{"id":"judgment:se:rh-2018-30","ref":"RH 2018:30","court":"Svea hovrätt","court_code":"HSV","decided":"2018-09-10","ecli":null,"case_numbers":["B 5111-18"],"title":"En person som bott i Sverige i fyra år har inte vidtagit några åtgärder för att förvissa sig om han haft rätt att köra bil i Sverige med sitt körkort från Makedonien. Personen, som måste insett risken för att han inte hade rätt att köra bil i Sverige utan någon begränsning i tid, har genom att ändå köra bil förhållit sig likgiltig inför risken att han inte hade rätt att göra det. Han döms därför för olovlig körning.","provisions":["3 § första stycket första meningen trafikbrottslagen (1951:649)"],"act_ids":[],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":704,"sha256":"a4db986b2dcc7bd6f51aaeff3b4fecc61f90287cf9b915dd7d59660b7aa31d26","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-11-01T19:31:34.002+00:00","sections":[{"title":"Södertälje tingsrätt","paragraphs":["para_2","para_3","para_4","para_5","para_6"]},{"title":"DOMSKÄL","paragraphs":["para_8"]},{"title":"DOMSLUT","paragraphs":["para_10"]},{"title":"Svea hovrätt","paragraphs":["para_12","para_13","para_14"]},{"title":"DOMSKÄL","paragraphs":["para_16","para_17","para_18","para_19"]},{"title":"DOMSLUT","paragraphs":["para_21"]}],"paragraphs":[{"text":"Södertälje tingsrätt","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_1"},{"text":"Åklagaren väckte åtal mot D.D. och yrkade ansvar för olovlig körning enligt följande gärningsbeskrivning.","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_2"},{"text":"D.D. har kört personbil (registreringsnumret här utelämnat) utan att ha rätt till det. Det hände den 6 mars 2018 på Järnavägen, Nykvarn, Nykvarns kommun. D.D. begick gärningen med uppsåt.","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_3"},{"text":"D.D. ifrågasatte inte att han kört bil den aktuella dagen, men förnekade brott på den grunden att han trott att han varit behörig att göra det.","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_4"},{"text":"D.D. hördes över åtalet. Åklagaren åberopade utdrag från körkortsregistret och folkbokföringsinformation avseende D.D.","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_5"},{"text":"Tingsrätten (tingsfiskalen Olle Högman samt nämndemännen Bo Selander, Kjell Bohman och Gunilla Ejenäs) ogillade åtalet i dom den 25 april 2018 och anförde följande.","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_6"},{"text":"DOMSKÄL","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_7"},{"text":"Genom den åberopade bevisningen är det utrett att D.D. objektivt sett saknat behörighet att framföra fordon i Sverige (jfr 6 kap. 2 § andra stycket körkortslagen,1998:488). Olovlig körning är ett brott som bara kan begås genom uppsåt. Uppsåtet ska därmed täcka bland annat rekvisitet \"utan att vara b …","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_8"},{"text":"DOMSLUT","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_9"},{"text":"D.D. frikänns från ansvar för olovlig körning.","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_10"},{"text":"Svea hovrätt","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_11"},{"text":"Åklagaren överklagade domen och yrkade att hovrätten skulle döma D.D. för olovlig körning i enlighet med åtalet och bestämma påföljden till böter.","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_12"},{"text":"D.D. hördes inte av i hovrätten.","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_13"},{"text":"Hovrätten (hovrättslagmannen Cecilia Bergman, hovrättsrådet Christer Lundh och tf. hovrättsassessorn Rezanne Marouf, referent) dömde D.D. i enlighet med åtalet och anförde följande.","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_14"},{"text":"DOMSKÄL","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_15"},{"text":"Utredningen är densamma i hovrätten som i tingsrätten. D.D:s förhör har spelats upp.","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_16"},{"text":"Genom utredningen är klarlagt att D.D. har kört bil på den tid och plats som åklagaren angivit i gärningsbeskrivningen. Det är även klarlagt att D.D. saknade svenskt körkort och att hans körkort från Makedonien inte var giltigt eftersom körningen skedde mer än ett år från det att han folkbokfördes i …","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_17"},{"text":"D.D. har uppgett att han trodde att han fick köra bil med sitt körkort från Makedonien. Han har även uppgett att han bott i Sverige sedan 2014 och att han inte kontrollerat vilka regler som gäller för att köra bil här, men att han tidigare stannats av polis och inte informerats om att han inte fick köra.","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_18"},{"text":"För att D.D:s påstående om att han trodde att han fick köra bil ska förtjäna tilltro måste särskilda omständigheter föreligga (se NJA 1986 s. 392). Några sådana omständigheter har inte framkommit. D.D. har under tiden han bott i Sverige inte vidtagit några åtgärder för att förvissa sig om han hade r …","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_19"},{"text":"DOMSLUT","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_20"},{"text":"Hovrätten ändrade tingsrättens dom på så sätt att hovrätten dömde D.D. för olovlig körning och bestämde påföljden till 30 dagsböter à 130 kr.","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30#para_21"}],"text":"Södertälje tingsrätt\n\nÅklagaren väckte åtal mot D.D. och yrkade ansvar för olovlig körning enligt följande gärningsbeskrivning.\n\nD.D. har kört personbil (registreringsnumret här utelämnat) utan att ha rätt till det. Det hände den 6 mars 2018 på Järnavägen, Nykvarn, Nykvarns kommun. D.D. begick gärni …","cites":[],"related":[],"cite_as":"RH 2018:30, Svea hovrätt, 2018-09-10. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/640ced2a-792f-43d5-8ec7-234255f7c7d1. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/rh-2018-30","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/rh-2018-30","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Frh-2018-30","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/640ced2a-792f-43d5-8ec7-234255f7c7d1","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Arh-2018-30"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Arh-2018-30","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Arh-2018-30","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-03T03:23:30.908Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2018-30?format=json","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":2880}}