{"id":"judgment:se:rh-2012-72","ref":"RH 2012:72","court":"Hovrätten för Övre Norrland","court_code":"HON","decided":"2012-03-22","ecli":null,"case_numbers":["T 429-11"],"title":"Reglerna om avgångsvederlag i lagen om handelsagentur har inte ansetts vare sig direkt eller analogiskt tillämpliga på avtalsförhållande mellan en brödtillverkare och ett säljföretag, när brödtillverkarens försäljning huvudsakligen skett via oberoende grossister och säljföretaget endast i mindre omfattning förmedlat anbud från de slutliga köparna till dessa grossister.","provisions":["1 §, 9 §, 17 § och 28 § lagen (1991:351) om handelsagentur"],"act_ids":[],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":7101,"sha256":"7b371e67ffbdf49c857e9b794b282ccff9f8a07a9ea59f43df94474b5c64ead9","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-20T23:44:28.55+00:00","sections":[{"title":"Luleå tingsrätt","paragraphs":["para_2","para_3","para_4","para_5","para_6"]},{"title":"DOMSKÄL","paragraphs":[]},{"title":"Bakgrund","paragraphs":["para_9","para_10","para_11","para_12"]},{"title":"Grunder","paragraphs":[]},{"title":"Valora","paragraphs":["para_15","para_16","para_17","para_18","para_19","para_20","para_21","para_22","para_23","para_24","para_25","para_26"]},{"title":"Polarbröd","paragraphs":["para_28","para_29","para_30","para_31","para_32","para_33","para_34","para_35","para_36","para_37","para_38","para_39","para_40","para_41","para_42","para_43","para_44","para_45","para_46"]},{"title":"Bevisning","paragraphs":["para_48","para_49"]},{"title":"Bedömning","paragraphs":[]},{"title":"Inledning","paragraphs":["para_52","para_53","para_54","para_55","para_56","para_57","para_58","para_59","para_60","para_61","para_62","para_63"]},{"title":"Är lagen om handelsagentur analogt tillämplig?","paragraphs":["para_65"]},{"title":"Ska avgångsvederlag utgå för det säljarbete som omfattas av lagen om handelsagentur?","paragraphs":["para_67","para_68","para_69"]},{"title":"Slutsats och frågan om rättegångskostnader","paragraphs":["para_71","para_72","para_73"]},{"title":"DOMSLUT","paragraphs":["para_75","para_76"]},{"title":"Hovrätten för Övre Norrland","paragraphs":["para_78","para_79","para_80","para_81"]},{"title":"DOMSKÄL","paragraphs":[]},{"title":"Inledning","paragraphs":["para_84","para_85"]},{"title":"Parternas avtal","paragraphs":[]},{"title":"Kontraktet","paragraphs":["para_88","para_89","para_90"]},{"title":"Parternas tillämpning av avtalet","paragraphs":["para_92","para_93","para_94","para_95","para_96","para_97","para_98","para_99"]},{"title":"Direkt tillämpning av HaL?","paragraphs":["para_101","para_102","para_103","para_104","para_105","para_106"]},{"title":"Analogisk tillämpning av HaL?","paragraphs":["para_108","para_109","para_110","para_111","para_112","para_113","para_114","para_115"]},{"title":"Avslutande anmärkningar","paragraphs":["para_117","para_118"]},{"title":"Rättegångskostnader","paragraphs":["para_120"]},{"title":"DOMSLUT","paragraphs":["para_122","para_123","para_124","para_125","para_126","para_127","para_128"]}],"paragraphs":[{"text":"Luleå tingsrätt","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_1"},{"text":"Valora Trade Sweden AB (Valora) väckte talan mot Polarbröd Aktiebolag (Polarbröd) och yrkade att Polarbröd skulle förpliktas att till Valora betala 2.489.128 kr som avgångsvederlag, eller det lägre belopp som rätten fann skäligt, jämte ränta på det belopp som döms ut enligt 4 och 6 §§ räntelagen från den 28 november 2007 till dess betalning sker.","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_2"},{"text":"Polarbröd bestred käromålet och anförde att om tingsrätten skulle finna att avgångsvederlag ska utgå gör Polarbröd gällande att det är skäligt att avräkna 1.357.689 kr, vilket motsvarade vad Polarbröd betalat ut i provision till Valora under de sista sex månaderna av avtalstiden.","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_3"},{"text":"Polarbröd vitsordade att yrkat belopp 2.489.128 kr motsvarar högsta belopp för avgångsvederlag, dvs. ett års ersättning, beräknad efter ett genomsnitt av ersättningen under de senaste fem åren enligt avtalet. Av Valora yrkad ränta vitsordades också.","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_4"},{"text":"Parterna yrkade ersättning för rättegångskostnader.","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_5"},{"text":"Tingsrätten (lagmannen Erik Graeske, referent, rådmannen Lars-Göran Östlund och tingsfiskalen Per Christensen) ogillade käromålet i dom den 14 april 2011 och anförde följande.","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_6"},{"text":"DOMSKÄL","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_7"},{"text":"Bakgrund","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_8"},{"text":"Valora är ett av Sveriges största säljbolag inom dagligvarubranschen och omsätter totalt i Sverige ca 1 miljard kr årligen. Före det att bolaget förvärvades av en schweizisk koncern bedrevs i målet aktuell verksamhet under firman Adaco AB. Valora verkar inom fyra områden (Food, Foodservice, Non Food …","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_9"},{"text":"Polarbröd är ett familjeföretag som har funnits i 40 år. Bolaget är en av Sveriges största producenter av matbröd. År 2010 omsatte Polarbröd ca 700 milj kr och producerade drygt 36 000 ton bröd.","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_10"},{"text":"Valora (dåvarande Adaco AB) och Polarbröd Försäljnings AB (som fusionerades med Polarbröd Aktiebolag i augusti 2002) ingick den 28 augusti 2000 ett avtal rörande försäljningsarbete av Polarbröds frysta brödprodukter. Avtalet började gälla den 1 januari 2001. Efter uppsägning från Polarbröd den 28 mars 2006 upphörde avtalet att gälla den 28 mars 2007. Den säljprovision som avtalades mellan parterna är betalad enligt avtalet.","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_11"},{"text":"Det uppdrag som Valora utfört har varit inom Valoras område Foodservice samt inom tjänsten Key Account Management och säljkår. Valora har väckt talan i målet om att Polarbröd ska betala avgångsvederlag till Valora enligt bestämmelserna i lagen (1991:351) om handelsagentur på grund av