{"id":"judgment:se:rh-2014-15","ref":"RH 2014:15","court":"Svea hovrätt","court_code":"HSV","decided":"2013-12-23","ecli":null,"case_numbers":["Ö 11283-13"],"title":"Allmän åklagare har till tingsrätt anmält fråga om förordnande av målsägandebiträde. Sedan tingsrätten beslutat att inte utse sådant biträde, har åklagaren ansetts ha talerätt vid överklagande av beslutet.","provisions":["23 kap. 5 § rättegångsbalken (1942:740)","1 § och 4 § lagen (1988:609) om målsägandebiträde","Lagen (2005:73) om rätt för Justitiekanslern att överklaga vissa beslut"],"act_ids":[],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":1178,"sha256":"57088b98be04ef8ea114544cd89d133be49e11974249643f6c3146366d68ebad","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-11-02T09:28:12.256+00:00","sections":[{"title":"Solna tingsrätt","paragraphs":["para_2","para_3","para_4","para_5","para_6"]},{"title":"Svea hovrätt","paragraphs":["para_8","para_9","para_10"]},{"title":"SKÄL","paragraphs":["para_12","para_13","para_14","para_15","para_16"]},{"title":"SLUT","paragraphs":["para_18","para_19","para_20","para_21","para_22","para_23","para_24","para_25","para_26","para_27","para_28"]}],"paragraphs":[{"text":"Solna tingsrätt","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_1"},{"text":"Allmän åklagare gav till tingsrätten in framställningar om att målsägandebiträde skulle förordnas för målsägandena A.A. och M.A.M. I framställningarna anfördes bl.a. att en namngiven person var misstänkt för grov misshandel respektive försök till grov misshandel mot målsägandena.","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_2"},{"text":"Tingsrätten (rådmannen Anders Samuelson) meddelade den 6 december 2013 slutligt beslut i saken. I beslutet antecknade tingsrätten att målsägandena genom åklagaren hade begärt att målsägandebiträde skulle förordnas för dem. Vidare anförde tingsrätten följande.","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_3"},{"text":"Målsägandebiträde ska enligt 1 § lagen (1988:609) om målsägandebiträde förordnas för en målsägande i mål om bl.a. brott enligt 3 eller 4 kap. brottsbalken, på vilket fängelse kan följa, eller enligt 8 kap. 5 eller 6 § brottsbalken eller försök, förberedelse eller stämpling till sådant brott, om det med hänsyn till målsägandens personliga relation till den misstänkte eller andra omständigheter kan antas att målsäganden har behov av sådant biträde.","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_4"},{"text":"Målsägandena har ingen personlig relation till den misstänkte. Det har inte heller kommit fram några andra omständigheter som medför att målsägandebiträde bör förordnas. Tingsrätten avslår därför åklagarens begäran.","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_5"},{"text":"Tingsrätten påminner om att M.A.M. och A.A., som målsägande, har möjlighet att kontakta Brottsofferjourens vittnesstödsverksamhet.","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_6"},{"text":"Svea hovrätt","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_7"},{"text":"Åklagaren överklagade beslutet. Hon yrkade att hovrätten skulle förordna målsägandebiträde för A.A. och M.A.M. och utvecklade skälen för denna ståndpunkt.","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_8"},{"text":"Åklagaren anförde följande i frågan om hon var behörig att överklaga beslutet. Om inget målsägndebiträde förordnas åligger det åklagaren att bistå målsäganden vid en eventuell (och i detta fall högst trolig) skadeståndstalan. Om ett målsägandebiträde förordnas utför biträdet denna uppgift. Det frams …","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_9"},{"text":"Hovrätten (hovrättslagmannen Cecilia Bergman och hovrättsrådet Agneta Munther) anförde i beslut den 23 december 2013 bl.a. följande.","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_10"},{"text":"SKÄL","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_11"},{"text":"Hovrätten prövar inledningsvis om åklagaren har rätt att överklaga tingsrättens beslut.","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_12"},{"text":"I 1 § lagen (1988:609) om målsägandebiträde anges när sådant biträde ska förordnas för målsäganden. Av 7 § samma lag framgår att beslut om förordnande av målsägandebiträde fattas av rätten. Ett beslut av tingsrätten att avslå en begäran om målsägandebiträde får överklagas särskilt. Det finns emeller …","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_13"},{"text":"Tingsrättens beslut att inte förordna ett målsägandebiträde för A.A. och M.A.M. får typiskt sett anses angå åklagaren i dennes egenskap av förundersökningsledare. Vid bedömningen av åklagarens talerätt i detta fall ska också beaktas att