{"id":"judgment:se:rh-2006-97","ref":"RH 2006:97","court":"Hovrätten för Nedre Norrland","court_code":"HNN","decided":"2006-11-07","ecli":null,"case_numbers":["B 1046-06"],"title":"Brottsrubricering, påföljd och kränkningsersättning vid sexualbrott: Våldtäkt (referat RH 2006:81-104); Våldtäkt mot barn m.m. (referat RH 2006:105-132); Sexuellt ofredande (referat RH 2006:133-136). - Redovisningen innehåller summariska referat av hovrättsavgöranden som under år 2006 har meddelats angående sexualbrott där 6 kap. brottsbalken i dess lydelse efter den 1 april 2005 har tillämpats.","provisions":[],"act_ids":[],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":97,"sha256":"93b7424eb270d4d7252d8983322be5c213c26332768a3120e9cccd9dd2a2710b","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-27T19:45:24.197+00:00","sections":[{"title":"","paragraphs":["para_1","para_2","para_3"]}],"paragraphs":[{"text":"Gärningen: C har i september 2006 med våld tvingat sin tidigare hustru M till samlag genom att ha hållit fast hennes armar och handleder, bänt isär hennes ben och med sina kroppskrafter och kroppstyngd betvingat hennes motstånd.","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2006-97?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2006-97#para_1"},{"text":"Tingsrätten och hovrätten: Våldtäkt (mindre allvarlig); Fängelse 1 år.","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2006-97?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2006-97#para_2"},{"text":"Om brottsrubriceringen anförde tingsrätten bl.a.: Skillnaden mellan M:s berättelse vid huvudförhandlingen, där hon uppenbarligen velat förringa C:s gärning, och hennes berättelse under förundersökningen, där gärningen framstår som betydligt allvarligare, gör att gärningen försiktigtvis bör bedömas vara av det mindre allvarliga slag som anges i 6 kap. 1 § tredje stycket brottsbalken.","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2006-97?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2006-97#para_3"}],"text":"Gärningen: C har i september 2006 med våld tvingat sin tidigare hustru M till samlag genom att ha hållit fast hennes armar och handleder, bänt isär hennes ben och med sina kroppskrafter och kroppstyngd betvingat hennes motstånd.\n\nTingsrätten och hovrätten: Våldtäkt (mindre allvarlig); Fängelse 1 år.\n\nOm brottsrubriceringen anförde tingsrätten bl.a.: Skillnaden mellan M:s berättelse vid huvudförhandlingen, där hon uppenbarligen velat förringa C:s gärning, och hennes berättelse under förundersökningen, där gärningen framstår som betydligt allvarligare, gör att gärningen försiktigtvis bör bedömas vara av det mindre allvarliga slag som anges i 6 kap. 1 § tredje stycket brottsbalken.","cites":[],"related":[],"cite_as":"RH 2006:97, Hovrätten för Nedre Norrland, 2006-11-07. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/6d619564-3651-48b3-9215-00f2053c0025. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/rh-2006-97","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2006-97","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/rh-2006-97","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Frh-2006-97","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2006-97?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2006-97?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/6d619564-3651-48b3-9215-00f2053c0025","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Arh-2006-97"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Arh-2006-97","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Arh-2006-97","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-10-30T22:29:13.290Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2006-97?format=json","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":1329}}