att avtalet mellan parterna upphört.","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_12"},{"text":"Grunder","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_13"},{"text":"Valora","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_14"},{"text":"1. Lagen om handelsagentur är direkt tillämplig på det avtalsförhållande som upphört mellan parterna. I vart fall ska lagen tillämpas analogt, varvid avtalet ska fyllas ut med lagens bestämmelser om avgångsvederlag. Att det har förekommit ett grossistled mellan Valora och Polarbröd saknar betydelse. …","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_15"},{"text":"2. Enligt avtalet utsågs Valora till ensam agent i Sverige på storhushållsmarknaden avseende frysta brödprodukter. Valora åtog sig att sköta och träffa affärsöverenskommelser för Polarbröds räkning samt ansvara för ordertagning samt övrig administration i samband med försäljningen. Som ersättning fö …","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_16"},{"text":"3. Valoras uppdrag har varit att inom storhushållsmarknaden med sin säljorganisation uppta anbud (order) och bearbeta marknaden för Polarbröds frysta brödprodukter med syfte att få nya produkter upptagna på upphandlingslistor m.m. samt att öka försäljningen av de produkter som redan fanns på marknad …","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_17"},{"text":"4. Valoras säljarbete kan i korthet beskrivas enligt följande. Polarbröd och Valora har samrått om lanseringen av nya produkter. Valora har därefter kunnat genomföra en marknadsundersökning på marknaden, som till största delen utgjorts av den offentliga sektorn, s.k. upphandlingskunder, som kommuner …","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_18"},{"text":"5. Valora har bearbetat grossister och anbudskunder i offentlig sektor parallellt, de förra för s.k. listning (att få en vara upptagen i grossists sortiment så att slutkund kan beställa den), de senare för att inkludera Polarbröds produkter i de anbud, order, som lämnas till grossisten. Sedan listni …","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_19"},{"text":"6. Valora har genom sitt säljarbete förmått kunder att lämna order på polarbröd genom grossister. Valora har i två fall träffat s.k. samarbetsavtal med nya kunder (Gröna Lund och ScanFoods), som därefter lagt order hos grossist för leverans av polarbröd enligt samarbetsavtalet. Valora har således genom säljarbetet genererat order från slutkunder till Polarbröd enligt den distributionsväg som Polarbröd valt, dvs. genom grossister, och som Valora inte har kunnat påverka.","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_20"},{"text":"7. Försäljningslistor har upprättats av Valora såvitt avser Valoras eget ordertagande, dvs. order som Valoras fältsäljare, som ett led i bearbetningen av kunder, själva skrivit åt kunder. Dessa order har sedan lämnats till grossist för att verkställa Polarbröds försäljning. Valoras eget ordertagande kan uppskattas till 10 % av försäljningen.","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_21"},{"text":"8. Valora har även upptagit order direkt från kund, som lämnats till Polarbröd, för direktleverans till kund (Grilltuppen, Mo Catering, C:s Flygcatering och IKEA/Frigoscandia).","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_22"},{"text":"9. Valora har under det första året enligt avtalet, år 2001, sålt 24 olika polarbrödsprodukter med ett sammanlagt ordervärde om 23,6 milj kr. År 2006 har Valora sålt 42 olika produkter med ett sammanlagt ordervärde på 36,6 milj kr. Försäljningen under avtalstiden har alltså ökat med 55 procent. Geno …","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_23"},{"text":"10. När Polarbröd sa upp avtalet den 28 mars 2006 gjordes detta enbart av \"formella\" skäl. Polarbröd ville lyfta ut s.k. Industrikunder (kunder som köper bröd för förädling, t.ex. genom pålägg, och som i sin tur säljer den färdiga produkten) från avtalet för att självt fokusera på dessa. Valora, som …","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_24"},{"text":"11. I och med avtalets upphörande har Valora förlorat sin rätt till provision enligt ett avtal som varat under lång tid. Valoras arbete för Polarbröd har resulterat i en långvarig försäljningsökning. Den försäljningsökningen kommer Polarbröd att ha väsentlig fördel av i flera år. År 2010 har Säljpar …","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_25"},{"text":"12. Det bestrids att avsikten vid avtalets ingående varit att avtala om en längre uppsägningstid i stället för en ekonomisk kompensation i form av avgångsvederlag. Ett års uppsägningstid ligger väl inom normala ramar för uppsägning av kommersiella parters avtal. Valora har utfört sitt säljarbete under hela uppsägningstiden. Det saknas grund för att avräkna något belopp från det avgångsvederlag som Valora har rätt till.","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_26"},{"text":"Polarbröd","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_27"},{"text":"13. Valora har inte tagit upp anbud till Polarbröd, eller för den delen, även om det inte gjorts gällande i målet, slutit avtal i Polarbröds namn, utan har i stället i begränsad omfattning tagit upp anbud till grossist. Såvitt avser kunderna Grilltuppen, Mo Catering, C:s Flygcatering och IKEA/Frigos …","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_28"},{"text":"14. Om rätten skulle finna att lagen om handelsagentur är tillämplig på hela Valoras försäljning, eller på någon del av denna, har Polarbröd ändå bestritt att avgångsvederlag ska utgå med hänvisning till att","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_29"},{"text":"- Valora inte har tillfört Polarbröd nya kunder,","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_30"},{"text":"- Valora inte väsentligt har ökat handeln med den befintliga kundkretsen,","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_31"},{"text":"- Polarbröd, för det fall rätten kommer fram till att nya kunder tillförts och/eller handeln med befintliga kunder väsentligt ökat, inte kommer att ha väsentlig fördel av förändringen,","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_32"},{"text":"- det