning","paragraphs":["para_10","para_11","para_12","para_13","para_14"]},{"title":"SKÄL","paragraphs":[]},{"title":"Hyresnämndens överväganden","paragraphs":["para_17","para_18","para_19","para_20"]},{"title":"Tidpunkt för höjningen","paragraphs":["para_22","para_23","para_24","para_25","para_26","para_27","para_28","para_29"]},{"title":"Infasning av hyran (trappning)","paragraphs":["para_31","para_32","para_33","para_34","para_35","para_36"]},{"title":"Anstånd med betalning av överskjutande belopp","paragraphs":["para_38","para_39","para_40"]},{"title":"BESLUT","paragraphs":[]},{"title":"1. [Hyran bestäms till närmare angivet belopp.]","paragraphs":["para_43","para_44"]},{"title":"Svea hovrätt","paragraphs":["para_46","para_47","para_48","para_49","para_50","para_51"]},{"title":"Hyresvärden","paragraphs":["para_53","para_54","para_55","para_56","para_57","para_58"]},{"title":"Hyresvärdens bemötande","paragraphs":["para_60"]},{"title":"Hyresgästerna (som företräds av Hyresgästföreningen)","paragraphs":["para_62","para_63","para_64","para_65","para_66","para_67","para_68"]},{"title":"SKÄL","paragraphs":[]},{"title":"Vem är motpart vid prövning av hyreshöjning efter strandade förhandlingar?","paragraphs":["para_71","para_72"]},{"title":"Prövningstidpunkten","paragraphs":["para_74","para_75","para_76"]},{"title":"Allmänna utgångspunkter","paragraphs":["para_78","para_79","para_80"]},{"title":"Skälighetsbedömningen","paragraphs":["para_82","para_83","para_84"]},{"title":"Tidpunkt för höjningen","paragraphs":["para_86","para_87","para_88"]},{"title":"Infasning av de nya hyrorna (trappning)","paragraphs":["para_90","para_91"]},{"title":"Anstånd med retroaktiv betalning","paragraphs":["para_93"]},{"title":"BESLUT","paragraphs":["para_95","para_96","para_97","para_98"]}],"paragraphs":[{"text":"Hyresnämnden i Stockholm","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_1"},{"text":"Bakgrund","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_2"},{"text":"Heba Fastighets AB (hyresvärden) äger fastigheterna Bisvärmen 4, Bi-svärmen 5, Bisvärmen 6 och Bisvärmen 7 i Johanneshov. Det är upplyst att de fyra husen är uppförda 1943 och att vart hus rymmer mellan fyrtiofem och femtioen lägenheter. Hyresvärden har under åren 2011 och 2012 respektive åren 2012 och 2013 genomfört ombyggnationer i husen och yrkat fastställande av hyra från inflyttningstidpunkten efter respektive ombyggnad.","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_3"},{"text":"Avseende fastigheterna Bisvärmen 4 och Bisvärmen 7 har hyresvärden i september 2011 påkallat förhandlingar avseende hyran. Inflyttning har i de husen skett sedan februari 2012. Hyresvärden har frånträtt förhandlingarna den 19 juni 2012 och den 2 oktober 2012 gjort en första ansökan vid hyresnämnden. …","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_4"},{"text":"Avseende fastigheterna Bisvärmen 5 och Bisvärmen 6 har hyresvärden den 30 september 2012 påkallat förhandlingar avseende hyran. Inflyttning har skett i huset på Bisvärmen 5 sedan början av 2013 och i huset på Bi-svärmen 6 sedan slutet av 2013. Hyresvärden har frånträtt förhandlingarna den 20 novembe …","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_5"},{"text":"Hyresnämnden har den 22 januari 2013 hållit förberedande sammanträde med hyresvärden och Hyresgästföreningen, som enligt förhandlingsordningen är part vid hyresförhandling för fastigheterna, i syfte att nå en förhandlingsöverenskommelse. Sammanträden i ärendena har därefter hållits den 24 november 2 …","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_6"},{"text":"Det är upplyst att årshyran för en lägenhet om tre rum och kök (56 kvm) före renoveringen har varit cirka 56 700 kr. Det är vidare upplyst att hyresgästerna efter resp. inflyttning har betalat à-contohyra per kvm och år motsvarande relativhyran 1 325 kr under 2012, 1 343 kr (Bisvärmen 4, 6, 7) resp. …","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_7"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_8"},{"text":"Yrkanden och inställning","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_9"},{"text":"Hyresvärden har, som talan bestämts, yrkat att hyran ska fastställas på visst närmare angivet sätt. Den yrkade hyran har angetts motsvara en relativhyra för Bisvärmen 4 och Bisvärmen 7 om 1 500 kr i 2012 års nivå och för Bi-svärmen 5 och Bisvärmen 6 till 1 520 kr i 2013 års nivå.","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_10"},{"text":"J.B.O., H.H. och Stiftelsen Hotellhem i Stockholm har medgett hyresvärdens yrkande. Övriga hyresgäster har bestritt eller inte angett sin inställning, varför de antas bestrida. De hyresgäster som företräds av Hyresgästföreningen har vitsordat à-contohyrorna som skäliga. De hyresgäster som företräds …","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_11"},{"text":"Hyresvärden har bestritt trappning av hyran och anstånd med betalning av retroaktiv hyra. För det fall hyresnämnden skulle finna att trappning ska ske