{"id":"judgment:se:rh-2008-51","ref":"RH 2008:51","court":"Svea hovrätt","court_code":"HSV","decided":"2008-05-09","ecli":null,"case_numbers":["B 8465-06"],"title":"Överförmyndare har godkänt årsräkning från god man avseende godmanskap enligt 11 kap. 4 § föräldrabalken. Av årsräkningen framgick förekomsten av vissa penninggåvor i strid med föräldrabalkens bestämmelser. Då gärningen inte varit att anse som ringa har överförmyndaren dömts för tjänstefel.","provisions":["20 kap. 1 § första stycket brottsbalken (1962:700)"],"act_ids":[],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":2138,"sha256":"e51c31c28c343d9972b8de7d559b1254ed4f1ba0d8bccc1fb5a546bcc4cbc4ee","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-24T06:03:57.496+00:00","sections":[{"title":"Södra Roslags tingsrätt","paragraphs":["para_2","para_3","para_4","para_5","para_6","para_7"]},{"title":"DOMSKÄL","paragraphs":["para_9","para_10","para_11","para_12","para_13","para_14","para_15","para_16","para_17","para_18","para_19","para_20","para_21","para_22"]},{"title":"DOMSLUT","paragraphs":["para_24"]},{"title":"Svea hovrätt","paragraphs":["para_26","para_27","para_28"]},{"title":"DOMSKÄL","paragraphs":["para_30","para_31","para_32","para_33"]},{"title":"DOMSLUT","paragraphs":["para_35","para_36","para_37","para_38","para_39","para_40"]}],"paragraphs":[{"text":"Södra Roslags tingsrätt","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_1"},{"text":"Överförmyndaren i Österåkers kommun, R.C., gav i början av 2004 B.Ö., som var god man för S.B., tillstånd att från S.B:s bankräkning med överförmyndarspärr ta ut 60 000 kr att användas till olika gåvor. Den av B.Ö. sedermera avgivna årsräkningen granskades och godkändes av Överförmyndaren i Österåkers kommun, J.W-B.","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_2"},{"text":"Åklagaren väckte talan mot J.W-B. för tjänstefel enligt följande gärningsbeskrivning.","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_3"},{"text":"J.W-B. har vid myndighetsutövning som Överförmyndare i Österåkers kommun uppsåtligen eller av oaktsamhet åsidosatt vad som gällde för uppgiften genom att den 15 mars 2005 utan anmärkning godkänna årsräkning för 2004 från B.Ö. avseende dennes uppdrag som god man för S.B. Av årsräkningen för 2004 fram …","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_4"},{"text":"Även R.C. åtalades för tjänstefel.","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_5"},{"text":"J.W-B. vidgick de faktiska omständigheterna men bestred ansvar. Han åberopade att han inte förfarit uppsåtligt eller oaktsamt samt ifrågasatte om det aktuella beslutet tillkommit vid myndighetsutövning.","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_6"},{"text":"Tingsrätten (rådmannen Marianne Camitz samt nämndemännen Lennart Ekudden, Kerstin Persson och Jan Herrlin) anförde i dom den 4 oktober 2006 såvitt angick J.W-B. bl.a. följande.","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_7"},{"text":"DOMSKÄL","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_8"},{"text":"Genom Södra Roslags tingsrätts beslut den 1 oktober 2001 anordnades godmanskap för S.B., född 1922, och förordnades B.Ö. att som god man bevaka S.B:s rätt, förvalta hans egendom och sörja för hans person.","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_9"},{"text":"I en framställning av den 31 januari 2004 begärde B.Ö. överförmyndarens tillstånd till att från S.B:s konto ta ut sammanlagt 215 000 kr, varav 60 000 kr avsåg gåvor till sex personer. Som skäl för begäran anfördes att S.B. sedan en tid uttryckt önskemål om att få ge gåvor till nära anhöriga och släk …","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_10"},{"text":"Årsräkningen 2004 gällande godmanskapet för S.B. undertecknades av B.