åklagaren, i enlighet med bestämmelsen i 23 kap. 5 § rättegångs …","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_14"},{"text":"[- - -]","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_15"},{"text":"Mot bakgrund av vad åklagaren anfört finner hovrätten, om än med viss tvekan, att omständigheterna i målet är sådana att såväl A.A. som M.A.M. har behov av målsägandebiträde; hovrätten fäster särskild vikt vid att det är fråga om jämförelsevis allvarlig brottslighet och att den misstänkte och målsägandena är bekanta. Hovrätten ändrar därför tingsrättens beslut och utser ett gemensamt målsägandebiträde åt målsägandena.","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_16"},{"text":"SLUT","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_17"},{"text":"Med ändring av tingsrättens beslut förordnar hovrätten advokat R.G. till målsägandebiträde för var och en av A.A. och M.A.M.","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_18"},{"text":"Referenten, adjungerade ledamoten, rådmannen Erik Mosesson, var av skiljaktig mening i frågan om överklagandet skulle tas upp till prövning i sak och anförde följande.","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_19"},{"text":"Åklagaren har vid tingsrätten gjort en framställning om att rätten ska utse målsägandebiträde åt de båda målsägandena. Denna framställning utgör en sådan anmälan som avses i 23 kap. 5 § andra meningen rättegångsbalken. Sedan tingsrätten beslutat att inte utse sådant biträde, har åklagaren överklagat beslutet.","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_20"},{"text":"Frågan är om åklagaren har talerätt i målet. En sådan rätt är en förutsättning för att ta upp överklagandet till prövning i sak. Det bör i sammanhanget anmärkas att åklagaren inte har gjort gällande att hon har överklagat beslutet i egenskap av ombud för målsägandena e.d.","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_21"},{"text":"Det finns särskilda föreskrifter enligt vilka Justitiekanslern har rätt att överklaga domstols beslut bl.a. i fråga om förordnande av målsägandebiträde och om återkallande av förordnande av offentlig försvarare (se lagen 2005:73). Dessa föreskrifter gäller i och för sig - åtminstone enligt sin ordal …","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_22"},{"text":"Såvitt känt finns det inte någon föreskrift eller någon annan bestämmelse som innebär eller ens indikerar att allmän åklagare har rätt att i denna sin egenskap överklaga ett beslut i ett fall som det nu aktuella. Det saknas i vart fall stadgad rättspraxis som skulle tyda på att åklagaren skulle ha e …","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_23"},{"text":"Mot bakgrund av det sagda kommer jag till slutsatsen att överklagandet ska avvisas. Överröstad i den frågan är jag enig med hovrättens majoritet om att överklagandet ska bifallas i sak på de skäl som framgår av hovrättens beslut.","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_24"},{"text":"Hovrättens beslut meddelat: den 23 december 2013.","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_25"},{"text":"Mål nr: Ö 11283-13.","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_26"},{"text":"Lagrum: 23 kap. 5 § rättegångsbalken; 1 och 4 §§ lagen (1988:609) om målsägandebiträde; lagen (2005:73) om rätt för Justitiekanslern att överklaga vissa beslut.","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_27"},{"text":"Rättsfall: NJA 1983 s. 200.","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15#para_28"}],"text":"Solna tingsrätt\n\nAllmän åklagare gav till tingsrätten in framställningar om att målsägandebiträde skulle förordnas för målsägandena A.A. och M.A.M. I framställningarna anfördes bl.a. att en namngiven person var misstänkt för grov misshandel respektive försök till grov misshandel mot målsägandena.\n\nT …","cites":[],"related":[],"cite_as":"RH 2014:15, Svea hovrätt, 2013-12-23. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/8f316fc5-f898-4787-bc65-df90e4bf7b53. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/rh-2014-15","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/rh-2014-15","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Frh-2014-15","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/8f316fc5-f898-4787-bc65-df90e4bf7b53","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Arh-2014-15"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Arh-2014-15","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Arh-2014-15","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-02T09:28:13.111Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2014-15?format=json","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":3846}}