eller anstånd ska ges, har hyresvärden inskränkt sin talan genom att medge att detta görs för samtliga hyresgäster i tvisten, dvs. även beträffande d …","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_12"},{"text":"[Hyresnämndens redogörelse för iakttagelser m.m. vid besiktning av prövningslägenheterna och åberopat jämförelsematerial har utelämnats här.]","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_13"},{"text":"Hyresnämnden (hyresrådet Eva Reldén samt intresseledamöterna Mårten Norén och Jan Hanspers) anförde i beslut den 11 september 2015 - såvitt är av intresse här - följande.","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_14"},{"text":"SKÄL","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_15"},{"text":"Hyresnämndens överväganden","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_16"},{"text":"Har förhandling enligt förhandlingsordning avslutats utan att överenskom-melse träffats, har hyresvärd och hyresgäst, enligt 24 § första stycket hyresförhandlingslagen (1978:304) rätt att hos hyresnämnden ansöka om ändring av hyresvillkoren i den del som förhandlingen har avsett. Enligt 12 kap. 55 § …","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_17"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_18"},{"text":"Eftersom en direkt jämförelse inte kan göras, är hyresnämnden hänvisad till att fastställa hyrorna efter en allmän skälighetsbedömning grundad på vad som iakttagits vid besiktningen och vad som i övrigt har förekommit i ärendet samt utifrån nämndens allmänna kännedom om hyresnivåerna i Stockholmsomr …","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_19"},{"text":"Det noteras att fastställd hyra kan gälla endast den part i ärendet som är hyresgäst vid den tidpunkt för vilken hyran har fastställts.","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_20"},{"text":"Tidpunkt för höjningen","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_21"},{"text":"Enligt huvudregeln i 24 § andra stycket hyresförhandlingslagen (1978:304) får beslut om ändring av hyresvillkoren inte avse tiden före det månadsskifte som inträffar närmast efter tre månader från dagen för ansökningen. Om det finns skäl till det, får hyresnämnden dock förordna att beslut om villkorsändring ska gälla från en tidigare tidpunkt.","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_22"},{"text":"Hyresvärden har anfört att de förhandlande parterna har varit överens om att avvakta resultatet av tvisten om nya hyror för fastigheten Fontänen 1, beträffande vilken Svea hovrätt meddelat beslut i november 2013. Hyresvärden har anfört att detta skulle innebära att det saknar betydelse om hänskjutan …","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_23"},{"text":"De hyresgäster som företräds av Hyresgästföreningen har anfört att de inte kan uttala sig om hyresvärdens påstående att förhandlingsparterna har varit överens om att invänta hyressättningen av Fontänen 1 men att huvudregeln ska gälla.","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_24"},{"text":"Hyresnämnden konstaterar att ansökan den 2 oktober 2012 avseende Bisvärmen 4 och Bisvärmen 7 har getts in cirka tre och en halv månad efter att hyresvärden den 19 juni frånträtt hyresförhandlingarna samt att bolaget i justerade listor över hyresgäster har lämnat in ansökningar beträffande ytterligare hyresgäster den 23 januari 2013 och beträffande två hyresgäster den 26 februari 2014, dvs. drygt sju resp. tjugo månader efter att hyresförhandlingarna frånträtts.","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_25"},{"text":"Hyresnämnden konstaterar beträffande Bisvärmen 5 och Bisvärmen 6 att ansökan getts in den 25 februari 2014, vilket varit drygt tre månader efter att bolaget frånträtt hyresförhandlingarna den 20 november 2013, samt att bolaget i justerade listor över hyresgäster har lämnat in ansökningar beträffande …","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_26"},{"text":"Det hyresvärden har fört fram till stöd för att huvudregeln ska frångås är inte sådant att det klargör att det har funnits anledning för bolaget att avvakta dessa tider före ansökan till nämnden. Det finns därför inte skäl för att frångå huvudregeln och förordna att beslut om ändring av hyresvillkoren ska avse tiden före det månadsskifte som inträffar närmast efter tre månader från dagen för resp. ansökning.","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_27"},{"text":"Beträffande den av A.H. och U.C.H. hyrda lägenheten har bolaget först gjort en ansökan avseende A.H. och först senare gjort en ansökan avseende U.C.H. Hyresvärden har anfört att båda hyresgästerna står på hyresavtalet men att detta förbisetts och ansökan ursprungligen gjorts endast avseende A.H. Eft …","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_28"},{"text":"Det i förra stycket anförda gäller även hyresgästerna J.K. och R.K., hyresgästerna T.E. och S.C.N. samt hyresgästerna M.G.M. och G.C.","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_29"},{"text":"Infasning