med hänsyn till omständigheterna inte är skäligt att något avgångsvederlag utgår.","paragraph_id":"para_33","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_33","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_33"},{"text":"15. Polarbröd har som grund för bestridandet också gjort gällande att bestämmelsen om avgångsvederlag inte är tvingande vid en analog tillämpning av lagen om handelsagentur, varför partspraxis, handelsbruk och parternas avtal om provision och lång uppsägningstid i stället för avgångsvederlag ska gälla före lagens bestämmelser om sådant vederlag.","paragraph_id":"para_34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_34","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_34"},{"text":"16. Polarbröd har i sista hand åberopat avräkning med 1.357.689 kr, vilket belopp motsvarar den ersättning som Valora åtnjutit utöver det man skulle ha haft rätt till enligt bestämmelserna om längsta uppsägningstid, sex månader, i lagen om handelsagentur. Valora har genom den långa uppsägningstiden …","paragraph_id":"para_35","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_35","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_35"},{"text":"17. Parternas avsikt enligt avtalet har varit att Valora skulle erhålla avtalad provision och inget annat. Om parternas avsikt hade varit att Valora även skulle kompenseras med avgångsvederlag eller att lagen om handelsagentur skulle vara tillämplig, hade detta reglerats i avtalet.","paragraph_id":"para_36","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_36","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_36"},{"text":"18. Oavsett avtalets innehåll, som i och för sig är motstridigt beträffande Valoras roll, har Valora inte agerat som handelsagent för Polarbröd. För att lagen om handelsagentur ska kunna bli tillämplig krävs att Valora rent faktisk uppfyller de rekvisit som nämnda lag uppställer i dess 1 § om vad so …","paragraph_id":"para_37","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_37","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_37"},{"text":"19. Valora har i en begränsad omfattning självt tagit upp anbud/order från grossisters kunder och förmedlat dessa till grossisterna (eget ordertagande enligt Valoras benämning). Valoras upptagande av anbud på angivet sätt har utgjort en obetydlig del av verksamheten, som mest 5-10 procent av de avta …","paragraph_id":"para_38","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_38","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_38"},{"text":"20. De samarbetsavtal rörande inköp av bl.a. polarbröd, som även innefattat marknadsstöd, som Valora slutit med Gröna Lund och ScanFoods har ostridigt inte slutits i Polarbröds namn utan i eget namn. De anbud på inköp av bröd som därefter lämnats i enlighet med samarbetsavtalen har varit från slutkund till grossist. Lagen om handelsagentur är därmed inte tillämplig.","paragraph_id":"para_39","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_39","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_39"},{"text":"21. Polarbröd bestrider att Valora har upptagit anbud från Grilltuppen, Mo Catering, C:s Flygcatering och IKEA/Frigoscandia till Polarbröd. Kunderna har beställt direkt av Polarbröd. Det bestrids inte att beställningarna kan ha varit en följd av Valoras kundbearbetning. Försäljningen till dessa kund …","paragraph_id":"para_40","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_40","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_40"},{"text":"22. Avtalet mellan Valora och Polarbröd har träffats mellan jämbördiga parter trots avtalets natur. Något sådant skyddsintresse som legat till grund för lagen om handelsagentur föreligger inte. Polarbröd hävdar att den av Valora förda talan är ett tydligt exempel på när analog tillämpning av lagen om handelsagentur i avsaknad av skyddsvärt intresse inte bör komma ifråga.","paragraph_id":"para_41","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_41","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_41"},{"text":"23. Den försäljningsökning som varit under avtalstiden är inte en följd av Valoras arbete utan har till största del berott på att Polarbröd i sin produktutveckling tagit fram nya brödprodukter i sitt sortiment, att Polarbröd lagt ner betydande insatser på marknadsföring under avtalsperioden, ca 250 …","paragraph_id":"para_42","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_42","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_42"},{"text":"24. Försäljning av bröd på storhushållsmarknaden är av sin natur sådan att kundtroheten till en viss produkt är låg, främst på grund av att slutkundernas inköp är starkt styrda av ekonomiska hänsyn. Det anförda medför att ett kontinuerligt säljarbete är nödvändigt för att kunna upprätthålla försäljn …","paragraph_id":"para_43","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_43","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_43"},{"text":"25. Polarbröd sa upp avtalet i syfte att omförhandla det, främst rörande Industrikunderna som skulle lyftas ut ur avtalet. Det var inte förrän Polarbröd fick vetskap om att Valoras dåvarande säljchef R.H. lämnat Valora, tillsammans med Valoras bästa säljare, för att starta ett eget säljbolag som frå …","paragraph_id":"para_44","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_44","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_44"},{"text":"26. Valora har när avtalet med Polarbröd träffades inte räknat med att erhålla avgångsvederlag. Valora inriktade i stället de ursprungliga avtalsförhandlingarna på att avtala fram en längre uppsägningstid samt en hög säljprovision. Valora har enligt avtalet också fått dubbelt så lång uppsägningstid, …","paragraph_id":"para_45","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_45","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_45"},{"text":"27. Risken att avtalet kunde komma att upphöra har funnits under hela avtalsperioden och särskilt under uppsägningstiden. Valora har inte gått miste om någon uppsägningstid. Polarbröd ska inte drabbas av den omständigheten att Valora underlåtit att utnyttja uppsägningstiden till att förbereda eller …","paragraph_id":"para_46","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_46","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_46"},{"text":"Bevisning","paragraph_id":"para_47","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_47","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_47"},{"text":"I målet har hörts O.F., marknads- och försäljningsansvarig på Valora inom storhushållsmarknaden, J.H., dåvarande VD för Valora, R.H., dåvarande säljchef på Valora, N.R., nyckelkundsansvarig på Valora, Y.G., menyplanerare och inköpare på PickNick Sverige AB (tidigare C:s Flygcatering), C.M., affärsområdeschef på Polarbröd, L-J.E., kategorichef på Menigo, L.B., regional inköpschef på Servera, och B.H.A., försäljningschef på Polarbörd.","paragraph_id":"para_48","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_48","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_48"},{"text":"Viss skriftlig bevisning har lagts fram.","paragraph_id":"para_49","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_49","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_49"},{"text":"Bedömning","paragraph_id":"para_50","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_50","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_50"},{"text":"Inledning","paragraph_id":"para_51","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_51","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_51"},{"text":"Med handelsagent förstås enligt 1 § lagen om handelsagent den som i en näringsverksamhet har avtalat med en annan, huvudmannen, att för dennes räkning självständigt och varaktigt verka för försäljning eller köp av varor genom att ta upp anbud till huvudmannen eller sluta avtal i dennes namn.","paragraph_id":"para_52","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_52","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_52"},{"text":"I angiven bestämmelse finns legaldefinitionen på handelsagent. Där anges de närmare förutsättningarna för att lagen ska vara tillämplig. Det torde finnas visst utrymme att tillämpa lagens bestämmelser om handelsagentur analogt på andra former av uppdrag. De närmare förutsättningarna för en analog tillämpning och frågan vilken verkan en sådan tillämpning skulle ha i det enskilda fallet får överlåtas åt rättstillämpningen. (prop 1990/91:63 s. 50)","paragraph_id":"para_53","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_53","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_53"},{"text":"En handelsagents verksamhet kännetecknas av att han verkar för försäljning eller köp för en annans, huvudmannens, räkning. Verksamheten innebär att han antingen tar upp anbud till huvudmannen eller sluter avtal för dennes räkning. För att agenten ska få sluta avtal krävs särskilt bemyndigande, se 17 …","paragraph_id":"para_54","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_54","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_54"},{"text":"I definitionen på handelsagent ligger också att det rör sig om ett varaktigt uppdrag. En mellanman som inte är varaktigt knuten till huvudmannen utan endast har åtagit sig att förmedla en enstaka affär för dennes räkning brukar betecknas som mäklare. Bedömningen huruvida uppdraget är varaktigt eller inte får i första hand ske utifrån vad parterna har avtalat. (a a s. 51 f.)","paragraph_id":"para_55","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_55","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_55"},{"text":"Har Valora tagit upp anbud till Polarbröd och är lagen om handelsagentur direkt tillämplig?","paragraph_id":"para_56","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_56","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_56"},{"text":"Valora har inte gjort gällande att bolaget slutit avtal i Polarbröds namn. Polarbröd har bestritt att Valora verkat för försäljning av Polarbröds produkter genom ta upp anbud till Polarbröd. När det gäller kunderna Grilltuppen, Mo Catering, C:s Flygcatering och IKEA/Frigoscandia har Polarbröd bestritt att Valora verkat självständigt och varaktigt för försäljning.","paragraph_id":"para_57","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_57","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_57"},{"text":"Tingsrätten instämmer i parternas uppfattning att bedömningen av frågan om Valora har tagit upp anbud till Polarbröd ska grundas på hur Valora faktiskt bedrivit sitt säljarbete.","paragraph_id":"para_58","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_58","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_58"},{"text":"Det säljarbete som Valora utfört för Polarbröd kan utifrån vad som kommit fram av utredningen i målet delas upp i två huvudfåror. Den ena av dessa avser försäljning till kunderna Grilltuppen, Mo Catering, C:s Flygcatering och IKEA/Frigoscandia där Valora påstår att man lämnat kundernas anbud om köp …","paragraph_id":"para_59","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_59","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_59"},{"text":"Enligt tingsrättens uppfattning kan Valora genom sin säljbolagsverksamhet där anbud om köp av polarbrödsprodukter har lämnats till grossister - bolag som inte påståtts varit ägda av Polarbröd eller på annat sätt kontrollerade av Polarbröd - inte anses ha tagit upp anbud till Polarbröd på det sätt so …","paragraph_id":"para_60","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_60","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_60"},{"text":"När det gäller Valoras uppdrag gentemot Grilltuppen, Mo Catering, C:s Flygcatering och IKEA/Frigoscandia har C.M. uppgett att det var kunderna själva som beställde varor från Polarbröd direkt, som också skötte leverans. Uppgiften har hon grundat på information från Polarbröds försäljningsavdelning. …","paragraph_id":"para_61","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_61","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_61"},{"text":"Valora har beträffande övriga kunder, dvs. Grilltuppen, Mo Catering och IKEA/Frigoscandia, inte lagt fram någon konkret uppgift om när och hur Valora tagit upp anbud till Polarbröd. Rätten kan därför, även om beviskravet hålls förhållandevis lågt, inte finna att det enbart på