Ö. den 10 februari 2005 och kom in till överförmyndaren den 11 februari 2005. Eftersom S.B. avlidit i januari 2005 lämnades samtidigt in slutredovisning av förvaltningen. I till årsräkningen fogade bilagor avseende S.B:s personkont …","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_11"},{"text":"Enligt på årsräkningen tecknat beslut av den 15 mars 2005 granskades redovisningen utan anmärkning av J.W-B.","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_12"},{"text":"J.W-B. har uppgivit följande. Han är fil.kand och har arbetat som skol- och förvaltningschef i Österåkers kommun sedan 1995. Då han i maj 2003 tillträdde som överförmyndare var situationen kaotisk på grund av hans företrädares och ersättaren K.H:s sjukdom. Han hade då bl.a. att granska årsredovisnin …","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_13"},{"text":"Enligt 14 kap. 12 § första stycket föräldrabalken (FB) får en god man inte ge bort den enskildes egendom, om det inte är fråga om personliga presenter vars värde inte står i missförhållande till den enskildes ekonomiska villkor. Vidare har en god man enligt 12 kap. 8 § andra stycket samma balk inte rätt att företräda den enskilde, om det uppstår en fråga om rättshandling mellan den enskilde, å ena sidan, och den gode mannen eller hans maka, å andra sidan.","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_14"},{"text":"En överförmyndare ska enligt bestämmelserna i 16 kap. FB utöva tillsyn över gode männens verksamhet. Tillsynen ska utövas bl.a. genom att överförmyndaren granskar den årsräkning som en god man varje år före den 1 mars ska lämna till överförmyndaren, i vilken den gode mannen ska redogöra för förvaltn …","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_15"},{"text":"Om överförmyndaren vid granskningen av årsräkning eller sluträkning eller andra handlingar eller annars finner anledning att rikta anmärkning mot förvaltningen, ska enligt 16 kap. 5 § FB - efter att ställföreträdaren getts tillfälle att yttra sig - anteckning om anmärkningen göras på den granskade h …","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_16"},{"text":"Sedan uppdraget slutförts och överförmyndaren granskat sluträkningen ska enligt 16 kap. 8 § FB denna och övriga handlingar, t.ex. årsräkningar, som förvaras hos överförmyndaren överlämnas till den som är behörig att ta emot redovisning för förvaltningen.","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_17"},{"text":"En god man är enligt 12 kap. 14 § FB skyldig att ersätta skada som han uppsåtligen eller av vårdslöshet har orsakat den enskilde. Talan om ersättning ska enligt 15 § samma kapitel väckas inom ett år från det att handlingar enligt 16 kap. 8 § FB lämnats till den som är behörig att ta emot redovisning för förvaltningen. Om talan inte väcks inom denna tid är talerätten förlorad.","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_18"},{"text":"Förbudet för en god man enligt 14 kap. 12 § och 12 kap. 8 § FB att ge bort den enskildes egendom respektive att företräda den enskilde vid rättshandlingar mellan den enskilde och den gode mannen har tillkommit för att skydda den enskilde och hans förmögenhet. Bestämmelserna om överförmyndarens tills …","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_19"},{"text":"En överförmyndares beslut om såväl tillstånd till utbetalning av medel från den enskildes konto som godkännande av redovisning efter granskning har uppenbarligen rättsverkningar för den enskilde och har således skett vid myndighetsutövning.","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_20"},{"text":"J.W-B. har vidgått att han granskat och godkänt årsredovisningen utan anmärkning med vetskap om att utbetalningen av gåvor till i varje fall B.Ö. och hans hustru skett i strid med bestämmelserna i föräldrabalken. Han har hävdat att det inte ankommit på honom att överpröva det beslut som R.C. fattat …","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_21"},{"text":"Påföljden för J.W-B. bör bestämmas till böter.","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_22"},{"text":"DOMSLUT","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_23"},{"text":"Tingsrätten dömer J.W-B. för tjänstefel enligt 20 kap. 1§ första stycket brottsbalken till dagsböter 60 å 350 kr.","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_24"},{"text":"Svea hovrätt","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_25"},{"text":"J.W-B. överklagade tingsrättens dom och yrkade att åtalet mot honom skulle ogillas. Han åberopade de grunder som angavs vid tingsrätten. Därutöver gjorde han gällande att det inte förelegat någon skyldighet för honom att anmärka på årsräkningen, utan endast en möjlighet, och att någon pliktförsummelse inom ramen för hans tillsynsuppdrag inte hade förekommit. Han gjorde i vart fall gällande att gärningen