av hyran (trappning)","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_30"},{"text":"Om den hyra som är att anse som skälig är väsentligt högre än den tidigare hyran i hyresförhållandet, ska, enligt 12 kap. 55 § femte stycket jordabalken, hyresnämnden, om hyresgästen begär det och inte särskilda skäl talar emot det, bestämma att hyra ska betalas med lägre belopp under en skälig tid. …","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_31"},{"text":"Svea hovrätt har dock konstaterat att det är främst i samband med standardhöjande renoveringar som det är aktuellt med hyreshöjningar på tio procent eller mer och att det i förarbetena understryks att det inte finns något absolut undantag för trappning i samband med att standardhöjande åtgärder vidt …","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_32"},{"text":"Hyresnämnden konstaterar att den hyra som i ärendet har bestämts såsom skälig med avsevärt mer än tio procent överstiger den tidigare hyran i hyresförhållandet, oaktat betald à-contohyra. Hyran är därmed att anse som väsentligt högre än den tidigare hyran i hyresförhållandet (jfr Svea hovrätts beslu …","paragraph_id":"para_33","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_33","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_33"},{"text":"Hovrätten har fastslagit att när en hyresgäst har accepterat en viss hyreshöjning måste detta beaktas vid en infasning av ny hyra (se RH 2013:9 I). Det innebär att den satta hyran inte vid något tillfälle får understiga det hyresgästen har medgett som skäligt. Hovrätten har också uttalat att trappni …","paragraph_id":"para_34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_34","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_34"},{"text":"Hyresnämnden finner skäligt att fasa in hyran på tre år. Det innebär att från resp. ändringstidpunkt ska hyran för respektive hyresgäst höjas i tre trappsteg. Vissa hyresgäster har vitsordat à-contohyran såsom skälig. Mot bakgrund av detta finner hyresnämnden att hyran det första året ska betalas med 94 procent av den fastställda hyran, det andra året med 96 procent av den fastställda hyran och det tredje året med 98 procent av den fastställda hyran.","paragraph_id":"para_35","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_35","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_35"},{"text":"Eftersom hyresvärden har bestämt sin talan så att bolaget, för det fall hyresnämnden skulle finna att trappning ska ske, har inskränkt sin talan genom att medge att detta görs för samtliga motparter i tvisten, dvs. även beträffande de hyresgäster som inte genom Hyresgästföreningen har framställt yrkandet, ska trappning ske beträffande samtliga motparter som inte har medgett bolagets yrkande. Hyran ska inte trappas avseende de hyresgäster som har medgett hyresvärdens yrkande.","paragraph_id":"para_36","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_36","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_36"},{"text":"Anstånd med betalning av överskjutande belopp","paragraph_id":"para_37","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_37","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_37"},{"text":"Enligt 12 kap. 55 d § sjunde stycket jordabalken får anstånd medges med betalningen av det överskjutande beloppet jämte ränta.","paragraph_id":"para_38","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_38","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_38"},{"text":"I praxis har ansetts att det ofta inte är nödvändigt att tillämpa bestämmelserna om trappning och anstånd med betalning av överskjutande belopp samtidigt. I en situation där det överskjutande beloppet blir avsevärt även med tillämpning av trappningsregeln kan det dock vara befogat att tillämpa bestämmelserna samtidigt (se RH 2013:9 I).","paragraph_id":"para_39","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_39","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_39"},{"text":"Med hänsyn till den förändring som den bestämda hyran medför och till den tid som har förflutit kan, trots trappning, det belopp som en hyresgäst har att retroaktivt betala till hyresvärden i flera fall komma att bli avsevärt. Det finns därför skäl att medge anstånd med betalning av retroaktiv hyra …","paragraph_id":"para_40","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_40","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_40"},{"text":"BESLUT","paragraph_id":"para_41","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_41","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_41"},{"text":"1. [Hyran bestäms till närmare angivet belopp.]","paragraph_id":"para_42","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_42","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_42"},{"text":"2. Hyrorna ska, förutom avseende J.B.O., H.H. och Stiftelsen Hotellhem i Stockholm, under tre års tid utgå med ett lägre belopp med början från res-pektive hyras ikraftträdande och enligt