påståenden om att sådana anbud har förekommit, mot C.M:s lämnade uppgifter, är visat att Valora har upptagit något anbud till Polarbröd beträffande dessa kunder.","paragraph_id":"para_62","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_62","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_62"},{"text":"Det är alltså sammanfattningsvis utrett att lagen om handelsagentur är direkt tillämplig enbart på Polarbröds försäljning till C:s Flygcatering.","paragraph_id":"para_63","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_63","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_63"},{"text":"Är lagen om handelsagentur analogt tillämplig?","paragraph_id":"para_64","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_64","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_64"},{"text":"Avtalet om sälj- och marknadsföringsarbete mellan Polarbröd och Valora har träffats mellan på marknaden två var för sig ekonomiskt starka parter. Av förhöret med J.H., som undertecknat avtalet för Valora, har framkommit att Valora inte räknade med något avgångsvederlag utan i stället inriktade avtal …","paragraph_id":"para_65","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_65","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_65"},{"text":"Ska avgångsvederlag utgå för det säljarbete som omfattas av lagen om handelsagentur?","paragraph_id":"para_66","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_66","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_66"},{"text":"Av den bedömning som gjorts ovan följer att Valora kan ha rätt till avgångsvederlag på Polarbröds försäljning till C:s Flygcatering, om och i den mån, Valora tillfört Polarbröd ny kund, eller väsentligen ökat handeln med befintlig kund, och Polarbröd kommer att ha väsentlig fördel av förändringen, och avgångsvederlag vid en samlad bedömning är skäligt, särskilt med beaktande av agentens förlust av framtida provision.","paragraph_id":"para_67","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_67","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_67"},{"text":"C.M. har uppgett att Valoras införsäljning måste ha bidragit till C:s Flygcaterings beställning av bröd. Det är inte visat annat än att C:s Flygcatering därigenom blivit ny kund till Polarbröd. Y.G. har förklarat att bolaget än i dag är kund till Polarbröd och att det i dag levereras kanske något mer bröd än vad som levererades år 2006.","paragraph_id":"para_68","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_68","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_68"},{"text":"Med beaktande av den obetydliga omsättning som försäljningen till C:s Flygcatering genererat för Polarbröd, ställt i relation till den marknadsandel som varit tilldelad Valora enligt avtalet, är det inte visat att Polarbröd kommer att ha väsentlig fördel av försäljningen till C:s Flygcatering. Avgån …","paragraph_id":"para_69","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_69","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_69"},{"text":"Slutsats och frågan om rättegångskostnader","paragraph_id":"para_70","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_70","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_70"},{"text":"De bedömningar som tingsrätten har gjort ovan, dvs. att Valoras säljarbete i allt väsentligt inte omfattas av lagen om handelsagentur samt, i den del där lagen anses tillämplig, att förutsättningar för avgångsvederlag inte föreligger, leder fram till att käromålet ska ogillas helt.","paragraph_id":"para_71","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_71","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_71"},{"text":"Eftersom Valora är tappande part ska bolaget utge ersättning till Polarbröd för dess rättegångskostnader. Valora har invänt mot skäligheten i Polarbröds anspråk avseende ombudsarvode och anfört att Valora inte ska drabbas av de merkostnader som uppkommit på grund av de fyra ombudsbyten som förekommi …","paragraph_id":"para_72","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_72","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_72"},{"text":"Med hänsyn till att Polarbröd inte har kunnat redovisa vilket arbete eller vilka arvoden som hänför sig till de olika ombuden som arbetat med saken, och då den arbetsredogörelse som ingetts inte heller utgör tillräckligt underlag för att slå fast vilken ombudskostnad som skäligen varit påkallad för …","paragraph_id":"para_73","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_73","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_73"},{"text":"DOMSLUT","paragraph_id":"para_74","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_74","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_74"},{"text":"1. Käromålet ogillas.","paragraph_id":"para_75","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_75","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_75"},{"text":"2. Valora ska ersätta Polarbröd för dess rättegångskostnader med 610.000 kr, varav 585.000 kr avser ombudarvode, jämte ränta på hela beloppet enligt 6 § räntelagen från dagen för denna dom tills betalning sker.","paragraph_id":"para_76","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_76","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_76"},{"text":"Hovrätten för Övre Norrland","paragraph_id":"para_77","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_77","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_77"},{"text":"Valora överklagande tingsrättens dom och yrkade att hovrätten skulle bifalla käromålet samt till följd därav befria Valora från skyldigheten att ersätta Polarbröd för dess rättegångskostnader vid tingsrätten och i stället förplikta Polarbröd att ersätta Valoras rättegångskostnader vid tingsrätten.","paragraph_id":"para_78","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_78","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_78"},{"text":"Polarbröd bestred ändring såväl i själva saken som beträffande rättegångskostnader.","paragraph_id":"para_79","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_79","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_79"},{"text":"Parterna yrkade även ersättning för