var att anse som ringa.","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_26"},{"text":"Åklagaren bestred ändring.","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_27"},{"text":"Hovrätten (hovrättsråden Lars Hesser och Birgitta Trägårdh samt tf. hovrättsassessorn Karolina Edlund, referent) anförde i dom den 9 maj 2008.","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_28"},{"text":"DOMSKÄL","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_29"},{"text":"Hovrätten gör ingen annan bedömning än tingsrätten ifråga om straffbestämmelsens objektiva rekvisit och finner således, på de skäl som tingsrätten redovisat, att J.W-B. genom att underlåta att rikta anmärkning mot årsräkningen vid myndighetsutövning åsidosatt vad som gällde för uppgiften. Hovrätten …","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_30"},{"text":"Hovrätten ingår härefter i bedömning av frågan om J.W-B. kan undgå ansvar därför att felet var ringa. Enligt 20 kap. 1 § brottsbalken gäller att om en gärning med hänsyn till gärningsmannens befogenheter eller uppgiftens samband med myndighetsutövningen i övrigt eller till andra omständigheter är at …","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_31"},{"text":"Såsom tingsrätten konstaterat har de aktuella bestämmelserna i föräldrabalken om tillsyn över den goda mannens verksamhet tillkommit i syfte att skydda den enskilde och hans tillgångar. Överförmyndarens granskning av verksamheten är ofta det enda skydd som den enskilde, vars tillgångar är satta unde …","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_32"},{"text":"Hovrätten saknar anledning att frångå tingsrättens bedömning ifråga om påföljd. Tingsrättens dom ska därför stå fast även i denna del.","paragraph_id":"para_33","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_33","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_33"},{"text":"DOMSLUT","paragraph_id":"para_34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_34","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_34"},{"text":"Hovrätten fastställer tingsrättens dom.","paragraph_id":"para_35","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_35","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_35"},{"text":"Hovrättens dom meddelad: den 9 maj 2008.","paragraph_id":"para_36","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_36","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_36"},{"text":"Mål nr: B 8465-06.","paragraph_id":"para_37","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_37","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_37"},{"text":"Lagrum: 20 kap. 1 § första stycket brottsbalken.","paragraph_id":"para_38","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_38","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_38"},{"text":"Rättsfall: NJA 1997 s. 186; NJA 2002 s. 336.","paragraph_id":"para_39","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_39","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_39"},{"text":"Litteratur: Prop. 1988/89:113 s. 24 f.","paragraph_id":"para_40","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?para=para_40","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51#para_40"}],"text":"Södra Roslags tingsrätt\n\nÖverförmyndaren i Österåkers kommun, R.C., gav i början av 2004 B.Ö., som var god man för S.B., tillstånd att från S.B:s bankräkning med överförmyndarspärr ta ut 60 000 kr att användas till olika gåvor. Den av B.Ö. sedermera avgivna årsräkningen granskades och godkändes av Ö …","cites":[],"related":[],"cite_as":"RH 2008:51, Svea hovrätt, 2008-05-09. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/09b62356-0312-4a60-86d6-efea33287025. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/rh-2008-51","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/rh-2008-51","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Frh-2008-51","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/09b62356-0312-4a60-86d6-efea33287025","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Arh-2008-51"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Arh-2008-51","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Arh-2008-51","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2008-51","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"}}