följande. Första året betalas 94 pro-cent av hyran. Andra året betalas 96 procent av hyran. Tredje året betalas 98 procent av hyran.","paragraph_id":"para_43","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_43","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_43"},{"text":"3. Det överskjutande beloppet som hyresgäster i Bisvärmen 4 resp. Bisvärmen 7 ska betala till följd av beslutet, ska betalas med en sjättedel varje månad med början den 1 november 2015. Det överskjutande beloppet som hyresgäster i Bisvärmen 5 resp. Bisvärmen 6 ska betala till följd av beslutet, ska …","paragraph_id":"para_44","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_44","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_44"},{"text":"Svea hovrätt","paragraph_id":"para_45","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_45","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_45"},{"text":"Heba Fastighets AB (hyresvärden) överklagade hyresnämndens beslut och yrkade bifall till sin talan i hyresnämnden.","paragraph_id":"para_46","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_46","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_46"},{"text":"K.A. överklagade hyresnämndens beslut och yrkade att hovrätten skulle fastställa hennes hyra till ett belopp som motsvarar det av hyresgästerna medgivna beloppet om 1 375 kr per kvm och år, vilket för hennes lägenhet utgör en ny hyra om 73 362 kr/år.","paragraph_id":"para_47","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_47","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_47"},{"text":"Övriga hyresgäster motsatte sig att hyresnämndens beslut ändrades.","paragraph_id":"para_48","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_48","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_48"},{"text":"Hyresvärden motsatte sig K.A:s ändringsyrkande.","paragraph_id":"para_49","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_49","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_49"},{"text":"Hyresvärden hade ingen erinran mot att hyresgästerna beviljades anstånd med att betala retroaktiv hyra i enlighet med hyresnämndens be-slut men motsatte sig att hyresgästerna medgavs infasning med den nya hyran.","paragraph_id":"para_50","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_50","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_50"},{"text":"Till utveckling av sin talan i hovrätten anförde parterna bl.a. följande.","paragraph_id":"para_51","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_51","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_51"},{"text":"Hyresvärden","paragraph_id":"para_52","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_52","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_52"},{"text":"Av lagtext, förarbeten och praxis framgår att hyresvärden får begära en hyra som ligger i nivå med de högsta hyrorna för liknande objekt. Det är först när de begärda hyrorna påtagligt överstiger de högsta hyrorna för liknande objekt som hyresnämnden har att fastställa en lägre hyra. Det saknar därfö …","paragraph_id":"para_53","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_53","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_53"},{"text":"Hyresnämnden har fastställt hyror som i de flesta fall ligger mycket nära de hyror som hyresvärden har yrkat. Hyrorna har fastställts utan att hyresnämnden angett vad i det åberopade jämförelsematerialet som åberopas och vilken betydelse hyrorna hos jämförelseobjekten har haft i förhållande till de …","paragraph_id":"para_54","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_54","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_54"},{"text":"För fastigheter med förhandlingsordning begärs förhandling normalt tre månader innan hyreshöjningen ska träda i kraft. Så gjordes även i detta fall. Förhandlingarna drog dock ut på tiden och för att hyresgästerna inte skulle drabbas av onödigt stora retroaktiva hyreskrav efter en lång och utdragen r …","paragraph_id":"para_55","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_55","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_55"},{"text":"Eftersom hyresgästerna redan betalar en preliminär hyra i avvaktan på hovrättens beslut är det hyresvärdens uppfattning att hyran inte behöver fasas in.","paragraph_id":"para_56","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_56","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_56"},{"text":"K.A.","paragraph_id":"para_57","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_57","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_57"},{"text":"Den medgivna hyran är skälig. Hon bor på första våningen och blir störd av hissen när den används och av entrédörren som används dag som natt. Tvättstugan ligger vägg i vägg med hennes lägenhet och hon störs av ljud och vibrationer på grund av detta. Tvättstugan får användas fram till kl. 22.00. Stö …","paragraph_id":"para_58","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_58","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_58"},{"text":"Hyresvärdens