rättegångskostnader i hovrätten.","paragraph_id":"para_80","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_80","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_80"},{"text":"Hovrätten (hovrättsråden Ingrid Olsson och Hans Sundberg, referent, f.d. hovrättsrådet Gunnar Sjöblom och tf. hovrättsassessorn Hannes Magnergård) fastställde i dom den 22 mars 2012 tingsrättens dom och anförde följande.","paragraph_id":"para_81","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_81","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_81"},{"text":"DOMSKÄL","paragraph_id":"para_82","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_82","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_82"},{"text":"Inledning","paragraph_id":"para_83","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_83","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_83"},{"text":"I det närmast följande redovisas hur hovrätten ser på parternas avtal, dels utifrån det skriftliga kontrakt som upprättats, dels utifrån hur parterna har tillämpat avtalet i praktiken. En fråga som sedan inställer sig är om lagen (1991:351) om handelsagentur (HaL) är direkt tillämplig på avtalet, antingen enligt sin lydelse eller efter s.k. genomlysning.","paragraph_id":"para_84","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_84","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_84"},{"text":"Skulle så inte anses vara fallet blir frågan om HaL, i vart fall dess bestämmelser om avgångsvederlag, ska tillämpas analogt på parternas avtal.","paragraph_id":"para_85","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_85","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_85"},{"text":"Parternas avtal","paragraph_id":"para_86","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_86","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_86"},{"text":"Kontraktet","paragraph_id":"para_87","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_87","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_87"},{"text":"Parterna har den 28 augusti 2000 undertecknat ett kontrakt, ingivet av båda parter. I kontraktets § 1 sägs bl.a. att Valora (dåvarande Adaco AB) utses till \"ensam agent i Sverige\". Kontraktets § 2 och § 3 innehåller exklusivitets- och konkurrensklausuler för respektive sida, medan kontraktets § 6 in …","paragraph_id":"para_88","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_88","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_88"},{"text":"J.H. var VD för sedermera Valora när kontraktet upprättades och undertecknade kontraktet på bolagets vägnar. Det kan nämnas att han i sinom tid blev styrelseordförande för det bolag som tog över Valoras uppdrag att marknadsföra Polarbröds produkter på den aktuella marknaden. J.H. har berättat bl.a. …","paragraph_id":"para_89","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_89","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_89"},{"text":"Kontraktet innehåller i redovisade delar moment som kan påminna om eller föra tankarna till den relation som råder mellan en handelsagent och huvudmannen. Enligt hovrättens mening går det emellertid inte att utifrån kontraktets lydelse och vad som framkommit rörande omständigheterna vid dess tillkomst dra några säkra slutsatser om vad det var för slags avtal som parterna hade i åtanke när kontraktet skrevs.","paragraph_id":"para_90","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_90","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_90"},{"text":"Parternas tillämpning av avtalet","paragraph_id":"para_91","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_91","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_91"},{"text":"Parternas argumentation liksom deras bevisföring har, mer än på kontraktet, varit inriktad på hur Valoras arbete för Polarbröds räkning kommit att gestalta sig i praktiken. Den verksamheten ryms enligt hovrättens mening inom det som beskrivits i redovisade delar av kontraktet, vilket i sin tur visar hur mångtydiga dessa kontraktsbestämmelser är.","paragraph_id":"para_92","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_92","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_92"},{"text":"Valora har under hovrättens huvudförhandling, för att illustrera sin roll i verksamheten för att söka avsättning för Polarbröds produkter på marknaden för storhushåll och sin uppfattning om förhållandet mellan Valora och Polarbröd, gett in nedan infogade bild (här utesluten) (Polarbröds motsvarande bild av samma förhållande har fogats som bilaga 1 till tingsrättens dom).","paragraph_id":"para_93","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_93","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_93"},{"text":"Parterna har i åtskilligt varit överens om att den av Valora ingivna bilden på ett riktigt sätt återger de faktiska förhållandena. Det parterna främst varit oense om - utöver frågan om det funnits något agentavtal dem emellan - är vilken roll Valora respektive Polarbröd haft gentemot grossisterna nä …","paragraph_id":"para_94","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_94","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_94"},{"text":"Enligt hovrättens mening är följande utrett angående Valoras roll i arbetet med att få avsättning för Polarbröds produkter på den aktuella marknaden. Valora har fått provision enligt avtalet på all försäljning som skett till Polarbröds kunder på marknaden för \"storhushåll\". Huvuddelen av avsluten ha …","paragraph_id":"para_95","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_95","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_95"},{"text":"Parterna är ense om att en samverkan i huvudsaklig överensstämmelse med den beskrivna mellan brödtillverkaren Polarbröd och säljföretaget Valora är representativ för hur branschen fungerar.","paragraph_id":"para_96","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_96","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_96"},{"text":"Valora har också gjort gällande att bolaget med Polarbröds goda minne förmedlat order direkt till Polarbröd från vissa kunder, bl.a. C:s Flygcatering, vilket Polarbröd