bemötande","paragraph_id":"para_59","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_59","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_59"},{"text":"Hyresvärden har vidtagit förbättrande åtgärder vad gäller ventilationen i köket. Det finns en godkänd OVK-besiktning. Vad gäller störande ljud från hissen så har hyresvärden erbjudit sig att ljudisolera väggen mot hissen men K.A. har avböjt åtgärden. Hyresvärden har som regel att tvätt-stugan ska vara stängd efter kl. 22.00. Om så inte är fallet här kommer hyresvärden att vidta åtgärder. Eventuella sprickor i tak kommer hyresvärden att åtgärda så snart K.A. anmäler felet.","paragraph_id":"para_60","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_60","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_60"},{"text":"Hyresgästerna (som företräds av Hyresgästföreningen)","paragraph_id":"para_61","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_61","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_61"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_62","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_62","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_62"},{"text":"- - - Den hyra som hyresgästerna medger i prövningsfastigheterna är således med hänsyn till bruksvärdet av intilliggande fastigheter mer än skälig.","paragraph_id":"para_63","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_63","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_63"},{"text":"Hyresnämnden har genom en allmän skälighetsbedömning kommit fram till att yrkad hyra för prövningsfastigheterna är oskälig och fastställt hyrorna till ett lägre belopp. Hyresvärden har inte genom sitt åberopade jämförelsematerial - där plusfaktorerna i bruksvärdet generellt sett överväger jämfört med prövningsfastigheterna - visat att den yrkade hyran är skälig. Skäl för ändring av hyresnämndens beslut föreligger således inte.","paragraph_id":"para_64","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_64","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_64"},{"text":"Vad gäller hyresvärdens yrkande om ändrad tidpunkt för hyreshöjning finns det inte skäl för hovrätten att frångå huvudregeln och göra en annan bedömning än den hyresnämnden gjort. Att hyresgästerna betalat à-contohyra är inget hinder mot att besluta om trappning av den nya hyran.","paragraph_id":"para_65","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_65","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_65"},{"text":"Övriga hyresgäster","paragraph_id":"para_66","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_66","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_66"},{"text":"De hyresgäster som inte företräds av Hyresgästföreningen har i huvudsak anfört att det saknas skäl att göra ändring i hyresnämndens beslut.","paragraph_id":"para_67","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_67","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_67"},{"text":"Hovrätten (hovrättsråden Kazimir Åberg, Kenneth Nordlander och Gun Lombach, referent) anförde i beslut den 4 september 2018 följande.","paragraph_id":"para_68","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_68","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_68"},{"text":"SKÄL","paragraph_id":"para_69","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_69","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_69"},{"text":"Vem är motpart vid prövning av hyreshöjning efter strandade förhandlingar?","paragraph_id":"para_70","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_70","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_70"},{"text":"Utgångspunkten är att endast de som var hyresgäster vid den tidpunkt för hyresändring som förhandlingen avsett kan bli motparter till hyresvärden i ett mål enligt 24 § hyresförhandlingslagen (se RH 2000:53).","paragraph_id":"para_71","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_71","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_71"},{"text":"Av handlingarna i målet och hyresnämndens beslut framgår att det vid flera tillfallen efter hänskjutandet till nämnden skett förändringar av vilka hyresgäster som är hyresvärdens motparter. Av handlingarna går emellertid inte att utläsa om samtliga motparter också varit hyresgäster vid den tidpunkt …","paragraph_id":"para_72","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_72","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_72"},{"text":"Prövningstidpunkten","paragraph_id":"para_73","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_73","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_73"},{"text":"Enligt 24 § första stycket hyresförhandlingslagen får hyresvärd och hyresgäst sedan förhandling enligt förhandlingsordning avslutats utan att överenskommelse träffats, hos hyresnämnden ansöka om ändring av hyresvillkoren i den del förhandlingen har avsett. En hyresnämnd kan inte i denna ordning pröv …","paragraph_id":"para_74","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_74","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_74"},{"text":"Av handlingarna i målet framgår att hyresvärden påkallade förhandling om höjning av hyrorna från inflyttningstidpunkten efter respektive ombyggnad, vilket beträffande Bisvärmen 4 och Bisvärmen 7 inträffade under 2012 och beträffande Bisvärmen 5 och Bisvärmen 6 under 2013. Det framgår inte av handlin …","paragraph_id":"para_75","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_75","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_75"},{"text":"Målet gäller hyror för åren 2012 och 2013. Med hänsyn till den olägenhet det skulle innebära för parterna att ett mål som handlagts under lång tid återförvisas till hyresnämnden anser hovrätten att tungt vägande skäl talar mot en återförvisning såvitt avser Bisvärmen 4 och Bisvärmen 7 i detta fall. …","paragraph_id":"para_76","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_76","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_76"},{"text":"Allmänna utgångspunkter","paragraph_id":"para_77","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_77","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_77"},{"text":"I 12 kap. 55 § första stycket jordabalken anges att vid tvist om hyrans storlek ska hyran fastställas till skäligt belopp och att hyran inte är att anse som skälig om den är påtagligt högre än för lägenheter som med hänsyn till bruksvärdet är likvärdiga. Hyran ska i första hand fastställas efter en …","paragraph_id":"para_78","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_78","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_78"},{"text":"Ett centralt begrepp vid prövning av bostadslägenheters hyra är bruksvärdet. I frågan vad som är avgörande för bruksvärdet har regeringen uttalat följande. En lägenhets bruksvärde bestäms av bl.a. dess storlek, modernitetsgrad, planlösning, läge inom huset, reparationsstandard och ljudisolering. För …","paragraph_id":"para_79","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_79","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_79"},{"text":"Vid en allmän skälighetsbedömning görs inte någon jämförelse i detalj. Skälig hyra bestäms efter en bedömning av helheten av de faktorer som påverkar hyresnivån. Vid en skälighetsbedömning är det inte möjligt att göra någon justering uppåt med tillämpning av det s.k. påtaglighetsrekvisi-tet.","paragraph_id":"para_80","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_80","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_80"},{"text":"Skälighetsbedömningen","paragraph_id":"para_81","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_81","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_81"},{"text":"Hovrättens allmänna skälighetsbedömning är baserad på främst vad som framförts av parterna och åberopat bakgrundsmaterial. Ovan finns beskri-vet vilka faktorer som påverkar bruksvärdet.","paragraph_id":"para_82","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_82","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_82"},{"text":"Hovrätten instämmer i den bedömning hyresnämnden har gjort av prövningsfastigheterna och det redovisade jämförelsematerialet. Hovrätten finner dock att den av hyresnämnden bestämda hyran endast marginellt avviker från den hyra som hyresvärden yrkat. Enligt hovrättens mening kan den yrkade hyran med …","paragraph_id":"para_83","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_83","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_83"},{"text":"K.A. har gjort gällande vissa fel och brister i lägenheten och att hennes hyra därför ska sättas lägre än vad hyresnämnden har bestämt. Hyresvärden har förklarat att vissa av de påtalade bristerna åtgärdats och förklarat sig villig att, sedan K.A. anmält bristen, åtgärda dessa. Mot denna bakgrund oc …","paragraph_id":"para_84","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_84","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_84"},{"text":"Tidpunkt för höjningen","paragraph_id":"para_85","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_85","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_85"},{"text":"Enligt 24 § andra stycket hyresförhandlingslagen får ett beslut om ändring av hyresvillkor som huvudregel inte avse tiden före det månadsskifte som inträffar närmast efter tre månader från dagen för ansökan. Om det finns skäl för det, får hyresnämnden dock bestämma att ett beslut om villkorsändring …","paragraph_id":"para_86","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_86","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_86"},{"text":"Hyresvärden har i hovrätten som stöd för sin begäran anfört att hyresgästerna efter överenskommelse mellan parterna betalat en preliminär hyra under förhandlingarnas och rättsprocessens gång för att undvika onödigt stora retroaktiva hyreskrav. Hyresvärden har vidare anfört att när en hyresvärd på de …","paragraph_id":"para_87","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_87","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_87"},{"text":"Hovrätten finner emellertid, i likhet med hyresnämnden, att det i detta fall inte föreligger sådana omständigheter som motiverar att gå ifrån huvudregeln för tidpunkten från vilken ny hyra ska gälla, dvs. från det månadsskifte som inträffar närmast efter tre månader från dagen för respektive ansökan till hyresnämnden. Överklagandet ska således avslås i denna del.","paragraph_id":"para_88","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_88","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_88"},{"text":"Infasning av de nya hyrorna (trappning)","paragraph_id":"para_89","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_89","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_89"},{"text":"Hyresvärden har anfört att hyresgästerna redan betalar en preliminär hyra i avvaktan på hovrättens beslut och att hyran därför inte behöver fasas in. Hovrätten finner i likhet med hyresnämnden att de nya hyrorna oaktat detta väsentligt överstiger de tidigare hyrorna. Det finns därför anledning att fasa in de nya hyrorna.","paragraph_id":"para_90","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_90","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_90"},{"text":"Hyresnämnden har beslutat att de nya hyrorna ska fasas in under en period av tre år med 94 procent år 1, 96 procent år 2 och 98 procent år 3. Hovrätten är av uppfattningen att de beslutade \"stegen\" är för små. Hovrätten har tidigare uttalat (se t.ex. RH 2013:9 I) att \"stegen\" - när inte medgivande e …","paragraph_id":"para_91","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_91","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_91"},{"text":"Anstånd med retroaktiv betalning","paragraph_id":"para_92","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_92","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_92"},{"text":"Hyresgästerna har att betala retroaktiv hyra. Det överskjutande beloppet är avsevärt, även med beaktande av att den nya hyran trappas in, varför hovrätten finner det befogat att medge anstånd med att betala överskjutande belopp. Hyresnämndens beslut ska på den punkten bara justeras på sätt som framgår av hovrättens avgörande.","paragraph_id":"para_93","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_93","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_93"},{"text":"BESLUT","paragraph_id":"para_94","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_94","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_94"},{"text":"1. Med ändring av hyresnämndens beslut fastställer hovrätten de hyror som framgår av bilaga B [utesluten här], att gälla från de tidpunkter som hyresnämnden har bestämt.","paragraph_id":"para_95","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_95","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_95"},{"text":"2. Hyrorna under punkten 1) i bilaga B [utesluten här] ska under ett år från respektive hyras ikraftträdande utgå med 95 procent av hyran.","paragraph_id":"para_96","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_96","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_96"},{"text":"3. Hovrätten avslår K.A:s överklagande.","paragraph_id":"para_97","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_97","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_97"},{"text":"4. Hovrätten ändrar hyresnämndens beslut på så sätt att överskjutande belopp som hyresgäster i Bisvärmen 4 och Bisvärmen 7 ska betala får betalas med en sjättedel per månad under de sex månader som inträffar närmast efter den 1 oktober 2018. Det överskjutande belopp som hyresgäster i Bi-svärmen 5 oc …","paragraph_id":"para_98","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?para=para_98","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37#para_98"}],"text":"Hyresnämnden i Stockholm\n\nBakgrund\n\nHeba Fastighets AB (hyresvärden) äger fastigheterna Bisvärmen 4, Bi-svärmen 5, Bisvärmen 6 och Bisvärmen 7 i Johanneshov. Det är upplyst att de fyra husen är uppförda 1943 och att vart hus rymmer mellan fyrtiofem och femtioen lägenheter. Hyresvärden har under åren …","cites":[],"related":[],"cite_as":"RH 2018:37, Svea hovrätts hyresrättsliga avgöranden, 2018-09-04. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/af31afa4-f609-45da-a9fb-48aaa9d11af3. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/rh-2018-37","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/rh-2018-37","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Frh-2018-37","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/af31afa4-f609-45da-a9fb-48aaa9d11af3","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Arh-2018-37"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Arh-2018-37","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Arh-2018-37","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-37","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"}}