förnekat.","paragraph_id":"para_97","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_97","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_97"},{"text":"Det kan konstateras att den försäljning som enligt Valoras påstående har skett till s.k. direktkunder är av ringa omfattning och annorlunda slag jämfört med den övriga försäljningen.","paragraph_id":"para_98","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_98","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_98"},{"text":"Hovrätten ansluter sig till tingsrättens bedömning att det får anses visat Valora förmedlat order från C:s Flygcatering direkt till Polarbröd. Tingsrätten har däremot inte ansett det vara visat att Valora på motsvarande sätt förmedlat order från ytterligare kunder direkt till Polarbröd. Valora har g …","paragraph_id":"para_99","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_99","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_99"},{"text":"Direkt tillämpning av HaL?","paragraph_id":"para_100","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_100","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_100"},{"text":"Valora har i hovrätten särskilt poängterat att det i 9 § HaL föreskrivs en rätt till provision även i vissa situationer där avtal inte kommit till stånd på ett sådant sätt att det uppfyller villkoren för vad som anges i definitionen av ett avtal om handelsagentur i 1 § samma lag. Enligt vad Valora hävdat medför reglerna i 9 § att begreppet handelsagent ska ges en vidare tolkning än vad som kan synas följa av 1 §.","paragraph_id":"para_101","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_101","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_101"},{"text":"Enligt hovrättens uppfattning får föreskrifterna i 9 § HaL ses som uttryck för tanken att agenten bör ha rätt till provision i situationer där det som gjort eller kan antas ha gjort att affären kommit till stånd är agentens arbete inom ramen för ingånget handelsagentavtal enligt 1 § samma lag. Hovrätten anser således inte att innebörden av handelsagent enligt 1 § ska tolkas mot bakgrund av föreskrifterna i 9 §.","paragraph_id":"para_102","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_102","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_102"},{"text":"I sammanhanget vill hovrätten tillägga att föreskrifterna i 9 § HaL, tillsammans med andra bestämmelser i samma lag, ger stöd för att bedömningen av huruvida ett affärsförhållande ska bedömas utgöra ett handelsagentavtal eller inte ska ske utifrån vad som huvudsakligen kännetecknar affärsförhållande …","paragraph_id":"para_103","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_103","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_103"},{"text":"När det gäller den övriga försäljning av Polarbröds produkter som omfattas av parternas avtal konstaterar hovrätten att den helt övervägande delen av försäljningen i det konkreta fallet kommit till stånd efter det att slutkunden själv beställt varan från grossist, låt vara ofta med åberopande av den …","paragraph_id":"para_104","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_104","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_104"},{"text":"Valora har emellertid gjort gällande att HaL efter en s.k. genomlysning av parternas relation och hur branschen är uppbyggd bör vara direkt tillämplig. Enligt Valora ska hovrätten med hänsyn till hur branschen är organiserad bortse från det grossistled som finns mellan Polarbröd och den slutlige köp …","paragraph_id":"para_105","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_105","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_105"},{"text":"Den helt övervägande delen av de affärer som kommit till stånd inom ramen för parternas avtalsförhållande - vilket alltså enligt hovrättens mening är vad som bör ligga till grund för bedömningen av om HaL är direkt tillämplig - har gått till på de sätt som just beskrivits. Valora har inte varit inbl …","paragraph_id":"para_106","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_106","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_106"},{"text":"Analogisk tillämpning av HaL?","paragraph_id":"para_107","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_107","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_107"},{"text":"Hovrätten har alltså funnit att HaL inte är direkt tillämplig på avtalet mellan Valora och Polarbröd. Frågan blir då om, såsom Valora för det fallet hävdat, HaL eller i vart fall dess bestämmelser om avgångsvederlag ska tillämpas analogt.","paragraph_id":"para_108","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_108","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_108"},{"text":"Luckor i förmögenhetsrättslig lagstiftning framkommer i enskilda fall exempelvis därför att ett visst avtalsförhållande inte formellt uppfyller villkoren för tillämpning av en viss lag. I det praktiska rättslivet har luckor täppts till genom extensiv tolkning (jfr ovan beträffande s.k. genomlysning), analogisk tillämpning eller användning av fiktioner.","paragraph_id":"para_109","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_109","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_109"},{"text":"HaL hör till de lagar som kan sägas ha genom analogisk tillämpning fått ett vidare tillämpningsområde än lagen formellt har. Här kan nämnas rättsfallet NJA 2008 s. 24 vilket rörde analogisk tillämpning av 28 § HaL, som innehåller bestämmelser om avgångsvederlag. HaL var alltså inte direkt tillämplig …","paragraph_id":"para_110","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_110","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_110"},{"text":"Vid bedömningen av huruvida det i förevarande mål alls finns skäl att tillämpa bestämmelserna om avgångsvederlag i HaL analogiskt kan till att börja med erinras om att dessa utgör ett - vid direkt tillämpning - tvingande avsteg från den avtalsfrihet som råder i kommersiella avtalsförhållanden och al …","paragraph_id":"para_111","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_111","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_111"},{"text":"Till skillnad från avtalet i rättsfallet NJA 2008 s. 24 - där det fanns en bestämmelse angående avgångsvederlag - innehåller kontraktet i förevarande mål ingen bestämmelse i vilken det talas om avgångsvederlag. Polarbröd har emellertid gjort gällande att Valora vid de förhandlingar som föregick kont …","paragraph_id":"para_112","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_112","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_112"},{"text":"J.H. har uppgett att Valora prioriterat en hög provision och en lång uppsägningstid när avtalet träffades med Polarbröd. Avgångsvederlag \"ingick inte i bolagets affärsmodell\" enligt J.H. Det kan visserligen finnas skäl att bedöma J.H:s uppgifter med viss försiktighet med hänsyn till dennes dubbla ro …","paragraph_id":"para_113","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_113","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_113"},{"text":"Enligt hovrättens mening får det anses utrett att Valora vid avtalsslutet inte avsett att tillförsäkra sig någon rätt till avgångsvederlag utan valt att tillförsäkra sig en hög provision under avtalstiden och en lång uppsägningstid i medvetande om att avgångsvederlag inte kunde påräknas. Den höga pr …","paragraph_id":"para_114","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_114","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_114"},{"text":"Mot denna bakgrund anser hovrätten att det inte finns skäl för en analogisk tillämpning av bestämmelserna om avgångsvederlag i HaL på avtalet mellan Valora och Polarbröd.","paragraph_id":"para_115","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_115","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_115"},{"text":"Avslutande anmärkningar","paragraph_id":"para_116","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_116","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_116"},{"text":"Såsom framgått anser hovrätten att bedömningen av huruvida ett affärsförhållande ska bedömas utgöra ett handelsagentavtal eller inte ska ske utifrån vad som huvudsakligen kännetecknar affärsförhållandet. Hovrätten har tidigare uttalat att den omständigheten att Valora i begränsad utsträckning förmed …","paragraph_id":"para_117","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_117","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_117"},{"text":"Hovrättens under tidigare rubriker redovisade bedömningar angående HaL:s tillämplighet direkt eller analogt på parternas avtal och vad hovrätten nu anfört beträffande den begränsade förmedlingen av kundorder direkt till Polarbröd innebär att även hovrätten finner att käromålet ska ogillas helt.","paragraph_id":"para_118","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_118","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_118"},{"text":"Rättegångskostnader","paragraph_id":"para_119","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_119","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_119"},{"text":"Med den utgång målet i själva saken fått också i hovrätten ska tingsrättens avgörande i fråga om rättegångskostnader stå fast och ska Valora åläggas att ersätta Polarbröd för rättegångskostnader även i hovrätten. Valora har vitsordat Polarbröds kostnadsanspråk i hovrätten.","paragraph_id":"para_120","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_120","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_120"},{"text":"DOMSLUT","paragraph_id":"para_121","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_121","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_121"},{"text":"Hovrätten fastställer tingsrättens domslut.","paragraph_id":"para_122","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_122","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_122"},{"text":"Valora, som självt ska stå sina rättegångskostnader i hovrätten, förpliktas att ersätta Polarbröds rättegångskostnader i hovrätten med 295 000 kr, varav 275 000 kr avser ombudsarvode, jämte ränta på 295 000 kr enligt 6 § räntelagen från dagen för hovrättens dom tills betalning sker.","paragraph_id":"para_123","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_123","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_123"},{"text":"Hovrättens dom meddelad: den 22 mars 2012.","paragraph_id":"para_124","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_124","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_124"},{"text":"Mål nr: T 429-11.","paragraph_id":"para_125","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_125","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_125"},{"text":"Lagrum: 1, 9, 17, 28 §§ lagen (1991:351) om handelsagentur.","paragraph_id":"para_126","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_126","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_126"},{"text":"Rättsfall: NJA 2008 s. 24.","paragraph_id":"para_127","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_127","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_127"},{"text":"Litteratur: Prop. 1990/91:63 s. 50 och 42.","paragraph_id":"para_128","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?para=para_128","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72#para_128"}],"text":"Luleå tingsrätt\n\nValora Trade Sweden AB (Valora) väckte talan mot Polarbröd Aktiebolag (Polarbröd) och yrkade att Polarbröd skulle förpliktas att till Valora betala 2.489.128 kr som avgångsvederlag, eller det lägre belopp som rätten fann skäligt, jämte ränta på det belopp som döms ut enligt 4 och 6 …","cites":[],"related":[],"cite_as":"RH 2012:72, Hovrätten för Övre Norrland, 2012-03-22. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/28d3e0e6-1cd3-4f93-8b97-e4a481e66f0a. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/rh-2012-72","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/rh-2012-72","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Frh-2012-72","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/28d3e0e6-1cd3-4f93-8b97-e4a481e66f0a","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Arh-2012-72"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Arh-2012-72","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Arh-2012-72","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2012-72","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"}}